5. November 2023

Die Rote Armee hat Europa nicht befreit – sie war ebenso eine Besatzungsmacht wie das Dritte Reich.
Vergewaltigungen durch sowjetische Soldaten blieben in der Regel ungesühnt, die wenigen verhängten Strafen waren unverhältnismäßig milde. Die Armee Stalins war – wie auch die heutige russische Armee – geprägt von systematischem sexuellen Missbrauch, Plünderungen und Gewalt.
Doch im Unterschied zu damals haben wir heute die Möglichkeit, über diese Taten zu sprechen, sie zu dokumentieren und historisch wie moralisch zu bewerten.

Die hier zitierten Aussagen entstammen zeitgenössischen Tagebüchern, die wir zur besseren Zugänglichkeit ins Ukrainische übertragen haben.

Das Video wurde erstellt von:
Autor: Alexander Prokopov
Drehbuch: Marusya Vlokh
Redaktion: Maxim Zhovtun
Grafik & Umschlaggestaltung: Denis Vasilenko
Moderation: Alexander Prokopov
Schnitt & Videobearbeitung: Bouda

Wir danken herzlich:
Dem Studio Youth Residences für die Bereitstellung der Räumlichkeiten
sowie Public. Czernowitz für die technische Ausstattung

Musik:
Sad Romance (auch bekannt als Sad Violin)
Komponist: Ji Pyeong Kwon / Drama Sonatina

Die Propaganda hat ein klares Ziel: Sie will ein makelloses Idealbild der Roten Armee erschaffen – ohne Schatten, ohne Schuld.
So präsentiert sich die sowjetische Armee auch im Kult rund um den 9. Mai: als tadelloser Ritter, als unfehlbarer Befreier. Doch in Wirklichkeit brachte sie – anders als die westlichen Alliierten – Europa nicht die Freiheit.
Sowjetische Soldaten vergewaltigten unzählige Frauen, Jugendliche und sogar Kinder.

Ich will keineswegs verschweigen, dass über 7 Millionen Ukrainer in der Roten Armee kämpften. Aber der entscheidende Unterschied zwischen dem ukrainischen und dem russischen Erbe besteht darin, dass wir heute offen über diese dunklen Kapitel sprechen können.

Lange war dieses Thema ein Tabu – selbst in Deutschland wurde darüber nur zögerlich gesprochen.
Deshalb werde ich in diesem Video versuchen, die Soldaten der Roten Armee so zu zeigen, wie sie vielen deutschen Frauen im Gedächtnis geblieben sind.

Ich begrüße Sie auf dem Kanal „Geschichte der Ukraine“.
Ich bin Alexander Prokopiv, und in diesem Video geht es um sogenannte „wunderbare Vergewaltiger“ oder den Mythos der Befreier.

Die Propaganda hat eine besondere Eigenschaft: Sie strebt danach, ein Idealbild ohne dunkle Flecken zu schaffen. In ähnlicher Weise wird die Sowjetarmee im Kult des 9. Mai dargestellt – als eine Armee makelloser Helden. Doch im Gegensatz zu den westlichen Armeen brachte sie Europa keine Freiheit.
Sowjetische Soldaten vergewaltigten unzählige Frauen, Jugendliche und sogar Kinder.

Ich verschweige nicht, dass über sieben Millionen Ukrainer in der Roten Armee dienten. Der entscheidende Unterschied zwischen dem ukrainischen und dem russischen Erbe besteht jedoch darin, dass wir offen über diese dunklen Kapitel sprechen können.

Viele Jahre lang war dieses Thema ein Tabu – selbst in Deutschland wurde es kaum angesprochen.
Deshalb werde ich in diesem Video versuchen, die Soldaten der Roten Armee so zu zeigen, wie sie in der Erinnerung deutscher Frauen geblieben sind.

Beginnen wir mit dem berühmten Tagebuch von Wladimir Gelfand – einem Mann, der sein ganzes Leben in der Sowjetunion verbrachte und später sogar versuchte, einige Frauen vor den eigenen Soldaten zu schützen.
Das Führen eines Tagebuchs war sowjetischen Soldaten streng verboten, doch Gelfand schrieb von 1941 bis zum Ende des Krieges regelmäßig. Wir haben seine Aufzeichnungen der Einfachheit halber ins Ukrainische übersetzt.

Am 25. April 1945 beschreibt er eine Begegnung mit zwei Deutschen, einer Mutter und ihrer Tochter, die mit wenigen Habseligkeiten aus ihrem Haus geflohen waren:

„Sie haben mich hier gequält“, sagte das schöne deutsche Mädchen und hob ihren Rock. „Die ganze Nacht – so viele von ihnen. Ich war ein Mädchen“, seufzte sie und weinte. „Sie haben mir meine Jugend genommen. Es waren Alte darunter, mit Pusteln, sie stürzten sich auf mich, einer nach dem anderen. Es waren mindestens zwanzig, ja, ja“, und sie brach in Tränen aus.

„Sie haben meine Tochter vor meinen Augen vergewaltigt“, fügte die verzweifelte Mutter hinzu. „Vielleicht kommen sie zurück und tun es wieder.“

„Bleib hier!“, rief das Mädchen plötzlich und stürzte sich auf mich. „Schlaf mit mir – tu, was du willst, aber nur du allein! Ich bin mit allem einverstanden – nur nicht wieder mit ihnen!“

Kehren wir nun zum Thema zurück und wenden uns einem anderen Augenzeugen zu: Michail Korjakow, ein Offizier, der nach dem Krieg nicht in die Sowjetunion zurückkehrte, hinterließ jedoch eine interessante autobiografische Notiz:

„In einer Panzerdivision wurde eine Fahrzeugkontrolle durchgeführt. Die Panzer waren so vollgestopft mit geplündertem Zeug, dass sich darin niemand mehr drehen konnte – im Fall eines Angriffs wären sie kampfunfähig gewesen.“

Dann folgen seine Eindrücke über die Gewalt gegen Frauen:

„Über der Decke, auf dem Hügel, hörte man das Schreien von Frauen, das Weinen von Kindern. Aufgewühlt fing ich an, mich anzuziehen. Ein Mädchen stand in der Ecke: ‚Geh nicht dorthin – sie bringen dich um!‘, sagte sie. Ich begriff, dass ich nicht gehen sollte. In der Nacht zuvor war ein Offizier der Stadtkommandantur getötet worden, als er versucht hatte, eine Vergewaltigung zu verhindern. Die ganze Nacht hindurch hörten wir das Weinen der armen Frauen.“

Wir lauschten voller Angst den Schreien, dem Weinen der Unglücklichen, dem Stampfen der schweren Stiefel über unseren Köpfen. Ich erfuhr später das Schreckliche: Drei Wochen lang wurden die Menschen dort vergewaltigt – am Ende waren es mindestens 250. Sogar Frauen wurden vor den Augen ihrer Männer vergewaltigt. Zwei Soldaten vergriffen sich an einer halbblinden, ausgemergelten Frau namens Simon.

Der Fairness halber muss man sagen: Nicht nur sowjetische Soldaten plünderten und vergewaltigten – auch unter den westlichen Alliierten gab es Übergriffe. Aber es war vor allem die sowjetische Armee, die Gewalt und die Ermordung von Zivilisten in großem Maßstab durchführte.

Wichtig ist: Auch unter sowjetischen Offizieren und Führern gab es vereinzelt Menschen, die sich gegen Vergewaltiger und Plünderer stellten. Doch, wie wir wissen, waren solche Fälle äußerst selten.

In einem Buch des sowjetischen Offiziers Michail Korjakow wird eine bemerkenswerte Szene geschildert, die von einem seltenen Sinn für Ehre zeugt. In der Mitte des Raumes stand ein langer Tisch, darauf ein rot gepolsterter Sarg, geschmückt mit Papierblumen. Darin lag der Assistent des Stadtkommandanten, ein Hauptmann, den der Autor während seiner ersten Reise nach Boonslaw kennengelernt hatte – damals half ihm der Offizier, das Haus zu finden, in dem Kutusow gestorben war. Der Hauptmann hatte von Beginn des Krieges an gekämpft, war bei Stalingrad und Kursk dabei gewesen und trug Auszeichnungen und goldene Abzeichen für schwere Verwundungen. Dafür war er versetzt worden.

Hatte er jemals gedacht, dass er ausgerechnet in der Kommandantur von einem marodierenden Soldaten ermordet werden würde?

Auch ausländische Beobachter berichteten über Plünderungen. Der britische Historiker Antony Beevor beschreibt in seinem Werk The Fall of Berlin 1945, wie sowjetische Soldaten im besetzten Deutschland Flüchtlinge mit Panzern überrollten, aus der Luft auf sie schossen, Frauen und Mädchen vergewaltigten und Verwundete sich selbst überließen. Nach seinen Angaben kamen in Pommern, Ostpreußen und Schlesien etwa eine Million Menschen ums Leben. Die genannten Schilderungen sind längst dokumentiert.

Basierend auf deutschen Tagebüchern entstand der Dokumentarfilm Berlin 1945 (Viasat History), in dem Hunderte solcher Fälle beschrieben werden. Andere Schätzungen sprechen von Hunderttausenden Toten. All dies widerlegt den Mythos von der „Befreiung Europas“ durch die Rote Armee – sie war genauso ein Monster wie das Dritte Reich.

Ein Bericht einer deutschen Frau schildert die Vergewaltigung eines zwölfjährigen Mädchens durch sowjetische Soldaten:
Im Lärm der Großstadt war es besonders schlimm. Im Waisenhaus wurde geweint. Mirala lag auf dem Sofa, gealtert. Ich sah ein zwölfjähriges Mädchen mit durchscheinendem, blassem Gesicht und großen, vogelhaften grauen Augen. Sie war von einem Soldaten der zweiten Staffel vergewaltigt worden. Einige Tage später drangen Soldaten der dritten Staffel in die Wohnung ein. Das Mädchen floh, rannte die steile Treppe hinauf – und stürzte in den Tod.

Ein weiteres Zeugnis betrifft die sogenannten „Befreier“ – oder, wie sie zynisch genannt wurden, die „Schweden“. Martha Hiller, eine Frau aus Berlin, erinnert sich:
„Über Plünderungen. Mehrere Helden kamen in unseren Keller, suchten nicht nach Frauen, sondern nach Uhren. Später sah ich einen Iwan mit Uhren an beiden Handgelenken – fünf oder sechs –, die er mit einem kindlichen Diebslächeln immer wieder aufgezogen und geprüft hat.“

Doch die Geschichte der Autorin sollte kein gutes Ende nehmen – die Bolschewiken beschlossen, sie zu vergewaltigen. Sie schreibt:

„Einer packt mein Handgelenk, zieht mir die Kleidung aus. Dann greift der andere nach meinem Kopf. Ich kann nicht mehr schreien. Ich will auch nicht mehr – aus Angst, erdrosselt zu werden. Beide reißen mir die Kleider herunter. Ich liege auf dem Boden. In meiner Rocktasche klappert etwas – mein Schlüsselbund. Er drückt mir den Kopf gegen die unterste Stufe. Ich spüre, wie kalte Schweißrinnsale über meinen Rücken laufen. Über meinem Kopf sehe ich durch Türschlitze ein wenig Licht. Einer der Männer hält Wache, während die anderen mir die Unterwäsche zerreißen. Mit der linken Hand suche ich tastend die Treppe ab – finde schließlich den Schlüsselbund. Mit der rechten wehre ich mich, aber es hilft nichts. Als ich mich aufzurichten versuche, werde ich vom anderen zurückgezogen. Er zwingt mich mit Fäusten, niederzuknien. Ich werde vergewaltigt. Ich flüstere: Schnell, schnell. Wir erinnern uns nicht mehr.“

Auch Frauen aus der Ukraine und Polen, die im Dritten Reich zur Zwangsarbeit verschleppt worden waren – sogenannte Ostarbeiterinnen –, wurden bei der „Befreiung“ vergewaltigt. Wer heute glaubt, es habe sich dabei um Einzelfälle gehandelt, verkennt die Realität. Dies war das wahre Gesicht des russischen Imperialismus.

Und wie reagierte die sowjetische Führung auf diese Verbrechen?
Stalin unterzeichnete zwar Dekrete, die Plünderungen und Gewalt untersagten. Doch viele Kommandeure vertuschten die Verbrechen ihrer Untergebenen – oder beteiligten sich selbst daran. Die Soldaten der Roten Armee kamen oft aus kriegszerstörten Gebieten, hatten ihre Heimat verloren, lebten im Moment, erfüllt von Rachegelüsten und dem Gefühl völliger Straflosigkeit. Dazu kamen Unbildung, Gewaltbereitschaft und Rücksichtslosigkeit.

Der renommierte Historiker Antony Beevor bezeichnete die Vorgänge in Deutschland als das größte Massenvergewaltigungsphänomen der Geschichte. Die realistischsten Zahlen sprechen von 100.000 vergewaltigten Frauen allein in Berlin und bis zu 2 Millionen in ganz Deutschland – belegt durch überlieferte medizinische Aufzeichnungen.

Der BBC-Bericht liefert aufschlussreiche Informationen über Schwangerschaftsabbrüche im Nachkriegs-Berlin.
Im Allgemeinen waren Abtreibungen in dieser Zeit verboten. Doch aufgrund der massenhaften Vergewaltigungen deutscher Frauen wurden sie vorübergehend erlaubt. Allein in einem Berliner Bezirk wurden zwischen Juni 1945 und 1946 995 Abtreibungsanträge genehmigt.
Ein junges Mädchen schreibt in runder Kinderschrift, dass sie zu Hause, vor den Augen ihrer Eltern, vergewaltigt wurde.

Einigen Historikern zufolge wurden rund 300.000 Kinder von deutschen Frauen geboren, die von sowjetischen Soldaten vergewaltigt worden waren.

Der 8. Mai ist kein Tag des Sieges.
Er ist ein Tag der Erinnerung an ein schreckliches Vermächtnis – ein Vermächtnis, das sich niemals wiederholen darf.

Warum sprechen wir gerade jetzt darüber?
Die Antwort liegt auf der Hand: Die russische Armee verhält sich bei ihrem groß angelegten Angriffskrieg gegen die Ukraine genauso wie 1945.
Sie rechtfertigt ihre Gräueltaten mit dem Mythos einer „Befreiung vom Nationalsozialismus“ – und begeht dabei erneut Verbrechen gegen die Zivilbevölkerung: Plünderungen, Vergewaltigungen, Mord.
Die Opfer des russischen Militärs sind heute nicht nur Frauen, sondern auch kleine Kinder und ältere Menschen.

Der ukrainische Sicherheitsdienst fängt täglich Gespräche russischer Besatzer ab. Daraus geht klar hervor: Die Geschichte wiederholt sich.

Verbreiten Sie die Wahrheit über die Verbrechen der russischen Armee.
Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.