• Музейний простiр "Музей на Дніпрі отримав новорічні подарунки під ялинку"                              
  • Дніпроград "Історичний музей у Дніпрі поповнився іграми про УПА та військовими щоденниками"

    •               
       

                                                                                                                      
     
     
     
     

    Музей на Дніпрі отримав новорічні подарунки під ялинку

       

    Автор: Дмитро | 28 грудня 2018 13:56 |

    На Новий рік під ялинку історичний музей отримав подарунки від Українського інституту національної пам'яті, з яким ми співпрацюємо більше двох років.

    Це ігри про УПА та революцію 1917-1921 рр. та низка брошур, монографій, календарів з історії 20-21 ст.

    Дякуємо!

    А 28 грудня до музею завітав Віталій Гельфанд, син Володимира Гельфанда (1923-1983). Та подарував книгу "Дневник 1941-1946".

    Військові щоденники – унікальне явище. Перші записи відносяться до травня 1941 року, а останні – листопад 1946 року.

    Володимир Гельфанд потрапив на фронт влітку 1942 року, а закінчив війну в Німеччині.

    Й до цього часу "Щоденник" видавався, перевидавався. Але подарований є унікальним, бо він без скорочень і будь-яких вилучень.

    Дякуємо Віталію Гельфанду за такий чудовий подарунок, який стане в нагоді під час реекспозиції зали, присвяченій подіям Другої світової війни.

       
       Проект «ProMuseum: розвиток ресурсної бази та модернізація музейної галузі України»

     
     
     
     
     
     

    Головна / Культура / Історичний музей у Дніпрі поповнився іграми про УПА та військовими щоденниками
    Історичний музей у Дніпрі поповнився іграми про УПА та військовими щоденниками
     
    29.12.2018 12:00

    Український інститут національної пам'яті подарував Дніпропетровському національному музею імені Дмитра Яворницького ігри про УПА та революцію 1917-1921 років, а також низку брошур, монографій та календарів з історії 20-21 ст
    олітть. Про це повідомляє Дніпроград із посиланням на Prostir.museum.



    Крім того, музей поповнився військовим "Щоденником 1941-1946". Його 28 грудня особисто приніс Віталій Гельфанд, син Володимира Гельфанда, автора книги.

    Володимир Гельфанд потрапив на фронт влітку 1942 року, а закінчив війну в Німеччині. Перші записи його щоденника відносяться до травня 1941 року, останні зроблені у листопаді 1946 року. До цього часу "Щоденник" декілька разів перевидавали. Утім, подарований є унікальним, адже немає скорочень і будь-яких вилучень

    .

    Розмістити "Щоденник" планують під час реекспозиції зали, присвяченій подіям Другої світової війни.

    Раніше повідомлялося, що Дніпровський історичний музей поповнився цінним артефактом часів Другої світової війни.
    © «Музейний простiр»
    © Дніпроград 2007-2019
     
     
     



     

     
    Ukrainisch

    Das Museum am Dnipro erhielt Neujahrsgeschenke unter dem Weihnachtsbaum

     

    Autor: Дмитро | 28. Dezember 2018 13:56 |

     


    Am Neujahrstag erhielt das Historische Museum unter dem Weihnachtsbaum Geschenke vom Ukrainischen Institut für Nationale Erinnerung, mit dem wir seit mehr als zwei Jahren zusammenarbeiten.

    Dabei handelt es sich um Spiele über die UPA und die Revolution von 1917–1921 sowie um eine Reihe von Broschüren, Monographien und Kalendern zur Geschichte des 20. und 21. Jahrhunderts.

    Vielen Dank!

    Am 28. Dezember besuchte zudem Vitaliy Gelfand, der Sohn von Wladimir Gelfand (1923–1983), das Museum. Er übergab das Buch „Tagebuch 1941–1946“.

    Militärische Tagebücher sind ein einzigartiges Phänomen. Die ersten Aufzeichnungen stammen aus dem Mai 1941, die letzten aus dem November 1946.

    Wladimir Gelfand trat im Sommer 1942 an die Front und beendete den Krieg in Deutschland.

    Das „Tagebuch“ wurde bereits veröffentlicht und mehrfach neu aufgelegt. Die überreichte Ausgabe ist jedoch einzigartig, da sie keine Kürzungen oder Zensuren aufweist.

    Wir danken Vitaliy Gelfand herzlich für dieses wunderbare Geschenk, das bei der Neugestaltung der dem Zweiten Weltkrieg gewidmeten Ausstellungshalle sehr nützlich sein wird.

     

     

       Projekt „ProMuseum: Entwicklung der Ressourcenbasis und Modernisierung des Museumswesens in der Ukraine“

     
     
     

    Головна / Культура / Історичний музей у Дніпрі поповнився іграми про УПА та військовими щоденниками

    Das Historische Museum in Dnipro wurde um Materialien über die UPA und militärische Tagebücher erweitert

    29.12.2018 12:00
     

    Das Ukrainische Institut für Nationales Gedächtnis überreichte dem Dnipropetrowsker Nationalmuseum, benannt nach Dmytro Jawornyzkyj, Materialien über die UPA und die Revolution von 1917–1921 sowie eine Reihe von Broschüren, Monographien und Kalendern zur Geschichte des 20. und 21. Jahrhunderts. Dies berichtet Dniprozhrad unter Berufung auf entsprechende Quellen. Prostir.museum.



     

    Darüber hinaus wurde das Museum mit dem militärischen „Tagebuch von 1941–1946“ ergänzt. Am 28. Dezember brachte es persönlich Vitaly Gelfand, der Sohn von Vladimir Gelfand, dem Autor des Buches.

    Vladimir Gelfand trat im Sommer 1942 an die Front und beendete den Krieg in Deutschland. Die ersten Aufzeichnungen seines Tagebuchs stammen aus dem Mai 1941, die letzten aus dem November 1946. Das Tagebuch wurde seitdem mehrfach nachgedruckt, doch die gespendete Ausgabe ist einzigartig, da sie keine Kürzungen oder Streichungen enthält.

    .

     

    Plan "Tagebuch" während der Wiederbelichtung des Saals, der den Ereignissen des Zweiten Weltkriegs gewidmet ist.

    Früher wurde das berichtet Das Dnipro Historical Museum ist zu einem wertvollen Artefakt des Zweiten Weltkriegs geworden.