{23 Ноябрь 2015}
АНОНСЫ ✑ ВЫСТАВКИ
ВЫСТАВКА ПОДВИГА
24 ноября открывается выставка «Евреи в Великой Отечественной войне».
В рамках открытия состоится презентация первой полной публикации
«Дневников Гельфанда», подготовленной Исследовательским
центром Еврейского музея.
Выставка в «Еврейском музее и центре толерантности»,
приуроченная к празднованию 70-летия окончания Великой Отечественной
войны, представит не столько рассказ о коллективном подвиге, сколько
обратится к отдельным людям, приближавшим победу над фашизмом. Среди
них – летчица Полина Гельман, единственная еврейка Герой Советского Союза; военный переводчик и писатель Елена Каган, входившая в группу поиска тела Гитлера; офицер Красной армии Александр Печерский, руководитель единственного успешного восстания в лагере уничтожения Собибор (Собибур); писатель Василий Гроссман, автор первых текстов о Холокосте и другие.
Благодаря тесному сотрудничеству с Государственным архивом РФ (ГАРФ),
Российским государственным архивом литературы и искусства (РГАЛИ),
Российским государственным архивом социально-политической истории
(РГАСПИ), а также с детьми и внуками ветеранов, на выставке удалось
собрать большое количество документальных материалов. Среди них –
рукопись «Жизни и судьбы» Василия Гроссмана,
одного из самых пронзительных романов о Второй мировой войне,
позволяющая лучше понять контекст, в котором разворачивалась трагедия
прошлого века.
Особое место на выставке займут снимки, сделанные фотографами-евреями,
такие как «Детский хоровод» в Сталинграде Эммануила Евзерихина и одна из самых известных фотографий, ставшая символом Победы – «Знамя Победы над Рейхстагом» Евгения Халдея,
которая будет представлена в нескольких вариантах. Экспозиция также
включит известные советские песни военных лет, написанные
композиторами-евреями.
В рамках открытия пройдет презентация первой полной публикации
«Дневников Гельфанда», подготовленной Исследовательским
центром Еврейского музея. Дневник сержанта, затем лейтенанта Владимира Гельфанда
содержит достоверные сведения о повседневной жизни на войне, о быте и
нравах в тылу и на фронте, об унижениях и глубоко личных переживаниях.
Особый интерес представляют записи автора в период его службы в
Германии в 1945–1946 гг., его впечатления о немецкой культуре,
быте и нравах. Книгу презентует историк Олег Будницкий и Виталий Гельфанд – сын автора дневников.
Проект реализован при поддержке бизнесмена и основателя Благотворительного фонда «САФМАР» М. С. Гуцериева.
24 НОЯБРЯ 2015 – 17 ЯНВАРЯ 2016
МОСКВА, УЛ. ОБРАЗЦОВА, 11, СТР. 1А
ВХОД СВОБОДНЫЙ, 18+
AUSSTELLUNG FEAT
Am 24. November eröffnet die Ausstellung „Juden im Zweiten Weltkrieg“.
Im Rahmen der Ausstellung wird auch die Präsentation der ersten vollständigen Ausgabe von „Das Tagebuch von Gelfand“ stattfinden, vorbereitet vom Forschungszentrum des Jüdischen Museums.
Die Ausstellung im Jüdischen Museum und Zentrum für Toleranz
ist dem 70. Jahrestag des Großen Vaterländischen Krieges
gewidmet. Sie zeigt nicht nur die Geschichte des kollektiven
Heldentums, sondern nähert sich dem Sieg über den Faschismus
durch die Geschichten einzelner Menschen.
Unter ihnen befinden sich die Pilotin Polina Gelman, die einzige
jüdische Heldin der Sowjetunion; die Militärübersetzerin
und Schriftstellerin Elena Kagan, Mitglied der Gruppe zur Auffindung
von Hitlers Leiche; der Rotarmist Alexander Pechersky, Anführer
des einzigen erfolgreichen Aufstands in einem nationalsozialistischen
Vernichtungslager (Sobibor); sowie der Schriftsteller Wassili Grossman,
einer der ersten Chronisten des Holocaust, und viele andere.
Dank der engen
Zusammenarbeit mit dem Staatsarchiv der Russischen Föderation
(GARF), dem Russischen Staatsarchiv für Literatur und Kunst
(RGALI), dem Russischen Staatsarchiv für sozialpolitische
Geschichte (RGASPI) sowie mit Kindern und Enkeln von Kriegsveteranen
konnte eine große Menge an Dokumentationsmaterialien
zusammengetragen werden.
Dazu gehört unter anderem das Manuskript von „Leben und Schicksal“
von Wassili Grossman, einem der bewegendsten Romane über den
Zweiten Weltkrieg, das ein tieferes Verständnis für den
historischen Kontext der Tragödie des 20. Jahrhunderts
ermöglicht.
Einen besonderen Platz in der Ausstellung nehmen Werke jüdischer Fotografen ein, darunter „Kindertanz in Stalingrad“ von Emanuel Evzerikhin und eines der berühmtesten Siegesfotos überhaupt, „Die Siegesflagge über dem Reichstag“ von Jewgeni Khaldei, das in unterschiedlichen Interpretationen präsentiert wird.
Auch bekannte sowjetische Kriegslieder von jüdischen Komponisten werden in der Ausstellung zu hören sein.
Zur Ausstellungseröffnung wird zudem die erste vollständige Ausgabe von „Das Tagebuch von Gelfand“ vorgestellt, vorbereitet vom Forschungszentrum des Jüdischen Museums.
Das Tagebuch des Sergeanten und späteren Leutnants Wladimir
Gelfand bietet authentische Einblicke in den Kriegsalltag, in das Leben
und die Sitten sowohl im Hinterland als auch an der Front, und
schildert sowohl Demütigungen als auch sehr persönliche
Erfahrungen.
Von besonderem Interesse sind Gelfands Eintragungen aus seiner
Dienstzeit in Deutschland 1945–1946, in denen er seine
Eindrücke von der deutschen Kultur, dem Lebensstil und den
sozialen Gepflogenheiten festhält.
Das Buch wird von dem Historiker Oleg Budnitski sowie von Vitali Gelfand, dem Sohn des Autors, vorgestellt.
Das Projekt wurde mit Unterstützung des Unternehmers und Gründers der Stiftung SAFMAR, M. S. Gutseriev, realisiert.
