
![]() |
![]() |
![]() |
|
Авторы
Жанр Формат
издания
125x200
Количество
страниц
240
Год
выпуска
2018
ISBN
978-5-04-093129-3
Издательство
Переплет
Твердый переплет
Язык
издания
Русский
Размер
130x206 мм
Тип
издания
Отдельное издание
|
|||
| |
|||
| Авторы: | |||
![]() Виталий Дымарский - главный редактор журнала "Дилетант" |
![]() Владимир Рыжков - профессор НИУ ВШЭ, кандидат исторических наук |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |

15:09 в Москве, в эфире Книжное казино. Это опять
я,
Алексей Кузнецов. Я сегодня заменяю Ксению Ларину, Светлана Ростовцева
неизменно на своём месте за звукорежиссерским пультом.
И прежде чем я представлю наших сегодняшних
гостей, как
обычно в Книжном казино, мы объявим первые позиции рейтинга лидеров
продаж с 30
апреля по 6 мая, составленного по данным, которые передали три
крупнейших
московских книжных магазина «Московский Дом Книги»,
«Библиоглобус» и «Москва».
Я с особенным удовольствием представляю двух
прекрасно
известных всем радиослушателям гостей в студии, потому что в студии
сегодня не
совсем гости, а, можно сказать, практически её хозяева. Это Виталий
Дымарский.
Здравствуйте, Виталий Наумович. Да, добрый день. И
Владимир Рыжков.
Здравствуйте, Владимир Александрович. Я чуть не
сказал
«добрый вечер». По привычке.
А я хотел добавить в эфире «Цена
победы». Да, но в
каком-то смысле действительно в эфире «Цена
победы», потому что сегодня мы
представляем книгу, которая только что вышла, книжная серия
«Дилетант», книга
«Лица войны», которая создана по мотивам программ
«Цена победы» на Эхо Москвы.
И я хочу начать с цитаты из главного редактора нашего радио.
Алексей Алексеевич сказал, что «Цена
победы» – одна из
самых сильных исторических передач на Эхо Москвы, и «Лица
войны» по её мотивам
получились ещё сильнее. Вы сами довольны книгой?
И да, и нет, если честно. Да, потому что когда
выходит
книга, то это всегда хорошо, потому что всё-таки мы люди того
поколения,
которые привыкли к печатному слову больше, чем к фейсбучному.
К слову на электронных носителях.
Да, и, конечно, это какая-то всё-таки более
продолжительная память, я бы сказал. Когда выходит сама книга, она
лучше
сохраняется. С другой стороны, я чем недоволен, но это надо всегда быть
недоволен, поскольку сам процесс, технология работы над книгой
довольно, с
одной стороны, сложная, а в этом случае она довольно простая. То есть
брались
просто расшифровки наших программ, ну мы их там по мере возможности
приводили.
Вот я как раз хотел спросить, насколько большая
редакторская работа была прошифрована?
Вот этим я и недоволен. Она была, редакторская
работа, но
я считаю, что она должна была, должна быть глубже и больше. А на глубже
и больше
никогда не хватает ни времени, ни сил, ни, как сказать, не очень, и
издательство не готово ждать там и так далее. Торопит, давай, давай,
давай.
Поэтому, как вам в первом приближении там что-то
удается
сделать, но что влечет за собой, и я заранее извиняюсь перед
читателями,
которые там обнаружат какие-то опечатки, какие-то ошибки, ну вот так.
Вообще как-то изменился темп книгоиздания, вот мы
помним
еще в советское время. За год делали. Да, год-два, сидели, что-то
карпели над
каждой запятой.
А еще ждали пока планы издательства совпадут.
А сейчас, как видим, вот эта рыночная экономика
современная, издательство работает с колес. Такая книга, давай, да
ладно, да
чего вы ждете, да вот, да и читатели уже, и давай, а сейчас уже вторая
на осень
готовится. Еще это сегодня представлять. Вы ее еще не сдали, а ее еще
продавать
начали.
Рыночная экономика имеет очень много плюсов, но,
конечно,
скорости, которые она диктует, это, конечно, что-то немыслимое.
А я еще отравлен первой записью своей трудовой
книжки.
Редактор?
Нет, корректор.
Еще хуже.
Поэтому, для меня это, конечно, все просто.
То есть, вы собственную книжку читаете, в том
числе и как
корректор?
Ну, я стараюсь, я от этого деться никуда не могу,
у меня
это уже просто в крови.
Называется профессиональной деформацией.
Да, вот именно, как и журнал. Ну, конечно, как и
любой
корректор, можно что-то пропустить, но...
Вот здесь нам совершенно справедливо напоминают,
что
завтра дилетантские чтения в историческом музее. Приходите, пожалуйста,
в
12:00. Мы напомнили, мы придем. Да, вы приходите обязательно,
приходите. И вот
Сергей Бунтман обещал прийти точно совершенно, он сегодня говорил, что
он тоже
придет. Он ведущий там.
Да, в 7 вечера завтра в историческом музее. И
билеты еще
пока есть. Их не очень много, но еще пока есть, так что поторопитесь. А
вот
Вячеслав Михайлович спрашивает, будет ли эта книга завтра.
Нет.
Вы знаете, не подписано. Книга завтра будет
привезена,
издательство обещало, можно будет ее там приобрести. И мы, как авторы,
с
Светланой Ульчин обязательно ее подпишем, всем желающим.
Так что приходите с двойной мотивацией поговорить
о
памяти и об истории войны, и плюс еще книжку получить.
Да, вот по поводу первой мотивации, которую Володя
сказал, я бы добавил, что как-то вот эта презентация, она анонсирована
через
фигуру Черчилля, что само по себе интересно. У нас на обложке он.
Ну и он один из главных героев.
Да, безусловно будет. Но мне хотелось бы, и я
надеюсь,
что так и будет, что завтрашний разговор на этой презентации будет шире
вообще
об истории войны, об актуализации, если хотите, вот этой истории.
О мифах.
О мифах, об истории как инструменте политики
сегодня, тем
более мы только что опять прошли через очередную годовщину окончания
войны,
победы, которая, я опять же, дала пищу и для размышлений.
А мы продолжаем разговор о книге «Лица
войны». И вот
первое, что мне бросилось в глазах, когда я открыл оглавление. Очень
интересная
подборка. О каких-то людях хорошо достаточно известен тот же Черчилль,
например. О каких-то хуже. Какие-то имена, я думаю, что у некоторых
слушателей,
тех, кто специально историей не интересуется, вообще возникнет вопрос.
Маршал
Харрис, например, кто это такой.
А вот что касается советских героев войны, здесь
такая
интересная ситуация. Во-первых, есть отдельная глава передачи о
переписке
лидеров «Большой тройки». Ну, разумеется, Сталина,
Рузвельта и Черчилля.
А вот из чисто советских здесь только один герой,
причем
никому особенно неизвестный. Дневники лейтенанта Гельфанда. Передача
была с
хорошо известным историком Олегом Будницким. Вот почему такой выбор?
Лейтенант
Гельфанд и многочисленные...
Я скажу. Во-первых, там, конечно, советских не
только
Гельфанд. Там есть еще люди. Это в основном... Это тогда, когда мы
могли
рассказать о рядовых людях. Рядовых не по званию, там лейтенант, не
военачальники крупные. Здесь нет крупных военачальников. Я думаю, что
они
появятся. Вообще, это удивительная вещь. На протяжении 13 лет, что
существует
программа «Цена Победы». Она, по-моему, все рекорды
побила по протяженности
своей. У нас действительно не так много... Мы говорили о советских
маршалах.
Вот сейчас у нас появились последние, по-моему, 2 или 3 записи сделали
с
Влечиным.
Мы сделали Буденова. Мы сделали Ворошилова.
Но Буденова к юбилею сделали.
Нет, нет, нет. Мы просто берем такие фигуры
сталинские,
которые все слышали, портреты все видели. А что за реальные люди, мало
кто
знает.
Ну и книгу Млечина «Маршала
Сталина» многие читали.
Ну, наверное, да.
Так что, наверное, мы будем об этом делать.
Какое-то было
ощущение поначалу, что об этом как бы все знают. Лучше делать о том,
чего...
Про Жукова мы делали.
Не знаю.
Ну, Жукова тоже там...
Про Чуйкова мы делали, про Сталинград.
Да, про Жукова особая история. Поскольку на Жукова
столько взглядов есть и столько мнений о Жукове. Потому что я помню,
один из
них — это Суворов. И я с Суворовым...
А Виктор Астафьев тоже что-то заботился.
Причем у Суворова два мнения о Жукове. Он его
потом
поменял.
У Виктора Суворова?
Ну, да. Ну, вот я с ним встречался, с Суворовым. Я
делал
большую тогда с ним, даже не одну, а две или три беседы. В Лондоне мы
встречались. Но нужно было его как-то Жукову показывать. Действительно,
существуют разные мнения о нем. Я уже не помню, кто-то еще, он,
по-моему, Исаев
или кто-то еще. Тоже о Жукове говорил. Поэтому Жуков, как такая
противоречивая
фигура, он у нас все-таки фигурировал. Я не знаю, почему они не попали
в
книжку.
Ну, может, во вторую попадет.
Но я думаю, что попадем еще. Я думаю, что у нас
вот
вторая книжка уже почти готова. Я думаю, что, может, и третью. Потому
что, мне
кажется, это хороший ход через лица, через фигуры каких-то показывать
войну, а
не через сражения.
То
есть, человеческое измерение.
Я продолжу. Дело в том, что мы в какой-то момент
обнаружили, что есть канон, рассказы о войне. Школьный канон, вузовский
канон.
Вероломное нападение 22 июня. И так далее, и так далее. При том, что
война-то
была не отечественная, она была мировая. Отечественная была частью этой
войны.
И в мировой войне, во Второй мировой войне, есть огромное количество
ярчайших
фигур, которые мы слышали, то есть, ухо знает. Вот Чан Кайши. Все
знают. А что
Чан Кайши? Как Чан Кайши? Почему Чан Кайши? Когда он был наш? Когда он
не наш?
Когда не наш? Почему он там приезжал в Москву, как вот наш вопрос, да?
И так
далее. Мало кто знает. В книге мы об этом рассказываем. Мы рассказываем
о Мао
Цзэдуне. Мао Цзэдуна тоже знает весь мир. А чем занимался Мао Цзэдун в
годы
Второй мировой войны? Вот кто сходу скажет?
Кстати, извини, я тебя перебью.
Кто сходу скажет?
По китайской версии мировой войны, Второй мировой
войны,
она вообще началась не в 1939 году, а в 1937.
В 1937.
В 1937 с войны между Китаем и Японией.
Или вот, например, Маршал Харрис. А между прочим,
Маршал
Харрис – это создатель ковровых бомбардировок немецких
городов. Вот все вот эти
сожженные промышленные центры Германии.
Ну, Дрезден первый.
Дрезден, и Мюнхен, и Кёльн, и прочие. Этим
занимался
Маршал Харрис. То есть, это тот человек, который сокрушал промышленную
мощь
нацистской Германии вместе с мирным населением. Поэтому у него очень
противоречивая репутация. То есть, с одной стороны, молодец, что
сокрушал, а с
другой стороны, сжег несколько сот тысяч мирных граждан, как сейчас бы
сказали.
Вот о нём мы тоже рассказываем. Или, например, Хирохито. Хорошо, что
есть фильм
Александра Сокурова «Солнце» об этом императоре. Но
это же вообще интересная
история.
Чрезвычайно.
Какую роль играл император Японии, во многом
символическая фигура в милитаристской Японии.
И в послевоенной, и в послевоенной тоже.
И как раз ваш вопрос, почему мало русских. На
самом деле,
в каждой главе нашей книги Советский Союз фигурирует.
Конечно.
Например, когда мы рассказываем о Маннергейме, мы
рассказываем и о Советском Союзе. Когда мы рассказываем об Айзенхауэре,
который
в годы войны был главнокомандующим, а потом стал президентом, мы,
конечно, не
можем не говорить о том, как складывались его отношения с советским
командованием.
И как они делили зоны влияния в Германии, когда
уже шла
её оккупация.
И когда вы рассказываете о Хирохито, вы
рассказываете о
советском члене Елисееве, который косвенным образом повлиял на выбор
объектов.
И когда мы рассказываем про Чан Кайши, мы,
конечно, рассказываем,
что политика Сталина по отношению к Чан Кайши была не такая
однозначная. Там
была игра и с Мао Цзэдуном, и с Гоминьданом. Поэтому Советский Союз
проходит
красной нитью через всю книгу.
Безусловно. Мне кажется, ещё появление Хирохито
важно
потому, что у нас такой евроцентристский взгляд на войну. Мы вообще, у
нас
такое представление о войне, что...
Не и русскоцентристский? Советскоцентристский?
Да. Откуда? Что всё происходило только в Европе, а
основное, естественно, вот на этом Восточном фронте, на
советско-германском. И
мы абсолютно, мы, когда я говорю мы, я имею в виду, конечно, широкие
массы
трудящихся, очень мало что знают про Тихоокеанский театр военных
действий. О
том, где воевала Америка. Мы все... Там нас любят Америку упрекать во
всём
подряд.
В четырёх процентах по ленд-лизу.
Ну да, и ленд-лиз нам не нужен был, и без
ленд-лиза
победили бы, и вообще, и вообще. И вообще у них мало погибло. Это
главный
упрёк. У них мало погибло людей. Но при этом мало кто помнит и знает,
что для
Америки главный театр военных действий был Тихоокеанский. Там война.
Там была
американская война, а не в Европе. То есть, Европа тоже, безусловно.
Ну, кстати говоря, у вас довольно подробно
рассказывается
в связи с Эйзенхауэром о войске на Сицилии.
Ну, конечно.
И о первых высадках в Европе 1942 года.
Конечно, безусловно. Или, например, у нас есть
глава
"Арабы во Вторую мировую войну". Кто об этом что знает? В общем, это
чрезвычайно интересно, потому что именно в годы Второй мировой войны
установились особые отношения американцев с арабами. И многое из того,
что
сегодня определяет мировую политику, растёт оттуда. Поэтому, как бы,
сам наш
подход был через лица.
Ну, и, кстати, Насер во многом оттуда.
Конечно. И сколько профашистски настроенных
лидеров
арабского мира было.
То есть, наш подход такой, рассказать российскому
читателю через портреты людей, ситуаций, народов ту историю войны,
которая нам
малоизвестна. И показать, что война была гораздо интереснее,
многообразнее,
шире, чем рассказывают наши классические школьные или вузовские
коллеги. В этом
смысл.
В долгожданном итоге второго вопроса задам наш
вопрос
суперигры. А вы пока подготовьтесь, пожалуйста, к следующему вопросу,
связанному всё-таки с этими немножко выбивающимися, судя по оглавлению,
из
общего ряда дневниками лейтенанта Гельфанда. Что в этом документе
особенного? И
почему вы их включили наряду с, в общем, политическими военными
лидерами? Вы
включили, скажите, пожалуйста, дневники лейтенанта Гельфанда. Что это
за особый
такой документ?
Слушайте, это, да ничего особого. Мы вообще, у нас
всё-таки время от времени...
Конечно, у нас основные, давайте так, с другой
стороны
начнём. Конечно, за эти 13 лет всё-таки основные герои нашего цикла
— это
политики и военачальники. Они основные герои военной операции,
дипломатической
операции. Это основные события, которые мы так или иначе рассматриваем
и о них
рассказываем. Мы очень в то же время рады, когда появляются какие-то
свидетельства людей, просто прошедших войну и видевших войну не таким
парадным
взглядом, а видевших войну, что называется, изнутри. Вот, знаете, был
бы жив,
для меня было бы, например, ну просто мечтой пригласить в эту программу
Астафьева.
Гранин был у нас.
Даниил Гранин был, как человек, прошедший войну.
Георгий
Шмирский рассказывал про военную массу.
Но это известные люди. А были неизвестные люди, не
имеющие такого реноме, как Гранин, даже Шмирский. А вот Олег Будницкий,
Олег
Витальевич Будницкий, ему в руки попали вот эти дневники вот этого
человека.
Его как его звали, Гельфанд?
Сейчас я посмотрю.
Ну, неважно.
Прошёл всю войну и каждый день писал дневники.
Ведь в чём
ещё была такая... Что вообще-то на фронте было запрещено.
Вот!
Вот! В том всё и дело! А он прям детально, дотошно.
На фронте было запрещено вести дневники. И
записывать
всё, что происходит. А он действительно детально, дотошно всё записывал.
Всё, что видел.
Причём, вот именно то, что видел. Вот о чём, что
видел.
Владимир Гельфанд. Да. Владимир.
Владимир Гельфанд.
Вот. И благодаря этим воспоминаниям, этим
дневникам…
Это реальная хроника.
Это реальная хроника войны через запись в
дневниках.
Достаточно бесстрастная запись. Там трудно понять его позицию.
Сталинист или
антисталинист.
Ну, просто, что было, то и писал.
Он довольно так, извините за это слово, довольно
тупо,
что называется, записывал всё, что видел. И с этой стороны это
интересно.
Это фантастический источник.
Например, он пишет про весну 1945 года, когда они
уже в
Германии, про свои романы с немками, про повседневную жизнь, как было
организовано снабжение, как был организован быт. Это же бесценные
сведения.
Насколько я знаю, по свидетельству Будницкого,
если я не
ошибаюсь, он в Германии... Да, сын, по-моему, живёт в Германии, если я
не
ошибаюсь. Книжка вышла или уже выходит. Я думаю, она пользуется успехом
и
интересом.
Подлинное историческое свидетельство с кучей
деталей.
Как ни странно, такого не так много. Казалось бы,
сколько
миллионов людей прошло через войну.
То есть, война как повседневность.
Воспоминаний-то много, но они уже сильно...
Он пишет: восьмое апреля 1945 года, солнечный
день,
вызвал меня командир с утра, приказал: едь туда-то за картошкой. И вот,
человек
фиксировал реально то, что происходило.
То, что он видел.
И в этом смысле ценность этого документа
невероятная.
Потому что это подлинные…
Завтра в 19:00 в Историческом музее на Красной
площади,
дом 1, Виталий Дымарский и Владимир Рыжков вместе с Сергеем Бутманом на
Дилетантских чтениях. Там же обещали начать продавать и ту книгу, о
которой мы
сегодня говорили. Я благодарю моих гостей за участие в сегодняшней
передаче.
Всего вам самого доброго.
Transkribiert
von
TurboScribe.ai.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
Электронная
книга
Лица войныИз
серии: Дилетант
MasterCardVisaQIWI
кошелекPayPalWebMoneyЯндекс.ДеньгиАльфа-КликМТСБилайнМегафонSkyLinkКиевстарTele2ApplePay
КАК
ЧИТАТЬ КНИГУ ПОСЛЕ ПОКУПКИ
СЛУШАТЬ
ФРАГМЕНТ
ПОСОВЕТУЙТЕ
КНИГУ ДРУЗЬЯМ!
|
«Война будет повторяться до тех пор, пока вопрос о ней будет решаться не теми, кто умирает на полях сражений», – писал Анри Барбюс. И ошибался. Вторую мировую войну развязали как раз те, кто сам прошел окопы и фронты Первой мировой. Немецкий ефрейтор Адольф Гитлер, немецкий летчик-ас обер-лейтенант Герман Геринг и многие другие обожженные войной немецкие ветераны, составившие основной костяк реваншистской нацистской партии. Именно они бросили Германию в новую драку. С противоположной стороны им неотступно противостоял другой прославленный ветеран Первой мировой – британец Уинстон Черчилль. Он страстно вдохновлял англичан на беспримерную стойкость в той, второй, войне: «Никогда не сдавайтесь, никогда, никогда, никогда, никогда, ни в большом, ни в малом, ни в крупном, ни в мелком, никогда не сдавайтесь, если это не противоречит чести и здравому смыслу. Никогда не поддавайтесь силе, никогда не поддавайтесь очевидно превосходящей мощи вашего противника». Ближе всех к истине оказался, пожалуй, другой пилот-фронтовик – француз Антуан де Сент-Экзюпери, сказавший о войне: «Война – не приключение. Война – болезнь. Как тиф». Именно так. Болезнь, напасть, разрушение, мор, помрачение ума, безумный отказ от самых оснований основ человеческой жизни. И только живущая и живая память о войне как о катастрофической болезни человечества является надежной прививкой от ее повторения, от возвращения болезни войны, от рецидива кровавого «тифа» Экзюпери.
Автор «Маленького принца» бесследно сгинул в водах Средиземного моря, не вернувшись из своего последнего полета в июле 1944 года. А прививка от тифа войны с той поры действует на людей все хуже. Практически ушло военное поколение, а новые поколения плохо помнят и еще хуже понимают античеловеческую сущность войны. В том числе и у нас в России. Поднялось вдруг отовсюду чванство, великодержавная фанаберия, широко разлились ненависть и презрение к другим народам, бахвальство и безответственность, со всех концов слышно бряцание оружием, суетливые поиски внешних и внутренних врагов, даже громкие выкликания «реванша». Мы, потерявшие в той войне больше всех своих людей (27 миллионов), пишем теперь на своих машинах: «Можем повторить!». Повторить что? А главное – зачем? Ответа нет.
Программа «Цена Победы», которая еженедельно выходит на радио «Эхо Москвы» с 2005 года, учит людей не забывать ту войну. Помнить о ее страшной цене. О неприемлемой цене любой войны. Мы могли бы сказать от себя обратное: «Можем и должны не повторить!»
Нам в нашей работе интересно и важно сохранять живую память о той Войне. О мелких, но важных деталях, о малых странах, о выигранных и проигранных сражениях, забытых деятелях, отдаленных уголках, повседневной жизни, о табуированных страницах множественных национальных памятей. Мы благодарны участникам той войны, пришедшим в нашу студию и описавшим свой личный опыт войны и жизни в войне. Мы рассказываем непричесанную и неофициальную историю Второй мировой и думаем, что только такая история является подлинной и живой.
Пару лет назад мы затеяли в рамках цикла «Цена Победы» большой внутренний подцикл «Лица войны». Оказалось, что существует множество выдающихся деятелей Второй мировой войны с обеих сторон фронтов, имя которых знакомо всем – но только имя! Все остальное, связанное с ними, удручающе мало известно широкой публике или же неизвестно ей вовсе. Кто они, что они, откуда, как и почему? Каковы были их устремления, какова была их роль в великой Войне – и как они пришли к этой роли? Почему оказались столь важны для истории их личные убеждения и даже свойства характера? Так мы составили длинный список людей Войны и принялись рассказывать о каждом из них. Мао Цзедун и Чай Кайши, маршалы Петен и Монтгомери, Геббельс и Маннергейм, даже НКВД и арабы в годы Второй мировой – и многие другие. Мы очень благодарны историкам – экспертам программы, которые пришли в студию и помогли нам написать 23 исторических портрета, собранных в этой книге. В книгу вошли далеко не все наши персонажи, да и рассказали в эфире еще далеко не о всех. Эта работа продолжается.
Каждая глава книги – это не диссертация, не научный труд, не систематическое изложение биографий и судеб. Это невозможно в рамках одной книги, у которой к тому же так много героев, да и толстые биографии большинства из них давно написаны. Каждый может найти их в библиотеке и прочесть. Наша задача совсем другая – дать живые, краткие, заостренные портреты наших героев (в т. ч. «героев» в кавычках, зловещих антигероев той Войны). Мы смотрим на них современным взглядом, отчасти как на наших современников. Мы стараемся прежде всего понять – что они и их судьбы говорят нам сегодняшним, какие уроки мы можем извлечь из их жизни? Главный урок, который нам предстоит усвоить – как и почему они пришли к той Войне, как они смогли вообще помыслить и допустить ее. И как мы в наше время должны действовать и мыслить, чтобы не повторить их фатальных ошибок?
Каждая история в этой книге – сжатый и бескомпромиссный исторический эскиз, в котором выделено самое главное в каждом нашем герое. Главное в его личности, главные его поступки, главное в итоговой оценке его исторической роли. Мы рассказываем, как и почему именно этот человек, народ, организация оставили яркий след в истории Второй мировой, что они значили для своего времени, для их современников. Мы рассказываем малоизвестные страницы истории Войны, показывая ее с неожиданной стороны, давая истории войны новое измерение, новую перспективу.
Повторимся: живая и правдивая память о войне, целям которой служит и эта книга, – лучшая прививка от повторения войн.
Закончим свое вступительное слово цитатой из еще одного великого фронтовика, лично прошедшего страшную войну и видевшего на ней все. Это слова Льва Толстого: «Для меня безумие, преступность войны, особенно в последнее время, когда я писал и потому много думал о войне, так ясны, что кроме этого безумия и преступности ничего не могу в ней видеть».
Виталий Дымарский, Владимир Рыжков
Февраль 2018 года, Москва
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |

Authors: Vitaly Dymarsky and Vladimir Ryzhkov
Genre: Politics
Format: 125 × 200 mm
Pages: 240
Year: 2018
ISBN: 978-5-04-093129-3
Publisher: Eksmo
Series: Dilettante — a project with the popular-history magazine and Echo of Moscow
Binding: Hardcover
Language: Russian
Edition size: 130 × 206 mm
Weight: 335 g
Print run: 4,000 copies
Vitaly Dymarsky — editor-in-chief of Dilettante magazine.
Vladimir Ryzhkov — professor at the Higher School of Economics and candidate of historical sciences.
Victory in the Great Patriotic War is one of the few events that unites people of very different convictions in Russia. Despite the decades that have passed, the picture of the war years continues to be supplemented with new details, many of which significantly expand what was already known and make it possible to see familiar facts from a new angle. Among the figures discussed in the book are Winston Churchill, Emperor Hirohito, Konrad Adenauer, Menachem Begin, Joseph Goebbels, Chiang Kai-shek, Alexandra Kollontai and others. The book is based on broadcasts of the Echo of Moscow radio station.
13 May 2018
Host: Alexey Kuznetsov
Guests: Vladimir Ryzhkov, politician; Vitaly Dymarsky, editor-in-chief of Dilettante and an editor at Echo of Moscow.
Виталий Дымарский, Владимир Рыжков "Лица войны" Эхо Москвы: Лица войны "Книжное казино"
15:09 in Moscow, on air at Book Casino. It's me again, Alexey Kuznetsov. Today I am substituting for Ksenia Larina, and Svetlana Rostovtseva is as always at her post at the sound engineer's console.
And before I introduce our guests today, as usual at Book Casino, we will announce the top positions in the sales leader ranking from April 30 to May 6, compiled from data provided by the three largest Moscow bookstores: "Moscow House of Books," "Biblio-Globus," and "Moscow."
I am particularly pleased to introduce two guests well known to all our radio listeners in the studio, because today they are not quite guests, but you could say, practically its hosts. This is Vitaly Dymarsky.
Hello, Vitaly Naumovich. Yes, good afternoon. And Vladimir Ryzhkov.
Hello, Vladimir Alexandrovich. I almost said "good evening." Out of habit.
And I wanted to add on air "The Price of Victory." Yes, but in a sense, it really is "The Price of Victory" on air, because today we are presenting a book that has just been released, the "Dilettante" book series, the book "Faces of War," which is based on the programs "The Price of Victory" on Echo of Moscow. And I want to start with a quote from the editor-in-chief of our radio station.
Alexey Alekseevich said that "The Price of Victory" is one of the strongest historical programs on Echo of Moscow, and "Faces of War" based on it turned out even stronger. Are you satisfied with the book?
Yes and no, to be honest. Yes, because when a book is published, it's always good, because after all, we are people of that generation who are more accustomed to the printed word than to Facebook.
To the word on electronic media.
Yes, and of course, it is somehow a more lasting memory, I would say. When the book itself is published, it is better preserved. On the other hand, what I am dissatisfied with, but you always have to be dissatisfied with something, is that the process, the technology of working on the book is quite, on one hand, complex, but in this case, it is quite simple. So they just took the transcriptions of our programs, and we edited them as much as possible.
I just wanted to ask, how extensive was the editorial work on the transcriptions?
This is what I am dissatisfied with. There was editorial work, but I believe it should have been deeper and more extensive. And there is never enough time, effort, or even, how to say, the publisher is not willing to wait and so on. They rush, hurry up, hurry up, hurry up.
Therefore, in the first approximation, you manage to do something, but it brings with it, and I apologize in advance to the readers who will find some typos, some errors, well, that's how it is.
In general, the pace of book publishing has changed somehow, we remember back in Soviet times. They made it in a year. Yes, a year or two, they were meticulous over every comma.
And they waited until the publisher's plans coincided.
And now, as we see, this modern market economy, the publisher works on the fly. Such a book, come on, come on, what are you waiting for, and the readers are already, and come on, and now the second one is being prepared for autumn. We are presenting this today. You haven't even handed it over yet, and it's already being sold.
The market economy has many advantages, but of course, the speed it dictates is something unimaginable.
And I am still poisoned by the first entry in my work record.
Editor?
No, proofreader.
Even worse.
Therefore, for me, of course, it's all just...
So, you read your own book, including as a proofreader?
Well, I try, I can't help it, it's already in my blood.
It's called professional deformation.
Yes, exactly, like in a magazine. Well, of course, like any proofreader, you can miss something, but...
Here we are rightly reminded that tomorrow is the dilettante readings at the historical museum. Please come at 12:00. We reminded you, we will come. Yes, you must come, come. And Sergei Buntman promised to come for sure, he said today that he will come too. He is the host there.
Yes, at 7 pm tomorrow at the historical museum. And there are still tickets available. There aren't many left, but there are still some, so hurry up. And Vyacheslav Mikhailovich asks if this book will be there tomorrow.
No.
You know, it's not signed. The book will be brought tomorrow, the publisher promised, you can buy it there. And we, as authors, along with Svetlana Ulchin, will definitely sign it for everyone who wants.
So come with double motivation to talk about memory and the history of war, and also to get a book.
Yes, about the first motivation that Volodya mentioned, I would add that somehow this presentation is announced through the figure of Churchill, which is interesting in itself. He is on our cover.
Well, and he is one of the main characters.
Yes, without a doubt. But I would like, and I hope it will be, that tomorrow's conversation at this presentation will be broader, generally about the history of war, about the actualization, if you like, of this history.
About myths.
About myths, about history as a tool of politics today, especially since we have just gone through another anniversary of the end of the war, victory, which, again, gave food for thought.
And we continue the conversation about the book "Faces of War." And the first thing that struck me when I opened the table of contents. A very interesting selection. Some people are well enough known, like Churchill, for example. Some are less so. Some names, I think, some listeners, those who are not particularly interested in history, will wonder. Marshal Harris, for example, who is he.
But when it comes to Soviet war heroes, there is an interesting situation. First, there is a separate chapter on the correspondence of the leaders of the "Big Three." Well, of course, Stalin, Roosevelt, and Churchill.
But from purely Soviet figures, there is only one hero, and he is not particularly well known. The diaries of Lieutenant Gelfand. The broadcast was with the well- known historian Oleg Budnitsky. Why such a choice? Lieutenant Gelfand and numerous...
I will say. First, there are certainly more Soviet figures than just Gelfand. There are other people. This is mainly... This is when we could tell about ordinary people. Ordinary not by rank, there are lieutenants, not large commanders. There are no large commanders here. I think they will appear. In general, it's amazing. For 13 years, the program "The Price of Victory" has existed. It has probably broken all records for its duration. We really don't have many... We talked about Soviet marshals. Now we have the last, I think, 2 or 3 recordings made with Mlechin.
We did Budyonny. We did Voroshilov.
But Budyonny was done for an anniversary.
No, no, no. We just take such Stalinist figures, which everyone has heard of, whose portraits everyone has seen. But few know who they really were.
Well, many have read Mlechin's book "Stalin's Marshals."
Well, probably, yes.
So we will probably continue to do that. There was initially a feeling that everyone knows about it. Better to do something...
We did about Zhukov.
I don't know.
Well, Zhukov is there too...
We did about Chuikov, about Stalingrad.
Yes, Zhukov is a special story. Because there are so many views on Zhukov and so many opinions about Zhukov. Because I remember one of them is Suvorov. And I with Suvorov...
And Viktor Astafyev also had some concerns.
Moreover, Suvorov has two opinions about Zhukov. He then changed his mind.
Viktor Suvorov?
Well, yes. I met with Suvorov. I did a big, not even one, but two or three interviews with him. We met in London. But it was necessary to somehow show Zhukov. Indeed, there are different opinions about him. I don't remember who else, I think Isaev or someone else also talked about Zhukov. Therefore, Zhukov, as such a controversial figure, he still featured with us. I don't know why they didn't make it into the book.
Well, maybe he will be in the second one.
But I think we will get there. I think we already have the second book almost ready. I think, maybe the third one too. Because I think it's a good move to show the war through faces, through some figures, not through battles.
That is, the human dimension.
I will continue. The fact is that at some point we discovered that there is a canon, stories about the war. School canon, university canon. The treacherous attack on June 22. And so on, and so on. Despite the fact that the war was not domestic, it was world. Domestic was part of this war. And in the world war, in World War II, there are a huge number of brightest figures, which we have heard of, that is, the ear knows. Here's Chiang Kai-shek. Everyone knows. But what about Chiang Kai- shek? How Chiang Kai-shek? Why Chiang Kai-shek? When was he ours? When was he not ours? When not ours? Why did he come to Moscow, like our question, right? And so on. Few people know. We tell about it in the book. We tell about Mao
Zedong. Mao Zedong is also known all over the world. And what did Mao Zedong do during World War II? Who can say right away?
By the way, excuse me, I'll interrupt you.
Who can say right away?
By the way, excuse me, I'll interrupt you.
Who can say right away?
According to the Chinese version of the world war, the Second World War, it did not begin in 1939, but in 1937.
In 1937.
In 1937, with the war between China and Japan.
Or, for example, Marshal Harris. By the way, Marshal Harris is the creator of the carpet bombing of German cities. All those burned industrial centers of Germany.
Well, Dresden first.
Dresden, Munich, Cologne, and others. That was Marshal Harris. That is, he is the person who destroyed the industrial power of Nazi Germany along with the civilian population. Therefore, he has a very controversial reputation. On the one hand, he is a hero for destroying, but on the other hand, he burned several hundred thousand civilians, as we would say today. We also talk about him. Or, for example, Hirohito. It's good that there is Alexander Sokurov's film "The Sun" about this emperor. But it's a very interesting story.
Extremely.
What role did the Emperor of Japan play, a largely symbolic figure in militaristic Japan?
Both in post-war and in post-war Japan.
And exactly your question, why there are few Russians. In fact, the Soviet Union appears in every chapter of our book.
Of course.
For example, when we talk about Mannerheim, we also talk about the Soviet Union. When we talk about Eisenhower, who was the commander-in-chief during the war and later became president, we certainly cannot fail to talk about how his relations with the Soviet command developed.
And how they divided the zones of influence in Germany when it was already occupied.
And when you talk about Hirohito, you talk about the Soviet member Yeliseyev, who indirectly influenced the choice of targets.
And when we talk about Chiang Kai-shek, we certainly say that Stalin's policy towards Chiang Kai-shek was not so straightforward. There was a game both with Mao Zedong and with the Kuomintang. Therefore, the Soviet Union runs like a red thread throughout the book.
Undoubtedly. It seems to me that the appearance of Hirohito is also important because we have such a Eurocentric view of the war. We generally have such a concept of the war that...
Not also Russia-centric? Soviet-centric?
Yes. From where? That everything happened only in Europe, and the main thing, of course, is on this Eastern Front, on the Soviet-German front. And we absolutely, when I say we, I mean, of course, the broad masses of the working people, know very little about the Pacific theater of operations. About where America fought. We all... There, people love to blame America for everything.
In the four percent of Lend-Lease.
Well, yes, and we didn't need Lend-Lease, and we would have won without Lend- Lease, and in general, and in general. And in general, they had few casualties. This is the main reproach. They had few casualties. But at the same time, few remember and know that for America the main theater of operations was the Pacific. There was the war. It was the American war, not in Europe. That is, Europe too, without a doubt.
Well, by the way, you describe quite in detail in connection with Eisenhower the army in Sicily.
Well, of course.
And the first landings in Europe in 1942.
Of course, without a doubt. Or, for example, we have a chapter "Arabs in World War II". Who knows anything about this? In general, it is extremely interesting because it was during World War II that special relations between Americans and Arabs were established. And much of what determines world politics today grows from there. Therefore, our approach was to tell through faces.
Well, and by the way, Nasser largely comes from there.
Of course. And how many pro-fascist leaders of the Arab world were there.
So, our approach was to tell the Russian reader through portraits of people, situations, nations the history of the war, which is little known to us. And to show that the war was much more interesting, diverse, broader than our classic school or university colleagues tell. That is the point.
In the long-awaited answer to the second question, I will ask our super game question. And while you prepare for the next question, which is related to these somewhat out-of-line diaries of Lieutenant Gelfand, what is special about this document? And why did you include them along with, in general, political and military leaders? Please tell me, the diaries of Lieutenant Gelfand. What kind of special document is this?
Listen, it's really nothing special. We have from time to time...
Of course, our main heroes, let's start from the other side. Of course, the main heroes of our cycle over the past 13 years are politicians and military leaders. They are the main heroes of military operations, diplomatic operations. These are the main events that we consider in one way or another and talk about. We are very pleased when there are testimonies of people who simply went through the war and saw the war not from a ceremonial perspective, but from the inside. You know, if Astafyev were alive, it would be my dream to invite him to this program.
Granin was with us.
Daniil Granin was there, as someone who went through the war. Georgy Shmirsky told about the military mass.
But these are well-known people. And there were unknown people who did not have the same reputation as Granin, even Shmirsky. And Oleg Budnitsky, Oleg Vitalievich Budnitsky, got these diaries of this man into his hands. What was his name, Gelfand?
I'll check now.
Well, it doesn't matter.
He went through the entire war and wrote diaries every day. Moreover, it was forbidden at the front.
Exactly!
Exactly! That's the point! And he wrote everything in detail and meticulously.
It was forbidden to keep diaries at the front and to record everything that happens. And he really wrote everything down in detail and meticulously.
Everything he saw.
Exactly what he saw. What he wrote about.
Vladimir Gelfand. Yes. Vladimir.
Vladimir Gelfand.
So. And thanks to these memories, these diaries...
This is a real chronicle.
This is a real chronicle of the war through diary entries. Quite an emotionless record. It is difficult to understand his position. Stalinist or anti-Stalinist.
Well, just what was, he wrote.
He wrote quite, excuse me for this word, quite bluntly, what he saw. And from this point of view, it is interesting.
This is a fantastic source.
For example, he writes about the spring of 1945, when they were already in Germany, about his romances with German women, about everyday life, how supplies were organized, how life was organized. This is invaluable information.
As far as I know, according to Budnitsky's testimony, if I'm not mistaken, his son lives in Germany. The book has been published or is about to be published. I think it will be successful and interesting.
A genuine historical testimony with many details.
Strangely, there are not so many of them. You would think that millions of people went through the war.
That is, war as everyday life.
There are many memoirs, but they are already strongly...
He writes: April 8, 1945, sunny day, the commander called me in the morning, ordered: go there for potatoes. And so the man really recorded what happened.
What he saw.
And in this sense, the value of this document is incredible. Because it is genuine...
Tomorrow at 19:00 at the Historical Museum on Red Square, house 1, Vitaly Dymarsky and Vladimir Ryzhkov together with Sergei Butman at the Dilettante readings. There they promised to start selling the book we talked about today. I thank my guests for participating in today's broadcast. All the best.
The scanned pages reproduce the book Faces of War, including the chapter on Vladimir Gelfand and the book's contents, publication data and cover. The local English PDF supplied with this page contains the corresponding English text used above. The cover title is “Dilettante: Faces of War.”
© Eksmo
© Echo of Moscow