Коммерсантъ "Фронт и афронты"

 

   

 № 109/П от  от 28.06.2021, стр. 11

Фронт и афронты

Социально-бытовые сюжеты Великой Отечественной в книге «Люди на войне»



 

Издательство «Новое литературное обозрение» (НЛО) выпустило книгу историка Олега Будницкого «Люди на войне». Она способна вызвать раздражение у сторонников глянцевых, приподнято-восторженных рассказов о войне, но не становится оттого менее интересной, убедился Алексей Мокроусов.

Насколько откровенные дневники можно вести на войне? Так ли просто убивать безоружного врага, плененного и раненого, если еще и испытываешь к нему сострадание? Как развивались на фронте отношения между мужчинами и женщинами? Насколько был силен антисемитизм в Красной армии и среди населения? Были ли мирные граждане советскими по мышлению или они с трудом скрывали неприятие большевиков?

Книга очерков и статей известного историка Олега Будницкого рассказывает о разных страницах Великой Отечественной войны, от репрессий против верующих накануне и во время войны до мифов и легенд о ленд-лизе. Сборник — своего рода попурри на темы и сюжеты, которыми Будницкий занимается не первый год, многие из них уже были в том или ином виде представлены публике. Например, текст о военном дневнике лейтенанта Владимира Гельфанда взят из предисловия Будницкого к опубликованной шесть лет назад книге Гельфанда. Об Эммануиле Казакевиче, единственном, наверное, писателе, служившем во фронтовой разведке, Будницкий рассказывал в часовой программе на радио (ее расшифровка доступна в интернете). Из радиорассказа сложился и яркий сюжет о словосочетании «Отечественная война», в советское время возникшем применительно к войне 1812 года,— оно появилось в 1938 году в работе академика Тарле, не раз колебавшегося вместе с линией партии в деле сравнения Наполеона и Гитлера. Есть и публикация из журнала «Огонек», посвященная пленению фельдмаршала Паулюса и решающей роли в этом подполковника Леонида Винокура — тот был евреем, поэтому его место в истории оказалось не в первом ряду. Важную функцию в затемнении истины в очередной раз сыграли газета «Правда» и ее сотрудник сталинский лауреат Николай Вирта, описывавший событие не «как было», но как «должно было быть»,— как и в случае с 28 панфиловцами и мифотворцем Евгением Кривицким, пропагандистские задачи оказались важнее журналистской тщательности.

Кажется, новизны в подобном собрании известных текстов немного, но это тот случай, когда сопоставление уже публиковавшегося порождает новые смыслы. Книга Будницкого — мозаика, позволяющая из разных сюжетов складывать не самую привычную картину жизни на фронте. Изменение оптики в описании войны, отказ от героического наверняка вызовет раздражение у поклонников фильмов «Зоя» и «28 панфиловцев», того надрывно-глянцевого страдания, что так не похоже на суровые книги Василя Быкова и Виктора Некрасова. Какие-то сюжеты из описываемых в сборнике не были специфическими — так, в статье «Мужчины и женщины в Красной армии (1941–1945)» автор рассказывает о женских судьбах на фронте. В отличие от немецкой армии в советской женщины служили в боевых частях. Героизировались профессии летчиц или снайперш, но во фронтовой жизни мужской контекст порождал другую систему ценностей.

Табу в советской историографии — секс оставался наряду со смертью и едой важнейшей проблемой во всех воюющих армиях мира. В посвященной ему главе историк прибегает к анализу не только привычного материала, дневников и воспоминаний, писем и интервью, но и фольклора. Источников хватает: в армии служило почти полмиллиона женщин, многие из них подвергались «сексуальной эксплуатации». Будницкий пишет о принуждении к сожительству со стороны офицеров и наказании строптивых — в лучшем случае достойных обходили наградами, в худшем — посылали на передовую, где им неизбежно грозила смерть. Выжившие и награжденные подвергались после войны обструкции со стороны бывших фронтовиков-мужчин, их оскорбляли в глаза и за глаза, многие женщины пытались скрыть факт службы и отказывались носить боевые награды даже 9 Мая, стремясь избежать унижений,— сходной была ситуация и с фронтовичками Первой мировой, о ней историк Владислав Аксенов писал в книге «Слухи, образы, эмоции. Массовые настроения россиян в годы войны и революции (1914–1918)» (см. “Ъ” от 25 января).

Отношение к воевавшим женщинам стало меняться лишь в конце 60-х. Важную роль в этом исследователь отводит фильму «Белорусский вокзал», едва ли не впервые затронувшему тему беззаконной с точки зрения гражданской юриспруденции фронтовой любви, и упоминает в связи с этим не только режиссера Андрея Смирнова, но и сценариста Вадима Трунина.

Издание, выходящее в серии «Что такое Россия», поневоле рискует попасть под огонь критики уже из-за названия последней — в конце концов, даже потоку самых умных книг никогда не объяснить, что такого особенного таит в себе та или иная страна, особенно если это страна имперских масштабов. Задачи новой серии НЛО на деле скромнее, они научно-популярные, хотя сами книги написаны ведущими историками наших дней. В одних случаях это почти адаптация академических текстов, итог многолетних исследований, как вышедшая уже двумя изданиями монография Евгения Анисимова о Петре I, в других — оригинальные работы, как книга американского специалиста Дугласа Смита «Бывшие люди: последние дни русской аристократии» — тоже бестселлер. Качественный научпоп мало в чем уступает «настоящей» научной литературе — да, здесь меньше ссылок и практически нет примечаний, но логика мысли не всегда нуждается в типовом оформлении. Иногда этой логике достаточно самой мысли.

Олег Будницкий. «Люди на войне». М.: Новое литературное обозрение, 2021.— 400 с. (Серия «Что такое Россия»).

© Коммерсантъ   

   

 

 

 

Russisch

 Nr. 109/P 28. Juni 2021, S. 11

Front und Affront

Soziale und alltägliche Handlungen des Großen Vaterländischen Krieges im Buch «Menschen im Krieg»

 
 

Oleg Budnitskys „Menschen im Krieg“: Ein multiperspektivischer Blick auf den Zweiten Weltkrieg

Im Verlag „Neue Literarische Übersicht“ (UFO) ist das neue Buch des Historikers Oleg Budnitsky erschienen: „Menschen im Krieg“. Das Werk versammelt Essays und Artikel, die sich mit verschiedenen, teils wenig beleuchteten Aspekten des Großen Vaterländischen Kriegs befassen. Es richtet sich an ein Publikum, das bereit ist, sich mit komplexen und ambivalenten Darstellungen des Krieges auseinanderzusetzen – jenseits heroischer Erzählmuster.

Das Buch basiert größtenteils auf bereits veröffentlichten oder öffentlich präsentierten Materialien des Autors, die durch neue Kontexte miteinander verknüpft werden. Es enthält unter anderem Auszüge aus dem Vorwort zu Wladimir Gelfands Kriegstagebuch, Analysen zur Biographie des Schriftstellers und Geheimdienstoffiziers Emmanuil Kazakewitsch, sowie eine Untersuchung zur Begriffsgeschichte des Ausdrucks „Vaterländischer Krieg“. Dabei verweist Budnitsky auf die ideologische Konstruktion des Begriffs, wie sie ab 1938 unter anderem durch den Historiker Eugen Tarle erfolgte, der in seiner Deutung Parallelen zwischen Napoleon und Hitler zog – stets im Spannungsfeld parteipolitischer Vorgaben.

Weitere Beiträge widmen sich Themen wie der sowjetischen Pressepolitik, etwa am Beispiel der Rezeption der Gefangennahme Feldmarschall Paulus’ in der „Prawda“ oder der Rolle des Journalisten Nikolai Wirta, der das Ereignis nicht dokumentarisch, sondern im Sinne offizieller Erzählmuster darstellte. Auch der propagandistische Mythos der „28 Panfilow-Leute“ wird kritisch eingeordnet.

Budnitskys Ansatz ist fragmentarisch, aber nicht beliebig: Die Textsammlung ermöglicht es, verschiedene Perspektiven zusammenzufügen und ein differenziertes Bild des Kriegsalltags zu zeichnen. Seine Darstellung steht im Kontrast zu patriotisch aufgeladenen Filmen wie „Zoya“ oder „Die 28 Männer von Panfilow“ und lehnt eine idealisierende Sichtweise explizit ab. Stattdessen orientiert sich Budnitsky an der kritischen Tradition von Wassil Bykow oder Wiktor Nekrassow.

Besondere Aufmerksamkeit gilt den Geschlechterverhältnissen im Krieg. Im Beitrag „Männer und Frauen in der Roten Armee (1941–1945)“ analysiert der Autor die Rolle sowjetischer Soldatinnen, die im Gegensatz zu ihren westlichen Pendants auch in Kampfeinheiten dienten – etwa als Pilotinnen oder Scharfschützinnen. Trotz offizieller Heroisierung blieben viele Frauen strukturell benachteiligt und wurden sexualisierter Gewalt ausgesetzt. Laut Budnitsky erlebten zahlreiche Soldatinnen Zwang zum Zusammenleben mit Offizieren, und diejenigen, die sich verweigerten, wurden benachteiligt – etwa durch Ausschluss von Auszeichnungen oder gefährliche Fronteinsätze.

Nach dem Krieg waren viele dieser Frauen mit Misstrauen und sozialer Stigmatisierung konfrontiert. Ehemalige Frontsoldaten stellten ihren Dienst öffentlich in Frage, viele Frauen vermieden es, militärische Auszeichnungen zu tragen, auch am 9. Mai. Parallelen zu ähnlichen Erfahrungen weiblicher Kriegsteilnehmerinnen des Ersten Weltkriegs zieht der Historiker Wladislaw Aksjonow in seinem Werk über die Massenerfahrungen während des Krieges und der Revolution (1914–1918).

Ein Wandel im öffentlichen Diskurs vollzog sich erst in den späten 1960er Jahren. Budnitsky verweist auf den Film „Belorusskiy Vokzal“ von Andrei Smirnow und Vadim Trunin, der als einer der ersten Werke das Thema der emotionalen Bindungen an der Front und der sozialen Ausgrenzung von Soldatinnen thematisierte.

Das Buch erscheint in der Reihe „Was ist Russland“, die populärwissenschaftlich ausgerichtet ist, aber auf Arbeiten namhafter Historiker zurückgreift. Ziel ist es, wissenschaftliche Erkenntnisse einer breiteren Leserschaft zugänglich zu machen, ohne dabei die intellektuelle Tiefe zu verlieren. Ähnliche Veröffentlichungen der Reihe umfassen sowohl Bearbeitungen wissenschaftlicher Werke, wie die Monographie Jewgeni Anissimows über Peter I., als auch Originalarbeiten internationaler Forscher wie Douglas Smiths „Former People: The Last Days of the Russian Aristocracy“.

Trotz der vereinfachten Struktur – mit weniger Fußnoten und Nachweisen – verfolgt Budnitskys Werk konsequent eine erkenntnisgeleitete Argumentation. Es gelingt ihm, neue Einsichten zu erzeugen, indem er bereits Bekanntes kontextualisiert und miteinander in Beziehung setzt. „Menschen im Krieg“ stellt einen wichtigen Beitrag zur zeitgenössischen Kriegsgeschichtsschreibung dar, der zeigt, wie vielschichtig die Erfahrungen sowjetischer Soldaten und Zivilisten tatsächlich waren.

Oleg Budnitskiy. «Menschen im Krieg». М.: New Literary Review, 2021.— 400 S. (Serie «Was ist Russland?»)