15:02 24 ноября 2015
Подробнее:http://vm.ru/news/2015/11/24/eshche-raz-o-vojne-304078.html
В Еврейском музее и центре толерантности открылась новая выставка.
В Еврейском музее и центре толерантности открылась выставка «Евреи в Великой Отечественной войне». Приурочена она к 70-летию Великой Победы и особый акцент ее организаторами сделан именно на отдельных судьбах ее участников - евреев, в числе других народов сражавшихся с фашизмом и приближающих Победу.
Документальные материалы из частных и государственных архивов, фотографии, дневники и письма, бережно сохраненные потомками героев, их медали… Каждый экспонат уникален, у каждого – своя история.
- Еврейский народ понес колоссальные потери в войне, - рассказал «ВМ» куратор выставки историк Олег Будницкий. – Конечно, смерть еврея ничем не отличается от смерти человека другой национальности, но если еврей оказывался в плену - это означало верную смерть. В планы фашистов входило полное уничтожение этого народа.
Одна из секций выставки посвящены женщинам войны. Среди них – материалы, рассказывающие о Полине Гельман – летчице, одной тех, кого называли «ночными ведьмами». Она - единственная еврейка, кому присвоено звание Героя Советского Союза. По соседству на выставке – материалы о военном переводчике и писателе Елене Каган, входившей в группу поиска тела Гитлера.
В рамках выставки прошла презентация книги Владимира Гельфанда. На протяжении всей войну ему удалось вести дневник, и теперь, благодаря Исследовательскому центру музея, он наконец опубликован в России. Как рассказал сын автора Виталий Гельфманд, чтобы увидеть, какой была война, книгу нужно прочесть от первого до последнего слова.
- Для народов Советского Союза это была битва за свободу и справедливость,- сказал на церемонии открытия выставки глава администрации президента РФ, член попечительского совета музея Сергей Иванов. - Уникальность выставки в том, что вклад представителей еврейского народа в победу отражают не только официальные документы, но самое главное - это личные фотографии, дневники участников войны. Именно они дают полностью осознать, какой дорогой ценой досталась эта победа, и какая ответственность лежит за сохранение мира на нас.
Выставку можно будет посмотреть до 17 января 2016 года.
Подробнее:http://vm.ru/news/2015/11/24/eshche-raz-o-vojne-304078.html
© Редакция газеты Вечерняя Москва
15:02 24 November 2015
Подробнее:http://vm.ru/news/2015/11/24/eshche-raz-o-vojne-304078.html
Das Jüdische Museum und Zentrum für Toleranz hat eine neue Ausstellung eröffnet.
Das Jüdische Museum und Zentrum für Toleranz eröffnete die Ausstellung „Juden im Zweiten Weltkrieg“. Sie ist dem 70. Jahrestag des Großen Sieges gewidmet, wobei die Organisatoren den Schwerpunkt auf die individuellen Schicksale derjenigen legten, die – als Teil vieler Völker – gegen den Faschismus kämpften und dem Sieg entgegenstrebten.
Schriftstücke aus privaten und öffentlichen Archiven, Fotografien, Tagebücher und Briefe, sorgfältig bewahrt von den Nachkommen der Porträtierten, ihre Medaillen – jedes Exponat ist einzigartig, jedes erzählt seine eigene Geschichte.
„Das jüdische Volk hat im Krieg enorme Verluste erlitten“, sagte Kurator und Historiker Oleg Budnizki im Gespräch mit „VM“. „Natürlich unterscheidet sich der Tod eines jüdischen Soldaten nicht vom Tod eines Menschen anderer Nationalität, aber wenn ein Jude in Gefangenschaft geriet, bedeutete das den sicheren Tod. Der Nazi-Plan sah die vollständige Vernichtung dieses Volkes vor.“
Einer der
Ausstellungsteile ist den Frauen im Krieg gewidmet. Hierzu gehören
unter anderem Materialien über Polina Gelman – eine Pilotin,
die zu den berühmten „Nachthexen“ gehörte. Sie
war die einzige Jüdin, die mit dem Titel Held der Sowjetunion ausgezeichnet wurde.
Neben diesem Abschnitt befinden sich Materialien über die
militärische Übersetzerin und Schriftstellerin Elena Kagan,
die Mitglied der Gruppe war, die den Leichnam Hitlers suchte.
Im Rahmen der Ausstellung
wurde auch das Buch von Wladimir Gelfand präsentiert. Während
des Krieges gelang es ihm, ein Tagebuch zu führen, das dank des
Forschungszentrums des Museums nun endlich auch in Russland
veröffentlicht wurde.
Wie der Sohn des Autors, Vitali Gelfand, betonte, ist es ein Buch, das
man vom ersten bis zum letzten Wort in einem Zug lesen möchte.
„Für die Völker der Sowjetunion war es ein Kampf für Freiheit und Gerechtigkeit“, sagte bei der Eröffnungsfeier Sergej Iwanow, Leiter der Präsidialverwaltung und Mitglied des Kuratoriums des Museums. „Die Ausstellung ist einzigartig, weil sie den Beitrag der jüdischen Bevölkerung nicht nur anhand offizieller Dokumente zeigt, sondern vor allem durch persönliche Fotografien und Tagebücher der Kriegsveteranen. Sie machen deutlich, wie hoch der Preis für den Sieg war – und welche Verantwortung wir tragen, um den Frieden zu bewahren.“
Die Ausstellung ist bis zum 17. Januar 2016 zu sehen.
Подробнее:http://vm.ru/news/2015/11/24/eshche-raz-o-vojne-304078.html
