Auszeichnung "IDENTITAS" 2016 - Geschichtspreis - LAUREAT

Zu Hause und doch fremd – polnische und deutsche Exilanten zwischen Abschied und Neuanfang

Die Eingliederung der deutschen Gebiete östlich von Oder und Lausitzer Neiße in den polnischen Staat im Jahr 1945 war mit dem schwierigen Prozess verbunden, die Bevölkerung nahezu vollständig auszutauschen und eine durch den Krieg schwer zerstörte Region neu zu besiedeln. Der Begriff „Wilder Westen“, ursprünglich auf das rheinländische Chaos und das „Recht des Stärkeren“ bezogen, wurde bald auch mit einer neuen Form von Freiheit und der Möglichkeit eines Neuanfangs assoziiert. Mit der Ankunft polnischer Zwangsarbeiter und späterer Siedler, die häufig selbst aus anderen Landesteilen vertrieben worden waren, kamen Polen, Deutsche und sowjetische Soldaten vorübergehend miteinander in Kontakt. Das Zusammenleben in diesem kriegsversehrten Raum gestaltete sich äußerst schwierig.

Auf der Grundlage polnischer, deutscher und sowjetischer Erinnerungsberichte rekonstruiert die Autorin die Anfänge einer neuen Gesellschaft, die geprägt war von einem repressiven politischen System, inneren Spannungen und menschlichen Tragödien – zugleich aber auch von Enthusiasmus, Wiederaufbauwillen, Entwicklungsdynamik und dem Bemühen um Eingewöhnung in eine neue Heimat. In bewusster Abgrenzung zu den lange vorherrschenden Narrativen über die deutschen Vertriebenen einerseits und die polnischen Pioniere der sogenannten „wiedergewonnenen Gebiete“ andererseits erzählt Beata Halicka die Geschichte des Zusammenbruchs einer alten und der Entstehung einer neuen Kulturlandschaft im Grenzgebiet – farbig, vielstimmig und eindrücklich aus unterschiedlichen Perspektiven.

„Das Buch von Beata Halicka trifft den Kern des polnisch-deutschen historischen Dialogs. Es überzeugt nicht nur durch seine klare Struktur, sondern vor allem durch seine dynamische, ja spannende Erzählweise – eine Qualität, die in wissenschaftlichen Werken selten zu finden ist.“
Prof. Robert Traba

„Dank dieser Arbeit werden wir besser verstehen, was am Ende des Zweiten Weltkriegs und in der unmittelbaren Nachkriegszeit im mittleren Mitteleuropa geschah – und was der Krieg für die Menschen in Mittel- und Osteuropa bedeutete: für Einzelne, für Familien, für ganze Nationen.“
Prof. Jan M. Piskorski

Beata Halicka ist Professorin an der Fakultät für Geschichte der Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań. Von 2012 bis 2018 arbeitete sie am Polnisch-Deutschen Forschungsinstitut am Collegium Polonicum in Słubice – einer gemeinsamen Forschungseinrichtung der Adam-Mickiewicz-Universität und der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder). Seit 2006 ist sie mit der Viadrina eng verbunden. Gastprofessuren führten sie 2014 an die Universität Calgary (Kanada) sowie 2016 an die University of Texas at El Paso (USA).

Beata Halicka ist Autorin von sechs Monografien (jeweils auf Polnisch und Deutsch), zahlreicher wissenschaftlicher Artikel sowie Herausgeberin mehrerer Sammelbände. Für ihr Buch Polnischer Wilder Westen wurde sie 2016 mit dem Identitas-Preis in der Kategorie „Bestes historisches Buch des Jahres“ ausgezeichnet. Die englischsprachige Ausgabe dieser Monografie erschien 2020 im renommierten Verlag Routledge.

Ihre Forschungsschwerpunkte umfassen die Sozial- und Kulturgeschichte Ostmitteleuropas im 20. Jahrhundert, Nationalismus, erzwungene Migrationen, die Geschichte der Polen und der Polonia in der Welt sowie die polnisch-deutschen Beziehungen, Fragen von Identität in Grenzregionen, Kultur- und Erinnerungspolitik. Weitere Informationen unter: http://beatahalicka.pl