• lenta.ru «Улыбаясь и плача, обнимаются и целуются все подряд» Великая Победа в воспоминаниях очевидцев. Как мир встретил 9 мая 1945 года?
  •  
     

     

    «Улыбаясь и плача, обнимаются и целуются все подряд» Великая Победа в воспоминаниях очевидцев. Как мир встретил 9 мая 1945 года?

     

    9 мая 2025 года отмечается 80-летие Победы в Великой Отечественной войне. Этот день многие считают главным народным и одновременно главным государственным праздником России. Память о тяжелой войне с фашистской , потребовавшей колоссальных жертв и усилий, стала общей ценностью для людей разных национальностей, религиозных и политических убеждений. «Лента.ру» собрала десятки воспоминаний непосредственных очевидцев, чтобы восстановить атмосферу самого первого Дня Победы, отмечавшегося 9 мая 1945 года, царившую в разных городах и селах, от Германии до Казахстана.

    * * *

    «Сейчас сказали, что кончилась война. 9 мая, 5 ч. 30 мин», — сделала запись красным карандашом вверху новой страницы своего дневника 17-летняя Таня Вассоевич.

    В этом дневнике у Тани прежде был сделан тайник: заклеенный разворот, содержание которого не должен увидеть никто, даже если случайно или злонамеренно завладеет дневником. На этом развороте — нарисованный девочкой план Лютеранского кладбища в Ленинграде, той его части, где похоронены ее мама Ксения Платоновна и старший брат Владимир, умершие от голода в осажденном фашистами городе. Их могилы девочка аккуратно выделила зеленым.

    Вова с Таней были очень близки. Брата не стало в декабре 1941 года. Его 13-летней тогда сестре пришлось самой оформлять свидетельство о смерти, причем в тот самый момент, когда начался очередной артиллерийский обстрел.

    Татьяна сама занималась организацией похорон Вовы, а потом и матери, тело которой девять дней пролежало дома, пока дочь думала, что делать дальше. Девочка подошла к делу максимально собранно, внимательно и аккуратно, поэтому и план решила нарисовать.

    В мае 1945 года она жила и училась в Алма-Ате, где к моменту объявления о Победе уже наступило раннее утро. А в Москве была глубокая ночь.

     
     

    «В 2 часа 10 минут ночи начали передавать акт о капитуляции. Когда-то на вопрос, когда кончится война, отвечали — Левитан скажет. Так и было — читал Левитан», — пишет в своем дневнике военкор Лазарь Бронтман, дежуривший в ту ночь в редакции «Правды». С 1942 года Бронтман почти непрерывно работал на фронте, а День Победы встретил в Москве.

    Водитель тяжелой самоходной установки ИСУ-152 техник-лейтенант Электрон Приклонский тоже вел военный дневник, но он у него несколько раз сгорал в объятой пламенем боевой машине, а его автор чудом оставался жив. Он терял друзей, менял экипажи, полки и фронты, но снова шел в бой и заводил новый дневник.

    В ночь на 9 мая Приклонский в пятый раз ехал на фронт после переформирования корпуса, изрядно потрепанного во время наступления в Польше. Электрон обустроился прямо в своей боевой машине, двигавшейся в составе военного эшелона на Запад транзитом через Москву.

    «Привычный суровый “комфорт” и ставшие родные запахи газойля и масла настраивают на деловой лад, и можно пока без всяких помех вести свои записи и хоть всю ночь напролет мучиться над рифмами: плафон дает достаточно света», — вспоминал он.

    Ночью на разъезде перед железнодорожной станцией Черусти (в районе подмосковной Шатуры) самоходчик услышал частую и беспорядочную стрельбу.

    «Может быть, предположил кто-то из ребят, в какой-то части отрабатывается ночной бой? — вспоминает Приклонский. — Однако ломать голову долго не стали: пора было на покой, да и стрельба вскоре утихла».

    В Европе, куда отлаженная советская военная машина гнала сотни эшелонов и откуда теперь донеслась новость о капитуляции, бои еще не стихли. На юге Германии, у границы с Чехословакией, которая все еще ждала освобождения от отказавшихся сдаваться немецких частей, шоссе были запружены наступающими советскими войсками, пленными фашистами, гражданскими беженцами и… выбравшимися из немецкого плена красноармейцами.

    Юрий Владимиров, будущий кандидат технических наук и специалист по обработке металлов, во время Великой Отечественной войны был рядовым-добровольцем. В мае 1942 года Юрий служил наводчиком орудия в зенитной батарее и стал одним из 240 тысяч солдат, попавших в котел во время неудачной попытки освобождения Харькова. После нескольких попыток прорваться оставшиеся в живых бойцы сдались в плен.

    Три года Владимиров пробыл в германском плену, но накануне победы, наконец, сумел сбежать. В ночь на 9 мая, когда маршал Победы Георгий Жуков принимал капитуляцию немецкого командования под Берлином, он вместе с несколькими товарищами по несчастью остановился на ночлег недалеко от города Кенигштайн. В соседних домах и на улице были советские войска. Они спешили к Праге. Заниматься судьбой бывших пленных им было некогда. Политруки научили солдат презирать тех, кто сдается в плен, но что теперь, когда враг разбит? Как им дальше жить в одной стране? Все это решалось во время коротких, но эмоциональных разговоров.

    Наконец мы поели картошки, и хозяин, пожелав нам спокойной ночи, ушел. Вдруг дверь кухни открылась, и к нам ввалился вооруженный пистолетом пьяный пехотный старшина. Без каких-либо приветствий незваный гость уселся на стул и заорал на нас: «Кто вы такие? Что тут делаете?» Ответил Андрей: «Мы бывшие пленные, остановили здесь на ночлег». И тут же старшина, вытащив из кобуры пистолет, «уточнил», кто мы такие: «Вы предатели Родины, изменники! Мы проливали на фронте кровь, а вы отсиживались у немцев, наели себе морды! Вот вернетесь на Родину, там вам завяжут столыпинский галстук», то есть повесят или отправят гнить в Сибирь, а то и дальше — в Магадан

    Юрий Владимиров

    От этой встречи с солдатом-освободителем Юрию и его спутникам стало жутко. Тогда Владимиров сказал себе: «Пусть будет так, все равно надо вернуться на Родину. Лучше умереть на Родине, чем прозябать на чужбине!» Однако выдавший гневную тираду ночной гость внезапно подобрел и угостил бывших пленных папиросами — все-таки Победа!

    «Лучше погибнуть, чем позорно сдаться иудобольшевикам»

    30 апреля 1945 года в 15:30 Адольф Гитлер покончил с собой. Он был в своем фюрербункере в Берлине, в 500 метрах от которого уже находились советские войска. Гибель фюрера не привела к немедленному прекращению боевых действий.

    «Немцы не согласились капитулировать. В 21:15 начнется артподготовка. Будем разговаривать языком оружия», — записал вечером, 30 апреля, лейтенант Владимир Гельфанд, который вел журнал боевых действий при штабе одной из дивизий, штурмовавших германскую столицу.

    Но следом в его дневнике появилась запись, что навстречу советским штурмовикам вышли несколько парламентеров с белым флагом. Согласно достигнутой с ними договоренности, берлинский гарнизон под командованием Гельмута Вейдлинга капитулировал перед Красной армией 2 мая. Тем же днем на севере Германии в городе Фленсбурге — новой столице агонизировавшего Третьего рейха — преемник Гитлера гросс-адмирал Карл Дёниц возглавил заседание вновь собранного правительства. Отныне главной целью для германского командования стало спасение от наступающих советских войск и сдача союзникам на Западе.

     
     

    Немцы сделали ставку на частные капитуляции, совершаемые на уровне групп армий и ниже. Так, в Италии и Западной Австрии 2 мая капитулировала группа армий «C» во главе с генерал-полковником Фитингоф-Шеелем. 4 мая новый главнокомандующий германскими ВМС адмирал флота Ганс-Георг Фридебург подписал акт о капитуляции всех германских вооруженных сил в Голландии, Дании, Шлезвиг-Гольштейне и Северо-Западной Германии.

    Затем Дёниц отправил Фридебурга в Реймс, где находилась штаб-квартира Эйзенхауэра и Главное командование союзных сил, для подписания капитуляции теперь уже всех немецких войск, воюющих на Западном фронте. Американцы увешали стены зала для переговоров картами, на которых отражалось положение дел на фронтах с обозначением готовящихся ударов, — кто знает, может, и настоящими. Фридербурга эта демонстрация весьма впечатлила. Его предложение о капитуляции только на Западе было отвергнуто. Американцы заявили, что возможна только общая капитуляция, причем войска должны оставаться на своих местах, а не сдаваться кому им хочется.

     

     

    Стойкое нежелание капитулировать перед большевиками было главным образом у командования и у убежденных нацистов, но не у простых людей. В апреле 1945 года советский солдат Юрий Владимиров, находясь в городе Каменц, сбежал из плена и укрылся у одной из немецких семей, понимающих, что войне конец.

    «Мне дали позавтракать и выделили на дорогу немного хлеба и ветчины, — вспоминает Владимиров. — Я собрался было уйти, но вдруг подумал, что скоро в деревню придут наши войска и кое-кто может как-то обидеть хозяев. Поэтому я решил оставить им справку о том, что они хорошо отнеслись ко мне — советскому военнопленному, когда я у них скрывался».

    Чопорные немцы оказались очень рады справке от советского военнопленного. Но уже на шоссе вместо красноармейцев Владимиров встретил двоих немцев и еще раз попал в плен. До 3 мая он сидел в тюремной камере, куда посадили еще нескольких беглецов. К одному из них — раненному во время попытки побега — теперь постоянно приходил врач. Остальным простые горожане доставляли горячий суп и хлеб с картофелем, чего раньше было представить себе невозможно. Разумеется, надеялись, что это им зачтется в будущем. Владимиров продолжал выписывать свои справки. Кроме военнопленных в этой тюрьме, к слову, были еще и немцы, которые поспешили вывесить белый флаг над городской ратушей.

    2 мая Юрий, работая на кухне, стал свидетелем разговора нескольких солидных немцев. Они обсуждали, защищать ли Каменц от большевиков или сдать его без боя. Один, особенно ярый фашист, на лацкане которого ярко блестел круглый значок члена нацистской партии, требовал «ни за что не сдавать русским город, превратить его в крепость и защищать до последней капли крови, мобилизовав все население, способное носить оружие».

    «Лучше погибнуть, чем позорно сдаться иудобольшевикам», — заявил мужчина. Потом выяснилось, что это был руководитель нацистской партии в городе по фамилии Цицман. Разумеется, ему на снисхождение рассчитывать не приходилось.

     
     

    Каменц так и не стал крепостью. 7 мая он сдался Советам без боя: об этом договорилась делегация во главе с рабочим-коммунистом Штефаном Вихой.

    Йодль в Реймсе тоже не сумел убедить американцев сплотиться перед «иудобольшевиками». Беседа состоялась вечером 6 мая и продлилась около часа. Немец добился только того, что привел Эйзенхауэра в бешенство.

    «Если они не прекратят искать отговорки и тянуть время, я немедленно закрою весь фронт союзников и силой остановлю поток беженцев через расположение наших войск. Я не потерплю никаких дальнейших проволочек», — жестко определил Эйзенхауэр.

    7 мая в 00:40 Дёниц передал по радиосвязи разрешение Фридебургу подписать общую капитуляцию. Оказалось, что у главы нацистского ВМС уже была припасена для этого соответствующая доверенность. Церемонию подписания решили не откладывать до утра, а провести в 02:30 по центральноевропейскому времени. Нацисты все же добились небольшой отсрочки, так как военные действия обязывались прекратить только почти через двое суток, то есть 8 мая в 23:01 по центральноевропейскому времени.

    Дёниц хотел использовать это время для массового бегства от Советов на Запад. Соответствующий приказ был отдан еще за час до подписания акта о капитуляции.

    Решение об отводе немецких войск с Восточного фронта для капитуляции перед союзниками

    7 мая, днем, германское радио сообщило жителям, что война кончилась. Глава немецкого МИД граф Шверин фон Крозиг произнес речь, в которой отметил, что теперь у немцев есть три путеводные звезды для строительства нового будущего: единение, право и свобода.

    От СССР акт о капитуляции в Реймсе подписал начальник советской военной миссии во Франции при штабах союзных войск генерал-майор артиллерии Иван Суслопаров. Он запросил согласие на такие действия у командования, но не дождался ответа и действовал по своей инициативе. Уже после подписания Суслопаров получил телеграмму с категорическим запретом подписывать капитуляцию. Сталин был недоволен.

    Договор, подписанный в Реймсе, нельзя отменить, но его нельзя и признать. Капитуляция должна быть учинена как важнейший исторический акт и принята не на территории победителей, а там, откуда пришла фашистская агрессия, — в Берлине, и не в одностороннем порядке, а обязательно верховным командованием всех стран антигитлеровской коалиции

    Иосиф Сталин

    Союзники пошли навстречу советскому вождю. Повторное подписание капитуляции состоялось в ночь с 8 на 9 мая в пригороде Берлина Карлсхорсте. Присутствовавшие на церемонии в Реймсе журналисты согласились отложить публикацию новостей о том, свидетелями чего они стали. Ослушался только репортер «Ассошиэйтед пресс» Эдвард Кеннеди, за что был уволен из агентства. Только днем 8 мая о капитуляции на Западе объявили официально.

    «Ба! И французы здесь!»

    По согласованию между правительствами СССР, США и Великобритании процедуру в Реймсе стали называть предварительной. Окончательный акт в Берлине приехали подписывать генерал-фельдмаршал, начальник штаба Верховного командования вермахта Вильгельм Кейтель, представители люфтваффе генерал-полковник Штумпф и кригсмарине адмирал фон Фридебург.

    В Карлсхорсте их встретили маршал Георгий Жуков и заместитель главнокомандующего союзными экспедиционными силами маршал Артур Теддер из Великобритании. Свидетельские подписи поставили генерал Спаатс из США и генерал Ж. де Латр де Тассиньи из Франции.

    Текст второго акта почти дословно повторил текст первого, подписанного в Реймсе, и подтвердил время прекращения огня — 8 мая в 23:01 по центральноевропейскому времени.

    После подписания акта Кейтель встал из-за стола, надел правую перчатку и вновь попытался блеснуть военной выправкой, но это у него не получилось, и он тихо отошел за свой стол. В 0 часов 43 минуты 9 мая подписание акта безоговорочной капитуляции было закончено. Я предложил немецкой делегации покинуть зал

    Георгий Жуков

    Кейтель, Фридебург, Штумпф, склонив головы, вышли. После чего в зале поднялся невообразимый шум. «Все друг друга поздравляли, жали руки. У многих на глазах были слезы радости», — писал Жуков.

    Советские граждане узнали о подписании капитуляции в Карлсхорсте из сообщения Совинформбюро 9 мая 1945 года в 2 часа 10 минут ночи по московскому времени. Диктор Юрий Левитан зачитал Акт о военной капитуляции фашистской Германии и Указ Президиума Верховного Совета СССР об объявлении дня 9 мая Праздником Победы. К слову, именно под таким названием День Победы затем фигурировал в Большой Советской Энциклопедии.

    Встречу в Карлсхорсте хоть и можно отчасти назвать вторичной, но именно она вошла в историю благодаря яркой фразе, брошенной Кейтелем в адрес французов.

     

    В заключительном акте капитуляции представитель Франции поставил свою подпись наряду с подписями России, Соединенных Штатов и Великобритании. Генерал-фельдмаршал Кейтель даже воскликнул: "Ба! И французы здесь!", доказав тем самым, что Франция и ее армия не зря потратили столько сил и принесли столько жертв

    Шарль де Голль

    Эта фраза породила популярную шутку, что, мол, французы-то немцев не побеждали, но была ли она произнесена в реальности? В воспоминаниях Жукова ее нет. Де Голля на церемонии не было. Как выяснилось, первоисточником, а вернее реальным свидетелем этого момента стал Рене Бонду, который 8 мая сопровождал маршала де Латру де Тассиньи на церемонии капитуляции в Берлине.

    «Затем Кейтель встает, берет свою фуражку, перчатки, свой маршальский жезл и направляется к столу, за которым председательствовал Жуков, чтобы сесть на место рядом с де Латром, оставшееся пустым, — вспоминал Бонду. — Проходя мимо фон Фридебурга, он проворчал себе под нос: "Рядом с французом, это невообразимо"».

    Акт о капитуляции Германии

    Весть о Победе

    Бои и стычки в Европе кое-где продолжались и после 9 мая, а война с Японией и вовсе была еще в полном разгаре. Туда — на Дальневосточный фронт — отправятся самые подготовленные советские части. Простые советские люди ждали вестей от воюющих отцов, сыновей, матерей и сестер. Был ли в таких условиях официально признанный Праздник Победы тогда, 9 мая 1945 года, по-настоящему народным? Ответ, который мы находим в уникальных воспоминаниях простых людей, которые собирали по деревням и селам две сотни студентов Костромского государственного техуниверситета для книги "Последние свидетели Великой Отечественной...", — однозначно да.

    «Каждый день ходил почтальон и говорил, что война скоро кончится. Каждый день ходил, — вспоминает Нина Смирнова из деревни Григорково Красносельского района Костромской области, которой в мае 1945 года было 19 лет. — И перед Днем Победы мне снится сон. Я молюсь в церкви, а на воротах сидит попугай и все повторяет: “Скоро, скоро, скоро война кончится”. Утром маме рассказала. И на самом деле недели не прошло, как к нам в деревню приехал вестовой на лошади. Едет по деревне и кричит: “Кончилась война, кончилась!”»

    9-летняя Ксения Малышева встретила 9 мая в Иркутской области. День там выдался ярким и солнечным. Девочка запомнил открытые окна, массы людей, заполнивших улицы. «Плакали, обнимались, танцевали под баян, пели песни. Такое радостное столпотворение продолжалось дня два, — рассказывает Малышева.

    Их, детвору, особенно порадовала весть, что в магазине отменят «пайку» — хлебную норму, значит, можно будет купить аж десять буханок хлеба.

    6-летняя Светлана Баранова запомнила, как все обнимались и целовались в Костроме: «Улицы были полны нарядных людей. Но помню, как среди общего веселья плакала соседка. У нее погибли два сына и муж. Она осталась совсем одна», — отмечает она.

    В деревнях Костромской области, по словам старожила Бориса Гусева, люди не отходили от радио, ожидая вестей из Берлина, но все же проспали. 9 мая всех в два часа ночи разбудила председатель колхоза, соседка Гусева Параскева Похолкова. «Она бегала по деревне и стучала граблями по окнам и стенам: “Вставайте! Победа!”» — описывает он.

    Утром в райцентре Судай был митинг, на котором красноречиво выступил секретарь райкома партии Тимофей Гусев. Борис запомнил его слова на всю жизнь: «Немцы хотели получить пироги и пышки, а получили тумаки и шишки!»

    Надежде Шубровой из Хабаровска было 11 лет. Она запомнила необычный салют, который люди устроили себе сами с помощью где-то раздобытых ракетниц. «Все кричали, хлопали, радовались, поздравляли друг друга и плакали от счастья», — рассказывает она.

    16-летний Виктор Пинчук из кубанской станицы Новолеушковской играл в тот день с оркестром на крыше Дома культуры. Весь день.

     
     

     

    9 мая 1945 года рано утром, часа в 4, меня разбудил соседский паренек и сказал, что музыкантов срочно собирают в школе. Прибежав туда, мы узнали о Победе. Весь оркестр забрался на крышу школы (она была самым высоким зданием в станице) и заиграл марш Чернецкого. Всполошенные этой музыкой, станичники прибежали к школе. Партийные и государственные руководители с балкона объявили радостную весть. В итоге мы почти целый день играли на крыше, а народ веселился, поздравляли друг друга с победой

    Виктор Пинчук

    В некоторых поселках и деревнях не было ни радио, ни телефона. Новость там передавалась из уст в уста. Но не только в глухой деревне, но и в Москве были те, кто узнал о Победе не по радио. К примеру, танкист Приклонский и все, кто был с ним в железнодорожном эшелоне, шедшем 9 мая через столицу.

    Электрон Приклонский: «Безоговорочно?! А как же иначе!»

    Вздрагивающей рукой закрываю люк на ключ и начинаю перебираться с платформы на платформу к нашей теплушке, надеясь там найти подтверждение своей догадке. Сердце то сжимается, то начинает колотиться от какого-то радостного предчувствия. Не успеваю немного доскакать до своих (хорошо, что прыгать приходится по ходу поезда), как эшелон наш замедляет движение и вскоре совсем останавливается.

    Все офицеры горохом сыплются из широко разинутой двери теплушки на перрон и окружают растерянно улыбающуюся железнодорожницу в красной фуражке. Она медленно переводит теплый взгляд повлажневших глаз с одного лица на другое, на которых написано одно немое ожидание, и губы ее начинают дрожать. Но вот она подобралась, поправила на правом виске прядь темных волос и глубоким голосом, прерывающимся от волнения, сказала-выдохнула:

    — Так вы еще не… Ночью нынче, в два часа и одну минуту… Германия капитулировала… безоговорочно.

    Безоговорочно?! А как же иначе! Мы бросились наперебой обнимать начальника станции. Выражение лиц своих товарищей я плохо различал… Тут паровоз наш длинно засвистел, и мы неохотно полезли в вагон.

    Радость и слезы

    Таня Вассоевич, сделавшая запись красным карандашом о победе в своем военном дневнике, в этот день отправилась к своей школе в Алма-Ате, где взялась писать плакат «Слава Героям Победы», хотя прежде никаких плакатов не рисовала.

    «Но главное — желание, а оно у меня было очень сильно; и вот, взяв красное полотнище и вооружившись мелом, я стала писать. Плакат лежал на площадке школы, — вспоминает она. — Кругом стояли девочки и пели. Как только кто-либо подходил, все кричали “ура, ура, ура!” Я писала, пела, кричала “Ура!” — все вместе. Так хорошо! Я действительно чувствую, что победа, я рада ей, мне хочется писать красивый плакат…»

    Военкор Лазарь Бронтман днем 9 мая отправился в друзьями в центр города. Все обсуждали, когда выступит Сталин. Они сели в метро на Белорусской и доехали до Театральной. Там была толпа людей и даже давка, особенно на выходе. Из-за этого метро вскоре закрыли. На улице тоже была толпа. Многие люди, по его словам, успели надеть праздничные одежды, особенно женщины.

    Вся Манежная и вся Красная — битком. Кто поет песни, кто идет с красным флагом, выдернутым из дома, много ребят, они идут взявшись за руки, чтобы не растерять друг друга

    Лазарь Бронтман

    Бывалым фронтовикам, оказавшимся 9 мая в Москве, было не по себе. Электрон Приклонский и его товарищи, пока их эшелон стоял на Окружной дороге, где теперь проходит МЦК, отлучились за едой. А когда вернулись, то выяснили, что состав уже ушел. Нужно было успеть нагнать его на Красной Пресне. Офицеры побежали через город.

    «Спешим, стесняясь своего вида и прикрываясь друг другом. На улицах и площадях царит небывалое оживление, — описывает Приклонский этот необычный марш-бросок. — Знакомые и вовсе незнакомые люди поздравляют друг друга, улыбаясь и плача, обнимаются и целуются все подряд, и всюду одни и те же речи: войне конец!»

     
       

    Где-то самоходчикам приходилось выстраиваться клином, чтобы легче протискиваться сквозь праздничную толпу. Головным был комбат Сергей Федотов, у которого на груди красовались ордена Александра Невского, Отечественной войны и Красной Звезды. Он был единственным, чья форма была чистой и опрятной. Остальные были в чем-то затрапезном. На самом Приклонском — замасленный танкошлем и заячья трофейная душегрейка — совсем не парадный набор.

    На Белорусском вокзале они «попали в окружение» и были «вынуждены» танцевать с праздничной публикой, но в целом марш-бросок через столицу, кипящую, словно роящийся улей, для самоходчиков завершился успешно, даже часа два еще пришлось ждать отправки эшелона.

     

    Радостные улыбки и слезы на глазах. Сколько счастья на лицах людей! Как хорошо! Прямо на мостовой, перед входом в станцию метро, нарядные девчата пустились в пляс [...] Накоротке отплясавшись и расцеловавшись с девушками, торопимся дальше. А над Москвой (мне кажется, что и над всей землей) яркое, весело сияющее солнце.

    Электрон Приклонский

    Однако время было непростое. Многие люди в тылу вообще голодали. И 9 мая запомнили по-своему. Тамаре Андреевой из деревни Неверово Нерехтенского района было 14 лет. В День Победы ее отец принес домой мешок сухарей и сахара. Семья к тому времени не ела четыре дня. «Мы молча и жадно макали сухари в воду без сахара и не могли насытиться, словно проходило все в бездну, пролетало мимо желудка», — рассказывает Андреева.

    В деревню Ишутино Вачского района Горьковской области весть об окончании войны привез специальный верховой посыльный, так как другой связи не существовало. По словам местного жителя Александра Давыдова, которому тогда было 10 лет, всего в этот день было вдоволь: и радости, и ликования, и слез.

    Именно в этот день на деревенской конюшне появилась на свет молодая кобылка, которую назвали Победой. Ее решили на всю жизнь освободить от пашни и других тяжелых работ.

    Многим в тот день трудно было улыбнуться даже через слезы — к примеру, семнадцатилетней Елене Семенниковой. Ее отец погиб на фронте, брат пропал без вести, а мама умерла во время блокады Ленинграда. Девушка переехала к бабушке в Судиславский район, училась в Галичском техникуме. Девушка ходила пешком из Галича в деревню к бабушке 40 километров, чтобы взять молока и печеной картошки на неделю, а затем обратно. День Победы выпал как раз на такой непростой 80-километровый поход.

    «Подхожу к деревне Пронино. Навстречу идет дед и говорит: “Девчонка, знаешь, новость-то какая — война кончилась”, — вспоминала она. — И я всю дорогу до Галича, а оставалось еще 25 км, ревела, вспоминала. Шла и глядела под ноги на камни. Как было горько: “Надо же, война кончилась. Радость-то какая, а какая радость? Мне-то ждать чего? Никого нет».

    Семенникова тогда еще не знала, что ее брат жив. Он попал в окружение, а потом в плен, откуда сумел сбежать и закончить войну в Берлине. Бывшему военнопленному Юрию Васильеву и его спутникам 9 мая, как и Семенниковой, тоже выпало весь день Победы идти. Идти в сторону Дрездена, не зная своей судьбы.

    «Двигалась масса народу, большей частью военнопленные, а также гражданские лица, угнанные во время войны из СССР и Польши, немецкие семьи, — вспоминает Владимиров. — По обочинам шоссе стояли наши солдаты, пристально вглядываясь в лица бывших пленных, надеясь увидеть родных, близких или товарищей, пропавших без вести на войне. Они не только внимательно смотрели, но и громко выкрикивали их имена и названия родных мест. Но чаще всего им отвечали: “Нет. Нет, не встречали”».

    В Чехословакии 9 мая советским солдатам тоже было не до праздника. Иван Новохацкий в годы войны командовал взводом связи, взводом разведки, батареей 76-мм полковых орудий ЗИС-3, прошел путь от Демянска до Праги, затем участвовал в знаменитом марше по монгольской пустыне во время советско-японской войны.

    В День Победы он шел с одним из батальонов на верную смерть, зная, что капитуляция уже подписана. Им предстояло вызвать на себя огонь всех видов оружия противника, чтобы остальные подразделения, составляющие главные силы дивизии, смогли засечь огневые точки и подавить их, а затем уже атаковать противника.

    Иван Новохацкий: «В последнюю атаку в этой войне»

    Конечно, неприятные чувства теснятся в груди и сознании у всех — кому охота умирать, когда война официально уже окончилась. Это нелепо и обидно. [...] Командир батальона встает в полный рост и, обращаясь к нам, говорит: “Ну, мужики, пошли”. Потом дает команду батальону: “Славяне, в атаку, вперед!” Солдаты батальона дружно поднялись во весь рост. Цепь грозно ощетинилась штыками, суровы лица солдат, солча идущих в атаку. Противник подозрительно молчит. Что это — решил подпустить поближе, а потом прицельным огнем хладнокровно расстрелять батальон? Или же пока нас не обнаружил? Прошли 20 шагов… 30… Вскоре тишину утра распорол захлебывающийся, какой-то испуганный треск вражеского пулемета.

    Кто-то упал убитый или раненый, кто-то залег, и тут надрывный голос командира, подхваченный командирами рот, взводов: “В атаку, вперед, УРА!!!” Батальон словно вздрогнул, выдохнув многоголосое: “УРА! УРА-А-А!” Цепь двинулась вперед бегом. Вдруг позади нас раздался могучий рев сотен голосов: “УРА-А-А!!!” Весь фронт дивизии, насколько нам было его видеть, выскочил из окопов и двинулся вслед за нами. Случилось непредвиденное — не выдержали солдаты других батальонов, видя своих боевых товарищей, идущих в атаку на смертный бой с врагом, в последнюю атаку в этой войне.

    Вот она, солдатская верность фронтовому братству, без лозунгов, без лишнего пафоса, порыв солдатской души, идущий от самого сердца: товарищи в беде, противник сосредоточит весь свой огонь по жидкой цепи батальона, и вряд ли кому уцелеть, а если весь фронт идет в атаку, то на всех вроде и опасность меньше. Вряд ли в тот момент кто из нас думал об этом. Какая-то неведомая сила вытолкнула солдат из окопов без всякой команды.

    Враг не выдержал атаки. Бросая оружие, немцы выскочили из окопов и, петляя и озираясь, убегали по кустам в свой тыл. Некоторые с поднятыми руками и невыразимым страхом в глазах, втянув голову в плечи, ждали своей судьбы.

    До чего же отходчив наш солдат! Немецкие солдаты только что вели огонь, а теперь стоят с поднятыми руками, и на любой вопрос у них один ответ: “Гитлер капут!” [...] Тут же угощают пленных махоркой, а потом машут руками, чтобы они шли в наш тыл, на сборный пункт, — описывал этот боевой эпизод Иван Новохацкий. — Солдаты ловят по кустам немецких солдат, которые от страха не решались сразу сдаться в плен и теперь растерялись: куда идти, вперед или назад?

    Салют

    Когда стемнело, эшелон с самоходками, в котором непонятно теперь зачем, но верный приказу ехал на Запад Электрон Приклонский, остановился в Можайске. Он и его товарищи вылезли из своих машин, чтобы подышать воздухом и проводить этот сумасшедший, невероятный день.

     

    Поднимаю крышку башенного люка, чтобы лезть спать, и вдруг небо в стороне Москвы ярко и широко озарилось, затем еще и еще. Что бы это значило? И наконец до меня доходит: да это же салют! И так далеко видно его от Москвы! Да отсюда до нее больше сотни километров… Что же сейчас в центре столицы нашей творится?

    Электрон Приклонский

    А в Москве люди вечером собрались в центре города. И Красная, и Манежная площади набились битком. В 21:50 начали объявлять приказ товарища Сталина. Тогда центр города буквально замер в тишине. Люди, по словам Бронтмана, останавливали шедший во время чтения приказа транспорт, чтобы эта тишина ничем не нарушалась. Но вот прозвучали слова Левитана, чья речь сменила обращение вождя народов: «30 залпами из тысяч орудий…» И площадь ахнула, закричала, зааплодировала, засмеялась. Дальнейшие слова уже не были слышны.

     

    И вот — салют! Сотни прожекторов сошлись голубым куполом. В последний раз поднялись над Москвой аэростаты воздушного заграждения. Прожектора освещали огромный портрет Сталина, поднятый на тросе аэростата, и такой же громадный красный флаг. Ракеты, море огня. Чудесная феерия! Но залпы было слышно слабо — пушки стояли по окраинам. А потом по Садовому кольцу прошли «Дугласы» и кидали ракеты

    Лазарь Бронтман
    Обращение Иосифа Сталина к народу 9 мая

    Иван Новохацкий и его сослуживцы вечер 9 мая встретили на пути к Праге после прорыва обороны. Наступление не прекращалось и всю ночь на 10 мая.

    «Солдаты устали до изнеможения. Ухитряемся отдыхать, вернее, поспать часа два по очереди на повозках. Моя лошадка тоже устала, — описывает он. — В середине ночи послал разведчика в хвост колонны батареи с приказом, чтобы старшина прислал подменную лошадь».

    Этой подменной лошадью оказался ишак, но Новохацкий узнал об этом только на рассвете, что рассмешило и его, и однополчан. Ночью же движение по ровной асфальтовой дороге действовало усыпляюще. Офицер ехал впереди колонны, зная, что впереди советских войск нет, но все равно периодически засыпал в седле. Не знал Новохацкий и того, что ему еще предстоял путь на Дальний Восток и бои с Японией.

    Для Юрия Владимирова 9 мая закончилось в городе Пирна, где он с группой других бывших военнопленных остановился на ночлег по пути к Дрездену.

    «Набрав во дворе воду из колодца, мои товарищи принялись готовить ужин, а я занялся шитьем нового вещевого мешка из холста... — вспоминал он. — Кроме того, я удалил с кителя (немецкого, найденного по пути) почти все немецкие пуговицы и пришил вместо них свои — с изображением пятиконечной звезды, серпа и молота».

    А Таня Вассоевич вечером 9 мая поделилась с дневником мыслями о том, что же представляет собой этот праздник со слезами на глазах.

    Татьяна Вассоевич: «У меня была какая-то строгая радость»

    Мне хочется плакать, но теперь я считаю, что плакать нельзя. Какой сегодня особенный день! Мне не хочется, чтобы он кончился; я медленно иду домой. Вот день, которого миллионы людей ждали почти четыре года. А ждала ли я его? Да, я повторяла за всеми: «Скорей бы кончилась война!»

    Конечно, я хотела, чтобы она кончилась, но было что-то другое. Может, «я немного боялась этого дня»; я считала, что встретить его я должна как-то серьезно, что к этому времени должно что-нибудь произойти. И когда я утром одевалась, чтобы идти в школу, я одела форменный (почти пионерский) костюм. Мне хотелось встретить его как-нибудь серьезно, чтобы я в это время где-нибудь по-настоящему работала.

    У меня не было радостного веселья, у меня была какая-то строгая радость. Я танцевала и пела, но мне (пожалуй) больше хотелось сказать людям что-нибудь такое, чтобы они стали бы сразу смелыми, честными, добросовестными и трудолюбивые. Чтобы они поняли, что в жизни есть хорошее, когда бывает действительно весело, а действительно весело бывает только тогда, когда ты сделала какое-нибудь трудное и благородное дело и потом веселишься. Тогда веселье и счастье бывает настоящее.

    © lenta.ru

     

     

     

     

    russisch

    „Lächeln und Weinen, Umarmungen und Küsse in einer Reihe“ Der große Sieg in den Erinnerungen von Augenzeugen. Wie hat die Welt den 9. Mai 1945 gefeiert?

     

    Der 9. Mai 2025 markiert den 80. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg. Dieser Tag wird von vielen als der wichtigste nationale und zugleich als der wichtigste staatliche Feiertag Russlands angesehen. Die Erinnerung an den schwierigen Krieg mit Nazi-Deutschland, der kolossale Opfer und Anstrengungen erforderte, ist zu einem gemeinsamen Wert für Menschen verschiedener Nationalitäten, religiöser und politischer Überzeugungen geworden. „Lenta.ru“ hat Dutzende von Erinnerungen direkter Augenzeugen gesammelt, um die Atmosphäre des allerersten Tages des Sieges, der am 9. Mai 1945 gefeiert wurde, in verschiedenen Städten und Dörfern von Deutschland bis Kasachstan zu rekonstruieren.

    * * *

    "Jetzt sagen sie, dass der Krieg vorbei ist. 9. Mai, 5 Uhr. 30 Minuten", schrieb die 17-jährige Tanya Vassoevich mit rotem Bleistift oben auf eine neue Seite ihres Tagebuchs.

    In diesem Tagebuch hatte Tanya zuvor ein Geheimnis gemacht: eine aufgeklebte Doppelseite, deren Inhalt von niemandem gesehen werden sollte, selbst wenn er das Tagebuch zufällig oder böswillig an sich nahm. Auf diesem Blatt befindet sich ein von dem Mädchen gezeichneter Plan des evangelischen Friedhofs in Leningrad, auf dem ihre Mutter Ksenia Platonowna und ihr älterer Bruder Wladimir begraben sind, die in der belagerten Stadt verhungert sind. Ihre Gräber hat das Mädchen sorgfältig grün hervorgehoben.

    Vova und Tanya standen sich sehr nahe. Der Bruder starb im Dezember 1941. Seine 13-jährige Schwester musste selbst einen Totenschein ausstellen, und zwar genau in dem Moment, als ein weiterer Artilleriebeschuss begann.

    Tatjana kümmerte sich selbst um die Beerdigung von Wowa und anschließend um die ihrer Mutter, deren Leichnam neun Tage lang zu Hause lag, während ihre Tochter darüber nachdachte, wie es weitergehen sollte. Das Mädchen ging so gesammelt, aufmerksam und genau wie möglich an die Sache heran, und so beschloss sie, einen Plan zu entwerfen.

    Im Mai 1945 lebte und studierte sie in Alma-Ata, wo es, als der Sieg verkündet wurde, noch früh am Morgen war. Und in Moskau war es tiefe Nacht.
     
     
    "Um 2:10 Uhr morgens wurde die Kapitulationserklärung gesendet. Wenn man einmal gefragt wurde, wann der Krieg zu Ende sein würde, lautete die Antwort: Levitan würde sagen. Und so war es - Levitan las Levitan„, - schreibt der Kriegsberichterstatter Lazar Brontman, der in dieser Nacht in der Redaktion der “Prawda" Dienst hatte, in sein Tagebuch. Seit 1942 arbeitete Brontman fast ununterbrochen an der Front, und der Tag des Sieges fand in Moskau statt.

    Der Technikerleutnant Electron Priklonsky, der Fahrer der schweren Selbstfahrlafette ISU-152, führte ebenfalls ein Kriegstagebuch, ließ es aber mehrmals in dem in Flammen aufgegangenen Kampffahrzeug verbrennen, und sein Verfasser überlebte wie durch ein Wunder. Er verlor Freunde, wechselte Besatzungen, Regimenter und Fronten, zog aber erneut in den Kampf und begann ein neues Tagebuch.

    In der Nacht des 9. Mai war Priklonsky zum fünften Mal auf dem Weg an die Front, nachdem er das Korps, das bei der Offensive in Polen schwer beschädigt worden war, neu formiert hatte. Electron setzte sich direkt in sein Kampffahrzeug, das als Teil der militärischen Staffel nach Westen durch Moskau fuhr.

    „Der vertraute raue ‚Komfort‘ und die vertrauten Gerüche von Gasöl und Öl stimmen auf das Geschäft ein, und man kann immer noch ohne jede Störung seine Aufzeichnungen führen und sich sogar die ganze Nacht über Reime den Kopf zerbrechen: der Plafond gibt genug Licht“, - erinnert er sich.

    Nachts auf dem Bahnhof Tschertschusti (bei Schatura in der Nähe von Moskau) hörte ein Selbstfahrlafettenschütze häufige und wahllose Schüsse.

    "Vielleicht, so vermutete einer der Männer, übt eine Einheit den Nachtkampf? - erinnert sich Priklonsky. - Wir dachten jedoch nicht lange darüber nach: Es war Zeit, sich zurückzuziehen, und die Schüsse ließen bald nach.
    In Europa, wohin die gut geölte sowjetische Kriegsmaschinerie Hunderte von Truppenteilen vorgestoßen war und von wo aus die Nachricht von der Kapitulation inzwischen eingetroffen war, waren die Kämpfe noch nicht abgeklungen. Im Süden Deutschlands, nahe der Grenze zur Tschechoslowakei, die immer noch auf die Befreiung von den deutschen Einheiten wartete, die sich weigerten zu kapitulieren, waren die Autobahnen mit vorrückenden sowjetischen Truppen, Nazi-Gefangenen, zivilen Flüchtlingen und ... aus deutscher Gefangenschaft entkommenen Rotarmisten verstopft.

    Juri Wladimirow, zukünftiger Kandidat der technischen Wissenschaften und Spezialist für Metallverarbeitung, war während des Großen Vaterländischen Krieges freiwilliger Soldat. Im Mai 1942 diente Juri als Schütze in einer Flakbatterie und gehörte zu den 240.000 Soldaten, die bei dem erfolglosen Versuch, Charkow zu befreien, in einem Kessel gefangen waren. Nach mehreren Ausbruchsversuchen kapitulierten die überlebenden Soldaten.

    Drei Jahre blieb Vladimirov in deutscher Gefangenschaft, doch am Vorabend des Sieges gelang ihm schließlich die Flucht. In der Nacht des 9. Mai, als Siegermarschall Georgi Schukow in der Nähe von Berlin die Kapitulation des deutschen Kommandos entgegennahm, übernachtete er zusammen mit einigen Mitgefangenen in der Nähe der Stadt Königstein. In den benachbarten Häusern und auf der Straße befanden sich sowjetische Truppen. Sie eilten in Richtung Prag. Sie hatten keine Zeit, sich um das Schicksal der ehemaligen Häftlinge zu kümmern. Die politischen Instrukteure hatten die Soldaten gelehrt, diejenigen zu verachten, die sich ergeben hatten, aber was nun, da der Feind besiegt war? Wie konnten sie weiterhin in demselben Land leben? All dies wurde in kurzen, aber emotionalen Gesprächen geklärt.

    Schließlich aßen wir Kartoffeln, und unser Gastgeber wünschte uns eine gute Nacht und ging. Plötzlich öffnete sich die Küchentür und ein betrunkener, mit einer Pistole bewaffneter Infanterie-Sergeant kam herein. Ohne jegliche Begrüßung setzte sich der ungebetene Gast auf einen Stuhl und schrie uns an: "Wer seid ihr? Was wollt ihr hier?" Andrej antwortete: „Wir sind ehemalige Gefangene, die hier übernachtet haben.“ Und sofort zog der Unteroffizier eine Pistole aus seinem Halfter und „klärte“, wer wir waren: "Ihr seid Verräter des Vaterlandes, Verräter! Wir haben an der Front Blut vergossen, und ihr habt euch bei den Deutschen versteckt und eure Gesichter voll gemacht! Wenn ihr ins Vaterland zurückkehrt, werdet ihr mit Stolypins Krawatte gefesselt", d.h. gehängt oder zum Verrotten nach Sibirien, oder noch weiter - nach Magadan geschickt.

    Juri Wladimirow

    Diese Begegnung mit dem Befreier-Soldaten machte Juri und seinen Begleitern ein mulmiges Gefühl. Dann sagte Vladimirov zu sich selbst: "Sei es drum, es ist immer noch notwendig, in das Mutterland zurückzukehren. Es ist besser, im Mutterland zu sterben, als in der Fremde zu schmachten!" Doch der nächtliche Gast, der eine wütende Tirade von sich gegeben hatte, wurde plötzlich freundlicher und behandelte die ehemaligen Gefangenen mit Zigaretten - immerhin ein Sieg!

    «Lieber sterben, als sich den Judo-Bolschewiken schändlich zu ergeben»

    Am 30. April 1945 um 15:30 Uhr beging Adolf Hitler Selbstmord. Er befand sich in seinem Führerbunker in Berlin, 500 Meter entfernt von den sowjetischen Truppen, die dort bereits stationiert waren. Der Tod des Führers führte nicht zu einer sofortigen Einstellung der Feindseligkeiten.

    "Die Deutschen haben sich nicht zur Kapitulation bereit erklärt. Um 21.15 Uhr wird die Vorbereitung der Artillerie beginnen. Wir werden die Sprache der Waffen sprechen", notierte am Abend des 30. April Leutnant Vladimir Gelfand, der im Hauptquartier einer der Divisionen, die die deutsche Hauptstadt stürmten, ein Tagebuch der Kampfhandlungen führte.

    Später wurde in seinem Tagebuch jedoch vermerkt, dass den sowjetischen Sturmtruppen einige Parlamentarier mit einer weißen Fahne entgegenkamen. Entsprechend der mit ihnen getroffenen Vereinbarung kapitulierte die Berliner Garnison unter dem Kommando von Helmut Weidling am 2. Mai vor der Roten Armee. Am selben Tag leitet Hitlers Nachfolger, Großadmiral Karl Dönitz, in der norddeutschen Stadt Flensburg - der neuen Hauptstadt des quälenden Dritten Reiches - eine Sitzung der neu zusammengesetzten Regierung. Von nun an bestand das Hauptziel der deutschen Führung darin, den vorrückenden sowjetischen Truppen zu entkommen und sich den Alliierten im Westen zu ergeben.
     
     
    Die Deutschen setzten auf private Kapitulationen auf der Ebene der Heeresgruppen und darunter. So kapitulierte in Italien und Westösterreich die Heeresgruppe C unter Generaloberst Fittinghof-Schehel am 2. Mai. Am 4. Mai unterzeichnete der neue Oberbefehlshaber der deutschen Marine, Flottenadmiral Hans-Georg Friedeburg, die Kapitulationsurkunde für alle deutschen Streitkräfte in Holland, Dänemark, Schleswig-Holstein und Nordwestdeutschland.

    Anschließend schickte Dönitz Friedeburg nach Reims, wo sich Eisenhowers Hauptquartier und das Alliierte Generalkommando befanden, um die Kapitulation aller deutschen Streitkräfte zu unterzeichnen, die jetzt an der Westfront kämpften. Die Amerikaner behängten die Wände des Verhandlungssaals mit Karten, die den Stand der Dinge an den Fronten zeigten und auf die bevorstehenden Schläge hinwiesen - wer weiß, vielleicht waren es ja die richtigen. Friederburg war von dieser Demonstration ziemlich beeindruckt. Sein Angebot zur Kapitulation wurde nur im Westen abgelehnt. Die Amerikaner sagten, dass nur eine allgemeine Kapitulation möglich sei, bei der die Truppen bleiben sollten, wo sie waren, und sich nicht ergeben sollten, wem auch immer sie wollten.

     

     

    Der unerschütterliche Unwille, vor den Bolschewiken zu kapitulieren, war vor allem bei den Befehlshabern und überzeugten Nazis zu finden, nicht aber bei den einfachen Menschen. Im April 1945 entkam ein sowjetischer Soldat, Juri Wladimirow, in der Stadt Kamenz aus der Gefangenschaft und fand Zuflucht bei einer deutschen Familie, die erkannte, dass der Krieg zu Ende war.

    „Sie gaben mir ein Frühstück und wiesen mir etwas Brot und Schinken für den Weg zu“, erinnert sich Wladimirow. - Ich wollte gerade gehen, aber plötzlich dachte ich, dass bald unsere Truppen in das Dorf kommen würden und jemand die Gastgeber irgendwie beleidigen könnte. Also beschloss ich, ihnen eine Bescheinigung zu hinterlassen, dass sie mich - einen sowjetischen Kriegsgefangenen - gut behandelt hatten, als ich mich bei ihnen versteckt hielt."

    Die steifen Deutschen freuten sich sehr über die Bescheinigung eines sowjetischen Kriegsgefangenen. Doch schon auf der Autobahn begegnete Vladimirov statt Rotarmisten zwei Deutschen und wurde erneut gefangen genommen. Bis zum 3. Mai befand er sich in einer Gefängniszelle, in der auch einige andere Flüchtlinge untergebracht waren. Einer von ihnen - bei dem Fluchtversuch verwundet - wurde nun ständig von einem Arzt besucht. Für die anderen lieferten einfache Bürger heiße Suppe, Brot und Kartoffeln, was vorher unvorstellbar gewesen war. Natürlich hofften sie, dass dies in Zukunft etwas wert sein würde. Vladimirov fuhr fort, seine Zeugnisse auszufüllen. Neben Kriegsgefangenen befanden sich in diesem Gefängnis übrigens auch Deutsche, die eilig eine weiße Fahne über dem Rathaus aufhängten.

    Am 2. Mai wurde Jurij, der in der Küche arbeitete, Zeuge eines Gesprächs zwischen mehreren angesehenen Deutschen. Sie diskutierten darüber, ob sie Kamenz gegen die Bolschewiki verteidigen oder kampflos aufgeben sollten. Einer von ihnen, ein besonders glühender Faschist, an dessen Revers das Abzeichen eines Mitglieds der Nazipartei leuchtete, forderte, „die Stadt niemals den Russen zu überlassen, sie in eine Festung zu verwandeln und sie bis zum letzten Blutstropfen zu verteidigen, indem man die gesamte waffenfähige Bevölkerung mobilisiert.“

    „Es ist besser, unterzugehen, als sich den Judobolschewiken schändlich zu ergeben“, erklärte der Mann. Später stellte sich heraus, dass es sich um den Leiter der Nazipartei in der Stadt mit dem Nachnamen Tsitsman handelte. Natürlich konnte er keine Milde erwarten.
     
     
    Kamenz wurde nie zu einer Festung. Am 7. Mai kapituliert es kampflos vor den Sowjets: eine Delegation unter der Leitung des kommunistischen Arbeiters Stefan Wicha hatte dies vereinbart.

    Auch Jodl in Reims gelingt es nicht, die Amerikaner zu überzeugen, sich auf die Seite der „Judobolschewiken“ zu stellen. Das Gespräch fand am Abend des 6. Mai statt und dauerte etwa eine Stunde. Der Deutsche erreichte nur, dass er Eisenhower in den Wahnsinn trieb.

    "Wenn sie nicht aufhören, nach Ausreden zu suchen und die Sache hinauszuzögern, werde ich sofort die gesamte Front der Alliierten schließen und den Flüchtlingsstrom durch die Standorte unserer Truppen gewaltsam stoppen. Ich werde keinen weiteren Aufschub dulden", entschied Eisenhower streng.

    Am 7. Mai um 00:40 Uhr gab Dönitz über Funk die Erlaubnis, dass Friedeburg eine Generalkapitulation unterzeichnen sollte. Es stellte sich heraus, dass der Chef der Nazi-Marine für diese entsprechende Vollmacht bereits eingespart worden war. Es wurde beschlossen, die Unterzeichnungszeremonie nicht auf den Morgen zu verschieben, sondern um 02:30 Uhr mitteleuropäischer Zeit abzuhalten. Die Nazis erreichten noch eine leichte Verzögerung, da die Feindseligkeiten erst nach fast zwei Tagen, also am 8. Mai um 23:01 Uhr MEZ, eingestellt werden mussten.

    Dönitz wollte diese Zeit für eine Massenflucht vor den Sowjets in den Westen nutzen. Der entsprechende Befehl wurde eine Stunde vor der Unterzeichnung der Kapitulationsurkunde gegeben.
    Entscheidung, die deutschen Truppen von der Ostfront abzuziehen und sich den Alliierten zu ergeben
    Am Nachmittag des 7. Mai teilte der deutsche Rundfunk der Bevölkerung mit, dass der Krieg zu Ende sei. Der Leiter des deutschen Außenministeriums, Graf Schwerin von Krozig, hält eine Rede, in der er feststellt, dass die Deutschen nun drei Leitsterne für den Aufbau einer neuen Zukunft haben: Einheit, Recht und Freiheit.

    Im Namen der UdSSR wurde die Kapitulationsurkunde in Reims vom Leiter der sowjetischen Militärmission in Frankreich im Hauptquartier der Alliierten, Generalmajor der Artillerie Iwan Susloparow, unterzeichnet. Er ersuchte das Kommando um Zustimmung zu dieser Aktion, wartete aber nicht auf eine Antwort und handelte auf eigene Initiative. Bereits nach der Unterzeichnung erhielt Susloparow ein Telegramm mit einem kategorischen Verbot, die Kapitulation zu unterzeichnen. Stalin war unzufrieden.

    Der in Reims unterzeichnete Vertrag kann nicht außer Kraft gesetzt, aber auch nicht anerkannt werden. Die Kapitulation muss als wichtigster historischer Akt vollzogen und nicht auf dem Territorium der Sieger angenommen werden, sondern dort, wo die faschistische Aggression ihren Ursprung hatte - in Berlin, und zwar nicht einseitig, sondern notwendigerweise durch das Oberkommando aller Länder der Anti-Hitler-Koalition

    Josef Stalin

    Die Alliierten begaben sich zu dem sowjetischen Führer. Die erneute Unterzeichnung der Kapitulation findet in der Nacht vom 8. auf den 9. Mai im Berliner Vorort Karlshorst statt. Die Journalisten, die bei der Zeremonie in Reims anwesend waren, vereinbarten, die Veröffentlichung von Nachrichten über das, was sie erlebt hatten, zu verschieben. Nur der Reporter der Associated Press, Edward Kennedy, hielt sich nicht daran, weshalb er von der Agentur entlassen wurde. Erst am Nachmittag des 8. Mai wird die Kapitulation im Westen offiziell bekannt gegeben.

    «Pah! Und die Franzosen sind da!»

    Im Einvernehmen zwischen den Regierungen der UdSSR, der USA und Großbritanniens wurde das Verfahren in Reims als vorläufig bezeichnet. Die Schlussakte wird in Berlin von Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel, Chef des Oberkommandos der Wehrmacht, Vertretern der Luftwaffe, Generaloberst Stumpf und Admiral von Friedeburg von der Kriegsmarine unterzeichnet.

    Sie wurden in Karlshorst von Marschall Georgi Schukow und dem stellvertretenden Oberbefehlshaber der Alliierten Expeditionsstreitkräfte, Marschall Arthur Tedder aus Großbritannien, empfangen. Die Unterschriften der Zeugen wurden von General Spaats aus den Vereinigten Staaten und General J. de Latre de Tassigny aus Frankreich geleistet.

    Der Text der zweiten Urkunde wiederholte fast wortwörtlich den Text der ersten, die in Reims unterzeichnet worden war, und bestätigte den Zeitpunkt des Waffenstillstands - 8. Mai um 23:01 Uhr MEZ.

    Nach der Unterzeichnung erhob sich Keitel vom Tisch, zog seinen rechten Handschuh an und versuchte erneut, mit seiner militärischen Haltung zu glänzen, was ihm jedoch nicht gelang, und zog sich leise an seinen Schreibtisch zurück. Um 0.43 Uhr am 9. Mai war die Unterzeichnung der bedingungslosen Kapitulation abgeschlossen. Ich forderte die deutsche Delegation auf, den Saal zu verlassen.

    Georgi Schukow
    Keitel, Friedeburg, Stumpf gingen mit gesenktem Kopf hinaus. Danach entstand ein unvorstellbarer Lärm im Saal. "Alle gratulierten einander, schüttelten sich die Hände. Viele hatten Tränen der Freude in den Augen", schrieb Schukow.

    Die sowjetischen Bürger erfuhren von der Unterzeichnung der Kapitulation in Karlshorst durch die Nachricht von Sovinformburo am 9. Mai 1945 um 2:10 Uhr Moskauer Zeit. Der Ansager Juri Lewitan verlas die Akte der militärischen Kapitulation Nazideutschlands und den Erlass des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, den 9. Mai zum Tag des Sieges zu erklären. Unter diesem Namen erschien der Tag des Sieges übrigens später auch in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie.

    Das Treffen in Karlshorst, auch wenn es teilweise als zweitrangig bezeichnet werden kann, ist dank des markanten Satzes, den Keitel den Franzosen zuwarf, in die Geschichte eingegangen.
     

    In der endgültigen Kapitulationsurkunde unterschrieb der französische Vertreter zusammen mit den Unterschriften Russlands, der Vereinigten Staaten und Großbritanniens. Generalfeldmarschall Keitel rief sogar aus: „Ach, und die Franzosen sind da!“ und bewies damit, dass Frankreich und seine Armee nicht umsonst so viel Mühe und Opfer gebracht hatten

    Charles de Gaulle
    Dieser Satz hat zu einem beliebten Witz geführt, der besagt, dass die Franzosen die Deutschen nicht besiegt haben, aber wurde er wirklich so gesagt? Er steht nicht in den Memoiren von Schukow. De Gaulle war bei der Zeremonie nicht anwesend. Wie sich herausstellte, war die Hauptquelle oder vielmehr der wahre Zeuge dieses Moments René Bondoux, der am 8. Mai Marschall de Latroux de Tassigny bei der Kapitulationszeremonie in Berlin begleitete.

    „Keitel steht auf, nimmt seine Mütze, seine Handschuhe und seinen Marschallstab und geht zu dem Tisch, an dem Schukow den Vorsitz führte, um sich auf den Platz neben de Latroux zu setzen, der leer geblieben war“, erinnert sich Bondoux. - Als er an von Friedeburg vorbeiging, murmelte er vor sich hin: 'Neben einem Franzosen, das ist unvorstellbar.'"
    Deutsche Kapitulationsurkunde

    Die Siegesbotschaft

    Die Kämpfe und Scharmützel in Europa gingen auch nach dem 9. Mai teilweise weiter, und der Krieg mit Japan war immer noch in vollem Gange. Die am besten vorbereiteten sowjetischen Einheiten würden dorthin gehen - an die fernöstliche Front. Das einfache sowjetische Volk wartete auf Nachrichten von kämpfenden Vätern, Söhnen, Müttern und Schwestern. War der offiziell anerkannte Tag des Sieges am 9. Mai 1945 unter diesen Bedingungen wirklich populär? Die Antwort, die wir in den einzigartigen Erinnerungen einfacher Menschen finden, die zweihundert Studenten der Staatlichen Technischen Universität Kostroma aus Dörfern und Weilern für das Buch „Die letzten Zeugen des Großen Vaterländischen Krieges...“ gesammelt haben, lautet eindeutig ja.

    "Jeden Tag kam der Briefträger und sagte, dass der Krieg bald zu Ende sein würde. Jeden Tag ging - erinnert sich Nina Smirnova aus dem Dorf Grigorkovo, Kreis Krasnoselskij, Region Kostroma, die im Mai 1945 19 Jahre alt war. - Und vor dem Tag des Sieges habe ich einen Traum. Ich bete in der Kirche, und auf der Pforte sitzt ein Papagei und wiederholt: „Bald, bald, bald wird der Krieg vorbei sein“. Das habe ich meiner Mutter am Morgen erzählt. Und tatsächlich, keine Woche später kam ein Bote auf einem Pferd in unser Dorf. Er ritt durch das Dorf und rief: „Der Krieg ist vorbei, er ist vorbei!“"

    Die 9-jährige Ksenia Malysheva traf den 9. Mai in der Region Irkutsk. Der Tag dort war hell und sonnig. Das Mädchen erinnerte sich an die offenen Fenster, an die Menschenmassen, die die Straßen füllten. "Sie weinten, umarmten sich, tanzten zum Bajan und sangen Lieder. Dieses freudige Chaos dauerte zwei Tage lang an", sagt Malysheva.
    Die Kinder freuten sich besonders, als sie hörten, dass die Brotration im Laden aufgehoben wurde, was bedeutete, dass sie bis zu zehn Brote kaufen konnten.

    Die 6-jährige Svetlana Baranova erinnerte sich daran, wie sich in Kostroma alle umarmten und küssten: "Die Straßen waren voller kluger Leute. Aber ich erinnere mich, dass meine Nachbarin inmitten der allgemeinen Heiterkeit weinte. Ihre beiden Söhne und ihr Mann wurden getötet. Sie war ganz allein", bemerkt sie.

    In den Dörfern des Gebiets Kostroma, so Boris Gusev, ein älterer Einwohner, verließen die Menschen in Erwartung der Nachrichten aus Berlin nicht das Radio, sondern verschliefen es. Am 9. Mai wurden alle um zwei Uhr morgens von der Vorsitzenden der Kolchose, Gusevs Nachbarin Paraskeva Pokholkova, geweckt. "Sie rannte durch das Dorf und schlug mit einer Harke an Fenster und Wände: 'Aufstehen! Sieg!" - beschreibt er.

    Am Morgen gab es eine Kundgebung im Bezirkszentrum von Sudai, bei der Timofei Gusev, Sekretär des Bezirksparteikomitees, eine wortgewaltige Rede hielt. Boris erinnerte sich für den Rest seines Lebens an seine Worte: „Die Deutschen wollten Kuchen und Puffs, aber sie bekamen Ohrfeigen und Beulen!“
    Nadezhda Shubrova aus Chabarowsk war 11 Jahre alt. Sie erinnerte sich an ein ungewöhnliches Feuerwerk, das die Menschen mit Hilfe von Raketenwerfern, die sie irgendwoher bekommen hatten, selbst organisiert hatten. „Alle schrien, klatschten, freuten sich, gratulierten sich gegenseitig und weinten vor Glück“, sagt sie.

    Victor Pinchuk, 16, aus dem Kuban-Dorf Nowoleuschkowskaja, spielte an diesem Tag mit einem Orchester auf dem Dach des Kulturhauses. Den ganzen Tag lang.
     
     

     

    Am 9. Mai 1945 wurde ich frühmorgens gegen 4 Uhr von einem Nachbarsjungen geweckt, der mir mitteilte, dass die Musiker dringend in der Schule versammelt werden müssten. Als wir dorthin liefen, erfuhren wir von dem Sieg. Das gesamte Orchester kletterte auf das Dach der Schule (es war das höchste Gebäude im Dorf) und spielte den Marsch von Tschernetzky. Überwältigt von dieser Musik strömten die Dorfbewohner in die Schule. Die Partei- und Staatsführer verkündeten die frohe Botschaft vom Balkon aus. So spielten wir fast den ganzen Tag auf dem Dach, während sich die Leute amüsierten und sich gegenseitig zum Sieg gratulierten.

    Viktor Pintschuk

    In einigen Siedlungen und Dörfern gab es weder Radio noch Telefon. Die Nachrichten wurden dort mündlich weitergegeben. Aber nicht nur in einem abgelegenen Dorf, sondern auch in Moskau gab es Menschen, die nicht über das Radio vom Sieg erfuhren. Zum Beispiel der Panzerfahrer Priklonsky und alle, die mit ihm in dem Eisenbahnzug waren, der am 9. Mai durch die Hauptstadt fuhr.

    Electron Priklonsky: "Bedingungslos?! Wie könnte es anders sein!"

    Mit zitternder Hand schloss ich die Luke und begann, von Plattform zu Plattform zu unserer Teplushka zu gehen, in der Hoffnung, dort die Bestätigung meiner Vermutung zu finden. Mein Herz krampfte sich zusammen und begann dann in freudiger Erwartung zu klopfen. Ich hatte keine Zeit, mich ein wenig zu vergaloppieren (es war gut, dass ich in den Zug springen musste), denn unser Zug verlangsamte sich und blieb bald ganz stehen.

    Alle Offiziere stürmen aus der weit geöffneten Tür der Tepluschka auf den Bahnsteig und umringen eine verwirrt lächelnde Eisenbahnerin mit roter Mütze. Langsam wandert der warme Blick ihrer feuchten Augen von einem Gesicht zum anderen, auf dem eine stumme Erwartung geschrieben steht, und ihre Lippen beginnen zu zittern. Doch dann richtete sie sich auf, fixierte eine Strähne ihres dunklen Haares an der rechten Schläfe und sagte mit tiefer, von Aufregung gebrochener Stimme: "Sie haben also noch nicht..:

    - Du hast also noch nicht... Heute Nacht, um zwei Uhr und eine Minute... hat Deutschland kapituliert... bedingungslos.

    Bedingungslos?! Wie konnte das nicht sein? Wir eilten alle herbei, um den Bahnhofsvorsteher zu umarmen. Ich konnte den Gesichtsausdruck meiner Kameraden kaum erkennen... Dann ertönte ein langer Pfiff unserer Lokomotive, und wir kletterten widerwillig in den Waggon.

    Freude und Tränen

    Tanya Vassoevich, die in ihrem Kriegstagebuch mit rotem Stift einen Eintrag über den Sieg gemacht hatte, ging an diesem Tag in ihre Schule in Alma-Ata, wo sie begann, ein Plakat „Ruhm den Helden des Sieges“ zu schreiben, obwohl sie noch nie ein Plakat gezeichnet hatte.

    "Aber die Hauptsache ist die Sehnsucht, und die hatte ich sehr stark; und so nahm ich ein rotes Tuch und bewaffnete mich mit Kreide, um zu schreiben. Das Plakat lag auf dem Schulhof", erinnert sie sich. - Die Mädchen standen herum und sangen. Sobald sich jemand näherte, riefen alle „Hurra, Hurra, Hurra!“ Ich habe geschrieben, gesungen und „Hurra!“ geschrien. - alles zusammen. Es fühlte sich so gut an! Ich fühle diesen Sieg wirklich, ich bin glücklich darüber, es macht mir Lust, ein schönes Plakat zu schreiben..."

    Lazar Brontman, ein Kriegsberichterstatter, ging am Nachmittag des 9. Mai mit seinen Freunden ins Stadtzentrum. Alle diskutierten darüber, wann Stalin sprechen würde. Sie stiegen an der Haltestelle Belorusskaja in die Metro ein und fuhren zur Teatralnaja. Es herrschte ein großes Gedränge und sogar ein Gedränge, vor allem am Ausgang. Aus diesem Grund wurde die Metro bald geschlossen. Auch auf der Straße herrschte ein Gedränge. Viele Menschen, vor allem Frauen, hätten Zeit gehabt, sich festlich zu kleiden, sagte er.

    Die ganze Manezhnaya Straße und die ganze Krasnaya Straße sind voll. Einige singen Lieder, andere marschieren mit einer aus dem Haus gezogenen roten Fahne, es gibt viele Kinder, sie gehen an der Hand, um sich nicht zu verlieren

    Lazarus Brontmann
    Ehemalige Frontsoldaten, die sich am 9. Mai in Moskau befanden, waren unruhig. Electron Priklonsky und seine Kameraden gingen, während ihr Zug auf der Okruzhnaya-Straße stand, wo das MCC jetzt fährt, Essen holen. Als sie zurückkamen, mussten sie feststellen, dass der Zug bereits abgefahren war. Wir mussten ihn in Krasnaja Presnja einholen. Die Offiziere rannten durch die Stadt.

    "Wir beeilen uns, schämen uns für unser Aussehen und decken uns gegenseitig. In den Straßen und auf den Plätzen herrscht eine noch nie dagewesene Belebung - beschreibt Priklonsky diesen ungewöhnlichen Marschwurf. - Vertraute und völlig Fremde beglückwünschen sich gegenseitig, lächeln und weinen, umarmen und küssen sich reihenweise, und überall die gleichen Reden: der Krieg ist vorbei!"
     
       
    An einigen Stellen mussten sich die selbstfahrenden Fahrzeuge keilförmig aufstellen, um sich leichter durch die feierliche Menge zu zwängen. An der Spitze stand der Kommandant Sergej Fedotow, der den Alexander-Newski-Orden, den Orden des Vaterländischen Krieges und den Orden des Roten Sterns auf seiner Brust trug. Er war der einzige, dessen Uniform sauber und ordentlich war. Die anderen trugen etwas Schäbiges. Priklonsky selbst trug einen schmierigen Panzerhelm und einen Hasenpokalmantel - überhaupt keine Paradeuniform.

    Am Belorusskij-Bahnhof wurden sie „eingekesselt“ und „gezwungen“, mit der festlichen Menge zu tanzen, aber im Allgemeinen endete der Marsch durch die Hauptstadt, in der es wie in einem Bienenschwarm brodelte, für die Selbstfahrersoldaten erfolgreich, auch wenn sie noch zwei Stunden auf die Abfahrt des Zuges warten mussten.

     

    Freudiges Lächeln und Tränen in den Augen. Wie viel Glück in den Gesichtern der Menschen! Wie gut! Direkt auf dem Bürgersteig, vor dem Eingang zur Metrostation, begannen schicke Mädchen zu tanzen [...] Nachdem wir getanzt und die Mädchen kurz geküsst hatten, eilten wir weiter. Und über Moskau (mir scheint, auch über der ganzen Erde) schien die helle, fröhlich strahlende Sonne.

    Elektron Priklonsky
    Doch die Zeit war nicht einfach. Viele Menschen an der Heimatfront hungerten. Und sie erinnerten sich auf ihre eigene Weise an den 9. Mai. Tamara Andreeva aus dem Dorf Neverovo im Bezirk Nerekhten war 14 Jahre alt. Am Tag des Sieges brachte ihr Vater einen Sack mit Brotkrumen und Zucker nach Hause. Die Familie hatte bis dahin vier Tage lang nichts gegessen. „Wir tauchten die Brotkrumen schweigend und gierig in Wasser ohne Zucker und konnten nicht genug bekommen, als ob alles in den Abgrund stürzte, am Magen vorbeiflog“, sagt Andrejewa.

    Im Dorf Ishutino, Kreis Wacha, Gebiet Gorki, wurde die Nachricht vom Ende des Krieges durch einen besonderen Boten zu Pferd überbracht, da es keine anderen Kommunikationsmittel gab. Nach Angaben des Anwohners Alexander Davydov, der damals 10 Jahre alt war, gab es an diesem Tag viel Freude, Jubel und Tränen.

    An diesem Tag wurde in den Ställen des Dorfes ein junges Stutfohlen namens Pobeda geboren. Es wurde beschlossen, sie für den Rest ihres Lebens vom Pflügen und anderen schweren Arbeiten zu befreien.

    Vielen Menschen fiel es an diesem Tag schwer, auch unter Tränen zu lächeln - zum Beispiel der siebzehnjährigen Elena Semennikova. Ihr Vater war an der Front gefallen, ihr Bruder wurde vermisst, und ihre Mutter starb während der Belagerung von Leningrad. Das Mädchen zog zu ihrer Großmutter in den Sudislawski-Bezirk und besuchte die technische Schule in Galitsch. Das Mädchen lief 40 Kilometer von Galich zum Dorf ihrer Großmutter, um Milch und gebackene Kartoffeln für eine Woche zu holen, und dann wieder zurück. Der Tag des Sieges fiel genau auf diese schwierige 80-Kilometer-Wanderung.
    "Ich näherte mich dem Dorf Pronino. Mein Großvater kommt auf mich zu und sagt: ‚Mädchen, du weißt, was die Nachricht ist - der Krieg ist vorbei‘", erinnert sie sich. - Und ich brüllte und erinnerte mich an den ganzen Weg nach Galich, das noch 25 Kilometer entfernt war. Ich ging und schaute auf die Steine unter meinen Füßen. Wie verbittert ich war: "Wow, der Krieg ist vorbei. Was für eine Freude, aber welche Freude? Worauf warte ich noch? Es gibt niemanden."

    Zu diesem Zeitpunkt wusste Semennikova nicht, dass ihr Bruder noch lebte. Er wurde umzingelt und dann gefangen genommen, von wo aus es ihm gelang, zu entkommen und den Krieg in Berlin zu beenden. Wie Semennikova mussten auch der ehemalige Kriegsgefangene Juri Wassiljew und seine Kameraden am 9. Mai den gesamten Tag des Sieges zu Fuß zurücklegen. Sie liefen in Richtung Dresden, ohne ihr Schicksal zu kennen.

    „Es bewegte sich eine Masse von Menschen, meist Kriegsgefangene, aber auch Zivilisten, die während des Krieges aus der UdSSR und Polen verschleppt worden waren, deutsche Familien“, erinnert sich Vladimirov. - An den Rändern der Autobahn standen unsere Soldaten und blickten aufmerksam in die Gesichter der ehemaligen Gefangenen, in der Hoffnung, Verwandte, Angehörige oder im Krieg vermisste Kameraden zu sehen. Sie schauten nicht nur genau hin, sondern riefen auch laut ihre Namen und die Namen ihrer Heimatorte. Aber meistens bekamen sie zur Antwort: ‚Nein, wir haben niemanden getroffen.‘"

    Auch in der Tschechoslowakei hatten die sowjetischen Soldaten am 9. Mai keine Lust auf einen Feiertag. Iwan Nowohatskij befehligte während des Krieges einen Fernmeldezug, einen Aufklärungszug, eine Batterie von 76-mm-Regimentskanonen ZIS-3, reiste von Demjansk nach Prag und nahm dann während des sowjetisch-japanischen Krieges an dem berühmten Marsch durch die mongolische Wüste teil.

    Am Tag des Sieges marschierte er mit einem seiner Bataillone in den sicheren Tod, da er wusste, dass die Kapitulation bereits unterzeichnet war. Sie sollten das Feuer aller feindlichen Waffen niederschlagen, damit die anderen Einheiten, die die Hauptkräfte der Division bildeten, die Feuerpunkte aufspüren und unterdrücken und dann den Feind angreifen konnten.

    Iwan Nowohatski: „Bis zum letzten Angriff in diesem Krieg“

    Natürlich drängen sich unangenehme Gefühle in der Brust und im Kopf eines jeden - wer will schon sterben, wenn der Krieg offiziell vorbei ist. Das ist lächerlich und verletzend. [...] Der Bataillonskommandeur richtet sich zu seiner vollen Größe auf und sagt an uns gewandt: „Also, Männer, auf geht's“. Dann gibt er dem Bataillon einen Befehl: „Slawen, Angriff, vorwärts!“ Die Soldaten des Bataillons erhoben sich freundschaftlich zu ihrer vollen Größe. Die Kette ist bedrohlich mit Bajonetten bestückt, die Gesichter der Soldaten sind ernst, die Soldaten gehen zum Angriff über. Der Feind ist verdächtig still. Was ist los - hat er beschlossen, uns näher herankommen zu lassen, um dann das Bataillon kaltblütig zu erschießen? Oder hat er uns noch nicht entdeckt? Wir gehen 20 Schritte... 30... Bald wird die Stille des Morgens durch das dumpfe, ängstliche Krachen des feindlichen Maschinengewehrs durchbrochen.

    Jemand fiel tot oder verwundet, jemand blieb liegen, und dann die weinende Stimme des Kommandeurs, die von den Kompanie- und Zugführern aufgegriffen wurde: „Angriff, vorwärts, URAH!!!“ Das Bataillon schien zu zittern und stieß ein vielstimmiges: "URA! URA-A-A!" Die Kette bewegte sich im Laufschritt vorwärts. Plötzlich brach hinter uns ein mächtiges Gebrüll von Hunderten von Stimmen aus: „URA-A-A!!!“ Die gesamte Front der Division, soweit wir sie sehen konnten, sprang aus den Gräben und setzte uns nach. Das Unvorhergesehene geschah - die Soldaten der anderen Bataillone konnten es nicht ertragen, ihre Kampfgefährten in den Angriff gehen zu sehen, um den Feind bis zum Tod zu bekämpfen, den letzten Angriff in diesem Krieg.
    Das ist sie, die Loyalität des Soldaten zur Frontbrüderschaft, ohne Parolen, ohne unnötiges Pathos, der Impuls der Soldatenseele, der aus dem Herzen kommt: die Kameraden sind in Not, der Feind wird sein ganzes Feuer auf die flüssige Kette des Bataillons konzentrieren, und kaum einer wird überleben, und wenn die ganze Front in Angriff geht, scheint es weniger Gefahr für alle zu geben. Kaum einer von uns dachte in diesem Moment darüber nach. Eine unbekannte Kraft drängte die Soldaten ohne jeden Befehl aus den Schützengräben.

    Der Feind konnte dem Angriff nicht standhalten. Die Deutschen warfen ihre Waffen weg, sprangen aus den Gräben und rannten, sich umdrehend und umschauend, durch das Gebüsch nach hinten. Einige warteten mit erhobenen Händen und unaussprechlicher Angst in den Augen, den Kopf in den Schultern, auf ihr Schicksal.

    Wie verzeihlich unsere Soldaten sind! Die deutschen Soldaten hatten eben noch geschossen und standen nun mit erhobenen Händen da, und auf jede Frage hatten sie nur eine Antwort: „Hitler kaputt!“ [...] Hier behandeln sie die Gefangenen mit Makhorka, und dann winken sie mit der Hand, dass sie zu unserer Rückseite, zum Sammelplatz gehen sollen, - beschrieb Iwan Nowohatskij diese Kampfepisode. - Die Soldaten fangen deutsche Soldaten im Gebüsch, die Angst hatten, sich sofort zu ergeben und nun verwirrt waren: wohin gehen, vorwärts oder rückwärts?

    Begrüßung

    Als die Dunkelheit hereinbrach, hielt die Staffel mit Selbstfahrern, in der Elektron Priklonsky, der in den Westen fuhr, aber befehlstreu war, nun aber nicht wusste, warum, in Mozhaisk an. Er und seine Kameraden stiegen aus ihren Fahrzeugen aus, um Luft zu schnappen und diesen verrückten, unglaublichen Tag zu verbringen.

     

    Ich hob den Deckel der Turmluke an, um mich schlafen zu legen, und plötzlich leuchtete der Himmel über Moskau hell und weit auf, dann noch einer und noch einer. Was konnte das bedeuten? Und schließlich wurde mir klar: Es war ein Salut! Und man kann ihn so weit von Moskau entfernt sehen! Es ist mehr als hundert Kilometer von hier entfernt... Was ist jetzt im Zentrum unserer Hauptstadt los?

    Elektron Priklonsky

    Und in Moskau versammelten sich die Menschen am Abend im Stadtzentrum. Sowohl der Rote Platz als auch der Manezh-Platz waren bis auf den letzten Platz gefüllt. Um 21.50 Uhr begann man, den Befehl des Genossen Stalin zu verkünden. Dann erstarrte das Stadtzentrum buchstäblich in Stille. Die Menschen, so Brontman, hielten die Verkehrsmittel an, die während der Verlesung des Befehls fuhren, damit diese Stille nicht durch irgendetwas gestört wurde. Doch dann kamen die Worte von Lewitan, dessen Rede die Ansprache des Volksführers ersetzte: „30 Salven aus Tausenden von Geschützen...“ Und der Platz keuchte, schrie, applaudierte, lachte. Weitere Worte waren nicht mehr zu hören.

     

    Und dann das Feuerwerk! Hunderte von Scheinwerfern verschmolzen zu einer blauen Kuppel. Zum letzten Mal stiegen die Aerostaten der Luftsperre über Moskau auf. Die Scheinwerfer beleuchteten ein riesiges Porträt Stalins, das am Kabel des Ballons aufgehängt war, und die gleiche riesige rote Flagge. Raketen, ein Meer von Feuer. Eine wunderbare Extravaganz! Aber die Salven waren nur schwach zu hören - die Kanonen standen am Rande. Und dann flog „Douglas“ den Gartenring entlang und warf Raketen ab.

    Lazarus Brontmann
    Josef Stalins Ansprache an die Nation am 9. Mai
    Iwan Nowohatski und seine Kameraden trafen sich am Abend des 9. Mai auf dem Weg nach Prag, nachdem sie die Verteidigungsanlagen durchbrochen hatten. Die Offensive hörte nicht auf und dauerte die ganze Nacht zum 10. Mai.

    "Die Soldaten waren müde bis zur Erschöpfung. Wir schafften es, uns auszuruhen, oder besser gesagt, zwei Stunden lang abwechselnd auf den Waggons zu schlafen. Auch mein Pferd war müde", beschreibt er. - Mitten in der Nacht schickte ich einen Späher an das Ende der Batteriekolonne mit der Anweisung, dass der Vorarbeiter ein Ersatzpferd schicken sollte".

    Dieses Ersatzpferd entpuppte sich als Esel, aber Novokhatsky erfuhr davon erst im Morgengrauen, was ihn und seine Kameraden zum Lachen brachte. In der Nacht hatte die Bewegung auf der glatten Asphaltstraße eine einschläfernde Wirkung. Der Offizier ritt der Kolonne voraus, obwohl er wusste, dass vor ihm keine sowjetischen Truppen waren, und schlief dennoch regelmäßig im Sattel ein. Novokhatsky wusste nicht, dass er noch in den Fernen Osten musste, um gegen Japan zu kämpfen.

    Für Juri Wladimirow endete der 9. Mai in der Stadt Pirna, wo er und eine Gruppe anderer ehemaliger Kriegsgefangener auf ihrem Weg nach Dresden übernachteten.
    "Nachdem ich Wasser aus dem Brunnen im Hof geschöpft hatte, begannen meine Gefährten, das Abendessen vorzubereiten, während ich mich daran machte, einen neuen Seesack aus Segeltuch zu nähen .... - erinnerte er sich. - Außerdem entfernte ich fast alle deutschen Knöpfe von meiner Tunika (deutsche, die ich unterwegs gefunden hatte) und nähte stattdessen meine eigenen Knöpfe an - mit dem Bild eines fünfzackigen Sterns, einer Sichel und eines Hammers".

    Und Tanya Vassoevich teilte am Abend des 9. Mai in ihrem Tagebuch mit Tränen in den Augen ihre Gedanken darüber mit, was dieser Feiertag bedeutet.

    Tatjana Vasojevic: „Ich hatte eine Art strenge Freude“

    Ich möchte weinen, aber ich glaube, ich sollte es nicht tun. Was für ein besonderer Tag! Ich will nicht, dass er zu Ende geht; ich gehe langsam nach Hause. Dies ist der Tag, auf den Millionen von Menschen fast vier Jahre lang gewartet haben. Habe ich auf ihn gewartet? Ja, ich habe allen nachgesagt: "Ich wünschte, der Krieg wäre zu Ende!

    Natürlich wollte ich, dass er zu Ende ist, aber es war etwas anderes. Vielleicht hatte ich ein wenig Angst vor diesem Tag"; ich dachte, dass ich ihm irgendwie ernsthaft begegnen sollte, dass bis dahin etwas passieren sollte. Und als ich mich morgens für die Schule anzog, trug ich ein einheitliches (fast pionierhaftes) Kostüm. Ich wollte ihm irgendwie ernsthaft begegnen, damit ich in dieser Zeit wirklich etwas zu tun habe.

    Ich hatte keine freudige Fröhlichkeit, ich hatte eine Art strenge Freude. Ich habe getanzt und gesungen, aber ich wollte (vielleicht) eher den Menschen etwas sagen, damit sie gleichzeitig mutig, ehrlich, gewissenhaft und fleißig werden. Ich wollte ihnen klarmachen, dass es gute Dinge im Leben gibt, wenn es wirklich Spaß macht, und dass es nur dann wirklich Spaß macht, wenn man eine harte und edle Tat vollbracht hat und dann Spaß hat. Dann ist der Spaß und das Glück echt.



     
     

                                                                                                                                                                                                                                                                                



  •     Dr. Elke Scherstjanoi "Ein Rotarmist in Deutschland"
  •     Stern "Von Siegern und Besiegten"
  •     Märkische Allgemeine  "Hinter den Kulissen"
  •     Das Erste "Kulturreport"
  •     Berliner Zeitung  "Besatzer, Schöngeist, Nervensäge, Liebhaber"
  •     SR 2 KulturRadio  "Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Die Zeit  "Wodka, Schlendrian, Gewalt"
  •     Jüdische Allgemeine  "Aufzeichnungen im Feindesland"
  •     Mitteldeutsche Zeitung  "Ein rotes Herz in Uniform"
  •     Unveröffentlichte Kritik  "Aufzeichnungen eines Rotarmisten vom Umgang mit den Deutschen"
  •     Bild  "Auf Berlin, das Besiegte, spucke ich!"
  •     Das Buch von Gregor Thum "Traumland Osten. Deutsche Bilder vom östlichen Europa im 20. Jahrhundert"
  •     Flensborg Avis  "Set med en russisk officers øjne"
  •     Ostsee Zeitung  "Das Tagebuch des Rotarmisten"
  •     Leipziger Volkszeitung  "Das Glück lächelt uns also zu!"
  •     Passauer Neue Presse "Erinnerungspolitischer Gezeitenwechsel"
  •     Lübecker Nachrichten  "Das Kriegsende aus Sicht eines Rotarmisten"
  •     Lausitzer Rundschau  "Ich werde es erzählen"
  •     Leipzigs-Neue  "Rotarmisten und Deutsche"
  •     SWR2 Radio ART: Hörspiel
  •     Kulturation  "Tagebuchaufzeichnungen eines jungen Sowjetleutnants"
  •     Der Tagesspiegel  "Hier gibt es Mädchen"
  •     NDR  "Bücher Journal"
  •     Kulturportal  "Chronik"
  •     Sächsische Zeitung  "Bitterer Beigeschmack"
  •     Wiesbadener Tagblatt "Reflexionen, Textcollagen und inhaltlicher Zündstoff"
  •     Deutschlandradio Kultur  "Krieg und Kriegsende aus russischer Sicht"
  •     Berliner Zeitung  "Die Deutschen tragen alle weisse Armbinden"
  •     MDR  "Deutschland-Tagebuch eines Rotarmisten"
  •     Jüdisches Berlin  "Das Unvergessliche ist geschehen" / "Личные воспоминания"
  •     Süddeutsche Zeitung  "So dachten die Sieger"
  •     Financial Times Deutschland  "Aufzeichnungen aus den Kellerlöchern"
  •     Badisches Tagblatt  "Ehrliches Interesse oder narzisstische Selbstschau?"
  •     Freie Presse  "Ein Rotarmist in Berlin"
  •     Nordkurier/Usedom Kurier  "Aufzeichnungen eines Rotarmisten ungefiltert"
  •     Nordkurier  "Tagebuch, Briefe und Erinnerungen"
  •     Ostthüringer Zeitung  "An den Rand geschrieben"
  •     Potsdamer Neueste Nachrichten  "Hier gibt es Mädchen"
  •     NDR Info. Forum Zeitgeschichte "Features und Hintergründe"
  •     Deutschlandradio Kultur. Politische Literatur. "Lasse mir eine Dauerwelle machen"
  •     Konkret "Watching the krauts. Emigranten und internationale Beobachter schildern ihre Eindrücke aus Nachkriegsdeutschland"
  •     Cicero "Voodoo Child. Die verhexten Kinder"
  •     Dagens Nyheter  "Det oaendliga kriget"
  •     Utopie-kreativ  "Des jungen Leutnants Deutschland - Tagebuch"
  •     Neues Deutschland  "Berlin, Stunde Null"
  •     Webwecker-bielefeld  "Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Südkurier  "Späte Entschädigung"
  •     Online Rezension  "Das kriegsende aus der Sicht eines Soldaten der Roten Armee"
  •     Saarbrücker Zeitung  "Erstmals: Das Tagebuch eines Rotarmisten"
  •     Neue Osnabrücker Zeitung  "Weder Brutalbesatzer noch ein Held"
  •     Thüringische Landeszeitung  "Vom Alltag im Land der Besiegten"
  •     Das Argument  "Wladimir Gelfand: Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Deutschland Archiv: Zeitschrift für das vereinigte Deutschland "Betrachtungen eines Aussenseiters"
  •     Neue Gesellschaft/Frankfurter Hefte  "Von Siegern und Besiegten"
  •     Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst "Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Online Rezensionen. Die Literaturdatenbank
  •     Literaturkritik  "Ein siegreicher Rotarmist"
  •     RBB Kulturradio  "Ein Rotarmist in Berlin"
  •     Українська правда  "Нульовий варiант" для ветеранiв вiйни / Комсомольская правда "Нулевой вариант" для ветеранов войны"
  •     Dagens Nyheter. "Sovjetsoldatens dagbok. Hoppfull läsning trots krigets grymheter"
  •     Ersatz  "Tysk dagbok 1945-46 av Vladimir Gelfand"
  •     Borås Tidning  "Vittnesmåil från krigets inferno"
  •     Sundsvall (ST)  "Solkig skildring av sovjetisk soldat frеn det besegrade Berlin"
  •     Helsingborgs Dagblad  "Krigsdagbok av privat natur"
  •     2006 Bradfor  "Conference on Contemporary German Literature"
  •     Spring-2005/2006/2016 Foreign Rights, German Diary 1945-1946
  •     Flamman / Ryska Posten "Dagbok kastar tvivel över våldtäktsmyten"
  •     INTERPRES "DAGBOG REJSER TVIVL OM DEN TYSK-REVANCHISTISKE “VOLDTÆGTSMYTE”
  •     Expressen  "Kamratliga kramar"
  •     Expressen Kultur  "Under våldets täckmantel"
  •     Lo Tidningen  "Krigets vardag i röda armén"
  •     Tuffnet Radio  "Är krigets våldtäkter en myt?"
  •     Norrköpings Tidningar  "En blick från andra sidan"
  •     Expressen Kultur  "Den enda vägens historia"
  •     Expressen Kultur  "Det totalitära arvet"
  •     Allehanda  "Rysk soldatdagbok om den grymma slutstriden"
  •     Ryska Posten  "Till försvar för fakta och anständighet"
  •     Hugin & Munin  "En rödarmist i Tyskland"
  •     Theater "Das deutsch-russische Soldatenwörtebuch" / Театр  "Русско-немецкий солдатский разговорник"
  •     SWR2 Radio "Journal am Mittag"
  •     Berliner Zeitung  "Dem Krieg den Krieg erklären"
  •     Die Tageszeitung  "Mach's noch einmal, Iwan!"
  •     The book of Paul Steege: "Black Market, Cold War: Everyday Life in Berlin, 1946-1949"
  •     Телеканал РТР "Культура"  "Русско-немецкий солдатский разговорник"
  •     Аргументы и факты  "Есть ли правда у войны?"
  •     RT "Russian-German soldier's phrase-book on stage in Moscow"
  •     Утро.ru  "Контурная карта великой войны"
  •     Коммерсантъ "Языковой окоп"
  •     Телеканал РТР "Культура":  "Широкий формат с Ириной Лесовой"
  •     Museum Berlin-Karlshorst  "Das Haus in Karlshorst. Geschichte am Ort der Kapitulation"
  •     Das Buch von Roland Thimme: "Rote Fahnen über Potsdam 1933 - 1989: Lebenswege und Tagebücher"
  •     Das Buch von Bernd Vogenbeck, Juliane Tomann, Magda Abraham-Diefenbach: "Terra Transoderana: Zwischen Neumark und Ziemia Lubuska"
  •     Das Buch von Sven Reichardt & Malte Zierenberg: "Damals nach dem Krieg Eine Geschichte Deutschlands - 1945 bis 1949"
  •     Lothar Gall & Barbara Blessing: "Historische Zeitschrift Register zu Band 276 (2003) bis 285 (2007)"
  •     Wyborcza.pl "Kłopotliwy pomnik w mieście z trudną historią"
  •     Kollektives Gedächtnis "Erinnerungen an meine Cousine Dora aus Königsberg"
  •     Das Buch von Ingeborg Jacobs: "Freiwild: Das Schicksal deutscher Frauen 1945"
  •     Wyborcza.pl "Strącona gwiazda wdzięczności"
  •     Закон i Бiзнес "Двічі по двісті - суд честі"
  •     Радио Свобода "Красная армия. Встреча с Европой"
  •     DEP "Stupri sovietici in Germania (1944-45)"
  •     Дніпропетровський національний історичний музей ім. Яворницького "Музей і відвідувач: методичні розробки, сценарії, концепції. Листи з 43-го"
  •     Explorations in Russian and Eurasian History "The Intelligentsia Meets the Enemy: Educated Soviet Officers in Defeated Germany, 1945"
  •     DAMALS "Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Gedankenwelt des Siegers"
  •     Das Buch von Pauline de Bok: "Blankow oder Das Verlangen nach Heimat"
  •     Das Buch von Ingo von Münch: "Frau, komm!": die Massenvergewaltigungen deutscher Frauen und Mädchen 1944/45"
  •     Das Buch von Roland Thimme: "Schwarzmondnacht: Authentische Tagebücher berichten (1933-1953). Nazidiktatur - Sowjetische Besatzerwillkür"
  •     История государства "Миф о миллионах изнасилованных немок"
  •     Das Buch Alexander Häusser, Gordian Maugg: "Hungerwinter: Deutschlands humanitäre Katastrophe 1946/47"
  •     Heinz Schilling: "Jahresberichte für deutsche Geschichte: Neue Folge. 60. Jahrgang 2008"
  •     Jan M. Piskorski "WYGNAŃCY: Migracje przymusowe i uchodźcy w dwudziestowiecznej Europie"
  •     Wayne State "The Cultural Memory Of German Victimhood In Post-1990 Popular German Literature And Television"
  •     Deutschlandradio "Heimat ist dort, wo kein Hass ist"
  •     Journal of Cold War Studies "Wladimir Gelfand, Deutschland-Tagebuch 1945–1946: Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     ЛЕХАИМ "Евреи на войне. Солдатские дневники"
  •     Частный Корреспондент "Победа благодаря и вопреки"
  •     Перспективы "Сексуальное насилие в годы Второй мировой войны: память, дискурс, орудие политики"
  •     Радиостанция Эхо Москвы & RTVi "Не так" с Олегом Будницким: Великая Отечественная - солдатские дневники"
  •     Books Llc "Person im Zweiten Weltkrieg /Sowjetunion/ Georgi Konstantinowitsch Schukow, Wladimir Gelfand, Pawel Alexejewitsch Rotmistrow"
  •     Das Buch von Jan Musekamp: "Zwischen Stettin und Szczecin - Metamorphosen einer Stadt von 1945 bis 2005"
  •     Encyclopedia of safety "Ladies liberated Europe in the eyes of Russian soldiers and officers (1944-1945 gg.)"
  •     Азовские греки "Павел Тасиц"
  •     Newsland "СМЯТЕНИЕ ГРОЗНОЙ ОСЕНИ 1941 ГОДА"
  •     Wallstein "Demokratie im Schatten der Gewalt: Geschichten des Privaten im deutschen Nachkrieg"
  •     Вестник РГГУ "Болезненная тема второй мировой войны: сексуальное насилие по обе стороны фронта"
  •     Das Buch von Jürgen W. Schmidt: "Als die Heimat zur Fremde wurde"
  •     ЛЕХАИМ "Евреи на войне: от советского к еврейскому?"
  •     Gedenkstätte/ Museum Seelower Höhen "Die Schlacht"
  •     The book of Frederick Taylor "Exorcising Hitler: The Occupation and Denazification of Germany"
  •     Огонёк "10 дневников одной войны"
  •     The book of Michael Jones "Total War: From Stalingrad to Berlin"
  •     Das Buch von Frederick Taylor "Zwischen Krieg und Frieden: Die Besetzung und Entnazifizierung Deutschlands 1944-1946"
  •     WordPress.com "Wie sind wir Westler alt und überklug - und sind jetzt doch Schmutz unter ihren Stiefeln"
  •     Олег Будницкий: "Архив еврейской истории" Том 6. "Дневники"
  •     Åke Sandin "Är krigets våldtäkter en myt?"
  •     Michael Jones: "El trasfondo humano de la guerra: con el ejército soviético de Stalingrado a Berlín"
  •     Das Buch von Jörg Baberowski: "Verbrannte Erde: Stalins Herrschaft der Gewalt"
  •     Zeitschrift fur Geschichtswissenschaft "Gewalt im Militar. Die Rote Armee im Zweiten Weltkrieg"
  •     Ersatz-[E-bok] "Tysk dagbok 1945-46"
  •     The book of Michael David-Fox, Peter Holquist, Alexander M. Martin: "Fascination and Enmity: Russia and Germany as Entangled Histories, 1914-1945"
  •     Елена Сенявская "Женщины освобождённой Европы глазами советских солдат и офицеров (1944-1945 гг.)"
  •     The book of Raphaelle Branche, Fabrice Virgili: "Rape in Wartime (Genders and Sexualities in History)"
  •     (סקירה   צבאית נשים של אירופה המשוחררת דרך עיניהם של חיילים וקצינים סובייטים (1944-1945
  •     БезФорматаРу "Хоть бы скорей газетку прочесть"
  •     ВЕСТНИК "Проблемы реадаптации студентов-фронтовиков к учебному процессу после Великой Отечественной войны"
  •     Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 60 (2012), 12
  •     Все лечится "10 миллионов изнасилованных немок"
  •     Симха "Еврейский Марк Твен. Так называли Шолома Рабиновича, известного как Шолом-Алейхем"
  •     Nicolas Bernard "La Guerre germano-soviétique: 1941-1945" (Histoires d'aujourd'hui) E-Book
  •     Annales: Nathalie Moine "La perte, le don, le butin. Civilisation stalinienne, aide étrangère et biens trophées dans l’Union soviétique des années 1940"
  •     Das Buch von Beata Halicka "Polens Wilder Westen. Erzwungene Migration und die kulturelle Aneignung des Oderraums 1945 - 1948"
  •     Das Buch von Jan M. Piskorski "Die Verjagten: Flucht und Vertreibung im Europa des 20. Jahrhundert"
  •     "آسو  "دشمن هرگز در نمی‌زن
  •     Уроки истории. ХХ век. Гефтер. "Антисемитизм в СССР во время Второй мировой войны в контексте холокоста"
  •     Ella Janatovsky "The Crystallization of National Identity in Times of War: The Experience of a Soviet Jewish Soldier"
  •     Word War II Multimedia Database "Borgward Panzerjager At The Reichstag"
  •     Militaergeschichtliche Zeitschrift "Buchbesprechungen"
  •     Всеукраинский еженедельник Украина-Центр "Рукописи не горят"
  •     Bücher / CD-s / E-Book von Niclas Sennerteg "Nionde arméns undergång: Kampen om Berlin 1945"
  •     Das Buch von Michaela Kipp: "Großreinemachen im Osten: Feindbilder in deutschen Feldpostbriefen im Zweiten Weltkrieg"
  •     Петербургская газета "Женщины на службе в Третьем Рейхе"
  •     Володимир Поліщук "Зроблено в Єлисаветграді"
  •     Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst. Katalog zur Dauerausstellung / Каталог постоянной экспозиции
  •     Clarissa Schnabel "The life and times of Marta Dietschy-Hillers"
  •     Alliance for Human Research Protection "Breaking the Silence about sexual violence against women during the Holocaust"
  •     Еврейский музей и центр толерантности. Группа по работе с архивными документами"
  •     Эхо Москвы "ЦЕНА ПОБЕДЫ: Военный дневник лейтенанта Владимира Гельфанда"
  •     Bok / eBok: Anders Bergman & Emelie Perland "365 dagar: Utdrag ur kända och okända dagböcker"
  •     РИА Новости "Освободители Германии"
  •     Das Buch von Miriam Gebhardt "Als die Soldaten kamen: Die Vergewaltigung deutscher Frauen am Ende des Zweiten Weltkriegs"
  •     Petra Tabarelli "Vladimir Gelfand"
  •     Das Buch von Martin Stein "Die sowjetische Kriegspropaganda 1941 - 1945 in Ego-Dokumenten"
  •     Książka Beata Halicka "Polski Dziki Zachód. Przymusowe migracje i kulturowe oswajanie Nadodrza 1945-1948"
  •     The German Quarterly "Philomela’s Legacy: Rape, the Second World War, and the Ethics of Reading"
  •     MAZ LOKAL "Archäologische Spuren der Roten Armee in Brandenburg"
  •     Tenona "Как фашисты издевались над детьми в концлагере Саласпилс. Чудовищные исторические факты о концлагерях"
  •     Deutsches Historisches Museum "1945 – Niederlage. Befreiung. Neuanfang. Zwölf Länder Europas nach dem Zweiten Weltkrieg"
  •     День за днем "Дневник лейтенанта Гельфанда"
  •     BBC News "The rape of Berlin" / BBC Mundo / BBC O`zbek  / BBC Brasil / BBC فارْسِى "تجاوز در برلین"
  •     Echo24.cz "Z deníku rudoarmějce: Probodneme je skrz genitálie"
  •     The Telegraph "The truth behind The Rape of Berlin"
  •     BBC World Service "The Rape of Berlin"
  •     ParlamentniListy.cz "Mrzačení, znásilňování, to všechno jsme dělali. Český server připomíná drsné paměti sovětského vojáka"
  •     WordPress.com "Termina a Batalha de Berlim"
  •     Dnevnik.hr "Podignula je suknju i kazala mi: 'Spavaj sa mnom. Čini što želiš! Ali samo ti"                  
  •     ilPOST "Gli stupri in Germania, 70 anni fa"
  •     上 海东方报业有限公司 70年前苏军强奸了十万柏林妇女?很多人仍在寻找真相
  •     연 합뉴스 "BBC: 러시아군, 2차대전때 독일에서 대규모 강간"
  •     세계 일보 "러시아군, 2차대전때 독일에서 대규모 강간"
  •     Telegraf "SPOMENIK RUSKOM SILOVATELJU: Nemci bi da preimenuju istorijsko zdanje u Berlinu?"
  •     Múlt-kor "A berlini asszonyok küzdelme a szovjet erőszaktevők ellen"
  •     Noticiasbit.com "El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     Museumsportal Berlin "Landsberger Allee 563, 21. April 1945"
  •     Caldeirão Político "70 anos após fim da guerra, estupro coletivo de alemãs ainda é episódio pouco conhecido"
  •     Nuestras Charlas Nocturnas "70 aniversario del fin de la II Guerra Mundial: del horror nazi al terror rojo en Alemania"
  •     W Radio "El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     La Tercera "BBC: El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     Noticias de Paraguay "El drama de las alemanas violadas por tropas soviéticas hacia el final de la Segunda Guerra Mundial"
  •     Cnn Hit New "The drama hidden mass rape during the fall of Berlin"
  •     Dân Luận "Trần Lê - Hồng quân, nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin 1945"
  •     Český rozhlas "Temná stránka sovětského vítězství: znásilňování Němek"
  •     Historia "Cerita Kelam Perempuan Jerman Setelah Nazi Kalah Perang"
  •     G'Le Monde "Nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin năm 1945 mang tên Hồng Quân"
  •     BBC News 코리아 "베를린에서 벌어진 대규모 강간"
  •     Эхо Москвы "Дилетанты. Красная армия в Европе"
  •     Der Freitag "Eine Schnappschussidee"
  •     باز آفريني واقعيت ها  "تجاوز در برلین"
  •     Quadriculado "O Fim da Guerra e o início do Pesadelo. Duas narrativas sobre o inferno"
  •     Majano Gossip "PER NON DIMENTICARE... LE PORCHERIE COMUNISTE!!!"
  •     非 中国日报网 "柏林的强奸"
  •     Constantin Film "Anonyma - Eine Frau in Berlin. Materialien zum Film"
  •     Русская Германия "Я прижал бедную маму к своему сердцу и долго утешал"
  •     De Gruyter Oldenbourg "Erinnerung an Diktatur und Krieg. Brennpunkte des kulturellen Gedächtnisses zwischen Russland und Deutschland seit 1945"
  •     Memuarist.com "Гельфанд Владимир Натанович"
  •     Πανεπιστημίου Ιωαννίνων "Οι νόμοι του Πλάτωνα για την υβριστική κακολογία και την κατάχρηση του δημοσίου"
  •     Das Buch von Nicholas Stargardt "Der deutsche Krieg: 1939 - 1945"Николас Старгардт "Мобилизованная нация. Германия 1939–1945"
  •     FAKEOFF "Оглянуться в прошлое"
  •     The book of Nicholas Stargardt "The German War: A Nation Under Arms, 1939–45"
  •     The book of Nicholas Stargardt "The German War: A Nation Under Arms, 1939–45"
  •     Das Buch "Владимир Гельфанд. Дневник 1941 - 1946"
  •     BBC Русская служба "Изнасилование Берлина: неизвестная история войны" / BBC Україна "Зґвалтування Берліна: невідома історія війни"
  •     Virtual Azərbaycan "Berlinin zorlanması"
  •     Гефтер. "Олег Будницкий: «Дневник, приятель дорогой!» Военный дневник Владимира Гельфанда"
  •     Гефтер "Владимир Гельфанд. Дневник 1942 года"
  •     BBC Tiếng Việt "Lính Liên Xô 'hãm hiếp phụ nữ Đức'"
  •     Nicolas Bernard "La Guerre germano-soviétique, 1941-1943" Tome 1
  •     Nicolas Bernard "La Guerre germano-soviétique, 1943-1945" Tome 2
  •     Эхо Москвы "ЦЕНА ПОБЕДЫ: Дневники лейтенанта Гельфанда"
  •     Renato Furtado "Soviéticos estupraram 2 milhões de mulheres alemãs, durante a Guerra Mundial"
  •     Вера Дубина "«Обыкновенная история» Второй мировой войны: дискурсы сексуального насилия над женщинами оккупированных территорий"
  •     Еврейский музей и центр толерантности "Презентация книги Владимира Гельфанда «Дневник 1941-1946»"
  •     Еврейский музей и центр толерантности "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. "Атака"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. "Бой"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. "Победа"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. Эпилог
  •     Труд "Покорность и отвага: кто кого?"
  •     Издательский Дом «Новый Взгляд» "Выставка подвига"
  •     Katalog NT "Выставка "Евреи в Великой Отечественной войне " - собрание уникальных документов"
  •     Вести "Выставка "Евреи в Великой Отечественной войне" - собрание уникальных документов"
  •     Радио Свобода "Бесценный графоман"
  •     Вечерняя Москва "Еще раз о войне"
  •     РИА Новости "Выставка про евреев во время ВОВ открывается в Еврейском музее"
  •     Телеканал «Культура» Выставка "Евреи в Великой Отечественной войне" проходит в Москве
  •     Россия HD "Вести в 20.00"
  •     GORSKIE "В Москве открылась выставка "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Aгентство еврейских новостей "Евреи – герои войны"
  •     STMEGI TV "Открытие выставки "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики "Открытие выставки "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Независимая газета "Война Абрама"
  •     Revista de Historia "El lado oscuro de la victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial"
  •     עיתון סינאתלה  גביש הסמל ולדימיר גלפנד מספר על חיי היומיום במלחמה , על אורח חיים בחזית ובעורף
  •     Лехаим "Война Абрама"
  •     Elhallgatva "A front emlékezete. A Vörös Hadsereg kötelékében tömegesen és fiatalkorúakon elkövetett nemi erőszak kérdése a Dél-Vértesben"
  •     Libertad USA "El drama de las alemanas: violadas por tropas soviéticas en 1945 y violadas por inmigrantes musulmanes en 2016"
  •     НГ Ex Libris "Пять книг недели"
  •     Брестский Курьер "Фамильное древо Бреста. На перекрестках тех дорог"
  •     Полит.Ру "ProScience: Олег Будницкий о народной истории войны"
  •     Олена Проскура "Запiзнiла сповiдь"
  •     Полит.Ру "ProScience: Возможна ли научная история Великой Отечественной войны?"
  •     Das Buch "Владимир Гельфанд. Дневник 1941 - 1946"
  •     Ahlul Bait Nabi Saw "Kisah Kelam Perempuan Jerman Setelah Nazi Kalah Perang"
  •     北 京北晚新视觉传媒有限公司 "70年前苏军强奸了十万柏林妇女?"
  •     Преподавание истории в школе "«О том, что происходило…» Дневник Владимира Гельфанда"
  •     Вестник НГПУ "О «НЕУБЕДИТЕЛЬНЕЙШЕЙ» ИЗ ПОМЕТ: (Высокая лексика в толковых словарях русского языка XX-XXI вв.)"
  •     Fotografias da História "Memórias esquecidas: o estupro coletivo das mulheres alemãs"
  •     Archäologisches Landesmuseum Brandenburg "Zwischen Krieg und Frieden" / "Между войной и миром"
  •     Российская газета "Там, где кончается война"
  •     Народный Корреспондент "Женщины освобождённой Европы глазами советских солдат: правда про "2 миллиона изнасилованых немок"
  •     Fiona "Военные изнасилования — преступления против жизни и личности"
  •     军 情观察室 "苏军攻克柏林后暴行妇女遭殃,战争中的强奸现象为什么频发?"
  •     Независимая газета "Дневник минометчика"
  •     Независимая газета "ИСПОДЛОБЬЯ: Кризис концепции"
  •     East European Jewish Affairs "Jewish response to the non-Jewish question: “Where were the Jews during the fighting?” 1941–5"
  •     Niels Bo Poulsen "Skæbnekamp: Den tysk-sovjetiske krig 1941-1945"
  •     Olhar Atual "A Esquerda a história e o estupro"
  •     The book of Stefan-Ludwig Hoffmann, Sandrine Kott, Peter Romijn, Olivier Wieviorka "Seeking Peace in the Wake of War: Europe, 1943-1947"
  •     Walter de Gruyter "Germans into Allies: Writing a Diary in 1945"
  •     Blog in Berlin "22. Juni – da war doch was?"
  •     Steemit "Berlin Rape: The Hidden History of War"
  •     Estudo Prático "Crimes de estupro na Segunda Guerra Mundial e dentro do exército americano"
  •     Громадське радіо "Насильство над жінками під час бойових дій — табу для України"
  •     InfoRadio RBB "Geschichte in den Wäldern Brandenburgs"
  •     "شگفتی های تاریخ است "پشت پرده تجاوز به زنان برلینی در پایان جنگ جهانی دوم
  •     Hans-Jürgen Beier gewidmet "Lehren – Sammeln – Publizieren"
  •     The book of Miriam Gebhardt "Crimes Unspoken: The Rape of German Women at the End of the Second World War"
  •     Русский вестник "Искажение истории: «Изнасилованная Германия»"
  •     凯 迪 "推荐《柏林女人》与《五月四日》影片"
  •     Vix "Estupro de guerra: o que acontece com mulheres em zonas de conflito, como Aleppo?"
  •     Universidad del Bío-Bío "CRÍMENES DE GUERRA RUSOS EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL (1940-1945)"
  •     "المنصة  "العنف ضد المرأة.. المسكوت عنه في الحرب العالمية الثانية
  •     Книга. Олег Шеин "От Астраханского кремля до Рейхсканцелярии. Боевой путь 248-й стрелковой дивизии"
  •     Cambridge University Press "Of Loss and Loot: Stalin-Era Culture, Foreign Aid, and Trophy Goods in the Soviet Union during the 1940s"
  •     Sodaz Ot "Освободительная миссия Красной Армии и кривое зеркало вражеской пропаганды"
  •     Sodaz Ot "Советский воин — освободитель Европы: психология и поведение на завершающем этапе войны"
  •     企 业头条 "柏林战役后的女人"
  •     Sántha István "A front emlékezete"
  •     腾 讯公司& nbsp; "二战时期欧洲, 战胜国对战败国的十万妇女是怎么处理的!"
  •     El Nuevo Accion "QUE LE PREGUNTEN A LAS ALEMANAS VIOLADAS POR RUSOS, NORTEAMERICANOS, INGLESES Y FRANCESES"
  •     Periodismo Libre "QUE LE PREGUNTEN A LAS ALEMANAS VIOLADAS POR RUSOS, NORTEAMERICANOS, INGLESES Y FRANCESES"
  •     DE Y.OBIDIN "Какими видели европейских женщин советские солдаты и офицеры (1944-1945 годы)?"
  •     Magyar Tudományos Akadémia "Váltóállítás: Diktatúrák a vidéki Magyarországon 1945-ben"
  •     歷 史錄 "近1萬女性被強姦致死,女孩撩開裙子說:不下20個男人戳我這兒"
  •     Cyberpedia "Проблема возмездия и «границы ненависти» у советского солдата-освободителя"
  •     NewConcepts Society "Можно ли ставить знак равенства между зверствами гитлеровцев и зверствами советских солдат?"
  •     搜 狐 "二战时期欧洲,战胜国对战败国的妇女是怎么处理的"
  •     Ranker "14 Shocking Atrocities Committed By 20th Century Communist Dictatorships"
  •     Эхо Москвы "Дилетанты. Начало войны. Личные источники"
  •     Журнал "Огонёк" "Эго прошедшей войны"
  •     이 창남 외 공저 "폭력과 소통 :트랜스내셔널한 정의를 위하여"
  •     Уроки истории. XX век "Книжный дайджест «Уроков истории»: советский антисемитизм"
  •     Свободная Пресса "Кто кого насиловал в Германии"
  •     EPrints "Взаємовідносини червоноармійців з цивільним населенням під час перебування радянських військ на території Польщі (кінець 1944 - початок 1945 рр.)"
  •     Pikabu "Обратная сторона медали"
  •     Озёрск.Ru "Война и немцы"
  •     Імекс-ЛТД "Історичний календар Кіровоградщини на 2018 рік. Люди. Події. Факти"
  •     יד ושם - רשות הזיכרון לשואה ולגבורה "Vladimir Gelfand"
  •     Atchuup! "Soviet soldiers openly sexually harass German woman in Leipzig after WWII victory, 1945"
  •     Книга Мириам Гебхардт "Когда пришли солдаты. Изнасилование немецких женщин в конце Второй мировой войны"
  •     Coffe Time "Женщины освобождённой"
  •     Дилетант "Цена победы. Военный дневник лейтенанта Владимира Гельфанда"
  •     Feldgrau.Info - Bоенная история "Подборка"
  •     Вечерний Брест "В поисках утраченного времени. Солдат Победы Аркадий Бляхер. Часть 9. Нелюбовь"
  •     Геннадий Красухин "Круглый год с литературой. Квартал четвёртый"
  •     Аргументы недели "Всю правду знает только народ. Почему фронтовые дневники совсем не похожи на кино о войне"
  •     Fanfics.me "Вспомним подвиги ветеранов!"
  •     VietInfo "Hồng quân, Nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin năm 1945"
  •     Книга: Виталий Дымарский, Владимир Рыжков "Лица войны"
  •     Birthe Kundrus "Dieser Krieg ist der große Rassenkrieg": Krieg und Holocaust in Europa
  •     Dozor "Про День Перемоги в Кіровограді, фейкових ветеранів і "липове" примирення"
  •     East European Jewish Affairs "Review of Dnevnik 1941-1946, by Vladimir Gel’fand"
  •     The book of Harriet Murav, Gennady Estraikh "Soviet Jews in World War II: Fighting, Witnessing, Remembering"
  •     TARINGA! "Las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     ВолиньPost "Еротика та війна: спогади про Любомль 1944 року"
  •     Anews "Молодые воспринимают войну в конфетном обличии"
  •     RTVi "«Война эта будет дикая». Что писали 22 июня 1941 года в дневниках"
  •     Tribun Manado "Nasib Kelam Perempuan Jerman Usai Nazi Kalah, Gadis Muda, Wanita Tua dan Hamil Diperkosa Bergantian"
  •     The book of Elisabeth Krimmer "German Women's Life Writing and the Holocaust: Complicity and Gender in the Second World War"
  •     ViewsBros  "WARTIME VIOLENCE AGAINST WOMEN"
  •     Xosé Manuel Núñez Seixas "El frente del Este : historia y memoria de la guerra germano-soviética, 1941-1945"
  •     اخبار المقطم و الخليفه " إغتصاب برلين الكبير"
  •     Русская семерка "В чьем плену хуже всего содержались женщины-военные на Второй мировой"
  •     Nicholas Stargardt "La guerra tedesca. Una nazione sotto le armi 1939-1945"
  •     Mail Online "Mass grave containing 1,800 German soldiers who perished at the Battle of Stalingrad is uncovered in Russia - 75 years after WWII's largest confrontation claimed 2 mln lives"
  •     PT. Kompas Cyber Media "Kuburan Massal 1.800 Tentara Jerman Ditemukan di Kota Volgograd"
  •     Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H "Nga: Sửa ống nước, phát hiện 1.800 hài cốt của trận đánh đẫm máu nhất lịch sử"
  •     LGMI News "Pasang Pipa Air, Tukang Temukan Kuburan Masal 1.837 Tentara Jerman"
  •     Quora "¿Cuál es un hecho sobre la Segunda Guerra Mundial que la mayoría de las personas no saben y probablemente no quieren saber?"
  •     "مجله مهاجرت  "آنچه روس‌ها در برلین انجام دادند!
  •     Музейний простiр  "Музей на Дніпрі отримав новорічні подарунки під ялинку"
  •     Bella Gelfand. Wie in Berlin Frau eines Rotarmisten Wladimir Gelfand getötet wurde  .. ..
  •     The book of Paul Roland "Life After the Third Reich: The Struggle to Rise from the Nazi Ruins"
  •     O Sentinela "Dois Milhões de Alemãs: O Maior Estupro em Massa da História foi um Crime Aliado-Soviético
  •     Stratejik Güvenlik "SAVAŞ DOSYASI : TARİHTEN BİR KARE – 2. DÜNYA SAVAŞI BİTİMİNDE ALMANYA’DA KADINLARA TOPLU TECAVÜZLER"
  •     Агентство новостей «Хакасия-Информ» "Кто остановит шоу Коновалова?"
  •     Isralike.org "Цена победы. Военный дневник лейтенанта Владимира Гельфанда"
  •     Robert Dale “For what and for whom were we fighting?”: Red Army Soldiers, Combat Motivation and Survival Strategies on the Eastern Front in the Second World War
  •     "طرفداری "پایان رویای نازیسم / سقوط امپراطوری آدولف هیتلر
  •     Das Buch von Kerstin Bischl "Frontbeziehungen: Geschlechterverhältnisse und Gewaltdynamiken in der Roten Armee 1941-1945"
  •     Русская семерка "Красноармейцы или солдаты союзников: кто вызывал у немок больший страх"
  •     Kibalchish "Фрагменты дневников поэта-фронтовика В. Н. Гельфанда"
  •     History Magazine "Sõjapäevik leitnant Vladimir Gelfand"
  •     Magazine online "Vojnový denník poručíka Vladimíra Gelfanda"
  •     theБабель "Український лейтенант Володимир Гельфанд пройшов Другу світову війну від Сталінграда до Берліна"
  •     Znaj.UA "Жорстокі знущання та масові вбивства: злочини Другої світової показали в моторошних кадрах"
  •     Gazeta.ua "Масові вбивства і зґвалтування: жорстокі злочини Другої світової війни у фотографіях"
  •     PikTag "Знали вы о том, что советские солдаты ИЗНАСИЛОВАЛИ бессчетное число женщин по пути к Берлину?"
  •     Kerstin Bischl  "Sammelrezension: Alltagserfahrungen von Rotarmisten und ihr Verhältnis zum Staat"
  •     Конт "Несколько слов о фронтовом дневнике"
  •     Livejournal "Уникальный дневник солдата Сталина"
  •     Sherstinka "Német megszállók és nők. Trófeák Németországból - mi volt és hogyan"
  •     Олег Сдвижков "Красная Армия в Европе. По страницам дневника Захара Аграненко"
  •     X-True.Info "«Русские варвары» и «цивилизованные англосаксы»: кто был более гуманным с немками в 1945 году"
  •     Veröffentlichungen zur brandenburgischen Landesarchäologie "Zwischen Krieg und und Frieden: Waldlager der Roten Armee 1945"
  •     Sherstinka "Szovjet lányok megerőszakolása a németek által a megszállás alatt. Német fogságba esett nők"
  •     Dünya Haqqinda "Berlin zorlanmasi: İkinci Dünya Müharibəsi"
  •     Dioxland "NEMŠKIM VOJAKOM JE BILO ŽAL RUSKIH ŽENSK. VSE KNJIGE SO O: "VOJAŠKIH SPOMINIH NEMŠKEGA..."
  •     Actionvideo "Gewalt gegen deutsche Frauen durch Soldaten der Roten Armee. Entsetzliche Folter und Hinrichtungen durch japanische Faschisten während des Zweiten Weltkriegs!"
  •     Maktime "Was machten die Nazis mit den gefangenen sowjetischen Mädchen? Wer hat deutsche Frauen vergewaltigt und wie sie im besetzten Deutschland gelebt haben"
  •     Музей «Пам’ять єврейського народу та Голокост в Україні» отримав у дар унікальні експонати
  •     Sherstinka "Что творили с пленными женщинами фашисты. Жестокие пытки женщин фашистами"
  •     Bidinvest "Brutalitäten der Sowjetarmee - Über die Gräueltaten der sowjetischen "Befreier" in Europa. Was haben deutsche Soldaten mit russischen Frauen gemacht?"
  •     Русский сборник XXVII "Советские потребительские практики в «маленьком СССР», 1945-1949"
  •     Academic Studies Press. Oleg Budnitskii: "Jews at War: Diaries from the Front"
  •     Gazeta Chojeńska "Wojna to straszna trauma, a nie fajna przygoda"
  •     Historiadel.net "Crímenes de violación de la Segunda Guerra Mundial y el Ejército de EE. UU."
  •     화 요지식살롱 "2차세계대전 말, 소련에게 베를린을 점령당한 '독일 여자들'이 당한 치욕의 역사"
  •     The Global Domain News "As the soldiers did to captured German women"
  •     Quora "Você sabe de algum fato da Segunda Guerra Mundial que a maioria das pessoas não conhece e que, provavelmente, não querem saber?"
  •     MOZ.de "Als der Krieg an die Oder kam – Flucht aus der Festung Frankfurt"
  •     Музей "Пам'ять єврейського народу та Голокост в Україні". "1 березня 1923 р. – народився Володимир Гельфанд"
  •     Wyborcza.pl "Ryk gwałconych kobiet idzie przez pokolenia. Mało kto się nim przejmuje"
  •     Cноб "Женщина — военный трофей. Польский историк о изнасилованиях в Европе во время Второй мировой"
  •     Refugo "O estupro da Alemanha"
  •     Historia National Geographic "la batalla de berlín durante la segunda guerra mundial"
  •     Politeka "Росіянам напередодні 9 травня нагадали про злочини в Німеччині: «Заплямували себе...»"
  •     Акценты "Советский офицер раскрыл тайны Второй мировой: рассказал без прикрас"
  •     БелПресса "Цена Победы. Какой была военная экономика"
  •     Lucidez "75 años de la rendición nazi: Los matices del “heroísmo” soviético"
  •     UM CANCERIANO SEM LAR "8 de Maio de 1945"
  •     Lasteles.com "La Caída de la Alemania Nazi: aniversario de la rendición de Berlin"
  •     Cloud Mind "Violence Against Women: The Rape Of Berlin WW2"
  •     Музей "Пам'ять єврейського народу та Голокост в Україні" "8 ТРАВНЯ – ДЕНЬ ПАМ’ЯТІ І ПРИМИРЕННЯ"
  •     Lunaturaoficial "LIBROS QUE NO HICIERON HISTORIA: EL DIARIO DE LOS HORRORES"
  •     CUERVOPRESS "El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     EU Today "The Rape of Berlin: Red Army atrocities in 1945"
  •     Издательство Яндекс + История будущего "Настоящий 1945"
  •     Вне строк "Похищение Берлина: зверства Красной армии в 1945 году"
  •     Frankfurter Allgemeine Zeitung "Erlebt Russland eine neue Archivrevolution?"
  •     The book of Beata Halicka "The Polish Wild West: Forced Migration and Cultural Appropriation in the Polish-german Borderlands, 1945-1948"
  •     Twentieth-Century Literature “A World of Tomorrow”: Trauma, Urbicide, and Documentation in A Woman in Berlin: Eight Weeks in the Conquered City
  •     Märkische Onlinezeitung "Sowjetische Spuren in Brandenburgs Wäldern"
  •     Revue Belge de Philologie et d’Histoire "Soviet Diaries of the Great Patriotic War"
  •     Der Spiegel "Rotarmisten und deutsche Frauen: "Ich gehe nur mit anständigen Russen"
  •     ReadSector "Mass grave of WWII Nazi paratroopers found in Poland contains 18 skeletons and tools with swastikas"
  •     ИноСМИ "Der Spiegel (Германия): «Я гуляю только с порядочными русскими"
  •     Actionvideo "Jak naziści szydzili z rosyjskich kobiet. Gwałt w Berlinie: nieznana historia wojny"
  •     Вера Дубина "Сексуальное насилие в памяти о Второй мировой войне"
  •     Graf Orlov 33 "ДНЕВНИК В. ГЕЛЬФАНДА советского офицера РККА"
  •     Deutsche Welle  "Послевоенная Германия в дневниках и фотографиях"
  •     Deutsche Welle  "За что немки любили в 1945 году лейтенанта Красной армии?"
  •     Elke Scherstjanoi "Sieger leben in Deutschland: Fragmente einer ungeübten Rückschau. Zum Alltag sowjetischer Besatzer in Ostdeutschland 1945-1949"
  •     SHR32 "Rus əsgərləri alman qadınlarına necə istehza etdilər. Alman qadınlarını kim zorlayıb və onlar işğal olunmuş Almaniyada necə yaşayıblar"
  •     Детектор медіа "«Гра тіней»: є сенс продовжувати далі"
  •     Historia provinciae "Повседневная жизнь победителей в советской зоне оккупации Германии в воспоминаниях участников событий"
  •     Portal de Prefeitura "Artigo: “FRAU, KOMM!” O maior estupro coletivo da história
  •     Pikabu "Извращение или традиция, потерявшая смысл?"
  •     Русская Семерка "Владимир Гельфанд: от каких слов отказался «отец» мифа об изнасиловании немок советскими солдатами"
  •     Институт российской истории РАН "Вторая мировая и Великая Отечественная: к 75-летию окончания"
  •     Kozak UA "Як "діди" німкень паплюжили в 1945 році"
  •     Dandm "Cómo los nazis se burlaron de las mujeres rusas. Mujeres rusas violadas y asesinadas por los alemanes"
  •     Permnew.Ru "«Диван» Федора Вострикова. Литобъединение"
  •     Neurologystatus "Violence women in the Second World War. Shoot vagas: why soldiers rape women"
  •     Brunilda Ternova "Mass rapes by Soviet troops in Germany at the end of World War II"
  •     The book Stewart Binns "Barbarossa: And the Bloodiest War in History"
  •     Reddit "Did the Soviet Army really raped 2 million women during WW2? Are the numbers correct?"
  •     Книга. Новое литературное обозрение: Будницкий Олег "Люди на войне"
  •     Леонід Мацієвський "9 травня – День перемоги над здоровим глуздом. Про згвалтовану Європу та Берлін"
  •     Полит.Ру "Люди на войне"
  •     #CОЦИАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ #ПАМЯТЬ "Владимир Гельфанд: месяц в послевоенном Берлине"
  •     Новое литературное обозрение "Ирина Прохорова, Олег Будницкий, Иван Толстой: Люди на войне"
  •     JoyReactor "Зверства советских солдат во время Великой Отечественной войны"
  •     Georgetown University "Explorations in Russian and Eurasian History": "Emotions and Psychological Survival in the Red Army, 1941–42"
  •     Forum24 "Co se dělo se zajatými rudoarmějkami? Jaký byl osud zajatých žen z Wehrmachtu?"
  •     Quora, Inc. "Which was the cruelest army in WW2 and WW1?"
  •     Радио Свобода "Война и народная память"
  •     Лехаим "Двадцать второго июня..."
  •     Русская семёрка "Как изменилось отношение немок к красноармейцам в 1945 году"
  •     Исторический курьер "Героизм, герои и награды: «героическая сторона» Великой Отечественной войны в воспоминаниях современников"
  •     Коммерсантъ "Фронт и афронты"
  •     Русская семёрка "Владимир Гельфанд: что не так в дневниках автора мифа об «изнасилованной» Германии"
  •     Medium "The Brutal Rapes of Every German Female from Eight to Eighty"
  •     One News Box "How German women suffered largest mass rape in history by foreign solders"
  •     "نیمرخ "نقش زنان در جنگها - قسمت اول: زنان به مثابه قربانی جنگ
  •     Bolcheknig "Що німці робили з жінками. Уривок з щоденника дівчини, яку німці використовували як безкоштовну робочу силу. Життя в таборі"
  •     Nrgaudit "Рассказы немецких солдат о войне с русскими. Мнения немцев о русских солдатах во время Второй мировой войны"
  •     Музей "Пам'ять єврейського народу та Голокост в Україні "На звороті знайомого фото"
  •     Новое литературное обозрение. Книга: Козлов, Козлова "«Маленький СССР» и его обитатели. Очерки социальной истории советского оккупационного сообщества"
  •     Sattarov "Mga babaeng sundalo sa pagkabihag ng Aleman. Kabanata limang mula sa librong "Pagkabihag. Ito ang ginawa ng mga Nazi sa mga nahuling kababaihan ng Soviet"
  •     Política Obrera "Sobre “José Pablo Feinmann y la violación en manada"
  •     Эхо Москвы "Цена победы. Люди на войне"
  •     SHR32 "How Russian soldiers mocked German women. Trophies from Germany - what it was and how. Who raped German women and how they lived in occupied Germany"
  •     Олег Сдвижков: "«Советских порядков не вводить!»  Красная армия в Европе 1944—1945 гг."
  •     Livejournal "Чья бы мычала"
  •     Newton Compton Editori. Stewart Binns "Operazione Barbarossa. Come Hitler ha perso la Seconda guerra mondiale"
  •     Kingvape "Rosa Kuleshovs Belichtung. Rosa Kuleshov ist die mysteriöseste Hellseherin der Sowjetzeit. Zwischen rot und grün"
  •     Kfdvgtu الجوائز من ألمانيا - ما كان عليه وكيف. الذين اغتصبوا الألمانية وكيف عاش في ألمانيا المحتلة
  •     nc1 "Αναμνήσεις στρατιωτών πρώτης γραμμής για Γερμανίδες. Οι απόψεις των Γερμανών για τους Ρώσους στρατιώτες κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο"
  •     ik-ptz "Was haben deutsche Soldaten mit russischen Mädchen gemacht? Das haben die Nazis mit gefangenen sowjetischen Frauen gemacht"
  •     مراجعة عسكرية  نساء أوروبا المحررات من خلال عيون الجنود والضباط السوفيت (1944-1945)
  •     nc1 "Scrisori de soldați ruși despre germani. Cum au șocat femeile sovietice pe ocupanții germani"
  •     中 新健康娱乐网 "柏林战役德国女人 70年前苏军强奸了十万柏林妇女?"
  •     "پورتال برای دانش آموز. خودآموزی،  "نازی ها با زنان اسیر چه کردند؟ نحوه آزار نازی ها از کودکان در اردوگاه کار اجباری سالاسپیلس
  •     Русская Семерка "Каких штрафников в Красной Армии называли «эсэсовцами»"
  •     Голос Народу "Саша Корпанюк: Кто и кого изнасиловал в Германии?"
  •     Gorskie "Новые источники по истории Второй мировой войны: дневники"
  •     TransQafqaz.com "Fedai.az Araşdırma Qrupu"
  •     Ik-ptz "What did the Nazis do with the captured women. How the Nazis abused children in the Salaspils concentration camp"
  •     Евгений Матонин "22 июня 1941 года. День, когда обрушился мир"
  •     Ulisse Online "Per non dimenticare: orrori contro i bambini"
  •     Наука. Общество. Оборона "«Изнасилованная Германия»: из истории современных ментальных войн"
  •     Quora "Por que muitos soldados estupram mulheres durante guerras?"
  •     Stefan Creuzberger "Das deutsch-russische Jahrhundert: Geschichte einer besonderen Beziehung"
  •     პორტალი სტუდენტისთვის "როგორ დასცინოდნენ რუსი ჯარისკაცები გერმანელებს"
  •     Зеркало "Где и когда русское воинство ЧЕСТЬ потеряло?"
  •     WordPress.com Historywithatwist "How Russia has used rape as a weapon of war"
  •     Mai Khôi Info "Lính Liên Xô 'hãm hiếp phụ nữ Đức'"
  •     EU Political Report "Russia is a Country of Marauders and Murderers"
  •     "بالاترین  "روایت ستوان روس «ولادیمیر گلفاند» از «تجاوز جنسی» وحشیانه‌ی ارتش سرخ شوروی به «زنان آلمانی»/عکس
  •     TCH "Можемо повторити": як радянські солдати по-звірячому і безкарно ґвалтували німецьких жінок
  •     인사 이트 "2차 세계 대전 때에도 독일 점령한 뒤 여성 200만명 성폭행했던 러시아군"
  •     Robert Lansing Institute "War crimes to reflect the essence of Russians"
  •     Pravda.Ru "Fake news about fake rapes in Ukraine to ruin Russian solder's image"
  •     Alexey Tikhomirov "The Stalin Cult in East Germany and the Making of the Postwar Soviet Empire, 1945-1961"
  •     Дилетант "Олег Будницкий / Человек на фоне эпох / Книжное казино. Истории"
  •     The Sault Star "OPINION: Suffering of children an especially ugly element of war"
  •     El Español "Por qué la Brutalidad del Ejército Ruso se Parece más a una Novela de Stephen King que de Orwell"
  •     Ratnik.tv "Одесса. Еврейский вопрос. Дорогами смерти"
  •     Алексей Митрофанов "Коммунальная квартира"
  •     Militaergeschichtliche Zeitschrift "Evakuierungs‑ und Kriegsschauplatz Mark Brandenburg"
  •     Raovatmaytinh "Phim cấp 3 tội ác tra tấn tình dục và hiếp dâm của phát xít đức phần 1"
  •     Apollo.lv "Kā Otrais pasaules karš noslēdzās ar PSRS armijas veiktu masveida izvarošanas kampaņu Vācijā"
  •     Как ў Беларусі "Who raped whom in Germany" / "Кто кого насиловал в Германии"
  •     Konkretyka "Діди-ґвалтівники, або міф про «воїнів-освободітєлєй»"війни"
  •     LinkedIn "Grandfathers-rapists, or the myth of "warriors-liberators"​. Typical Russian imperial character"
  •     Danielleranucci "Lit in the Time of War: Gelfand, Márquez, and Ung"
  •     Смоленская газета "Истинная правда и её фальшивые интерпретации"
  •     Дзен "Я влюбился в портрет Богоматери..." Из фронтовых дневников лейтенанта Владимира Гельфанда
  •     Дзен "Праздник Победы отчасти горек для меня..." Зарубежные впечатления офицера Красной армии Гельфанда
  •     UkrLineInfo "Жiноча смикалка: способи самозахисту від сексуального насилля в роки Другої світової війни"
  •     Memo Club. Владимир Червинский: "Одесские истории без хэппи энда"
  •     Thomas Kersting, Christoph Meißner, Elke Scherstjanoi "Die Waldlager der Roten Armee 1945/46: Archäologie und Geschichte"
  •     Дилетант "Дневники военного времени"
  •     Goldenfront "Самосуд над полицаями в Одессе в 1944 году: что это было"
  •     Gedenkstätten Buchenwald "Nach dem Krieg. Spuren der sowjetischen Besatzungszeit in Weimar 1945-50: Ein Stadtrundgang"
  •     Historia National Geographic "la segunda guerra mundial al completo, historia del conflicto que cambió el mundo"
  •     સ્વર્ગારોહણ  "કેવી રીતે રશિયન સૈનિકોએ જર્મન લોકોની મજાક ઉડાવી"
  •     Absorbwell "Causas Y Consecuencias De La Segunda Guerra Mundial Resumen"
  •     לחימה יהודית  א. יהודים בצבא האדום
  •     Український світ "«Можем повторіть» — про звірства російських солдат під час Другої світової війни"
  •     Oleg Budnitskii, David Engel, Gennady Estraikh, Anna Shternshis: "Jews in the Soviet Union: A History: War, Conquest, and Catastrophe, 1939–1945"
  •     Andrii Portnov "Dnipro: An Entangled History of a European City"
  •     Татьяна Шишкова "Внеждановщина. Советская послевоенная политика в области культуры как диалог с воображаемым Западом"
  •     The Chilean "Roto". "VIOLADA"
  •     Дзен "Немок сажайте на мохнатые мотороллеры". Что сделали с пленными немками в Советском Союзе"
  •     ProNews "Σιλεσία 1945: Με εθνοκάθαρση η πρώτη τιμωρία των Γερμανών για τα εγκλήματα τους στο Β΄ ΠΠ"
  •     Livejournal "Одесситы - единственные в СССР - устроили самосуд в 1944 году"
  •     Scribd "Estupro em Massa de Alemãs"
  •     Музей «Пам’ять єврейського народу та Голокост в Україні» ЦЬОГО ДНЯ – 100-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ВОЛОДИМИРА ГЕЛЬФАНДА
  •     Davidzon Radio "Владимир Гельфанд. Шокирующий дневник войны". Валерия Коренная в программе "Крылья с чердака"
  •     Імекс ЛТД "Історичний календар Кіровоградщини 2023 рік. Люди. Події. Факти"
  •     Quora "Open to the weather, lacking even primitive sanitary facilities, underfed, the prisoners soon began dying of starvation and disease"
  •     Infobae "El calvario de las mujeres tras la caída de Berlín: violaciones masivas del Ejército Rojo y ola de suicidios"
  •     Научная электронная библиотека "Военные и блокадные дневники в издательском репертуаре современной России (1941–1945)"
  •     Historywithatwist "How Russia has used rape as a weapon of war"
  •     Інститут історії України "Романтичні стосунки дівчат і жінок із солдатами ворожих армій у роки німецько-радянської війни"
  •     Я "Масові зґвалтування радянськими військовими німецьких жінок в Берліні під час Другої світової війни"
  •     Periodista Digital "Las terribles violaciones ocultas tras la caída de Berlín"
  •     Tạp chí Nước Đức "Hồng quân Liên Xô, nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin năm 1945"
  •     "زیتون | سایت خبری‌ تحلیلی زیتون "بدن زن؛ سرزمینی که باید فتح شود!
  •     Enciclopedia Kiddle Español "Evacuación de Prusia Oriental para niños"
  •     Ukraine History "Діди-ґвалтівники, або міф про «воїнів-визволителів». Типовий російський імперський характер"
  •     LWL Landesmuseum Herne "Sterne im Wald - Soldaten der Roten Armee zwischen Krieg und Frieden 1945"
  •     Локальна  Історiя "Жаске дежавю: досвід зустрічі з "визволителями"
  •     Tamás Kende "Class War or Race War The Inner Fronts of Soviet Society during and after the Second World War"
  •     museum-digital berlin "Vladimir Natanovič Gel'fand"
  •     니콜 라스 스타가르트 저 "독일인의 전쟁 1939-1945"
  •     知乎 "苏联红军在二战中的邪恶暴行"
  •     Вестник Омского Университета "ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА В ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ ИЗМЕРЕНИИ"
  •     Mast.al "Silesia 1945: Spastrimin Etnik, Dënimi i Parë i Gjermanëve për Krimet e Tyre në L2B"
  •     Quora "History of World War 2 and its aftermath"
  •     Засновано на реальних подіях: "Ґвалтували КОЖНУ від 8 до 80..!" - свідчення "подвигів" червоноармійців у Німеччині, Польщі та СРСР
  •     Teletype "И три дня на разграбление…"
  •     Jornal de Psicanálise "Homens homenageados usurpam os corpos de mulheres violadas, e a guerra não tem rosto de mulher: apenas corpos"
  •     Brandenburgikon "Waldlager der Roten Armee"
  •     Bertrada.uno "Apa yang Terjadi pada Mayat-mayat di Pertempuran Berlin"  /  Grunge "What Happened To The Bodies At The Battle Of Berlin?"
  •     Сноб Медиа «Истоки советской фотографии» в Еврейском музее
  •     Das Buch von Volker Heise "1945"
  •     Regioactive "Anonyma (i. e. Marta Hillers) und Wladimir N. Gelfand. Doppelporträts und exemplarische Texte"
  •     United24 Media "Sexual Violence as a Tool Of Russian Warfare, From World War II to Today in Ukraine"
  •     Музей "Пам'ять єврейського народу та Голокост в Україні": "Мрія бути письменником"
  •       Еврейская община Днепра "Єврейський Музей уперше опублікував уривки зі знаменитого щоденника Володимира Гельфанда"
  •       "خبرفوری "رازهای مگوی جنگ جهانی دوم؛ ماجرای تجاوز ارتش سرخ شوروی به زنان آلمانی چه بود؟ / از سربازان پیر تا همسایگان خاموش
  •       Medium "80 Years After World War II: Love and Hatred in the Ruins — Vladimir Gelfand’s Diaries as a Mirror of Soviet Memory"
  •     Hit Radio FFH "Was bisher geschah. Kriegsende 1945. Hitlers letzte Offensive"
  •     Museum Berlin-Karlshorst "LA CAPITULATION ALLEMANDE DE MAI 1945" "KAPITULACJA NIEMIECKA W MAJU 1945 R.
  •       Will und Roswitha Quadflieg »Ich will lieber schweigen«: Das Tagebuch eines Schauspielers aus den Jahren 1945/46 und die Fragen seiner Tochter
  •       Storica National Geographic "La Seconda Guerra Mondiale nella sua interezza: storia di un conflitto che ha cambiato il mondo"
  •       Deutsche Welle "2 de maio de 1945: a queda da Berlim nazista"
  •       Museum Berlin-Karlshorst "DIE DEUTSCHE KAPITULATION IM MAI 1945"
  •       Ukraine History "Діди-ґвалтівники, або міф про «воїнів-визволителів». Типовий російський імперський характер"
  •       Here "Echoes from the Abyss: A Monologue on War's Hidden Wounds"
  •       Rüdiger Barth, Hauke Friederichs "Deutschland 1946: Das Wunder beginnt"






  •