인사이트 "2차 세계 대전 때에도 독일 점령한 뒤 여성 200만명 성폭행했던 러시아군"

	2 차 세계 대전 때에도 독일 점령한 뒤 여성 200만명 성폭행했던 러시아군

	시 아군이 우크라이나에서 여성들을 상대로 저지른 만행이 폭로되면서 국제적인 비난을 받고 있다.

	함 철민 기자 입 력 2022.04.11


	피 난 중인 우크라이나 여성들 / GettyimagesKorea

	[인 사이트] 함철민 기자 = 러시아군이 우크라이나에서 여성들을 상대로 저지른 만행이 폭로되면서 국제적인 비난을 받고 있다. 많 은 우크라이나 여성들이 전쟁 중 발생한 성범죄로 고통받고 있는 상황이다.
	전 쟁에서 여성의 삶은 비참하다. 국제법상 전쟁 중 행해지는 여성폭력은 명백한 고문 행위이며 전쟁범죄다. 또 성폭행 만큼이나 생존한 피해자들 삶 또한 끊임없이 비참해진다. 77 년 전, 독일에서도 지금 우크라이나와 같은 상황이 벌어졌다. 러시아는 지금처럼 독일에서 벌어진 성범죄에 대해 부인하고 있지만 여러 증거물과 증인들이 쏟아지고 있다.




	2 차 세계대전 당시 독일 여성의 피해를 담은 영화 '베를린의 여인'

	러 시아군(당시 소련군) 대위 블라디미르 겔판드는 2차 세계대전 당시 벌어진 참극을 자신의 일기장에 기록했다. 그 가 1945년 4월 25일 쓴 일기를 보면 "공포에 질린 얼굴의 한 독일 여성이 러시아군 도착 첫날 밤 일어났던 일들을 내게 말했다"고 적혀 있다. 이 독일 여성은 무려 20명이 자신을 집단 성폭행했다며 울음을 터뜨렸고, 그녀의 모친은 자신이 보는 앞에서 러시아군이 딸을 성폭행했다며 그들이 다시 올까 두려워 집을 따나고 있는 중이라고 했다. 다른 독일인 여성이 남긴 기록을 보면 "짐승들의 집단 강간을 피해려면 차라리 자신을 지켜줄 '늑대'가 필요하다는 걸 깨닫고 러시아 장교와 사귀었다"고 적혀 있다.


	영 화 '베를린의 여인'

	러 시아군에 성폭행을 당한 독일 여성 잉게보르그 블러트는 15~55세 여성은 성병 여부를 검사받으라는 명령을 받았다면서 "식량 배급표를 받으려면 진단서가 있어야 했다"고 회고했다. 과거 BBC에 따르면 러시아군의 대규모 성폭행과 관련해 피해 여성이 베를린에서 10만명, 독일 전역에서 200만명이라는 수치가 자주 인용된다. 기록이 별로 남아 있지 않아 남은 의료기록들을 토대로 추정한 것인데, 베를린 24개 구역 중 하나인 노이콜른에서는 1945년 6월부터 이듬해까지 995건의 낙태 신청이 승인되기도 했다.


	베 를린 함락 당시 독일 국가의회 의사당에 소련기를 게양하는 소련군 / Yevgeny Khaldei

	마 리암 겝하르트가 쓴 '군인들이 왔을 때'에 따르면 1945년을 전후로 독일에서 연합국 군인에게 성폭행 당한 여성의 수는 최소한 86만명에 달한다. 1945 년 독일 여성들은 나치 치하에서 벗어날 수 있었지만 고통의 기억은 잊혀지지 않았다. 모 두가 알고 있는 참혹한 범죄임에도 혹여 피해 사실을 밝히는 것이 극우 정치 집단의 선전 이데올로기로 악용될까봐 사실상 금기 사항에 가까웠다.


	볼 로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령 / GettyimagesKorea

	전 쟁이나 내전 중 일어난 성범죄를 비롯해 인권 유린 행위는 처벌의식이 희미해지는 효과를 가져올 수 있어 더욱 중대한 범죄로 여겨진다. 그 런데 80년에 가까운 시간이 흐른 지금, 우크라이나에서 과거 소련군이 했던 전쟁 범죄들이 다시금 재현되고 있다. 보 호 받지 못하고 있는 우크라이나 여성들은 두려움에 떨면서 하루하루를 버티는 중이다. 볼 로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 "러시아군이 어린이를 포함해 수천 명의 민간인을 살해하고 팔다리 절단 등 고문을 자행한 것은 물론 여성들을 성폭행했다"고 전했다.

корейский

Russian troops sexually assaulted 2 million women during the occupation of Germany in World War II

Revelations of atrocities committed by Russian forces against women in Ukraine have drawn international condemnation.

Reporter Ham Cheol-min
Entered: 11 April 2022

Ukrainian women in a shelter / GettyimagesKorea

Many Ukrainian women are still suffering from sexual crimes committed during the war.

Life for women in wartime is horrific. Under international law, violence against women in war is clearly an act of torture and a war crime. And however terrible the sexual assaults themselves may be, the lives of surviving victims often remain miserable afterward.

Seventy-seven years ago, the same thing was happening in Germany as is happening now in Ukraine. Russia denies the sexual crimes committed in Germany, just as it denies those being committed now, but evidence and witness testimony continue to accumulate.

“A Woman in Berlin” — a film about the fate of German women after World War II.

Vladimir Gelfand, a captain in the Russian — then Soviet — army, recorded the horrors of World War II in his diary.

“A German woman with a face distorted by horror told me what had happened on the first night after the arrival of the Russian army,” he wrote in his diary on 25 April 1945.

“She sobbed that twenty men had raped her. Her mother told me that the Russians had raped her daughter in front of her, and that they were preparing to leave the house because they feared the men would return.”

Another German woman wrote:

“I realized that I needed a ‘wolf’ who would protect me from gang rape, so I entered into a relationship with a Russian officer.”

The film “A Woman in Berlin”

Ingeborg Blutt, a German woman who was sexually assaulted by Russian troops, recalled that women between the ages of fifteen and fifty-five were ordered to undergo tests for sexually transmitted infections and that “to receive a food-ration card, you had to have a medical certificate.”

Figures of 100,000 women in Berlin and two million throughout Germany are often cited in connection with mass sexual assaults by Russian soldiers, the BBC has previously reported.

In Neukölln, one of Berlin’s twenty-four districts, 995 applications for abortion were approved between June 1945 and the following year, according to the BBC.

Soviet soldiers raise the Soviet flag over the Reichstag during the fall of Berlin / Yevgeny Khaldei.

According to Miriam Gebhardt’s book When the Soldiers Came, at least 860,000 women were sexually assaulted by Allied soldiers in Germany before and after 1945.

In 1945 German women were freed from the Nazi regime, but the memory of their suffering was not forgotten.

It was a terrible crime that everybody knew about, but discussion of it was virtually prohibited because of fears that the issue would be exploited for propaganda by far-right political groups.

President of Ukraine Volodymyr Zelensky / GettyimagesKorea

Human-rights violations, including sexual crimes committed during wars and civil conflicts, are often regarded as especially serious because they destroy any sense of safety and accountability.

Now, almost eighty years later, similar war crimes committed in the past by the Soviet Union are, according to the article, being repeated in Ukraine.

Unprotected Ukrainian women live in fear and struggle from day to day.

“Russian forces have killed thousands of civilians, including children, used torture including the amputation of limbs, and sexually assaulted women,” Ukrainian President Volodymyr Zelensky said.

	Российские войска совершили сексуальное насилие над 2 миллионами женщин во время немецкой оккупации во Второй мировой войне

	Разоблачения зверств, совершенных российскими силами в отношении женщин в Украине, вызвали международное осуждение.

	함 철민 기자 입 력 2022.04.11


	Украинские женщины в приюте / GettyimagesKorea

	Многие украинские женщины до сих пор страдают от сексуальных преступлений, совершенных во время войны.
	Жизнь женщин на войне ужасна. Согласно международному праву, насилие над женщинами на войне - это явный акт пыток и военное преступление. И как бы ни были ужасны сексуальные нападения, жизнь выживших жертв постоянно остается несчастной. 77 лет назад в Германии происходило то же самое, что и сейчас в Украине. Россия отрицает сексуальные преступления в Германии, как и совершаемые сейчас, но улики и свидетели накапливаются.




	Берлинская женщина" - фильм о гибели немецких женщин после Второй мировой войны.

	Владимир Гельфанд, капитан русской (тогда советской) армии, запечатлел ужасы Второй мировой войны в своём дневнике. «Немецкая женщина с искажённым от ужаса лицом рассказала мне, что произошло в первую ночь после прихода русской армии, — писал он 25 апреля 1945 года в дневнике. Она рыдала, что её изнасиловали 20 мужчин, её мать сказала мне, что русские изнасиловали её дочь у неё на глазах, и что они собрались уйти из дома, опасаясь, что они вернутся». Другая немка написала: «Я поняла, что мне нужен „волк“, который защитит меня от группового изнасилования, поэтому я связалась с русским офицером».


	Фильм "Женщина в Берлине

	Ингеборг Блют, немка, подвергшаяся сексуальному насилию со стороны российских войск, вспоминала, что женщинам в возрасте от 15 до 55 лет предписывалось сдавать анализы на инфекции, передающиеся половым путём, и что «для получения продовольственной карточки нужно было иметь медицинскую справку». Цифры в 100 тысяч женщин в Берлине и 2 миллиона по всей Германии часто приводятся в связи с массовыми сексуальными нападениями со стороны российских солдат, сообщала в прошлом BBC. В Нойкёльне, одном из 24 районов Берлина, с июня 1945 года по следующий год было удовлетворено 995 заявлений на аборт, сообщает BBC.


	Советские солдаты поднимают советский флаг над Рейхстагом во время падения Берлина. / Yevgeny Khaldei

	Согласно книге Мариам Гебхардт «Когда пришли солдаты», по меньшей мере 860 000 женщин подверглись сексуальному насилию со стороны солдат союзников в Германии до и после 1945 года. В 1945 году немецкие женщины освободились от нацистского режима, но память об их страданиях не была забыта. Это было ужасное преступление, о котором знали все, но говорить о нём было практически запрещено из-за страха использования этой темы в пропагандистских целях ультраправыми политическими группами.


	Президент Украины Владимир Зеленский / GettyimagesKorea

	Нарушения прав человека, включая сексуальные преступления, совершённые в ходе войн и гражданских конфликтов, часто считаются особенно тяжёлыми, поскольку они разрушают ощущение безнаказанности. Однако сейчас, спустя почти 80 лет, подобные военные преступления, совершённые Советским Союзом, происходят вновь — уже на территории Украины. Беззащитные украинские женщины живут в страхе и с трудом сводят концы с концами. «Российские войска убили тысячи мирных жителей, в том числе детей, применяют пытки, включая ампутацию конечностей, и подвергают женщин сексуальному насилию», — заявляет президент Украины Владимир Зеленский.

2 차 세계 대전 때에도 독일 점령한 뒤 여성 200만명 성폭행했던 러시아군

시 아군이 우크라이나에서 여성들을 상대로 저지른 만행이 폭로되면서 국제적인 비난을 받고 있다.

Российские войска совершили сексуальное насилие над 2 миллионами женщин во время немецкой оккупации во Второй мировой войне

Разоблачения зверств, совершенных российскими силами в отношении женщин в Украине, вызвали международное осуждение.

Russian troops sexually assaulted 2 million women during the occupation of Germany in World War II