• 1Kingvape "Rosa Kuleshovs Belichtung. Rosa Kuleshov ist die mysteriöseste Hellseherin der Sowjetzeit. Zwischen rot und grün"
  •      

    Rosa Kuleshovs Belichtung. Rosa Kuleshov ist die mysteriöseste Hellseherin der Sowjetzeit. Zwischen rot und grün

    23.10.2021
     

    Helmut Pabsts Tagebuch erzählt von drei Winter- und zwei Sommerperioden heftiger Schlachten des Heeresgruppenzentrums, die sich nach Osten in Richtung Bialystok - Minsk - Smolensk - Moskau bewegen. Sie werden erfahren, wie der Krieg nicht nur von einem Soldaten wahrgenommen wurde, der seine Pflicht erfüllt, sondern auch von einem Mann, der aufrichtig mit dem Russen sympathisierte und einen völligen Ekel gegen die nationalsozialistische Ideologie zeigte.

    Kriegserinnerungen - Einheit 1942-1944 Charles Gaulle

    Im zweiten Band von de Gaulles Memoiren wird den Beziehungen des französischen Komitees für nationale Befreiung zu den Verbündeten der Anti-Hitler-Koalition - der UdSSR, den USA und England - ein bedeutender Platz eingeräumt. Das Buch bietet umfangreiches sachliches und dokumentarisches Material, das für diejenigen von großem Interesse ist, die sich für die politische Geschichte Frankreichs während des Zweiten Weltkriegs interessieren. Dank der Bemühungen von de Gaulle wurde das besiegte Frankreich eines der siegreichen Länder im Zweiten Weltkrieg und eine der fünf Großmächte in der Nachkriegswelt. De Gaulle ...

    Tod durch einen optischen Anblick. Neue Erinnerungen ... Gunter Bauer

    Dieses Buch ist die grausame und zynische Enthüllung eines professionellen Mörders, der die schrecklichsten Schlachten des Zweiten Weltkriegs durchgemacht hat, der den wahren Wert des Soldatenlebens an der Front kennt und den Tod hundertmal durch den optischen Anblick seines Scharfschützengewehrs sah. Nach dem polnischen Feldzug von 1939, in dem sich Gunther Bauer als außergewöhnlich zielgerichteter Schütze erwies, wurde er zu den Elite-Fallschirmtruppen der Luftwaffe versetzt, verwandelte sich von einem einfachen Feldgrau (Fußsoldat) in einen professionellen Scharfschutze (Scharfschützen) und in den ersten Stunden des französischen Feldzugs, bestehend aus ...

    Hitlers letzter Vormarsch. Die Niederlage des Panzers ... Andrey Vasilchenko

    Anfang 1945 unternahm Hitler seinen letzten Versuch, das Blatt des Krieges zu wenden und eine endgültige Katastrophe an der Ostfront zu vermeiden. Er befahl die Durchführung einer Großoffensive in Westungarn mit dem Ziel, die Rote Armee über die Donau zu treiben, die Front zu stabilisieren und ungarische Ölminen zu erhalten. Anfang März konzentrierte sich das deutsche Kommando auf das Gebiet des Plattensees fast die gesamte Panzerdite des Dritten Reiches: SS-Panzerdivisionen Leibstandart, Reich, Toter Kopf, Wikinger, Hohenstaufen usw. - insgesamt ...

    Die von Helmut Welz verratenen Soldaten

    Der Autor, ein ehemaliger Wehrmachtsoffizier, Kommandeur des Pionierbataillons, Major Helmut Weltz, teilt seine Erinnerungen an die heftigen Kämpfe um Stalingrad, an denen er teilgenommen hat, und an das Schicksal deutscher Soldaten, die Hitler wegen ihrer militärpolitischen Interessen und Ambitionen ihrem Schicksal überlassen hat.

    Der letzte Soldat des Dritten Reiches Guy Sayer

    Guy Sayer, ein deutscher Soldat (Franzose bei seinem Vater), erzählt in diesem Buch von den Schlachten des Zweiten Weltkriegs an der sowjetisch-deutschen Front in Russland in den Jahren 1943–1945. Dem Leser wird ein Bild der schrecklichen Prüfungen eines Soldaten präsentiert, der ständig am Rande des Todes stand. Vielleicht werden die Ereignisse des Zweiten Weltkriegs zum ersten Mal von einem deutschen Soldaten dargestellt. Er musste viel ertragen: einen beschämenden Rückzug, ständige Bombenangriffe, den Tod seiner Kameraden, die Zerstörung deutscher Städte. Sayer versteht nicht nur eines: weder er noch seine Freunde sind jemand in Russland ...

    Militär Russland Yakov Krotov

    Der Militärstaat unterscheidet sich vom üblichen nicht durch das Militär, sondern durch die Zivilbevölkerung. Der Militärstaat erkennt die Autonomie des Einzelnen, das Recht (auch in Form der Idee eines Polizeistaats) nur gemäß der Anordnung nicht als absolute Willkür an. Russland wurde oft als Land der Sklaven und Herren charakterisiert. Leider ist dies wirklich ein Land der Generäle und Soldaten. In Russland gab es keine und keine Sklaverei. Ein Sklave galt als Soldat. Der Fehler ist verständlich: Soldaten haben wie Sklaven keine Rechte und leben nicht aus freiem Willen und nicht zu Recht, sondern auf Befehl. Es gibt jedoch einen signifikanten Unterschied: Sklaven kämpfen nicht. ...

    Drei Armeesoldat Bruno Wienzer

    Erinnerungen eines deutschen Offiziers, in denen der Autor über seinen Dienst in der Reichswehr, Hitlers Wehrmacht und der Bundeswehr spricht. 1960 verließ der Bundeswehrhauptmann Bruno Wienzer heimlich Westdeutschland und zog in die Deutsche Demokratische Republik, wo er dieses Buch veröffentlichte - die Geschichte seines Lebens.

    Auf beiden Seiten der Blockade Ring Yuri Lebedev

    Dieses Buch versucht, eine andere Sicht auf die Leningrader Blockade und die Kämpfe um die Stadt zu präsentieren, wie aus dokumentarischen Aufzeichnungen von Menschen auf gegenüberliegenden Seiten der Front hervorgeht. Über seine Vision von der Anfangszeit der Blockade vom 30. August 1941 bis 17. Januar 1942. Erzählung: Ritter von Leeb (Kommandeur der Heeresgruppe "Nord"), A. V. Burov (sowjetischer Journalist, Offizier), E. A. Scriabin (Bewohner des belagerten Leningrad) und Wolfgang Buff (Unteroffizier der 227. deutschen Infanteriedivision) . Dank der Bemühungen von Juri Lebedew, einem Militärübersetzer und Vorsitzenden ...

    Das Grinsen des Todes. 1941 an der Ostfront Heinrich Haape

    Veteranen wissen: Um das wahre Gesicht des Krieges zu sehen, muss man nicht einmal das Schlachtfeld besuchen, sondern in Krankenhäusern und Krankenhäusern an vorderster Front, in denen alle Schmerzen und alle Schrecken des Todes in einer äußerst konzentrierten, verdichteten Form auftreten. Der Autor dieses Buches, Oberarzt der 6. Wehrmacht-Infanteriedivision, wurde mehr als einmal mit dem Tod konfrontiert - 1941 ging er mit seiner Division von der Grenze bis zum Moskauer Stadtrand, rettete Hunderte verwundeter deutscher Soldaten, nahm persönlich an Schlachten teil, wurde ausgezeichnet Das Eiserne Kreuz der Klassen I und II, das Deutsche Kreuz in Gold, das Sturmzeichen und zwei Streifen ...

    Der Angriff auf die Brester Festung Rostislav Aliev

    Am 22. Juni 1941 errang die Rote Armee ihren ersten Sieg im Großen Vaterländischen Krieg - der Angriff auf die Brester Festung, dessen Eroberung das deutsche Kommando stundenlang in Anspruch nahm, endete mit einem völligen Scheitern und schweren Verlusten der 45. Division der Wehrmacht. Trotz der Überraschung des Angriffs und des Verlustes von Befehl und Kontrolle zu Beginn der Schlacht zeigten die Männer der Roten Armee Wunder spontaner Selbstorganisation und leisteten dem Feind verzweifelten Widerstand. Die Deutschen brauchten mehr als eine Woche, um es zu brechen, aber getrennte Gruppen von Verteidigern hielten durch, bis ...

    Versuchte Rückkehr Vladislav Konyushevsky

    Was wäre, wenn ein gewöhnlicher Mensch unerwartet aus unserer aufgeklärten Zeit in das schrecklichste Jahr der sowjetischen Geschichte eintreten würde? Ja, und nur einen Tag bevor Hunderte von "Junkern" beginnen, die Motorschrauben zu lösen, erhalten Millionen deutscher Soldaten den Befehl, die Grenze zur UdSSR zu überqueren. Versuchen Sie wahrscheinlich zunächst einmal, einfach am Leben zu bleiben. Und dann, als verlorene Erinnerung aufgrund eines Granatenschocks, nimm ein Gewehr und kämpfe für dein Land, wenn sich das Leben so entwickelt. Aber nicht nur um zu kämpfen, sondern um all seine extrem spärlichen ...

    Die Rüstung ist stark: die Geschichte des sowjetischen Panzers 1919-1937 Michail Svirin

    Ein moderner Panzer ist das perfekteste Beispiel für militärische Landausrüstung. Dies ist eine Menge Energie, die Verkörperung von militärischer Macht, Macht. Wenn Panzer, die in Kampfformationen eingesetzt werden, zum Angriff eilen, sind sie unzerstörbar, wie Gottes Strafe ... Gleichzeitig ist der Panzer schön und hässlich, proportional und ungeschickt, perfekt und verletzlich. Auf einem Sockel montiert, ist der Panzer eine komplette Statue, die verzaubern kann ... Sowjetische Panzer waren schon immer ein Zeichen der Macht unseres Landes. Die meisten deutschen Soldaten, die auf unserem Land gekämpft haben ...

    Der Rüstungsschild Stalins. Die Geschichte des Sowjets ... Michail Svirin

    Der Krieg von 1939-1945 war der schwierigste Test für die gesamte Menschheit, da fast alle Länder der Welt daran beteiligt waren. Es war eine Schlacht der Titanen - sie waren die einzigartigste Zeit, über die sich Theoretiker in den frühen 1930er Jahren stritten und in der Panzer von fast allen Kriegsparteien in großen Mengen eingesetzt wurden. Zu dieser Zeit fanden ein "Läusetest" und eine tiefgreifende Reform der ersten Theorien zum Einsatz von Panzertruppen statt. Und am meisten waren die sowjetischen Panzertruppen betroffen. Die meisten deutschen Soldaten, die im Osten kämpften ...

    Der Krieg, wie ich ihn kannte George Patton

    J. S. Patton ist eine der hellsten Figuren in der Geschichte des Zweiten Weltkriegs. Seit 1942 nimmt er aktiv an den Feindseligkeiten in Nordafrika teil, wo er die westliche Task Force der US-Armee befehligte, und dann in Sizilien, wo er im Juli 1944 das Kommando über die dritte US-Armee in der Normandie übernahm, beendet J. S. Patton bereits den Krieg in der Tschechoslowakei. Pattons militärische Memoiren können nicht nur eine faszinierende Lektüre für Liebhaber der Militärgeschichte sein, sondern auch als Quelle für die Geschichte des Zweiten Weltkriegs dienen.

    Antirussische Schurkerei Juri Mukhin

    Um Europa in einem bewaffneten Kampf gegen die vorrückende Rote Armee zu vereinen, befahl Hitler 1943, die Gräber mit den 1941 in der Nähe der Deutschen bei Smolensk erschossenen polnischen Offizieren zu brechen und der Welt mitzuteilen, dass sie 1940 auf Befehl Moskaus angeblich vom NKWD der UdSSR getötet wurden Juden. " Die polnische Regierung, die in London war und die Verbündeten im Exil verriet, schloss sich dieser Hitler-Provokation an. Infolge der zunehmenden Bitterkeit während des Zweiten Weltkriegs wurden zusätzlich Millionen von Sowjets, Briten, Amerikanern und Deutschen an den Fronten getötet ...

    Festung Sewastopol Juri Skorikow

    Das Buch basiert auf einer reichen Sammlung von Archivmaterial und seltenen Fotodokumenten. Es erzählt von der Geschichte und den Bauphasen der Festung Sewastopol. Die wichtigsten Ereignisse der 349 Tage der heldenhaften Verteidigung von Sewastopol 1854-1855 werden ausführlich beschrieben. während des Krimkrieges von 1853-1856 die beispiellose Arbeit von Pionieren und Bergleuten an der Verteidigungslinie, der Mut und das Heldentum der Verteidiger der Festung - Seesegler und Soldaten, die unter der Führung prominenter Militärführer kämpften - Admirale V. A. Kornilov, M. P. Lazarev, P. S. Nakhimov und der Führer ...

    Die Rückkehr von Bernhard Schlink

    Bernhard Schlinks zweiter Roman The Return sowie die von den Lesern geliebten Bücher Reader und The Other Man sprechen von Liebe und Verrat, Gut und Böse, Gerechtigkeit und Gerechtigkeit. Das Hauptthema des Romans ist jedoch die Rückkehr des Helden nach Hause. Was, wenn nicht der Traum von einem Haus, unterstützt einen Menschen bei endlosen Wanderungen voller gefährlicher Abenteuer, fantastischer Transformationen und geschickter Täuschung? Dem Helden wurde jedoch nicht gegeben, zu wissen, was ihn nach all den Prüfungen an seiner Heimatschwelle erwartet, ist seine schöne Frau ihm treu oder wurde sein Platz lange Zeit von einem Betrügerdoppel besetzt? ...

    https: //www.site/2015-06-22/pisma_nemeckih_soldat_i_oficerov_s_vostochnogo_fronta_kak_lekarstvo_ot_fyurerov

    "Soldaten der Roten Armee feuerten und brannten sogar lebendig"

    Briefe deutscher Soldaten und Offiziere der Ostfront als Heilmittel für den Führer


    Der 22. Juni in unserem Land ist ein heiliger Tag. Der Beginn des Ersten Weltkriegs ist der Beginn des Weges zum Großen Sieg. Die Geschichte kennt keine massivere Leistung. Aber noch blutiger, teurer zu seinem Preis - vielleicht auch (wir haben bereits schreckliche Seiten von Ales Adamovich und Daniil Granin veröffentlicht, atemberaubende Offenheit des Frontsoldaten Nikolai Nikulin, Auszüge aus Victor Astafyev „Verdammt und getötet“). Gleichzeitig triumphierten neben Unmenschlichkeit auch militärische Ausbildung, Mut und Selbstaufopferung, dank derer das Ergebnis des Kampfes der Völker in den ersten Stunden eine ausgemachte Sache war. Dies belegen Fragmente von Briefen und Berichten von Soldaten und Offizieren der deutschen Streitkräfte von der Ostfront.

    "Schon der erste Angriff wurde zu einem Kampf nicht um das Leben, sondern um den Tod."

    „Mein Kommandant war zweimal älter als ich und musste bereits 1917 als Leutnant mit den Russen in der Nähe von Narva kämpfen. "Hier, in diesen riesigen Weiten, werden wir unseren Tod als Napoleon finden", verbarg er den Pessimismus nicht ... "Mende, erinnere dich an diese Stunde, sie markiert das Ende des alten Deutschlands" (Erich Mende, Leutnant 8 des 8. Schlesiens) Infanteriedivision über das Gespräch in den letzten Friedensminuten am 22. Juni 1941).

    "Als wir in die erste Schlacht mit den Russen eintraten, erwarteten sie uns offensichtlich nicht, aber sie konnten nicht als unvorbereitet bezeichnet werden" (Alfred Durvanger, Leutnant, Kommandeur der Panzerabwehrkompanie der 28. Infanteriedivision).

    "Das Qualitätsniveau der sowjetischen Piloten ist viel höher als erwartet ... Heftiger Widerstand, sein Massencharakter entspricht nicht unseren ursprünglichen Annahmen" (Tagebuch von Hoffmann von Waldau, Generalmajor, Stabschef des Luftwaffenkommandos, 31. Juni 1941).

    "An der Ostfront habe ich Leute getroffen, die man als besondere Rasse bezeichnen kann."

    „Am ersten Tag, als wir angriffen, schoss einer von uns aus seiner eigenen Waffe. Er hielt ein Gewehr zwischen die Knie, steckte den Lauf in den Mund und drückte den Abzug. Für ihn endete der Krieg und alle damit verbundenen Schrecken “(Johann Danzer, Brest, 22. Juni 1941 Artilleriegeschütze).

    „An der Ostfront habe ich Leute getroffen, die man als besondere Rasse bezeichnen kann. Bereits der erste Angriff wurde zu einem Kampf nicht um Leben, sondern um Tod “(Hans Becker, Tanker der 12. Panzerdivision).

    „Die Verluste sind schrecklich, nicht zu vergleichen mit denen in Frankreich ... Heute ist unser Weg, morgen werden die Russen ihn nehmen, dann wieder wir und so weiter ... Ich habe noch nie jemanden gesehen, der gemeiner ist als diese Russen. Echte Kettenhunde! Man weiß nie, was man von ihnen erwartet “(Tagebuch eines Soldaten des Heeresgruppenzentrums, 20. August 1941).

    „Man kann niemals im Voraus sagen, was der Russe tun wird: In der Regel eilt er von einem Extrem zum anderen. Seine Natur ist so ungewöhnlich und komplex wie dieses riesige und unverständliche Land selbst ... Manchmal waren die russischen Infanteriebataillone nach den ersten Schüssen verwirrt, und am nächsten Tag kämpften dieselben Einheiten mit fanatischer Ausdauer ... Der Russe als Ganzes ist sicherlich ausgezeichnet Ein Soldat ist auch unter geschickter Führung ein gefährlicher Gegner “(Mellentin Friedrich von Wilhelm, Generalmajor der Panzertruppen, Stabschef des 48. Panzerkorps, später Stabschef der 4. Panzerarmee).

    "Ich habe noch nie jemanden gemeiner gesehen als diese Russen. Echte Kettenhunde!"

    „Während des Angriffs stießen wir auf einen leichten russischen Panzer T-26, den wir sofort direkt aus dem 37-Millimeter-Papier klickten. Als wir uns näherten, beugte sich ein Russe aus der Luke des Turms und eröffnete mit einer Pistole das Feuer auf uns. Es wurde bald klar, dass er ohne Beine war, sie wurden abgerissen, als der Panzer getroffen wurde. Und trotzdem hat er mit einer Pistole auf uns geschossen! “ (Erinnerungen an den Artilleristen der Panzerabwehrkanone über die ersten Kriegsstunden).

    "Du wirst es einfach nicht glauben, bis du es mit deinen eigenen Augen siehst. Die Soldaten der Roten Armee, die sogar lebendig brannten, schossen weiter aus den brennenden Häusern “(aus einem Brief des Infanterieoffiziers der 7. Panzerdivision über die Kämpfe im Dorf nahe dem Lama Mitte November 1941).

    „... Im Tank lagen die Leichen einer mutigen Besatzung, die zuvor nur verletzt worden war. Tief geschockt von diesem Heldentum begruben wir sie mit allen militärischen Ehren. Sie haben bis zum letzten Atemzug gekämpft, aber es war nur ein kleines Drama des großen Krieges. “(Erhard Raus, Oberst, Kommandeur der Rous Campaign Group, über den KV-1-Panzer, der einen Konvoi aus Lastwagen und Panzern und eine deutsche Artillerie-Batterie erschoss und zerquetschte, insgesamt 4 Sowjets Der Tanker wurde durch den Vormarsch der Raus-Kampfgruppe (etwa eine halbe Division) am 24. und 25. Juni für zwei Tage zurückgehalten.

    17. Juli 1941 ... Am Abend wurde ein unbekannter russischer Soldat begraben [wir sprechen von einem 19-jährigen hochrangigen Sergeant-Schützen Nikolai Sirotinin]. Er allein stand an der Waffe, schoss lange Zeit auf eine Kolonne Panzer und Infanterie und starb. Jeder war erstaunt über seinen Mut ... Oberst vor dem Grab sagte, wenn alle Soldaten des Führers wie dieser Russe kämpften, würden wir die ganze Welt erobern. Dreimal Gewehrsalven. Trotzdem ist er Russe. Ist eine solche Bewunderung notwendig? “ (Tagebuch des Leutnants der 4. Panzerdivision von Henfeld).

    "Wenn alle Soldaten des Führers wie dieser Russe kämpfen würden, würden wir die ganze Welt erobern."

    „Wir haben fast keine Gefangenen gemacht, weil die Russen immer bis zum letzten Soldaten gekämpft haben. Sie gaben nicht auf. Sie können sie nicht mit unseren vergleichen ... “(Interview mit dem Kriegskorrespondenten Curicio Malaparte (Zuckert), Offizier der Panzereinheit des Heeresgruppenzentrums).

    „Die Russen waren schon immer berühmt für ihre Verachtung des Todes. Das kommunistische Regime hat diese Qualität weiterentwickelt, und jetzt sind massive Angriffe von Russen effektiver als je zuvor. Ein zweimaliger Angriffsversuch wird trotz der entstandenen Verluste zum dritten und vierten Mal wiederholt, und der dritte und vierte Angriff werden mit der gleichen Sturheit und Gelassenheit ausgeführt ... Sie haben sich nicht zurückgezogen, sondern sind unwiderstehlich vorwärtsgerannt “(Mellentin Friedrich von Wilhelm, General) Major der Panzertruppen, Stabschef des 48. Panzerkorps, später Stabschef der 4. Panzerarmee, Teilnehmer an den Schlachten von Stalingrad und Kursk).

    "Ich bin so wütend, aber ich war noch nie so hilflos."

    Die Rote Armee und die Bewohner der besetzten Gebiete begegneten zu Beginn des Krieges einem gut ausgebildeten - und auch psychologisch - Eindringling.

    25. August. Wir werfen Handgranaten auf Mehrfamilienhäuser. Häuser brennen sehr schnell. Feuer wird auf andere Hütten geworfen. Ein schöner Anblick! Die Leute weinen und wir lachen über die Tränen. Auf diese Weise haben wir bereits zehn Dörfer niedergebrannt (Tagebuch von Corporal Johannes Herder). "29. September 1941. ... Feldfebel hat allen in den Kopf geschossen. Eine Frau bat um Rettung, wurde aber auch getötet. Ich bin überrascht über mich selbst - ich kann diese Dinge absolut ruhig betrachten ... Ohne meine Mimik zu ändern, sah ich zu, wie der Sergeant Major russische Frauen erschoss. Ich habe sogar ein Vergnügen erlebt ... “(Tagebuch eines Unteroffiziers des 35. Gewehrregiments von Heinz Klin).

    „Ich, Henry Tivelle, habe mir zum Ziel gesetzt, während dieses Krieges 250 Russen, Juden und Ukrainer wahllos auszurotten. Wenn jeder Soldat so viel tötet, werden wir Russland in einem Monat zerstören, alles wird an uns Deutsche gehen. Nach dem Ruf des Führers fordere ich alle Deutschen auf, dieses Ziel zu erreichen ... “(Notizbuch eines Soldaten, 29. Oktober 1941).

    "Ich kann diese Dinge absolut ruhig betrachten. Gleichzeitig fühle ich sogar ein gewisses Vergnügen."

    Die Stimmung eines deutschen Soldaten wurde wie ein Tierrücken durch die Schlacht von Stalingrad gebrochen: Die Gesamtverluste des getöteten, verwundeten, gefangenen und vermissten Feindes beliefen sich auf etwa 1,5 Millionen Menschen. Selbstbewusster Verrat machte Verzweiflung Platz, ähnlich dem, der die Rote Armee in den ersten Monaten des Kampfes begleitete. Als sie in Berlin beschlossen, Briefe von der Stalingrader Front zu Propagandazwecken zu drucken, stellte sich heraus, dass von sieben Korrespondenztüten nur 2% zustimmende Aussagen über den Krieg enthielten, und in 60% der Briefe lehnten die zum Kampf gerufenen Soldaten das Massaker ab. In den Schützengräben von Stalingrad kehrte ein deutscher Soldat sehr oft kurz, kurz vor seinem Tod, von einem Zombie-Zustand in einen bewussten, menschlichen Zustand zurück. Wir können sagen, dass der Krieg als Konfrontation gleich großer Kräfte hier in Stalingrad beendet wurde - vor allem, weil hier an der Wolga die Säulen des Glaubens des Soldaten an die Unfehlbarkeit und Allmacht des Führers zusammenbrachen. So - in dieser Hinsicht die Gerechtigkeit der Geschichte - passiert es mit fast jedem Führer.

    „Ab heute Morgen weiß ich, was uns erwartet, und es ist für mich einfacher geworden, deshalb möchte ich Sie von der Qual des Unbekannten befreien. Als ich die Karte sah, war ich entsetzt. Wir sind ohne fremde Hilfe völlig verlassen. Hitler hat uns umzingelt. Und dieser Brief wird verschickt, wenn unser Flugplatz noch nicht erfasst ist. “

    „Zu Hause werden sich einige Leute die Hände reiben - sie haben es geschafft, ihre warmen Plätze zu behalten, und in den Zeitungen erscheinen erbärmliche Worte, die von einem schwarzen Rahmen umgeben sind: ewige Erinnerung an die Helden. Aber lassen Sie sich davon nicht täuschen. Ich bin so wütend, dass es so aussieht, als würde ich alles zerstören, aber ich war noch nie so hilflos. "

    „Die Menschen sterben an Hunger, schwerer Erkältung, der Tod hier ist nur eine biologische Tatsache, wie Essen und Trinken. Sie sterben wie Fliegen, und niemand kümmert sich um sie, und niemand begräbt sie. Ohne Arme, ohne Beine, ohne Augen, mit verstautem Magen rollen sie herum. Es ist notwendig, einen Film darüber zu machen, um die Legende von "einem schönen Tod" dauerhaft zu zerstören. Es ist nur ein bestialisches Keuchen, aber eines Tages wird es zu Granitsockeln erhoben und in Form von "sterbenden Kriegern" mit verbundenen Köpfen und Händen geadelt.

    "Sie werden Romane schreiben, Hymnen und Hymnen werden klingen. Die Messe wird in den Kirchen abgehalten. Aber genug von mir."

    Sie werden Romane schreiben, Hymnen und Gesänge werden klingen. Die Kirchen werden die Messe feiern. Aber für mich ist es genug, ich möchte nicht, dass meine Knochen in einem Massengrab verrotten. Wundern Sie sich nicht, wenn es für einige Zeit keine Neuigkeiten von mir gibt, denn ich war entschlossen, der Meister meines eigenen Schicksals zu werden. “

    „Nun, jetzt weißt du, dass ich nicht zurückkehren werde. Bitte informieren Sie unsere Eltern so sorgfältig wie möglich. Ich bin in tiefem Aufruhr. Früher habe ich geglaubt und war deshalb stark, aber jetzt glaube ich an nichts und bin sehr schwach. Ich weiß nicht viel darüber, was hier passiert, aber selbst die kleinen Dinge, an denen ich teilnehmen sollte, sind bereits so viele, dass ich sie nicht bewältigen kann. Nein, niemand wird mich davon überzeugen, dass sie hier mit den Worten „Deutschland“ oder „Heil Hitler“ sterben. Ja, sie sterben hier, niemand wird dies leugnen, aber die Sterbenden wenden ihre letzten Worte an ihre Mutter oder an die, die sie am meisten lieben, oder es ist nur ein Hilferuf. "Ich sah Hunderte von Sterbenden, viele von ihnen, wie ich, waren in der Hitlerjugend, aber wenn sie noch schreien konnten, waren sie Hilferufe, oder sie riefen jemanden an, der ihnen nicht helfen konnte."

    „Ich suchte in jedem Krater, in jedem zerstörten Haus, in jeder Ecke, in jedem Kameraden nach Gott, während ich in meinem Graben lag, suchte ich auch im Himmel. Aber Gott erschien nicht, obwohl mein Herz zu ihm schrie. Die Häuser wurden zerstört, Kameraden mutig oder feige wie ich, Hunger und Tod auf Erden und Bomben und Feuer vom Himmel, nur Gott war nirgendwo. Nein, Vater, Gott existiert nicht oder nur bei Ihnen, in Ihren Psalmen und Gebeten, in den Predigten von Priestern und Pastoren, im Klang von Glocken, im Geruch von Weihrauch, aber in Stalingrad existiert er nicht mehr ... Ich glaube nicht mehr an die Güte Gottes er hätte niemals eine so schreckliche Ungerechtigkeit begangen. Ich glaube nicht mehr daran, denn Gott würde die Köpfe der Menschen, die diesen Krieg begonnen haben, klarstellen, und in drei Sprachen sprachen sie selbst von Frieden. Ich glaube nicht mehr an Gott, er hat uns verraten und jetzt selbst sehen, wie du mit deinem Glauben sein sollst. “

    "Vor zehn Jahren ging es um Stimmzettel, jetzt muss man für diese" Kleinigkeit "als Leben bezahlen."

    „Für jeden vernünftigen Menschen in Deutschland wird die Zeit kommen, in der er den Wahnsinn dieses Krieges verfluchen wird, und Sie werden verstehen, wie leer Ihre Worte über das Banner waren, mit dem ich besiegen muss. Es gibt keinen Sieg, Herr General, es gibt nur Banner und Menschen, die sterben, und am Ende wird es keine Banner oder Menschen geben. Stalingrad ist keine militärische Notwendigkeit, sondern politischer Wahnsinn. Und Ihr Sohn, Herr General, wird an diesem Experiment nicht teilnehmen! Sie blockieren seinen Weg zum Leben, aber er wird einen anderen Weg für sich selbst wählen - in die entgegengesetzte Richtung, die auch zum Leben führt, aber auf der anderen Seite der Front. Denken Sie an Ihre Worte, ich hoffe, wenn alles zusammenbricht, werden Sie sich an das Banner erinnern und dafür eintreten. "

    „Die Befreiung der Nationen, was für ein Unsinn! Die Völker werden gleich bleiben, nur die Macht wird sich ändern, und diejenigen, die beiseite stehen, werden immer wieder behaupten, dass das Volk davon befreit werden muss. Im 32. konnte man noch etwas machen, man weiß es perfekt. Und Sie wissen, dass der Moment verpasst wurde. Vor zehn Jahren ging es darum, Stimmzettel abzustimmen, und jetzt muss man dafür mit einer „Kleinigkeit“ wie dem Leben bezahlen. “

    In Entwicklung des Themas und zusätzlich zum Artikel Elena Senyavskaya  , veröffentlicht am 10. Mai 2012 auf der Website, bieten wir unseren Lesern einen neuen Artikel desselben Autors an, der in der Zeitschrift veröffentlicht wurde

    In der letzten Phase des Zweiten Weltkriegs überquerte die Rote Armee die Staatsgrenze der UdSSR, nachdem sie das von den Deutschen und ihren Satelliten besetzte sowjetische Territorium befreit und den sich zurückziehenden Feind verfolgt hatte. Von diesem Moment an begann ihr siegreicher Weg in den Ländern Europas - sowohl in den Ländern, die sechs Jahre lang unter der faschistischen Besatzung gelitten hatten, als auch in denen, die in diesem Krieg Verbündete des Dritten Reiches waren, und auf dem gesamten Gebiet Hitlers in Deutschland. Während dieses Vormarsches in den Westen und der unvermeidlichen verschiedenen Kontakte mit der lokalen Bevölkerung erhielten sowjetische Soldaten, die noch nie zuvor außerhalb ihres eigenen Landes gewesen waren, viele neue, sehr widersprüchliche Eindrücke von Vertretern anderer Völker und Kulturen, die später ethnopsychologische Stereotypen ihrer Wahrnehmung der Europäer bildeten . Unter diesen Eindrücken nahm das Bild der europäischen Frauen den wichtigsten Platz ein. Erwähnungen und sogar detaillierte Geschichten darüber finden sich in Briefen und Tagebüchern auf den Seiten von Memoiren vieler Kriegsteilnehmer, wo sich lyrische und zynische Einschätzungen und Intonationen am häufigsten abwechseln.


    Das erste europäische Land, dem die Rote Armee im August 1944 beitrat, war Rumänien. In „Notes on the War“ des Frontdichters Boris Slutsky finden wir sehr offene Zeilen: „Plötzlich, fast ins Meer gedrängt, öffnet sich Konstanz. Es fällt fast mit dem durchschnittlichen Traum vom Glück und "nach dem Krieg" zusammen. Restaurants Badezimmer Betten mit sauberer Bettwäsche. Geschäfte mit Reptilienverkäufern. Und - Frauen, elegante urbane Frauen - Mädchen aus Europa - der erste Tribut, den wir von den Besiegten erhielten ... "Dann beschreibt er seine ersten Eindrücke von den" fremden Ländern ":" Europäische Friseure, wo sie ihre Finger waschen und keine Bürsten waschen, kein Bad, Waschen aus einem Becken, "Wo zuerst der Schmutz von den Händen bleibt und dann das Gesicht gewaschen wird", Federbetten statt Decken - aus Ekel des Alltags wurden sofortige Verallgemeinerungen gemacht ... In Constanta trafen wir uns zum ersten Mal mit Bordellen ... Unsere ersten Enthusiasmen vor der Tatsache, dass es freie Liebe gibt, vergehen schnell. Dies betrifft nicht nur die Angst vor einer Infektion und die hohen Kosten, sondern auch die Verachtung der Möglichkeit, einen Mann zu kaufen ... Viele waren stolz auf Vermögen wie: Ein rumänischer Ehemann beschwert sich beim Büro des Kommandanten, dass unser Offizier die vereinbarten eineinhalbtausend Lei nicht bezahlt hat. Jeder hatte ein klares Bewusstsein: "Es ist unmöglich mit uns" ... Wahrscheinlich werden sich unsere Soldaten an Rumänien als ein Land der Syphilitiker erinnern ... " Und er kommt zu dem Schluss, dass in Rumänien, diesem europäischen Rückstau, "unser Soldat vor allem seine Erhebung über Europa gespürt hat".

    Ein anderer sowjetischer Offizier, Oberstleutnant der Luftwaffe, Fedor Smolnikov, schrieb am 17. September 1944 seine Eindrücke von Bukarest in sein Tagebuch: „Ambassador Hotel, Restaurant, Erdgeschoss. Ich sehe das müßige Publikum laufen, sie hat nichts zu tun, sie wartet. Sie sehen mich als Seltenheit an. "Russischer Offizier !!!" Ich bin sehr bescheiden gekleidet, mehr als bescheiden. Lass. Wir werden immer noch in Budapest sein. Dies gilt genauso wie in Bukarest. Erstklassiges Restaurant.   Das Publikum ist gut gekleidet, schöne Rumänen fordern ihre Augen heraus (Im Folgenden vom Autor des Artikels hervorgehoben). Wir übernachten in einem erstklassigen Hotel. Die Hauptstraße kocht. Es gibt keine Musik, das Publikum wartet. Kapital, verdammt! Ich werde der Werbung nicht erliegen ... "

    In Ungarn war die sowjetische Armee nicht nur mit bewaffnetem Widerstand konfrontiert, sondern auch mit heimtückischen Schlägen der Bevölkerung, als „sie betrunkene und einsame Einzelgänger in den Weilern töteten“ und in Silogruben ertranken. "Frauen, nicht so verdorben wie Rumänen, räumten mit beschämender Leichtigkeit ein ... Ein wenig Liebe, ein wenig Mangel an Geist und vor allem natürlich Angst halfen." Unter Berufung auf einen ungarischen Anwalt: "Es ist sehr gut, dass Russen Kinder so sehr lieben. Es ist sehr schlimm, dass sie Frauen so sehr lieben ", kommentiert Boris Slutsky:" Er hat nicht berücksichtigt, dass ungarische Frauen auch Russen liebten, dass neben der dunklen Angst, die die Knie der Matrone und der Mütter der Familien ausbreitete, die Freundlichkeit der Mädchen und die verzweifelte Zärtlichkeit der Soldaten, die sich den Mördern ergaben, vorhanden waren ihre Ehemänner. "

    Grigory Chukhrai beschrieb in seinen Memoiren einen solchen Vorfall in Ungarn. Sein Teil war an einem Ort untergebracht. Die Besitzer des Hauses, in dem er bei den Kämpfern wohnte, entspannten sich während des Festes "unter dem Einfluss des russischen Wodkas und gaben zu, dass sie ihre Tochter auf dem Dachboden versteckten". Die sowjetischen Offiziere waren empört: „Für wen nehmen Sie uns? Wir sind keine Faschisten! “ „Die Besitzer schämten sich und bald erschien ein schlankes Mädchen namens Mariyka am Tisch, das eifrig anfing zu essen. Nachdem sie sich daran gewöhnt hatte, fing sie an zu flirten und uns sogar Fragen zu stellen ... Am Ende des Abendessens waren alle freundlich und tranken nach „Borotshaz“ (Freundschaft). Mariyka verstand diesen Toast zu direkt. Als wir ins Bett gingen, erschien sie in einem unteren Hemd in meinem Zimmer. Als sowjetischer Offizier wurde mir sofort klar, dass eine Provokation vorbereitet wurde. „Sie erwarten, dass ich von den Reizen von Marijka verführt werde und viel Aufhebens mache. Aber ich werde nicht der Provokation erliegen “, dachte ich. Und die Reize von Mariyka haben mich nicht verführt - ich zeigte sie zur Tür.

    Am nächsten Morgen rumpelte die Gastgeberin, die Essen auf den Tisch stellte, das Geschirr. „Nervös. Die Provokation ist gescheitert! “ Dachte ich. Ich habe diese Idee mit unserem Übersetzer Ungarisch geteilt. Er brach in Lachen aus.

    Dies ist keine Provokation! Sie haben eine freundliche Einstellung zum Ausdruck gebracht und diese vernachlässigt. Jetzt werden Sie nicht als Person in diesem Haus betrachtet. Sie müssen in eine andere Wohnung ziehen!

    Warum haben sie ihre Tochter auf dem Dachboden versteckt?

    Sie hatten Angst vor Gewalt. Es wird hier akzeptiert, dass ein Mädchen vor der Heirat mit Zustimmung seiner Eltern Intimität mit vielen Männern erfahren kann. Sie sagen: Sie kaufen keine Katze in einer gebundenen Tasche ... "

    Junge, körperlich gesunde Männer hatten ein natürliches Verlangen nach Frauen. Aber die Leichtigkeit der europäischen Moral korrumpierte einige der sowjetischen Kämpfer, überzeugte aber jemanden im Gegenteil, dass die Beziehungen nicht auf einfache Physiologie reduziert werden sollten. Sergeant Alexander Rodin hat seine Eindrücke von dem Besuch aufgezeichnet - aus Neugier! - ein Bordell in Budapest, in dem ein Teil davon nach Kriegsende noch einige Zeit stand: „... Nach dem Verlassen gab es ein ekelhaftes, beschämendes Gefühl von Lügen und Falschheit, das Bild der offensichtlichen, offenen Täuschung einer Frau ging ihr nicht aus dem Kopf ... Es ist interessant, dass solch ein unangenehmer Niederschlag Als ich ein Bordell besuchte, blieb ich nicht nur bei mir, einem Jugendlichen, der nach den Grundsätzen erzogen wurde, „keinen Kuss ohne Liebe zu geben, sondern auch mit den meisten unserer Soldaten, mit denen ich ein Gespräch hatte ... Ungefähr an den gleichen Tagen musste ich mit einem sprechen hübscher Magyar (oh und irgendwie wusste, dass ich die russische Sprache). Auf ihre Frage, ob es mir in Budapest gefallen hat, antwortete ich, dass es mir gefallen hat, nur öffentliche Häuser waren peinlich. "Aber warum?" fragte das Mädchen. Weil es unnatürlich, wild ist, - erklärte ich: - eine Frau nimmt Geld und danach beginnt sie sofort zu "lieben!" Das Mädchen dachte eine Weile nach, nickte dann zustimmend und sagte: "Sie haben Recht: Geld vorwärts zu bringen ist hässlich" ... "

    Polen hat einen anderen Eindruck hinterlassen. Der Dichter David Samoilov sagte: „... in Polen haben sie uns streng gehalten. Es war schwierig, dem Ort zu entkommen. Und Streiche wurden schwer bestraft. “ Und er gibt Eindrücke von diesem Land, in dem die Schönheit der polnischen Frauen der einzig positive Moment war. "Ich kann nicht sagen, dass uns Polen sehr gut gefallen hat", schrieb er. "Dann wurde nichts von dem Adel und der Ritterlichkeit in ihr gefunden." Im Gegenteil, alles war Philister, Bauer - sowohl Konzepte als auch Interessen. Und sie sahen uns in Ostpolen mit Vorsicht und Halbfeindlichkeit an und versuchten, den Befreiern das abzureißen, was möglich war. Allerdings ist frauen waren angenehm schön und kokett, sie fesselten uns mit einer umgehenden, gurrenden Rede, in der plötzlich alles klar wurde, und sie selbst wurden manchmal von einer unhöflichen männlichen Streitmacht oder einer Soldatenuniform gefesselt.  Und die blassen ehemaligen Fans, die sie abgemagert und die Zähne zusammengebissen hatten, gingen vorerst in den Schatten ... “

    Aber nicht alle Einschätzungen polnischer Frauen sahen so romantisch aus. Am 22. Oktober 1944 schrieb Oberleutnant Vladimir Gelfand in sein Tagebuch: „In der Ferne droht eine Stadt mit einem polnischen Namen, die ich verlassen habe [Vladov]. mit schönen polnischen Frauen, die stolz darauf sind, sich zu verabscheuen . ... Mir wurde von polnischen Frauen erzählt: Sie lockten unsere Kämpfer und Offiziere in ihre Arme, und als sie ins Bett kamen, schnitten sie den Penis mit einem Rasiermesser ab, würgten ihre Hände über ihren Kehlen und kratzten sich an den Augen. Verrückte, wilde, hässliche Frauen! Sie müssen vorsichtig mit ihnen sein und sich nicht von ihrer Schönheit mitreißen lassen. Und die Polen sind wunderschön, Abschaum. “ Es gibt jedoch andere Stimmungen in seinen Aufnahmen. Am 24. Oktober legt er ein solches Treffen fest: „Heute haben sich meine polnischen Begleiter in einem der Dörfer als schöne polnische Mädchen herausgestellt. Sie beschwerten sich über die Abwesenheit von Männern in Polen. Sie nannten mich auch "Pfanne", aber sie waren unantastbar. Als Reaktion auf ihre Bemerkung über Männer tätschelte ich einer von ihnen sanft die Schulter und tröstete mich mit dem Gedanken an eine offene Straße für sie nach Russland - es gibt de viele Männer. Sie beeilte sich, zur Seite zu treten, und antwortete in meinen Worten, dass es auch Männer für sie gab. Sie verabschiedeten sich durch Händeschütteln. Wir waren uns also nicht einig, aber glorreiche Mädchen, wenn auch halbherzig. " Einen Monat später, am 22. November, zeichnete er seine Eindrücke von der ersten polnischen Großstadt Minsk-Mazowiecki auf, die er traf. Unter den Beschreibungen der architektonischen Schönheiten und der Anzahl der Fahrräder, die ihn beeindruckten, platzierte er einen besonderen Ort für alle Bürger der Bevölkerung: „Eine laute, müßige Menge, frauen als eine in weißen Spezialhüten, anscheinend vom Wind angezogen, die sie wie vierzig aussehen lassen und mit ihrer Neuheit überraschen. Männer in dreieckigen Hüten und Hüten sind dick, ordentlich, leer. Wie viele von ihnen! ... Farbige Schwämme, Augenbrauen, Basteln, übermäßige Zartheit . Wie es nicht wie ein natürliches menschliches Leben aussieht. Es scheint, dass die Menschen selbst absichtlich leben und sich nur bewegen, damit andere sie ansehen können, und jeder wird verschwinden, wenn der letzte Zuschauer die Stadt verlässt ... “

    Nicht nur die polnischen Stadtbewohner, sondern auch die Dorfbewohner hinterließen einen starken, wenn auch widersprüchlichen Eindruck auf sich. "Die Vitalität der Polen, die die Schrecken des Krieges und der deutschen Besatzung überlebt haben, war erstaunlich", erinnert sich Alexander Rodin. - Sonntag in einem polnischen Dorf. Schöne, elegante Polka-Frauen in Seidenkleidern und Strümpfen, die an Wochentagen gewöhnliche Bäuerinnen sind, barfuß Mist harken und unermüdlich an der Hausarbeit arbeiten. Ältere Frauen sehen auch frisch und jung aus. Obwohl es schwarze Rahmen um die Augen gibt ..."Er zitiert weiter seinen Tagebucheintrag vom 5. November 1944:" Sonntag sind die Einwohner alle angezogen. Gemeinsam zu Besuch gehen. Männer in Filzhüten, Krawatten, Pullovern. Frauen in Seidenkleidern, hellen, ungetragenen Strümpfen. Mädchen mit rosa Wangen - "panisch". Wunderschön gekräuselte blonde Frisuren ...Die Soldaten in der Ecke der Hütte sind ebenfalls beschäftigt. Wer jedoch empfindlich ist, wird feststellen, dass dies eine schmerzhafte Genesung ist. Sie alle lachen laut, um zu zeigen, dass es ihnen egal ist, sie berühren sich überhaupt nicht und sie beneiden überhaupt nicht. Und was sind wir schlimmer als sie? Verdammt, was für ein Glück es ist - ein friedliches Leben! Immerhin habe ich sie im zivilen Leben überhaupt nicht gesehen! Sein Mitsergeant Nikolai Nesterov schrieb am selben Tag in sein Tagebuch: „Heute ist ein freier Tag, die Polen, wunderschön gekleidet, versammeln sich in einem Haus und sitzen zu zweit. Sogar irgendwie wird es unangenehm. Würde ich nicht so sitzen können? .. ”

    Viel gnadenloser in ihrer Einschätzung der "europäischen Moral", die an ein "Fest während der Pest" erinnert, eine Soldatin Galina Yartseva. Am 24. Februar 1945 schrieb sie von vorne an ihre Freundin: „... Wenn es eine Gelegenheit gäbe, wäre es möglich, wundervolle Pakete ihrer erbeuteten Gegenstände zu verschicken. Da ist etwas. Das wäre unser aufgeblähtes und ausgezogenes. Welche Städte habe ich gesehen, welche Männer und Frauen. Und wenn du sie ansiehst, bist du von solch einem Übel, solch einem Hass besessen! Sie gehen, lieben, leben und du gehst und lässt sie frei.  Sie lachen über die Russen - "Schwein!" Ja Ja! Bastarde ... Ich mag niemanden außer der UdSSR, außer den Völkern, die bei uns leben. Ich glaube nicht an eine Freundschaft mit den Polen und anderen Litauern ... ".

    In Österreich, wo im Frühjahr 1945 sowjetische Truppen stürmten, standen sie vor einer „totalen Kapitulation“: „Ganze Dörfer waren mit weißen Lumpen bedeckt. "Ältere Frauen hoben die Hände, als sie einen Mann in der Uniform der Roten Armee trafen." Hier, so B. Slutsky, brachen die Soldaten "zu den blonden Frauen durch". Gleichzeitig erwiesen sich die Österreicher nicht als übermäßig hartnäckig. Die überwiegende Mehrheit der Bauernmädchen heiratete „verwöhnt“. Soldaten im Urlaub fühlten sich wie in Christi Busen. In Wien staunte unser Führer, ein Bankangestellter, über die Beharrlichkeit und Ungeduld der Russen. Er glaubte, dass Galanterie ausreicht, um mit dem Kranz alles zu erreichen, was man will. " Das heißt, es ging nicht nur um Angst, sondern auch um bestimmte Merkmale der nationalen Mentalität und des traditionellen Verhaltens.

    Und schließlich Deutschland. Und die Frauen des Feindes - Mutter, Frau, Tochter, Schwester derer, die von 1941 bis 1944 die Zivilbevölkerung im besetzten Gebiet der UdSSR verspotteten. Was haben ihre sowjetischen Soldaten gesehen? Das Auftreten der Deutschen in der Menge der Flüchtlinge wird im Tagebuch von Vladimir Bogomolov beschrieben: „Frauen - alt und jung - in Hüten, in Kopftüchern mit Turban und nur einem Baldachin, wie unsere Frauen, in eleganten Mänteln mit Pelzkragen und in schäbigen, unverständlich geschnittenen Kleidern . Viele Frauen tragen eine Sonnenbrille, um nicht vor der strahlenden Mai-Sonne zu blinzeln und so ihr Gesicht vor Falten zu schützen... "Leo Kopelev erinnerte sich an ein Treffen mit evakuierten Berlinern in Allenstein:" Es sind zwei Frauen auf dem Bürgersteig. Komplizierte Hüte, einer sogar mit Schleier. Feste Mäntel und glatt machen sich glatt. “ Und er zitierte die Kommentare der Soldaten zu ihnen: "Hühner", "Truthähne", "das wäre so glatt ..."

    Wie haben sich die Deutschen beim Treffen mit sowjetischen Truppen verhalten? Im Bericht des Stellvertreters. G.F.Alexandrov, Chef der politischen Hauptdirektion der Roten Armee im Zentralkomitee der KPdSU (B.) vom 30. April 1945, über die Haltung der Berliner Zivilbevölkerung gegenüber dem Personal der Roten Armee, hieß es: „Sobald unsere Einheiten den einen oder anderen Bezirk der Stadt besetzen, Einwohner Nach und nach gehen sie auf die Straße, fast alle haben weiße Bandagen an den Ärmeln. Bei einem Treffen mit unseren Soldaten erheben viele Frauen ihre Hände, weinen und zittern vor Angst, aber sobald sie überzeugt sind, dass die Soldaten und Offiziere der Roten Armee überhaupt nicht das sind, was ihre faschistische Propaganda für sie gemalt hat, vergeht diese Angst immer mehr Die Menschen gehen auf die Straße und bieten ihre Dienste an. Sie versuchen auf jede erdenkliche Weise, ihre loyale Haltung gegenüber der Roten Armee zu betonen. “

    Die Gewinner und die Klugheit der Deutschen haben die Gewinner am meisten beeindruckt. In diesem Zusammenhang ist die Geschichte des Mörsers N. A. Orlow zu erwähnen, der durch das Verhalten der Deutschen im Jahr 1945 schockiert war: „Niemand im Bataillon des Ministeriums hat Zivildeutsche getötet. Unser Special war ein Germanophiler. In diesem Fall würde die Reaktion der Straforgane auf einen solchen Überschuss schnell erfolgen. In Bezug auf Gewalt gegen deutsche Frauen. Es scheint mir, dass einige, die über dieses Phänomen sprechen, ein wenig "die Farben verdicken". Ich habe ein anderes Beispiel in meiner Erinnerung. Wir gingen in eine deutsche Stadt, die in Häusern untergebracht war. Eine "Frau" erscheint, ungefähr 45 Jahre alt, und fragt "die Hera des Kommandanten". Sie brachten sie nach Marchenko. Sie gibt an, für das Viertel verantwortlich zu sein und hat 20 deutsche Frauen für den sexuellen (!!!) Dienst russischer Soldaten versammelt. Marchenko verstand die deutsche Sprache, und dem Politiker Dolgoborodov, der neben mir stand, übersetzte ich die Bedeutung dessen, was der Deutsche sagte. Die Reaktion unserer Offiziere war wütend und fluchend. Die deutsche Frau wurde vertrieben, zusammen mit ihrer "Abteilung" bereit zum Dienst. Generell hat uns die deutsche Demut überwältigt. Sie erwarteten von den Deutschen einen Guerillakrieg, Sabotage. Aber für diese Nation ist die Ordnungsordnung vor allem. Wenn Sie ein Gewinner sind, dann sind sie "auf den Hinterbeinen", außerdem bewusst und nicht unter Zwang. Das ist so eine Psychologie ... "

    Ein ähnlicher Fall wird in seinen militärischen Notizen von David Samoilov angegeben: „In Arendsfeld, wo wir uns gerade niedergelassen haben, erschien eine kleine Menge von Frauen mit Kindern. Sie wurden von einer riesigen deutschen Frau mit Schnurrbart von etwa fünfzig Jahren angeführt - Frau Friedrich. Sie erklärte, sie sei eine Vertreterin der Zivilbevölkerung und bat darum, die verbleibenden Bewohner zu registrieren. Wir antworteten, dass dies geschehen könnte, sobald das Büro des Kommandanten erscheint.

    Das ist nicht möglich, sagte Frau Friedrich. - Hier sind Frauen und Kinder. Sie müssen registriert sein.

    Zivilisten schrien und Tränen bestätigten ihre Worte.

    Da ich nicht wusste, was ich tun sollte, schlug ich vor, dass sie den Keller des Hauses nehmen, in dem wir untergebracht waren. Und sie beruhigten sich, gingen in den Keller und begannen dort zu sitzen und auf die Behörden zu warten.

    Herr Kommissar, Frau Friedrich sagte es mir freundlich (ich trug eine Lederjacke). "Wir verstehen, dass Soldaten kleine Bedürfnisse haben." Sie sind bereit ", fuhr Frau Friedrich fort," ihnen ein paar jüngere Frauen zu geben für ...

    Ich habe das Gespräch mit Frau Friedrich nicht fortgesetzt. “

    Nach einem Gespräch mit den Berliner Bewohnern am 2. Mai 1945 schrieb Vladimir Bogomolov in sein Tagebuch: „Wir betreten eines der überlebenden Häuser. Alles ist ruhig, tot. Wir klopfen, bitte öffnen. Es ist hörbar, dass sie im Korridor flüstern und gedämpft und aufgeregt sprechen. Endlich öffnet sich die Tür. Eine eng verbundene Gruppe von Frauen ohne Alter verbeugt sich ängstlich, leise und gehorsam. Deutsche Frauen haben Angst vor uns, ihnen wurde gesagt, dass sowjetische Soldaten, insbesondere Asiaten, sie vergewaltigen und töten würden ... Angst und Hass sind auf ihren Gesichtern. Aber manchmal scheint es, dass sie gerne besiegt werden - ihr Verhalten ist so vorsorglich, ihr Lächeln ist süß und ihre Worte sind süß. In diesen Tagen wurden Geschichten darüber, wie unser Soldat in eine deutsche Wohnung ging, gebeten, sich zu betrinken, und die Deutsche lag, sobald sie ihn sah, auf dem Sofa und zog ihren Trikot aus. "

    „Alle Deutschen sind verdorben. Sie haben nichts dagegen, mit ihnen zu schlafen. “ Eine solche Meinung bestand bei den sowjetischen Truppen und wurde nicht nur durch viele offensichtliche Beispiele gestützt, sondern auch durch ihre unangenehmen Folgen, die bald von Militärärzten entdeckt wurden.

    In der Richtlinie des Militärrates der 1. Weißrussischen Front Nr. 00343 / Ш vom 15. April 1945 heißt es: „Während des Aufenthalts der Truppen auf dem Territorium des Feindes nahmen die Fälle sexuell übertragbarer Krankheiten beim Militär stark zu. Eine Untersuchung der Ursachen dieser Situation zeigt, dass sexuell übertragbare Krankheiten unter Deutschen weit verbreitet sind. Vor dem Rückzug und auch jetzt auf dem von uns besetzten Gebiet gingen die Deutschen den Weg der künstlichen Infektion mit deutscher Syphilis und Gonorrhoe, um große Schwerpunkte für die Ausbreitung sexuell übertragbarer Krankheiten unter den Soldaten der Roten Armee zu schaffen».

    Am 26. April 1945 berichtete der Militärrat der 47. Armee, dass „... im März die Zahl der sexuell übertragbaren Krankheiten beim Militärpersonal im Vergleich zum Februar dieses Jahres gestiegen ist. viermal. ... Der weibliche Teil der deutschen Bevölkerung in den untersuchten Gebieten ist von 8-15% betroffen. Es gibt Fälle, in denen deutsche Frauen mit Geschlechtskrankheiten vom Feind speziell zurückgelassen werden, um Militärpersonal zu infizieren. “

    Zur Umsetzung der Resolution des Militärrates der 1. Weißrussischen Front Nr. 056 vom 18. April 1945 zur Verhütung sexuell übertragbarer Krankheiten in den Truppen der 33. Armee wurde eine Broschüre mit folgenden Inhalten herausgegeben:

    „Genossen Militärs!

    Sie werden von Deutschen verführt, deren Ehemänner alle Bordelle in Europa umgangen haben, sich infiziert haben und ihre Deutschen infiziert haben.

    Vor Ihnen stehen die Deutschen, die speziell von Feinden zurückgelassen wurden, um sexuell übertragbare Krankheiten zu verbreiten und damit die Soldaten der Roten Armee außer Gefecht zu setzen.

    Sie müssen verstehen, dass unser Sieg über den Feind nahe ist und dass Sie bald zu Ihren Familien zurückkehren können.

    Welche Art von Augen werden diejenigen, die eine ansteckende Krankheit bringen, in die Augen von Verwandten schauen?

    Können wir, Krieger der heldenhaften Roten Armee, eine Quelle von Infektionskrankheiten in unserem Land sein? NEIN! Denn der moralische Charakter des Kriegers der Roten Armee sollte so rein sein wie das Aussehen seiner Heimat und seiner Familie! “

    Selbst in den Memoiren von Leo Kopelev, in denen Wut die Tatsachen der Gewalt und des Plünderns sowjetischer Soldaten in Ostpreußen beschreibt, gibt es Linien, die die andere Seite der „Beziehungen“ zur lokalen Bevölkerung widerspiegeln: „Sie sprachen über Demut, Unterwürfigkeit und Gratulation der Deutschen: Hier sagen sie, was für eine Art Ein Laib Brot, Frauen und Töchter werden verkauft. “ Der zimperliche Ton, den Kopelev diesen "Geschichten" vermittelt, impliziert ihre Unzuverlässigkeit. Sie werden jedoch von vielen Quellen bestätigt.

    Vladimir Gelfand beschrieb in seinem Tagebuch seine Werbung für ein deutsches Mädchen (die Aufzeichnung wurde sechs Monate nach Kriegsende, 26. Oktober 1945, gemacht, aber immer noch recht charakteristisch): „Ich wollte die Liebkosungen der hübschen Margot genug genießen - Küsse und Umarmungen waren nicht genug. Erwartet mehr, wagte aber nicht zu fordern und darauf zu bestehen. Die Mutter des Mädchens war mit mir zufrieden. Natürlich würdest du! Auf dem Altar des Vertrauens und der Zuneigung meiner Verwandten brachte ich Süßigkeiten und Butter, Würstchen und teure deutsche Zigaretten. Bereits die Hälfte dieser Produkte reicht aus, um einen vollständigen Grund und das Recht zu haben, mit der Tochter vor der Mutter etwas zu tun, und sie wird nichts dagegen sagen. Denn Essen ist heute teurer als das Leben und sogar so jung und süß sinnlich wie die zarte Schönheit Margot. "

    Interessante Tagebucheinträge hinterließ der australische Kriegskorrespondent Osmar White, der zwischen 1944 und 1945 arbeitete. war in Europa in den Reihen der 3. amerikanischen Armee unter dem Kommando von George Paton. Nur wenige Tage nach dem Angriff schrieb er im Mai 1945 in Berlin: „Ich ging durch das Nachtkabarett, beginnend mit Femina in der Nähe des Potsdammerplatzes. Es war ein warmer und feuchter Abend. Die Luft roch nach Abwasser und verrottenden Leichen. Die Fassade von Femina war mit futuristischen Nacktbildern und Anzeigen in vier Sprachen bedeckt. Der Ballsaal und das Restaurant waren mit russischen, britischen und amerikanischen Offizieren gefüllt, die die Frauen begleiteten (oder sie jagten). Eine Flasche Wein kostete 25 Dollar, ein Burger mit Pferdefleisch und Kartoffeln - 10 Dollar, eine Packung amerikanische Zigaretten - atemberaubende 20 Dollar. Die Wangen der Berliner Frauen waren gerötet und die Lippen so geschminkt, dass es den Anschein hatte, als hätte Hitler den Krieg gewonnen. Viele Frauen trugen Seidenstrümpfe.Die Gastgeberin des Abends eröffnete das Konzert in Deutsch, Russisch, Englisch und Französisch. Dies provozierte eine Verspottung des Kapitäns der russischen Artillerie, der neben mir saß. Er beugte sich zu mir und sagte in anständigem Englisch: „So ein schneller Übergang von national zu international! RAF-Bomben sind großartige Professoren, oder? “

    Der allgemeine Eindruck der sowjetischen Frauen von europäischen Frauen war schlank und klug (im Vergleich zu den kriegserschöpften Landsleuten im halb hungernden Hinterland, in den von der Besatzung befreiten Ländern und in schäbigen Tuniken gekleideten Freunden an vorderster Front), zugänglich, eigennützig, locker oder feige unterwürfig. Die Ausnahme bildeten die Jugoslawen und Bulgaren. Die harten und asketischen jugoslawischen Partisanen wurden als Kameraden wahrgenommen und als unverletzlich angesehen. Und angesichts der strengen Moral in der jugoslawischen Armee "müssen Partisanenmädchen die VLP [Feldfrauen] als Kreaturen einer besonderen, schlechten Sorte angesehen haben." Über Boris erinnerte Slutsky daran: „... Nach der Selbstzufriedenheit der Ukraine, nach der rumänischen Ausschweifung traf die schwere Unzugänglichkeit der bulgarischen Frauen unser Volk. Fast niemand rühmte sich der Siege. Dies war das einzige Land, in dem Offiziere oft von Männern zum Gehen begleitet wurden, fast nie von Frauen. Später waren die Bulgaren stolz, als ihnen gesagt wurde, dass die Russen für die Bräute nach Bulgarien zurückkehren würden - die einzigen auf der Welt, die sauber und unberührt blieben. "

    Die tschechischen Schönheiten, die die sowjetischen Soldatenbefreier freudig begrüßten, hinterließen einen angenehmen Eindruck auf sich. Verlegene Tanker mit öl- und staubbedeckten Kampffahrzeugen, die mit Kränzen und Blumen geschmückt waren, sagten untereinander: „... Etwas ist ein Tank, den die Braut reinigen muss. Und ihre Mädchen, kennen Sie sich, befestigen. Gute Leute. Solch ein aufrichtiges Volk hat es lange nicht gesehen ... “Die Freundlichkeit und Herzlichkeit der Tschechen war aufrichtig. "... - Wenn es möglich wäre, würde ich alle Soldaten und Offiziere der Roten Armee küssen, um mein Prag freizulassen", sagte ein Straßenbahnarbeiter in Prag mit einem allgemein freundlichen und anerkennenden Lachen, "beschrieb die Atmosphäre in der befreiten tschechischen Hauptstadt und." die Stimmung der Anwohner am 11. Mai 1945, Boris Polevoy.

    Aber in anderen Ländern, durch die die Armee der Sieger ging, erregte der weibliche Teil der Bevölkerung keinen Respekt. "In Europa haben sich Frauen ergeben, sich vor allen anderen verändert ... - schrieb B. Slutsky. - Ich war immer schockiert, verwirrt, desorientiert von der Leichtigkeit und der beschämenden Leichtigkeit von Liebesbeziehungen. Anständige Frauen, natürlich desinteressiert, sahen aus wie Prostituierte - hastige Zugänglichkeit, der Wunsch, Zwischenstufen zu vermeiden, ein Uninteresse an Motiven, die einen Mann dazu bringen, näher an sie heranzukommen. Wie Menschen, die drei obszöne Wörter aus dem gesamten Vokabular der Liebestexte gelernt haben, haben sie die ganze Angelegenheit auf mehrere Gesten reduziert, was bei den gelblichsten unserer Offiziere zu Ressentiments und Verachtung geführt hat ... Die zurückhaltenden Motive waren überhaupt keine Ethik, sondern die Angst vor Kontraktionen, die Angst vor Werbung und Schwangerschaft. “ , - und fügte hinzu, dass unter den Bedingungen der Eroberung "die universelle Verderbtheit die besondere weibliche Verderbtheit bedeckte und versteckte, sie unsichtbar und beschämend machte".

    Unter den Motiven, die trotz aller Verbote und harten Befehle des sowjetischen Kommandos zur Verbreitung der „internationalen Liebe“ beitrugen, gab es jedoch noch einige weitere: weibliche Neugier für „exotische“ Liebhaber und die beispiellose Großzügigkeit der Russen gegenüber dem Gegenstand ihrer Sympathien, die sie von gepressten europäischen Männern positiv unterschieden.

    Juniorleutnant Daniil Zlatkin landete am Ende des Krieges in Dänemark auf der Insel Borngolm. In seinem Interview sagte er, dass das Interesse russischer Männer und europäischer Frauen aneinander wechselseitig sei: „Wir haben keine Frauen gesehen, aber wir mussten ... Und als wir in Dänemark ankamen ... ist es bitte kostenlos. Sie wollten den Russen testen, testen, ausprobieren, wie es ist, und es scheint besser geworden zu sein als die Dänen. Warum? Wir waren selbstlos und nett ... Ich gab eine Schachtel Pralinen in einem halben Tisch, ich gab einer unbekannten Frau 100 Rosen ... zu ihrem Geburtstag ... "

    Gleichzeitig haben nur wenige Menschen über ernsthafte Beziehungen nachgedacht, über die Ehe, da die sowjetische Führung ihre Position zu diesem Thema klar umrissen hat. In der Resolution des Militärrates der 4. Ukrainischen Front vom 12. April 1945 heißt es: „1. Erklären Sie allen Offizieren und allen Mitarbeitern der Frontkräfte, dass die Ehe mit ausländischen Frauen illegal und strengstens verboten ist. 2. Melden Sie alle Fälle von Militärs, die ausländische Frauen heiraten, und informieren Sie unser Volk sofort auf Befehl über die feindlichen Elemente ausländischer Staaten, um die Verantwortlichen für den Verlust der Wachsamkeit und die Verletzung der sowjetischen Gesetze zur Rechenschaft zu ziehen. “ In einer Anweisung des Leiters der Politischen Verwaltung der 1. Weißrussischen Front vom 14. April 1945 heißt es: „Nach Angaben des Leiters der Hauptdirektion Personal der NPO erhält das Zentrum weiterhin Anträge von Offizieren der Armee mit der Bitte, Ehen mit Frauen ausländischer Staaten (polnisch, bulgarisch, tschechisch) zu genehmigen usw.). Solche Tatsachen sollten als eine Abschwächung der Wachsamkeit und eine Abschwächung patriotischer Gefühle angesehen werden. Daher ist es in der politischen Aufklärungsarbeit notwendig, auf eine tiefe Erklärung der Unzulässigkeit solcher Handlungen seitens der Offiziere der Roten Armee zu achten. Allen Beamten, die die Sinnlosigkeit solcher Ehen nicht verstehen, die Unzweckmäßigkeit zu erklären, ausländische Frauen bis einschließlich eines direkten Verbots zu heiraten, und keinen einzigen Fall zuzulassen. “

    Und Frauen unterhielten sich nicht mit Illusionen über die Absichten ihrer Herren. „Zu Beginn des Jahres 1945 glaubten selbst die dümmsten ungarischen Bäuerinnen unseren Versprechen nicht. Den Europäern war bereits bewusst, dass es uns verboten war, Ausländer zu heiraten, und sie vermuteten, dass es eine ähnliche Anordnung auch für den gemeinsamen Auftritt in einem Restaurant, Kino usw. gab. Dies hinderte sie nicht daran, unseren Frauenheld zu lieben, sondern gab dieser Liebe einen rein „ouaidum“ [fleischlichen] Charakter “, schrieb B. Slutsky.

    Im Allgemeinen sollte anerkannt werden, dass das Bild der europäischen Frauen, das sich zwischen 1944 und 1945 unter den Soldaten der Roten Armee bildete, mit seltenen Ausnahmen sehr weit von der leidenden Figur mit in Ketten gefesselten Händen entfernt war und hoffentlich vom sowjetischen Plakat "Europa wird frei sein!" .

    Anmerkungen
    Slutsky B.  Anmerkungen zum Krieg. Gedichte und Balladen. St. Petersburg, 2000. S. 174.
      Am selben Ort. S. 46-48.
      Am selben Ort. S. 46-48.
    Smolnikov F.M.  Wir kämpfen! Tagebuch eines Kriegsveteranen. Briefe von vorne. M., 2000. S. 228-229.
    Slutsky B.  Dekret Op. S. 110, 107.
      Am selben Ort. S. 177.
    Chukhrai G.  Mein Krieg. M.: Algorithm, 2001. S. 258-259.
    Rodin A.Dreitausend Kilometer im Sattel. Tagebücher. M., 2000. S. 127.
    Samoilov D.  Menschen einer Option. Aus militärischen Notizen // Aurora. 1990. Nr. 2. S. 67.
      Am selben Ort. S. 70-71.
    Gelfand V.N.Tagebücher von 1941-1946. http://militera.lib.ru/db/gelfand_vn/05.html
      Am selben Ort.
      Am selben Ort.
    Rodin A.  Dreitausend Kilometer im Sattel. Tagebücher. M., 2000. S. 110.
      Am selben Ort. S. 122-123.
      Am selben Ort. S. 123.
      Zentralarchiv des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation. F. 372. Op. 6570. D; 76. L. 86.
    Slutsky B.  Dekret Op. S. 125.
      Am selben Ort. S. 127-128.
    Bogomolov V.O.  Deutschland, Berlin. Frühling 1945 // Bogomolov V.O.  Mein Leben oder haben Sie von mir geträumt? .. M.: Unsere Zeitschrift für Zeitgenössisches, Nr. 10-12, 2005, Nr. 1, 2006. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/03. html
    Kopelev L.  Für immer behalten. In 2 Buch Buch 1: Teile 1-4. M.: Terra, 2004. Ch. 11.http: //lib.rus.ec/b/137774/read#t15
      Das russische Staatsarchiv für sozialpolitische Geschichte (im Folgenden: RGASPI). F. 17. Op. 125. D. 321. L. 10-12.
      Aus einem Interview mit N. A. Orlov auf der Website „Ich erinnere mich“. http://www.iremember.ru/minometchiki/orlov-naum-aronovich/stranitsa-6.html
    Samoilov D.Dekret Op. S. 88.
    Bogomolov V.O.Mein Leben, oder hast du von mir geträumt? .. // Unser Zeitgenosse. 2005. Nr. 10-12; 2006. Nr. 1. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/03.html
      Aus dem politischen Bericht über die Einbeziehung der Genossenrichtlinie Genosse Stalin Nr. 11072 vom 20.04.1945 in der 185. Gewehrabteilung. 26. April 1945 Cit. von: Bogomolov V.O. Dekret Op. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/02.html
      Cit. von: Bogomolov V.O.Dekret Op. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/02.html
      Am selben Ort.
      Am selben Ort.
      Staatsarchiv der Russischen Föderation. F. p-9401. Op. 2. D. 96. L. 203.
    Kopelev L.  Dekret Op. Ch. 12.http: //lib.rus.ec/b/137774/read#t15
    Gelfand V.N.  Dekret Op.
    Weißer Osmar.Conquerors "Road: Ein Augenzeugenbericht über Deutschland 1945. Cambridge University Press, 2003. XVII, 221 S. Http://www.argo.net.au/andre/osmarwhite.html
    Slutsky B.  Dekret Op. S. 99.
      Am selben Ort. S. 71.
    Feld B. Die Befreiung von Prag // Vom sowjetischen Informationsbüro ... Journalismus und Essays über die Kriegsjahre. 1941-1945. T. 2. 1943-1945. M.: Verlag APN, 1982. S. 439.
      Am selben Ort. S. 177-178.
      Am selben Ort. S. 180.
      Aus einem Interview mit D. F. Zlatkin vom 16. Juni 1997 // Persönliches Archiv.
      Cit. von: Bogomolov V.O.  Dekret Op. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/04.html
      Am selben Ort.
    Slutsky B.  Dekret Op. S. 180-181.

    Dieser Artikel wurde mit finanzieller Unterstützung der Russian Humanitarian Science Foundation, Projekt Nr. 11-01-00363a, erstellt.

    Der Entwurf verwendete das sowjetische Plakat von 1944 "Europa wird frei sein!". Künstler V. Koretsky

    Quelle - "Tagebuch eines deutschen Soldaten", M., Centerpolygraph, 2007.

    Aus den Memoiren von G. Pabst extrahiere ich nur die Fragmente, die ich für wichtig halte, um die Realitäten der Konfrontation zwischen der Roten Armee und der Wehrmacht und die Reaktion der lokalen Bevölkerung auf die Besatzung zu untersuchen.

    _______________________

     

     

    07.20.41 ... Sie können sehen, wie sich die Einheimischen in unserer Bäckerei unter der Leitung eines lächelnden Soldaten für Brot anstellen ...

    In den Dörfern sind viele Häuser verlassen ... Die restlichen Bauern tragen Wasser für unsere Pferde. Wir nehmen Zwiebeln und kleine gelbe Rüben aus ihren Gärten und Milch aus Dosen. Die meisten von ihnen teilen dies gerne ...

    22.09.41 ... An einem kalten Wintermorgen spazieren zu gehen war ein Vergnügen. Sauberes, geräumiges Land mit großen Häusern. Die Leute sehen uns ehrfürchtig an. Es gibt Milch, Eier und viel Heu ... die Unterkünfte sind erstaunlich sauber, vergleichbar mit deutschen Bauernhäusern ... Die Leute sind freundlich und offen. Das ist unglaublich für uns ..

    Das Haus, in dem wir wohnten, ist voller Läuse. Die Socken, die dort zum Trocknen gelegt wurden, waren weiß mit Läuseeiern. Ein russischer alter Mann in fettiger Kleidung, dem wir diese Vertreter der Fauna zeigten, lächelte breit mit seinem zahnlosen Mund und kratzte sich mit einem Ausdruck des Mitgefühls am Kopf ...

    Was für ein Land, was für ein Krieg, wo es keine Freude am Erfolg gibt, keinen Stolz, keine Befriedigung ...

    Die Leute sind im Allgemeinen aufmerksam und freundlich. Sie lächeln uns an. Mutter sagte dem Kind, es solle mit dem Stift aus dem Fenster winken ...

    Wir haben die verbleibende Bevölkerung in Eile beim Plündern beobachtet ...

    Ich stand allein im Haus, zündete ein Streichholz an und Insekten fielen sofort auf. Der Herd war komplett schwarz von ihnen: ein schrecklich lebender Teppich ...

    11/02/41 ... wir bekommen keine neuen Armeestiefel oder Hemden, wenn die alten abgenutzt sind: Wir tragen russische Hosen und russische Hemden, und wenn unsere Schuhe unbrauchbar werden, tragen wir russische Schuhe und Fußtücher oder stellen aus diesen Fußtüchern sogar Kopfhörer aus Frost her ...

    Die Offensive in der Hauptrichtung nach Moskau wurde gestartet, "stecken" im Schlamm und in den Wäldern etwa hundert Kilometer von der Hauptstadt entfernt ...

    01/01/42 ... in diesem Haus wurden uns Kartoffeln, Tee und ein Brot angeboten, das mit Roggen- und Gerstenmehl mit Zwiebeln gemischt war. Vielleicht waren mehrere braune Kakerlaken darin; Zumindest habe ich einen geschnitten ...

    Franz wurde schließlich mit dem Eisernen Kreuz ausgezeichnet. In der Erfolgsbilanz heißt es: "Für die Verfolgung eines feindlichen Panzers von Punkt C in ein Nachbardorf und den Versuch, ihn aus einer Panzerabwehrkanone zu schlagen" ...

    03/10/42 ... in den letzten Tagen haben wir Leichen von Russen aufgesammelt ... Dies geschah nicht aus Gründen der Ehrfurcht, sondern aus Gründen der Hygiene ... die verstümmelten Körper wurden zu Haufen geworfen, in der Kälte in den undenkbarsten Posen versteift. Ende. Für sie ist es vorbei, sie werden verbrannt. Aber bevor sie von ihren Kleidern befreit werden, sind die Russen alte Leute und Kinder. Es ist schrecklich. Bei der Beobachtung dieses Prozesses ist ein Aspekt der russischen Mentalität sichtbar, der für das Verständnis einfach unzugänglich ist. Sie rauchen und scherzen; sie lächeln. Es ist kaum zu glauben, dass jemand aus Europa so unempfindlich sein kann...

    _______________________

     

      Natürlich, wo können die Europäer den Wert von Hosen und Mänteln für die Dorfbewohner verstehen, selbst in Löchern ...

    _______________________

     
     

    Einige Körper haben keine Köpfe, andere sind mit Fragmenten zerhackt ... erst jetzt beginnt man allmählich zu erkennen, was diese Menschen zu ertragen hatten und wozu sie fähig waren ...

    Die Feldpost befriedigte mich mit Briefen und Paketen mit Zigaretten, Keksen, Süßigkeiten, Nüssen und einem Paar Handwärmern. Ich war so bewegt ...

    _______________________

     


      erinnere dich an diesen Moment!

    _______________________

     

    Unser russischer Vasil versteht sich gut mit der Batterie ... Wir haben ihn mit seinen dreizehn Kameraden in Kalinin abgeholt. Sie blieben im Kriegsgefangenenlager und wollten nicht mehr in der Roten Armee sein ... Vasil sagt, dass er eigentlich nicht nach Deutschland gehen will, sondern bei der Batterie bleiben will.

    Gestern haben wir bereits gehört, wie sie (Russen - N) in ihren Unterstanden in P gesungen haben. Das Grammophon heulte, der Wind trug Fragmente von Propagandareden. Genosse Stalin gab Wodka, es lebe Genosse Stalin! ...

    Dank des guten Willens, der freundlichen Toleranz und der unerschöpflichen guten Laune wird die Ordnung im Unterstand aufrechterhalten, und all dies bringt einen Hauch von Fröhlichkeit in die unangenehmste Situation ...

    _______________________

     


      Denken Sie daran für einen späteren Vergleich ...

    _______________________

     

    Es scheint, dass die Russen nicht können, aber wir wollen nicht ...

    Wie müde von diesen schmutzigen Straßen! Es ist schon unerträglicher, sie zu sehen - Regen, knöcheltiefer Schlamm, Dörfer, die einander ähneln ...

    Das Land der Extreme. Moderation manifestiert sich in nichts. Hitze und Kälte, Staub und Schmutz. Alles ist hektisch und zügellos. Ist es nicht zu erwarten, dass solche Leute hier sind? ...

    Die Stadt hatte viele zerstörte Gebäude. Die Bolschewiki verbrannten alles zu Hause. Einige wurden durch Bombenangriffe zerstört, aber in vielen Fällen handelte es sich um Brandstiftung ...

    24.08.42 ... sie kommen jetzt ab Anfang Juli hierher. Das ist unglaublich. Sie müssen schreckliche Verluste haben ... sie schaffen es selten, ihre Infanterie einzusetzen, selbst in Reichweite unserer Maschinengewehre ... aber dann tauchen sie wieder auf, bewegen sich ins Freie und eilen in die Wälder, wo sie unter das schwere Feuer unserer Artillerie- und Tauchbomber fallen. Natürlich haben wir auch Verluste, aber sie sind nicht mit den Verlusten des Feindes vergleichbar ...

    Ihre Mutter hat heute den Unterstand gewaschen. Sie fing an, die Drecksarbeit freiwillig zu machen; ob Sie es glauben oder nicht ...

    An der Tür sah ich zwei Frauen, von denen jede ein Paar Eimer auf einem Holzjoch trug. Sie fragten freundlich: "Genosse, waschen Sie sich?" Sie würden mir einfach so folgen ...

    Und doch halten sie fest, alte Männer, Frauen und Kinder. Sie sind stark. Schüchtern, erschöpft, gutmütig, schamlos - je nach den Umständen ... gibt es einen Jungen, der seine Mutter im Garten hinter dem Haus begraben hat, als sie Tiere begraben. Er rammte die Erde, ohne ein Wort zu sagen: ohne Tränen, ohne ein Kreuz oder einen Stein aufzustellen ... da ist die Frau eines Priesters, fast blind vor Tränen. Ihr Mann wurde nach Kasachstan deportiert. Sie hat drei Söhne, die nicht wissen, wo jetzt ... die Welt ist zusammengebrochen, und die natürliche Ordnung der Dinge wurde vor sehr langer Zeit gestört ...

    Um uns herum blitzten Dörfer mit einem breiten Ring auf - ein schrecklicher und schöner Anblick, atemberaubend in seiner Pracht und gleichzeitig ein Albtraum. Mit meinen eigenen Händen warf ich brennende Holzscheite in die Schuppen und Scheunen jenseits der Straße ....

    Die Säule des Thermometers fiel auf fünfundvierzig Grad unter Null ... wir haben mitten im Krieg eine Insel des Friedens geschaffen, auf der die Kameradschaft einfach ist und immer ein Lachen zu hören ist ...

    25.01.43 ... zwischen unserem eigenen Graben und dem Stacheldraht des Feindes konnten wir fünfhundertfünfzig Leichen der Toten zählen. Die Anzahl der erbeuteten Waffen wurde durch acht schwere und leichte Maschinengewehre, dreißig Maschinengewehre, fünf Flammenwerfer, vier Panzerabwehrgewehre und fünfundachtzig Gewehre dargestellt. Es war ein russisches Strafbataillon mit eintausendvierhundert Menschen ...

    _______________________

     


      hier ist wirklich sozusagen die Theorie eines Gewehrs für fünf bestätigt. Mit dem einzigen Merkmal, dass das Bataillon strafbar war. "Erlöst", das heißt mit Blut ...

    _______________________

     

    24.04.43 ... Ich kann nicht anders, als mich daran zu erinnern, wie oft wir im ersten Sommer des Krieges unter russischen Bauern aufrechte Gastfreundschaft gestoßen sind und wie sie uns auch ohne Aufforderung ihre bescheidenen Erfrischungen überreicht haben ...

    Ich sah wieder Tränen im abgemagerten Gesicht der Frau, die die Schwere ihres Leidens zum Ausdruck brachten, als ich ihrem Kind Süßigkeiten gab. Ich konnte den alten Hasen meiner Großmutter an meinen Haaren spüren, als sie mich, den ersten schrecklichen Soldaten, mit vielen Schleifen und einem altmodischen Kuss auf der Hand empfing ...

    Ich stand mitten im Dorf und verteilte Süßigkeiten an Kinder. Ich wollte schon noch einen Jungen geben, aber er lehnte ab und sagte, er habe einen und trat lächelnd zurück. Zwei Süßigkeiten, denken Sie nur, das ist zu viel ...

    Wir verbrennen sie zu Hause, nehmen die letzte Kuh aus dem Stall und die letzten Kartoffeln aus den Kellern. Wir ziehen ihnen Stiefel aus, sie schreien sie oft an und behandeln sie grob. Sie sammeln jedoch immer ihre Knoten und gehen mit uns, von Kalinin und von allen Dörfern entlang der Straße. Wir wählen ein spezielles Team aus, um sie nach hinten zu bringen. Alles, nur um nicht auf der anderen Seite zu sein! Was für ein Schisma, was für ein Kontrast! Was hätten diese Leute erleben sollen! Was für eine Mission sollte es sein, Ordnung und Frieden wiederherzustellen, sie mit Arbeit und Brot zu versorgen! ...

    _______________________

    Was kann man allgemein über diese Memoiren sagen? Es war, als wären sie nicht vom Nazi-Besatzer geschrieben worden, sondern von einer Art regelrechtem Krieger-Befreier. Es ist möglich, dass er etwas Wunschdenken gab. Wahrscheinlich über etwas geschwiegen. Vielleicht beruhigte G. Pabst in seinen Notizen sein Gewissen. Es ist auch klar, dass es neben Intellektuellen wie ihm viele grausame und unmoralische Menschen in der deutschen Armee gab. Es ist jedoch klar, dass nicht alle Nazis Faschisten waren. Vielleicht gab es sogar eine Minderheit davon. Nur die sowjetische Propaganda konnte alle von Hitler mobilisierten Deutschen als Ruiner und Peiniger aufzeichnen. Sie hat die Aufgabe erfüllt - es war notwendig, den Hass auf den Feind zu verstärken. G. Pabst verbirgt jedoch nicht die Tatsache, dass die Wehrmacht die eroberten Dörfer und Städte zerstörte. Es ist auch sehr wichtig, dass der Autor keine Zeit hatte, seine Notizen auf eine Ideologie zuzuschneiden. Seit er 1943 getötet wurde und zuvor nicht zu zensierten Kriegskorrespondenten gehörte ...

    Es sollte auch angemerkt werden, dass für die Deutschen "Russen", "Iwanes" alle waren, obwohl er auf seinem Weg sowohl Ukrainer als auch Weißrussen traf. Diese Haltung gegenüber den Deutschen und die umgekehrte Haltung war etwas anders.

    Im nächsten Beitrag betrachten wir jedoch Auszüge aus dem Tagebuch eines russischen Soldaten. Und vergleichen Sie einige wichtige Punkte. Gleichzeitig argumentiere ich, dass ich die Tagebücher nicht speziell ausgewählt habe, sondern sie durch Zufallsstichproben zur Analyse herangezogen habe.

    © 1Kingvape

       

     

     

    немецкий 

    Разоблачение Розы Кулешовой. Роза Кулешова - самая загадочная ясновидящая советской эпохи. Между красным и зеленым

    23.10.2021
     

    Гельмут Пабст. Дневник 1941–1944

    В дневнике Гельмута Пабста описаны три зимние и две летние кампании ожесточённых боёв в составе группы армий «Центр», наступавшей на восток по направлению Белосток – Минск – Смоленск – Москва. Читатель получает возможность взглянуть на войну глазами не только солдата, исполнявшего приказ, но и человека, проявлявшего искреннюю симпатию к русским и испытывавшего глубокое отвращение к нацистской идеологии.

    Шарль де Голль. Военные мемуары. Том 2: 1942–1944

    Второй том мемуаров Шарля де Голля посвящён отношениям Французского комитета национального освобождения с союзниками по антигитлеровской коалиции — СССР, США и Великобританией. Издание содержит обширный фактический и документальный материал, интересный для исследователей политической истории Франции в годы Второй мировой войны. Благодаря усилиям де Голля Франция, несмотря на поражение в начале войны, стала одной из держав-победительниц и вошла в число пяти великих держав послевоенного мира.

    Гюнтер Бауэр. Смерть в оптическом прицеле: новые воспоминания

    Эта книга представляет собой откровенное и жёсткое признание профессионального снайпера, прошедшего самые кровопролитные сражения Второй мировой войны и множество раз сталкивавшегося со смертью сквозь оптический прицел винтовки. После успешного участия в польской кампании 1939 года Гюнтер Бауэр был переведён в элитные парашютные части люфтваффе и быстро стал профессиональным снайпером. В мемуарах описаны его боевые эпизоды с первых часов французской кампании и далее.

    Андрей Васильченко. Последнее наступление Гитлера: поражение бронетанковых войск

    Книга посвящена последней крупной попытке нацистского командования изменить ход войны на Восточном фронте. В начале 1945 года по приказу Гитлера было начато наступление в районе озера Балатон в Венгрии с целью стабилизировать фронт и сохранить контроль над месторождениями нефти. В операции были задействованы лучшие танковые части СС: «Лейбштандарт», «Рейх», «Тотенкопф», «Викинг», «Гогенштауфен» и другие.

    Гельмут Вельц. Преданные солдаты

    Майор вермахта, командир инженерного батальона Гельмут Вельц рассказывает о своём участии в сражении за Сталинград и описывает трагическую судьбу немецких солдат, оставленных своими политическими лидерами без поддержки. Автор осмысляет личный и коллективный опыт поражения, вызванного не только военными ошибками, но и амбициями нацистского руководства.

    Гай Сэйер. Последний солдат Третьего рейха

    Гай Сэйер — солдат вермахта французского происхождения — описывает свою службу на советско-германском фронте в 1943–1945 годах. В центре повествования — тяжелые испытания, через которые прошёл рядовой немецкий солдат: отступления, бомбардировки, гибель товарищей, разрушение родных городов. Эти воспоминания предлагают уникальный взгляд на войну глазами непосредственного участника с немецкой стороны.

    Яков Кротов. Военная Россия

    Автор размышляет о различиях между военным и гражданским состоянием общества. Он утверждает, что в российской истории личность традиционно воспринимается как подчинённая государству, а солдат — как архетипический образ гражданина. Россия представляется здесь как страна «генералов и солдат», где подчинение и приказ важнее закона. Однако Кротов подчёркивает принципиальное отличие между солдатом и рабом: раб не сражается, а солдат воюет — и в этом заключается моральный выбор.

    Бруно Винцер. Трое солдат армии

    Мемуары немецкого офицера, прошедшего службу в рейхсвере, вермахте и бундесвере. В 1960 году капитан Бундесвера Бруно Винцер покинул Западную Германию и переехал в Германскую Демократическую Республику, где опубликовал эту автобиографическую книгу — рассказ о военном пути и политическом разочаровании. Винцер делится личными переживаниями, размышляет о воинском долге, национальной идеологии и судьбах солдат на разных этапах истории Германии.

    Юрий Лебедев. По обе стороны блокадного кольца

    Книга представляет собой попытку по-новому осмыслить трагедию блокады Ленинграда, опираясь на свидетельства очевидцев с обеих сторон фронта. Впервые собраны воспоминания таких участников, как Риттер фон Лееб, А.В. Буров, Е.А. Лебедев и Вольфганг Бафф. Через их взгляд раскрываются разные перспективы на события с 30 августа 1941 по 17 января 1942 года. Публикация стала возможной благодаря инициативе военного переводчика Юрия Лебедева и открывает уникальный пласт документальных свидетельств.

    Генрих Хаапе. Усмешка смерти: Восточный фронт, 1941 год

    Книга врача 6-й пехотной дивизии вермахта, прошедшего всю кампанию 1941 года до подступов к Москве. Хаапе показывает войну с позиции военного медика — в операционных и полевых госпиталях, где концентрируются страдания и смерть. Его воспоминания — не только о спасении сотен жизней, но и о непосредственном участии в боевых действиях. Автор награждён Железным крестом I и II классов, Немецким крестом в золоте и другими знаками отличия.

    Ростислав Алиев. Атака на Брестскую крепость

    Документальный труд о первом крупном боевом столкновении Великой Отечественной войны. Оборона Брестской крепости в июне 1941 года стала символом героизма и самоотверженности. Несмотря на внезапность атаки, части Красной Армии проявили выдающуюся стойкость. Сопротивление продолжалось более недели, а отдельные группы оборонявшихся держались до конца месяца. Автор реконструирует события с опорой на архивные данные и немецкие источники.

    Владислав Конюшевский. Попытка вернуться

    Роман с элементами альтернативной истории и военной драмы. Обычный человек внезапно оказывается в 1941 году — накануне вторжения нацистской Германии в СССР. Поначалу герой просто пытается выжить, но вскоре принимает на себя ответственность — взять в руки оружие и встать на защиту своей новой-старой Родины. Книга сочетает личную драму, философские размышления и реалистичное изображение войны.

    Михаил Свирин. Броня крепка: история советского танка. 1919–1937

    Фундаментальный труд о зарождении и развитии советского танкостроения в довоенный период. Автор подробно анализирует конструкцию, концепции, технические решения и боевое применение танков с 1919 по 1937 год. Свирин прослеживает, как танк стал символом военной мощи Советского Союза, и объясняет, почему именно бронетехника вызывала страх и уважение у врага.

    Михаил Свирин. Броневой щит Сталина. История советской бронетехники. 1939–1945

    Продолжение историко-технической хроники советского танкостроения. Особое внимание уделено испытаниям, через которые прошли бронетанковые войска в годы Великой Отечественной войны. В книге рассматриваются эволюция танков, изменения в тактике применения, реформы и причины тяжёлых потерь в первые годы войны. Исследование основано на обширной документальной базе.

    Джордж С. Паттон. Война, как я её знал

    Мемуары одного из самых известных американских генералов Второй мировой войны. Паттон описывает своё участие в кампаниях в Северной Африке, на Сицилии, в Нормандии и Чехословакии. Книга представляет собой уникальный взгляд на войну с позиции высшего командования союзников, но при этом наполнена личными переживаниями, суждениями о стратегии, политике и судьбе солдата.

    Юрий Мухин. Антироссийская подлость

    Автор поднимает вопрос о катынской трагедии, утверждая, что нацистская Германия использовала её как информационную провокацию против СССР. Он рассматривает, как в 1943 году немецкое командование эксгумировало останки польских офицеров и приписало вину советской стороне, а польское правительство в изгнании поддержало эту версию. Мухин анализирует последствия этой кампании и рассматривает её как один из факторов ожесточения боевых действий на Восточном фронте.

    Юрий Скориков. Севастопольская крепость

    Книга опирается на обширный массив архивных материалов и редких фотодокументов, подробно освещая историю строительства и укрепления Севастопольской крепости. Особое внимание уделено 349-дневной героической обороне города в 1854–1855 годах во время Крымской войны. Автор рассказывает о самоотверженной работе инженеров и сапёров на передовой, а также о доблести моряков и солдат, оборонявших город под командованием выдающихся военачальников — адмиралов В. А. Корнилова, М. П. Лазарева, П. С. Нахимова и других.

    Бернхард Шлинк. Возвращение

    Роман «Возвращение» продолжает основные темы творчества Бернхарда Шлинка, известного по книгам «Чтец» и «Другой человек». В центре повествования — мотив возвращения домой после долгого странствия, полного испытаний, утрат и самообмана. Герой мечтает о родине, верности и любви, но, достигнув заветного порога, сталкивается с предательством, двойниками и подменой чувств. Шлинк размышляет о природе справедливости, морали и подлинной человеческой идентичности.

    Письма немецких солдат и офицеров с Восточного фронта как лекарство от фюреров
    (публикация на сайте от 22 июня 2015 года)

    Подборка писем и дневников немецких солдат, прошедших службу на Восточном фронте, представляет собой уникальное свидетельство личных переживаний в условиях «войны на уничтожение». Эти документы позволяют по-новому взглянуть на пропаганду, разочарование, страх и озлобленность, царившие в рядах вермахта. Вместе с тем, они отражают реакцию на ожесточённое сопротивление Красной армии: «Солдаты Красной Армии стреляли и даже сжигали заживо», — свидетельствуют авторы писем. Сборник преподносится как своего рода «прививка» против тоталитарной слепоты и веры в непогрешимость вождей.

    22 июня в нашей стране — священный день. Начало Великой Отечественной войны стало началом пути к Великой Победе. В истории человечества нет более масштабного достижения. Но оно было сопряжено с величайшими жертвами. Мы уже публиковали жуткие страницы Алеся Адамовича и Даниила Гранина, поразительную откровенность фронтовика Николая Никулина, отрывки из «Проклятых и убитых» Виктора Астафьева. Тем не менее, наряду с бесчеловечностью, проявились высокая военная подготовка, отвага и самопожертвование, благодаря которым исход борьбы народов был предопределён уже в первые часы войны. Об этом свидетельствуют фрагменты писем и донесений солдат и офицеров вермахта, находившихся на Восточном фронте.

    «Даже первая атака превратилась в борьбу не на жизнь, а на смерть».

    «Мой комендант был вдвое старше меня и ещё в 1917 году воевал лейтенантом с русскими под Нарвой. “Здесь, на этом необъятном пространстве, мы найдём свою смерть, как Наполеон”, — он не скрывал пессимизма... “Менде, запомни этот час: он знаменует конец старой Германии”»
    (Эрих Менде, лейтенант 8-го Силезского пехотного полка, о разговоре в последние минуты перед началом войны, 22 июня 1941 года).

    «Когда мы вступили в первый бой с русскими, они, очевидно, не ожидали нас, но их никак нельзя было назвать неподготовленными».
    (Альфред Дурвангер, лейтенант, командир противотанковой роты 28-й пехотной дивизии).

    «Качество подготовки советских лётчиков оказалось значительно выше ожидаемого... Их яростное сопротивление и массовость не соответствовали нашим первоначальным предположениям».
    (Из дневника Хоффмана фон Вальдау, генерал-майора, начальника штаба командования Люфтваффе, 31 июня 1941 года).

    «На Восточном фронте я встретил людей, которых можно охарактеризовать как особую расу».

    «В первый день нападения один из нас застрелился из собственного оружия. Он зажал винтовку между коленей, вставил ствол в рот и нажал на спусковой крючок. Для него война и все её ужасы закончились».
    (Иоганн Данцер, Брест, 22 июня 1941 года, артиллерийское подразделение.)

    «На Восточном фронте я встретил людей, которых можно охарактеризовать как особую расу. Уже первая атака превратилась в бой не на жизнь, а на смерть».
    (Ганс Беккер, танкист 12-й танковой дивизии.)

    «Потери ужасны — их невозможно сравнить с потерями во Франции... Сегодня мы продвигаемся вперёд, завтра этот путь займут русские, затем снова мы — и так бесконечно. Я никогда не видел никого более ожесточённого, чем эти русские. Настоящие цепные псы! Никогда не знаешь, чего от них ожидать».
    (Из дневника солдата группы армий «Центр», 20 августа 1941 года.)

    «Невозможно заранее предсказать, как поведёт себя русский: как правило, он бросается из одной крайности в другую. Его характер столь же противоречив и загадочен, как и эта огромная, непостижимая страна. Иногда русские пехотные подразделения терялись при первых выстрелах, но уже на следующий день эти же части сражались с фанатичным упорством. В целом, русский солдат — безусловно, превосходный боец и, находясь под умелым командованием, представляет собой чрезвычайно опасного противника».
    (Меллентин Фридрих фон Вильгельм, генерал-майор танковых войск, начальник штаба 48-го танкового корпуса, позднее — начальник штаба 4-й танковой армии.)


    «Я никогда не видел никого более ожесточённого, чем эти русские. Настоящие цепные собаки!»

    «Во время атаки мы натолкнулись на лёгкий советский танк Т-26. Мы сразу открыли огонь по нему из 37-мм противотанковой пушки. Когда мы приблизились, из люка башни наполовину высунулся советский солдат и открыл по нам огонь из пистолета. Позже оказалось, что он был тяжело ранен — обе ноги оторвало взрывом. И всё же он продолжал стрелять».
    (Воспоминания противотанкового артиллериста о первых часах войны.)

    «Вы бы не поверили, если бы не увидели собственными глазами: солдаты Красной Армии, даже будучи окружены огнём и находясь в горящих домах, продолжали вести огонь».
    (Из письма офицера 7-й танковой дивизии о боях у реки Лама, середина ноября 1941 года.)

    «Внутри танка находились тела членов экипажа, ранее получивших ранения. Мы были глубоко потрясены их стойкостью и похоронили их с воинскими почестями. Они сражались до последнего дыхания. Однако это была лишь одна из многих трагедий этой великой войны».
    (Эрхард Раус, полковник, командир боевой группы Раус, о танке КВ-1, который в одиночку остановил колонну немецких грузовиков, танков и артиллерии. Всего четыре советских танка сдерживали наступление боевой группы численностью до половины дивизии на протяжении двух дней — 24 и 25 июня.)

    17 июля 1941 года. Вечером был похоронен неизвестный советский солдат — по всей видимости, 19-летний старший сержант Николай Сиротинин. Он в одиночку вёл огонь по колонне танков и пехоте, прежде чем погиб. Все были поражены его мужеством. Полковник, стоя у его могилы, сказал: «Если бы все солдаты фюрера сражались, как этот русский, мы бы завоевали весь мир». Прозвучал троекратный оружейный залп.
    (Из дневника лейтенанта 4-й танковой дивизии фон Хенфельда.)


    «Если бы все солдаты фюрера сражались, как этот русский, мы бы завоевали весь мир».

    «Пленных мы почти не брали, потому что русские всегда сражались до последнего человека. Они не сдавались. Их невозможно было сравнивать с нашими...»
    (Из интервью военного корреспондента Курцио Малапарте (Цукерта), офицера бронетанковой части группы армий «Центр».)

    «Русские всегда славились своим презрением к смерти. Коммунистический режим ещё более усилил это качество, и теперь их массированные атаки стали ещё более эффективными. Дважды отражённое наступление повторяется в третий и четвёртый раз с тем же упорством и решимостью, несмотря на понесённые потери. Они не отступают, а с неотвратимой настойчивостью продолжают движение вперёд.»
    (Меллентин Фридрих фон Вильгельм, генерал-майор бронетанковых войск, начальник штаба 48-го танкового корпуса, впоследствии начальник штаба 4-й танковой армии; участник сражений под Сталинградом и Курском.)

    «Я полон гнева, но никогда ещё не чувствовал себя столь беспомощным.»

    Красная Армия и жители оккупированных территорий уже в начале войны столкнулись не только с хорошо подготовленным, но и психологически циничным противником.

    25 августа. Мы бросаем гранаты в жилые дома. Дома быстро вспыхивают. Огонь перекидывается на соседние постройки. Зрелище производит сильное впечатление. Люди плачут, а мы смеёмся. Таким образом, мы сожгли уже десять деревень.
    (Из дневника капрала Йоханнеса Гердера.)

    29 сентября 1941 года. Фельдфебель выстрелил в головы всем, кто находился в помещении. Женщина пыталась просить пощады, но её тоже убили. Я был удивлён тем, насколько спокойно могу наблюдать происходящее. Без изменения выражения лица я следил за действиями фельдфебеля. В тот момент я даже испытывал удовлетворение.
    (Из дневника унтер-офицера 35-го стрелкового полка Хайнца Клина.)

    «Я, Генрих Тивель, поставил перед собой цель уничтожить 250 человек — русских, евреев, украинцев — без разбора. Если каждый солдат выполнит такую норму, Россия будет сломлена за месяц, и всё достанется немцам. По призыву фюрера призываю всех немцев к выполнению этой задачи.»
    (Из солдатской записной книжки, 29 октября 1941 года.)

    «Я могу смотреть на эти события спокойно. В то же время испытываю странное внутреннее оцепенение.»

    Настроение немецкого солдата было окончательно сломлено во время Сталинградской битвы: суммарные потери вермахта, включая убитых, раненых, пленных и пропавших без вести, достигли около 1,5 миллиона человек. Самоуверенность сменилась глубоким отчаянием, сходным с тем, что переживала Красная Армия в первые месяцы войны. Когда в Берлине было принято решение использовать письма с фронта в пропагандистских целях, выяснилось, что из семи мешков с корреспонденцией лишь 2% содержали выражения поддержки войне, тогда как в 60% писем солдаты высказывались против происходящего насилия. В окопах Сталинграда многие немецкие военнослужащие незадолго до гибели, по свидетельствам, как будто выходили из состояния безразличия, вновь осознавая происходящее. Можно утверждать, что именно в Сталинграде война потеряла характер противостояния равных сил — прежде всего потому, что здесь рухнула вера в непогрешимость и силу фюрера. В этом смысле история подтверждает: нечто подобное рано или поздно происходит с каждым лидером.

    «Сегодня утром я понял, чего нам стоит ожидать, и мне стало легче. Поэтому хочу избавить тебя от тревоги неизвестности. Когда я увидел карту, меня охватил ужас. Мы полностью изолированы, никакой помощи ждать не приходится. Гитлер оставил нас в окружении. Это письмо дойдёт до тебя, только если аэродром ещё не захвачен.»

    «Дома, вероятно, найдутся те, кто будет сохранять свои удобные позиции, а в газетах появятся торжественные некрологи с чёрными рамками и фразами о вечной памяти героям. Но не обманывайся. Я настолько зол, что чувствую, как всё во мне крушится, но при этом я абсолютно беспомощен.»

    «Люди погибают от голода, холода — смерть здесь воспринимается как часть обыденности, наряду с приёмом пищи или сном. Умирают массово, без внимания, без ухода, без похорон. Среди погибших — те, кто лишён рук, ног, зрения, кто ползёт по земле в предсмертной агонии. Всё это настолько страшно, что, пожалуй, заслуживает документального отражения — чтобы развеять иллюзию так называемой „прекрасной смерти“. На деле это жестокая реальность, которую впоследствии представят в виде героических памятников, на гранитных постаментах, с перевязями и благородными позами. Но суть останется прежней — страдание, лишённое пафоса.»


    «Будут написаны романы, зазвучат гимны и торжественные песнопения. В церквях пройдут мессы. Но хватит обо мне.»

    Они напишут книги, воспоют в музыке, вспомнят на церковных службах. Но мне этого достаточно: я не хочу, чтобы мои останки покоились в безымянной братской могиле. Если от меня долго не будет вестей, не удивляйтесь — я принял решение сам распоряжаться своей судьбой.

    «Теперь ты знаешь, что я не вернусь. Прошу, передай нашим родителям всё как можно бережнее. Я чувствую глубокую растерянность. Раньше я верил — и именно вера давала мне силу, но теперь я ни во что не верю и чувствую себя опустошённым. Я плохо понимаю, что здесь происходит, но даже то немногое, что мне известно, кажется мне невыносимым. Никто не убедит меня, что здесь погибают с именем Германии или с криком „Хайль Гитлер“. Да, здесь умирают, в этом никто не сомневается. Но в последние мгновения солдаты зовут не лозунги, а тех, кого они по-настоящему любили, или просто просят о помощи. Я видел сотни умирающих. Многие из них, как и я, были воспитанниками Гитлерюгенда. Но если у них ещё были силы говорить, они взывали не к Родине, а к родным — к матери, к любимым.»

    «Я искал Бога в каждом кратере, в каждом разрушенном доме, в каждом товарище, с которым делил окоп. Я всматривался в небо, надеясь найти Его там. Но Он не откликался. Моё сердце взывало, но ответа не было. Всё вокруг разрушено, рядом — истощённые или безнадёжно подавленные люди, земля полна голода и смерти, небо — огня и бомб. А Бога нигде нет. Нет, Отец, если Бог и существует, то лишь в ваших псалмах и молитвах, в словах священников и в церковных обрядах. Но в Сталинграде Его больше нет. Я больше не верю в Его милосердие — Он не допустил бы такой жестокой несправедливости. Я не верю, потому что если бы Бог был, Он очистил бы сознание тех, кто начал эту войну, и вдохновил бы их говорить о мире на всех языках. Я больше не верю. Он отвернулся от нас — и теперь каждый из нас сам должен решить, как поступить со своей верой.»


    «Десять лет назад речь шла о бюллетенях для голосования, теперь за эту “мелочь” нужно платить жизнью».

    «Придёт время, когда любой здравомыслящий человек в Германии проклянёт безумие этой войны, и вы поймёте, насколько бесплодными были ваши слова о знамени, под которым я должен был одержать победу. Нет победы, генерал, есть только знамёна и гибнущие люди, а в конце концов не останется ни того, ни другого. Сталинград — это не военная необходимость, а политическое безумие. И ваш сын, генерал, не будет участвовать в этом эксперименте! Вы преграждаете ему путь к жизни, но он выберет иной путь — в противоположном направлении, которое тоже ведёт к жизни, пусть и по другую сторону линии фронта. Вспомните свои слова: я надеюсь, что когда всё рухнет, вы вспомните о знамени и встанете под ним».

    «Освобождение народов? Что за иллюзия! Народы останутся теми же, только власть сменится. А те, кто останется в стороне, снова и снова будут утверждать, что народ следует освободить уже от этой власти. В 1932 году ещё можно было что-то изменить — вы это прекрасно знали. И знали, что момент был упущен. Десять лет назад всё решалось через избирательные бюллетени, а теперь за это приходится платить “мелочью” — человеческой жизнью».

    В продолжение темы и в дополнение к статье Елены Сенявской, опубликованной на сайте 10 мая 2012 года, предлагается новая работа той же авторки, вышедшая в журнале.

    На завершающем этапе Второй мировой войны, после освобождения советской территории и преследования отступающего противника, Красная Армия пересекла границу СССР. С этого момента начался её победный путь по странам Европы — как по тем, что в течение шести лет находились под нацистской оккупацией, так и по тем, кто выступал союзником Третьего рейха, включая территорию самой Германии. В ходе этого продвижения и неизбежных контактов с местным населением советские военнослужащие — люди, никогда прежде не покидавшие пределов своей страны, — получили множество новых и противоречивых впечатлений от представителей иных культур. Эти впечатления легли в основу устойчивых этнопсихологических стереотипов восприятия европейцев. Центральное место в этих наблюдениях занимал образ европейской женщины. Упоминания и даже подробные описания встречаются в письмах, дневниках и воспоминаниях многих участников войны. В них романтические и идеализированные образы зачастую соседствуют с циничными комментариями и насмешливыми интонациями.

    Первой европейской страной, с которой столкнулись советские части в августе 1944 года, стала Румыния. В «Записках о войне» Бориса Слуцкого мы читаем: «Вдруг, почти на берегу моря, открывается Констанца. Это почти совпадение с типичной послевоенной мечтой: ресторан, ванная, кровати с чистым бельём. Торговля — и женщины. Элегантные городские женщины — первые представительницы Европы, с которыми мы столкнулись». Далее он делится первыми впечатлениями от быта: «Европейские парикмахерские, где моют пальцы, но не кисти рук, отсутствие ванн, умывальники из тазика, где сначала моют руки, потом лицо, перины вместо одеял — всё это вызвало отторжение и обобщения...». В Констанце также впервые были замечены публичные дома. Первый энтузиазм, связанный с представлением о «свободной любви», быстро сменился разочарованием. Причиной были не только опасения заражения и высокая плата за услуги, но и внутренний протест против коммерциализации интимных отношений. Как отметил Слуцкий, «у всех было твёрдое убеждение: у нас такого быть не может». Он заключает, что румынский опыт закрепил у солдат представление о моральном превосходстве над Европой.

    Подполковник ВВС Фёдор Смольников в дневниковой записи от 17 сентября 1944 года описывает пребывание в Бухаресте: «Отель „Амбассадор“, ресторан на первом этаже. Люди просто прогуливаются, будто ничего не происходит. Взгляды, полный интерес — „Русский офицер!“ Я одет очень скромно. Мы ещё будем в Будапеште, и там — как в Бухаресте: первоклассные рестораны, женщины, бросающие открытые взгляды, оживлённые улицы. И всё это воспринимается как спектакль столицы, как будто здесь никогда не было войны».

    В Венгрии советские войска столкнулись с сопротивлением не только со стороны армии, но и со стороны отдельных жителей. В деревнях фиксировались нападения на отдельных солдат. Женщины, по словам Слуцкого, вели себя сдержаннее, чем в Румынии, однако нередко подчёркнутая покорность объяснялась страхом. Он приводит фразу венгерского юриста: «Очень хорошо, что русские любят детей. Очень плохо, что они так любят женщин». Комментируя это, Слуцкий замечает, что помимо страха, в отношениях венгерок и советских солдат присутствовали и симпатия, и эмоциональная близость, особенно в контексте тяжёлых семейных потерь и общего состояния войны.

    Григорий Чухрай в своих мемуарах описывает один характерный эпизод, произошедший в Венгрии. Его часть размещалась в частном доме. Хозяева, расслабившись во время праздника, признались, что прятали свою дочь на чердаке. Услышав это, советские офицеры выразили возмущение: «За кого вы нас принимаете? Мы не фашисты!» Хозяевам стало неловко, и вскоре к столу пригласили девушку по имени Марийка, которая быстро почувствовала себя свободно, вступила в беседу, проявляла дружелюбие. К концу ужина атмосфера была тёплой, прозвучал тост за братство. Марийка, по всей видимости, поняла этот жест буквально: когда гости разошлись, она появилась в комнате Чухрая в домашней одежде. Автор воспринимает это как испытание: «Ожидалось, что я поддамся её обаянию и нарушу границы. Но я не поддался — я вежливо проводил её к двери».

    На следующее утро хозяйка дома заметно нервничала. Чухрай, предполагая, что его поведение расценено как отказ от провокации, поделился этим с переводчиком. Тот объяснил, что дело обстоит иначе: проявленный жест воспринимался как знак расположения, и отказ был воспринят как личное оскорбление. С точки зрения местных нравов, подобное поведение означало потерю гостя как уважаемого человека — и ему предложили переехать в другое место.

    Местные жители объяснили, что скрывали дочь на чердаке из опасений. В Венгрии бытовало представление, что девушка, прежде чем выйти замуж, может вступать в отношения по взаимному согласию, и родители нередко воспринимали это как часть нормы. При этом, как отмечал Чухрай, поведение женщин не было навязчивым или безответственным — скорее, оно отражало разницу в традициях и бытовых представлениях.

    Молодые советские солдаты, находившиеся за границей впервые, часто испытывали противоречивые чувства. Кто-то воспринимал новые формы поведения с интересом, другие — с настороженностью или отторжением. Сержант Александр Родин записал свои впечатления от посещения борделя в Будапеште, куда зашёл, как он пишет, «из любопытства». После посещения он испытывал «тягостное чувство отвращения» — его воспитание, основанное на представлениях о любви и уважении, не позволило ему принять происходящее. Родин отметил, что он не одинок в этом восприятии: большинство его товарищей испытывали схожие чувства. В разговоре с молодой венгеркой, которая владела русским, он выразил своё непонимание коммерциализации интимных отношений. Девушка, выслушав его, согласилась: «Да, брать деньги заранее — это некрасиво».

    Совершенно иное впечатление произвела Польша. Поэт Давид Самойлов вспоминал, что в Польше дисциплина была значительно строже, отлучки ограничивались, а проступки наказывались жёстко. Он отмечал, что единственным очевидным достоинством страны была красота женщин. В то же время он писал: «Нам не особенно понравилась Польша. Мы не ощущали в ней благородства или открытости. Всё было проникнуто мещанством и земледельческими привычками, а отношение к нам часто носило осторожный и сдержанный характер». Тем не менее польские женщины часто производили на бойцов впечатление: своей внешностью, манерой говорить и обаянием они вызывали симпатию. Иногда симпатия сопровождалась более прямым интересом, в том числе к военной форме или грубой фронтовой харизме.

    Однако не все воспоминания были позитивными. Так, 22 октября 1944 года лейтенант Владимир Гельфанд записал в своём дневнике, что ему рассказывали о возможных провокациях со стороны польских женщин, к которым бойцы относились с настороженностью. При этом он признавал, что польки производили сильное визуальное впечатление. Два дня спустя, 24 октября, Гельфанд описал встречу с группой молодых женщин в деревне, которые общались с советскими солдатами, жаловались на отсутствие мужчин и называли его «паном». Несмотря на лёгкий флирт, контакты оставались сдержанными и внешне корректными. Он отметил: «Попрощались рукопожатием. Мы не сблизились, но они оставили приятное впечатление».

    Через месяц, 22 ноября, Гельфанд описывает свои впечатления от Минска-Мазовецкого — первого крупного польского города, где он побывал. Его внимание привлекла необычная для советского взгляда городская культура: множество велосипедов, оживлённая толпа, особенно — женщины, одетые в модные белые головные уборы, ухоженные, с ярким макияжем. Всё это производило ощущение театральности: «Казалось, что люди существуют только для того, чтобы на них смотрели, и исчезнут, когда последний зритель покинет город».

    Не только польские горожане, но и сельские жители производили на советских бойцов сильное, хотя и неоднозначное впечатление. «Жизнестойкость поляков, переживших ужасы войны и немецкой оккупации, была поразительной, — вспоминал Александр Родин. — Воскресенье в польской деревне. Красивые, ухоженные женщины в шелковых платьях и чулках — те же самые, кто в будни босиком работал в хозяйстве. Пожилые женщины выглядели свежо, несмотря на тени усталости вокруг глаз». В дневниковой записи от 5 ноября 1944 года он отметил: «В воскресенье все нарядны. Люди идут в гости. Мужчины в шляпах и галстуках, женщины — в ярких платьях, с аккуратными причёсками. Девушки с румянцем, причёски уложены. Солдаты в углу хижины ведут себя сдержанно. Те, кто наблюдает внимательно, чувствуют болезненное различие между двумя мирами. Все стараются смеяться громче — будто бы им всё равно. Но внутри звучит вопрос: почему у нас нет такой жизни? Что за счастье — мирная жизнь! Я её в гражданской жизни почти не знал». Сослуживец Родина, Николай Нестеров, записал в тот же день: «Сегодня воскресенье. Поляки нарядные, собираются вместе. Даже становится неловко. А разве я мог бы вот так просто сидеть?..»

    Более жёсткую оценку дала Галина Ярцева. 24 февраля 1945 года она писала в письме: «Если бы была возможность, можно было бы отправить домой целые свёртки с добытым. Столько всего. Но всё это вызывает только раздражение. Смотришь на людей и чувствуешь злобу. Они живут, улыбаются, влюбляются, а ты проходишь мимо, отпущенный в их мир. Русских здесь презирают. Я не люблю никого, кроме СССР и тех народов, кто с нами. Ни в дружбу с поляками, ни с другими соседями не верю».

    Весной 1945 года, вступив в Австрию, советские войска столкнулись с полной капитуляцией. «Целые сёла вывешивали белые флаги. Пожилые женщины поднимали руки при виде советских солдат», — вспоминал Борис Слуцкий. Он же писал, что «солдаты проходили сквозь ряды светловолосых женщин». Австрийцы не оказывали заметного сопротивления. Подавляющее большинство сельских жительниц относились к победителям с подчёркнутой лояльностью. В Венском банке, где побывали бойцы, местный служащий удивлялся настойчивости и прямолинейности русских: он полагал, что галантности достаточно, чтобы добиться желаемого. По его мнению, дело было не только в страхе, но и в различиях менталитетов.

    И наконец — Германия. Женщины врага: матери, жёны, дочери, сёстры тех, кто с 1941 по 1944 год творил насилие на советской земле. Что видели советские солдаты? В дневнике Владимира Богомолова описан внешний вид немецких женщин в потоке беженцев: «Женщины — и пожилые, и молодые — в тюрбанах, в шапках, в нарядных шубах и непонятных, плохо сшитых пальто. Многие носили тёмные очки, чтобы не щуриться от солнца и скрыть морщины…» Лев Копелев вспоминал встречу с эвакуированными берлинцами в Алленштейне: «На тротуаре две женщины — в замысловатых шляпах, с вуалью. Одеты элегантно, держатся с достоинством». Солдаты комментировали с иронией: «Вот бы такую…»

    Как реагировали сами немцы на появление Красной Армии? В докладе начальника Главного политуправления Красной Армии Г.Ф. Александрова от 30 апреля 1945 года сообщалось: «Когда наши части входили в районы Берлина, местные жители постепенно начинали выходить на улицы, почти у всех на рукавах были белые повязки. Женщины поднимали руки, плакали, дрожали от страха. Но как только убеждались, что советские солдаты — не те, кого изображала нацистская пропаганда, страх быстро исчезал. Всё больше людей предлагали помощь, старались подчеркнуть лояльность».

    Особое впечатление на бойцов производила сдержанность и упорядоченность немцев. Миномётчик Н.А. Орлов вспоминал: «В нашем подразделении никто не тронул мирных жителей. У нас был офицер, которого считали германофилом. Но если бы что-то подобное случилось, реакция командования была бы немедленной. Некоторые, обсуждая тему насилия, склонны преувеличивать. У меня в памяти остался случай: мы вошли в немецкий город, и женщина лет сорока пяти попросила позвать коменданта. Её привели к Марченко. Она объяснила, что отвечает за район и собрала двадцать женщин — якобы для обслуживания солдат. Марченко понимал по-немецки. Когда я перевёл сказанное политику Долгобородову, последовала резкая, эмоциональная реакция. Женщину и её «группу» выгнали. Нас поразила покорность. Мы ожидали партизанской войны, а получили подчёркнутое смирение. Для немцев порядок — выше всего. Победителя они принимают — без насилия, а как данность. Такая вот психология…»

    Похожий эпизод описывает Давид Самойлов в своих военных записках: «В Арендсфельде, где мы только что разместились, появилась небольшая группа женщин с детьми. Их сопровождала высокая женщина лет пятидесяти, представившаяся фрау Фридрих. Она заявила, что представляет гражданское население и просила зарегистрировать остальных жителей. Мы объяснили, что это возможно только после прибытия комендатуры.

    – Это невозможно, – ответила фрау Фридрих. – Здесь женщины и дети. Их нужно зарегистрировать.

    Жители просили об этом взволнованно, и слёзы подтверждали серьёзность их слов.

    Не зная, что предпринять, я предложил им занять подвал дома, где мы разместились. Они успокоились и отправились туда ожидать начальства.

    Позднее фрау Фридрих вежливо сообщила мне (я был в кожаной куртке): «Мы понимаем, что у солдат есть определённые потребности». И добавила, что они готовы предоставить для этого несколько молодых женщин. Я предпочёл не продолжать разговор.

    2 мая 1945 года Владимир Богомолов описал свою беседу с жителями Берлина: «Мы вошли в один из уцелевших домов. Внутри было тихо. Мы постучали. Был слышен приглушённый разговор. Наконец открылась дверь, и перед нами предстала группа женщин, которые сдержанно и покорно поклонились. Они боялись нас: им внушали, будто солдаты Красной Армии, особенно выходцы из азиатских республик, будут насильничать и убивать. Этот страх и настороженность были заметны. Однако в некоторых моментах в их поведении ощущалась демонстративная покладистость: улыбки, сдержанная доброжелательность. В эти дни ходили рассказы о солдате, который, войдя в немецкую квартиру, попросил воды, и женщина якобы легла на диван, снимая с себя верхнюю одежду».

    Представление о немецких женщинах как о легкодоступных распространилось среди советских солдат и подкреплялось как личными наблюдениями, так и медицинскими данными.

    Так, в директиве Военного совета 1-го Белорусского фронта № 00343/Ш от 15 апреля 1945 года отмечалось: «Во время нахождения войск на территории противника резко возросло число заболеваний, передающихся половым путём. Изучение причин показало широкое распространение венерических заболеваний среди населения. До нашего наступления и теперь на оккупированной территории противник целенаправленно прибегал к заражению женщин, что создаёт угрозу массового заражения личного состава».

    26 апреля 1945 года Военный совет 47-й армии сообщил: «В марте по сравнению с февралем количество заболеваний, передающихся половым путём, возросло в четыре раза. Женское население обследованных районов поражено на 8–15%. Имеются случаи, когда женщин с соответствующими заболеваниями намеренно оставляли для контакта с советскими военнослужащими».

    В связи с этим Военный совет 33-й армии распространил листовку с предостережением:

    «Товарищи военнослужащие!

    Немецкие женщины, соблазняющие вас, заражены болезнями, передающимися половым путём. Их мужья побывали в борделях по всей Европе, заразились сами и передали заболевания своим жёнам.

    Перед вами – те, кого враг оставил намеренно, чтобы вызвать эпидемии и ослабить наши части.

    Помните: победа близка, и вы скоро вернётесь к семьям.

    Какими глазами посмотрят на вас родные, если вы принесёте в дом болезнь?

    Можем ли мы, воины Красной Армии, быть источником заразы в стране? Нет! Моральный облик советского солдата должен быть чистым – как Родина, как семья!»

    Даже в воспоминаниях Льва Копелева, который открыто осуждал случаи насилия и мародёрства в Восточной Пруссии, присутствуют упоминания об обратной стороне этих отношений. Он отмечал, что часто звучали разговоры о «смирении и услужливости» местного населения: за буханку хлеба, по его словам, некоторые предлагали своих близких. При этом сам Копелев передаёт эти свидетельства с заметным сомнением, подчёркивая их двусмысленность. Тем не менее подобные утверждения находят подтверждение и в других источниках.

    Владимир Гельфанд в своем дневнике от 26 октября 1945 года, уже после окончания боевых действий, описал эпизод, характеризующий сложные отношения между советскими военнослужащими и местным населением: «Я стремился к более тесному общению с Марго, но ограничился лишь поцелуями и объятиями. Хотя ожидал большего, не решился ни просить, ни настаивать. Мать девушки, похоже, была мной довольна — вполне возможно, потому что я принес в дом продукты, которых тогда почти невозможно было достать: сладости, масло, колбасу, дорогие немецкие сигареты. Подобные подарки рассматривались как выражение расположения, способное обеспечить молчаливое одобрение со стороны семьи, даже в вопросах, касающихся личной жизни дочери. В то время продукты питания воспринимались как жизненно важные ценности, зачастую превосходящие по значимости любые иные обстоятельства».

    Интересные наблюдения оставил также австралийский военный корреспондент Осмар Уайт, находившийся в 1944–1945 годах в Европе в составе 3-й армии США под командованием генерала Паттона. В мае 1945 года, вскоре после капитуляции Германии, он записал в Берлине: «Я прошел через ночное кабаре, начиная с заведения „Фемина“ недалеко от Потсдамской площади. Был тёплый, влажный вечер, воздух был насыщен запахами сточных вод и разрухи. Здание было украшено неоновой рекламой на нескольких языках. Зал и ресторан были полны офицеров союзных армий, сопровождаемых женщинами. Цены были необычайно высокими: бутылка вина — 25 долларов, блюдо из конины — 10, пачка американских сигарет — 20. Женщины выглядели ухоженными, часто носили шелковые чулки и яркий макияж, словно война не оставила на них следа. Ведущий программы обращался к публике на нескольких языках, что вызвало недоумение у сидевшего рядом русского артиллерийского капитана, который заметил с иронией: „Британские бомбардировки действительно учат быстро — теперь все международно!“»

    Общий образ европейских женщин в восприятии советских солдат отличался от представлений о соотечественницах, измученных войной и нуждой. Женщины в освобожденных странах воспринимались как более ухоженные, раскованные, а иногда — как корыстные и покорные. Однако были и исключения. Так, югославские и болгарские женщины воспринимались как недоступные, заслуживающие уважения. Югославские партизанки ассоциировались с товариществом по оружию, и солдаты воспринимали их как равных. В воспоминаниях Бориса Слуцкого читаем: «После впечатлений, оставленных украинками и румынками, недоступность болгарских женщин стала поразительной. Почти никто не хвастался там своими победами. Болгария была единственной страной, где офицеров чаще сопровождали мужчины, чем женщины. Позднее болгары с гордостью заявляли, что русские вернутся в их страну за невестами — единственными, кто остались неприкосновенными».

    Чешские женщины, по воспоминаниям очевидцев, встречали советских солдат с искренней радостью. Танки, испачканные пылью и машинным маслом, украшались цветами, а сами бойцы слышали в свой адрес слова благодарности. Один из солдат вспоминал, как чешский трамвайщик сказал: «Если бы только можно было, я бы поцеловал каждого солдата Красной Армии за освобождение Праги». Эти слова, как и общее отношение, производили глубокое впечатление.

    Тем не менее в других странах Европы отношения воспринимались иначе. Вновь цитируя Бориса Слуцкого: «В Европе женщины капитулировали первыми. Меня всегда шокировала и смущала легкость, с которой устанавливались отношения. Даже порядочные женщины казались слишком доступными — избегая любых предисловий, они переходили к сути, без интереса к причинам, заставлявшим мужчин приближаться. Их поведение вызывало непонимание и раздражение у многих наших офицеров. При этом сдержанность была продиктована не столько моральными соображениями, сколько страхом — заражения, огласки или нежелательной беременности. В условиях военной оккупации „всеобщая расслабленность“ маскировала индивидуальные особенности и делала их незаметными».

    Среди причин, способствовавших распространению интимных связей, несмотря на приказы командования, Слуцкий указывает и женское любопытство к «экзотическим» мужчинам, и щедрость советских солдат, резко контрастировавшую с сдержанностью и ограниченностью европейских мужчин того времени.

    Младший лейтенант Даниил Златкин, оказавшийся в конце войны на датском острове Борнхольм, в интервью вспоминал, что взаимный интерес между советскими солдатами и европейскими женщинами был очевиден: «Мы долгое время не видели женщин, но, оказавшись в Дании, это стало возможным — и происходило по обоюдному согласию. Женщины хотели познакомиться с русскими, проверить, испытать нечто новое. Похоже, они действительно предпочли нас местным мужчинам. Почему? Мы были щедрыми и доброжелательными. Я ставил коробку конфет на середину стола, дарил незнакомой женщине сто роз — к её дню рождения».

    При этом серьёзные отношения и тем более брак были крайне редки, поскольку позиция советского руководства по этому вопросу была однозначной. Постановление Военного совета 4-го Украинского фронта от 12 апреля 1945 года гласило: «1. Необходимо довести до сведения всех офицеров и личного состава, что вступление в брак с иностранными гражданками является незаконным и строго запрещено. 2. Все случаи заключения браков между военнослужащими и иностранками, а также любые связи с гражданами иностранных государств, рассматриваемыми как потенциально враждебные элементы, подлежат немедленному докладу и служебному разбирательству». В приказе начальника Политуправления 1-го Белорусского фронта от 14 апреля 1945 года уточнялось: «В Центр продолжают поступать обращения от офицеров с просьбами разрешить брак с женщинами из зарубежных стран (Польша, Болгария, Чехословакия и др.). Подобные случаи следует расценивать как проявление ослабления политической бдительности и патриотического сознания. В политической работе необходимо разъяснять недопустимость подобных намерений, вплоть до категорического запрета. Ни одного исключения быть не должно».

    Женщины, как свидетельствуют воспоминания современников, также не питали иллюзий относительно подобных намерений. Б. Слуцкий писал: «В начале 1945 года даже самые простодушные венгерские крестьянки не верили в наши обещания. Жительницы Европы уже знали, что нам запрещено вступать в брак с иностранками, и предполагали, что существует аналогичное табу на совместное появление в общественных местах. Это, впрочем, не мешало возникновению чувств, но придавало этим отношениям откровенно телесный, лишённый перспектив характер».

    В целом образ европейских женщин, сложившийся у солдат Красной Армии в 1944–1945 годах, редко соответствовал возвышенному образу, представленному в советской пропаганде, например, на известном плакате «Европа будет свободной!». Реальные впечатления, полученные во взаимодействии с местным населением, были противоречивыми, порой ироничными, и в большинстве случаев оставляли далёкое от идеализированного представление о «страдающей» Европе.

     

    ¹ Слуцкий Б. Записки о войне. Стихи и баллады. Санкт-Петербург, 2000. С. 174.

    ² Там же. С. 46–48.

    ³ Смольников Ф.М. Сражаемся! Дневник ветерана войны. Письма с фронта. М., 2000. С. 228–229.

    ⁴ Слуцкий Б. Указ. соч. С. 110, 107, 125, 127–128, 177, 180–181.

    ⁵ Чухрай Г. Моя война. М.: Алгоритм, 2001. С. 258–259.

    ⁶ Родин А. Три тысячи километров в седле. Дневники. М., 2000. С. 110, 122–123, 127.

    ⁷ Самойлов Д. Люди выбора. Из военных записок // Аврора. 1990. № 2. С. 67, 70–71, 88.

    ⁸ Гельфанд В.Н. Дневники 1941–1946 гг. URL: http://militera.lib.ru/db/gelfand_vn/05.html

    ⁹ Центральный архив Министерства обороны РФ. Ф. 372. Оп. 6570. Д. 76. Л. 86.

    ¹⁰ Богомолов В.О. Германия. Берлин. Весна 1945 // Моя жизнь, или вы мечтали обо мне? М.: Наш современник, 2005. № 10–12; 2006. № 1. URL: http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/03.html

    ¹¹ Копелев Л. Хранить вечно. В 2 кн. Кн. 1: Части 1–4. М.: Терра, 2004. Гл. 11–12. URL: http://lib.rus.ec/b/137774/read

    ¹² РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 125. Д. 321. Л. 10–12.

    ¹³ Из интервью Н.А. Орлова // Сайт «Я помню». URL: http://www.iremember.ru/minometchiki/orlov-naum-aronovich/stranitsa-6.html

    ¹⁴ Политический рапорт о директиве т. Сталина № 11072 от 20.04.1945. 185-я стрелковая дивизия, 26.04.1945. Цит. по: Богомолов В.О. Указ. соч. URL: http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/02.html

    ¹⁵ Государственный архив РФ. Ф. п-9401. Оп. 2. Д. 96. Л. 203.

    ¹⁶ White O. Conquerors' Road: An Eyewitness Report of Germany 1945. Cambridge University Press, 2003. XVII, 221 p. URL: https://www.argo.net.au/andre/osmarwhite.html

    ¹⁷ Поле Б. Освобождение Праги // Из советской разведки… Журналистика и очерки военных лет 1941–1945. Т. 2. 1943–1945. М.: АПН, 1982. С. 439, 177–178, 180.

    ¹⁸ Из интервью с Д.Ф. Златкиным от 16.06.1997 // Личный архив.

    ¹⁹ Источник: Дневник немецкого солдата. М.: Центрполиграф, 2007.

    ²⁰ Статья подготовлена при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда (проект № 11-01-00363а).

    ²¹ В оформлении использован советский плакат 1944 года «Европа будет свободной!». Художник: В. Корецкий.

     

    _______________________

     

    20.07.41
    …В нашей пекарне можно было наблюдать, как местные жители шли за хлебом под руководством улыбающегося солдата…

    Многие дома в деревнях заброшены… Остальные крестьяне приносят воду для наших лошадей. Мы берем лук и жёлтую репу с их огородов, молоко — из консервных банок. Большинство делится этим охотно…

    22.09.41
    …Прогулка морозным утром доставляла удовольствие. Просторный, чистый участок с большими домами. Люди смотрят на нас с трепетом. Имеется молоко, яйца и много сена… Квартиры удивительно чисты, сравнимы с немецкими крестьянскими домами… Люди доброжелательные и открытые. Это поражает нас…

    Дом, в котором мы жили, кишел вшами. Сушащиеся носки побелели от яиц. Русский старик в засаленной одежде, которому мы показали этих представителей фауны, широко улыбнулся своим беззубым ртом и почесал затылок с выражением сочувствия…

    Какая страна, какая война, где нет ни радости от успеха, ни гордости, ни удовлетворения…

    Люди в целом внимательны и приветливы. Они улыбаются нам. Мать велит ребёнку помахать из окна…

    Мы поспешно наблюдаем, как оставшееся население подвергается разграблению…

    Я стоял один в доме, зажёг спичку — и в глаза сразу бросились насекомые. Печь была покрыта ими, как живым ковром — жуткое зрелище…

    11.02.42
    …Мы не получаем новых армейских ботинок или рубашек, когда старые изношены: надеваем русские брюки, русские рубахи, а если обувь приходит в негодность — русские туфли и косынки, из которых делаем наушники от мороза…

    Наступление на главном направлении, к Москве, было начато, «увязло» в грязи и лесах в ста километрах от столицы…

    01.01.42
    …В этом доме нам предложили картошку, чай и хлеб, замешанный на ржаной и ячменной муке с луком. Возможно, в нём были коричневые тараканы; по крайней мере, один я вырезал…

    Наконец Франц получил Железный крест. В наградном листе значится: «За преследование вражеского танка от пункта С до соседнего села и попытку подбить его из противотанкового орудия»…

    10.03.42
    …В последние дни мы собираем трупы русских… Это делается не из уважения, а по гигиеническим соображениям… Изуродованные тела свалены в кучи, замерзшие в немыслимых позах. Всё для них окончено, они будут сожжены. Но перед этим их раздевают, и русские превращаются в стариков и детей. Это ужасно. Наблюдая за этим, замечаешь черту русского менталитета, непостижимую для нас. Они курят и шутят; улыбаются. Трудно поверить, что кто-то из Европы способен на такое бесчувствие…

    Конечно, где уж европейцам понять, что даже дырявые штаны и пальто имеют для крестьян огромную ценность…

    У одних тел нет голов, у других — раздроблены конечности… Только теперь понемногу начинаешь понимать, что пришлось пережить этим людям и на что они оказались способны…

    Полевой пост порадовал меня письмами и посылками: сигареты, печенье, конфеты, орехи и пара грелок для рук. Это было трогательно…

    …Я запомнил этот момент!…

    Наш русский Василий хорошо прижился в батарее… Мы подобрали его с тринадцатью товарищами в Калинине. Они остались в лагере для военнопленных и больше не хотели возвращаться в Красную Армию… Василь говорит, что в Германию ехать не хочет, но с батареей остался бы…

    Вчера мы слышали, как они (русские — Н.) пели в своих землянках. Громыхал граммофон, ветер доносил обрывки агитационных речей. Товарищ Сталин дал водки — да здравствует товарищ Сталин!…

    Благодаря доброжелательности, дружелюбной терпимости и неиссякаемо хорошему настроению, в приюте царит порядок — всё это привносит нотку счастья даже в самую неприятную ситуацию...

    Имейте это в виду для последующего сравнения...

    Похоже, русские не могут, а мы — не хотим…

    Как надоели эти грязные улицы! На них невозможно смотреть — дождь, грязь по щиколотку, деревни, как под копирку…

    Страна крайностей. Ни в чём нет умеренности. Жара и холод, пыль и грязь. Всё беспокойно и неистово. Разве можно ожидать, чтобы люди здесь были другими?..

    В городе множество разрушенных зданий. Большевики сожгли все дома. Некоторые были уничтожены бомбами, но чаще — подожжены...

    24.08.42
    …Они идут сюда с начала июля. Это невероятно. Потери у них, должно быть, огромные… Им редко удаётся использовать пехоту даже в пределах досягаемости наших пулемётов… но они снова появляются, выходят на открытое место и бросаются к лесу — попадают под ураганный артиллерийский огонь и пикирующие бомбардировки. У нас тоже есть потери, конечно, но они несопоставимы с потерями противника...

    Твоя мать сегодня мыла приют. Она начала делать грязную работу добровольно — хочешь верь, хочешь нет...

    У двери я увидел двух женщин, каждая несла на деревянном коромысле по паре вёдер. Они с улыбкой спросили: «Товарищ, вы хотите умыться?» Они будто преследовали меня…

    И всё же, держитесь, старики, женщины и дети. Вы сильны. Застенчивые, измождённые, добрые, бесстыдные — в зависимости от обстоятельств… Вот мальчик, похоронивший мать на заднем дворе рядом с животными. Он копал землю молча — без слёз, без креста, без надгробия… Вот жена священника, почти ослепшая от слёз. Мужа сослали в Казахстан, трое сыновей пропали без вести… Мир рухнул, и привычный порядок вещей разрушился уже давно...

    Вокруг нас по кольцу мелькали деревни — зрелище одновременно страшное и прекрасное, захватывающее дух своим величием и похожее на кошмар. Я лично подбрасывал горящие поленья в амбары и хлевы напротив…

    Столбик термометра опустился до сорока пяти градусов ниже нуля… Мы создали на войне островок мира, где легко дружить и где всегда можно услышать улыбку...

    25.01.43
    …Между нашей позицией и колючей проволокой противника мы насчитали пятьсот пятьдесят тел погибших. Среди захваченного оружия были восемь тяжёлых и лёгких пулемётов, тридцать ручных пулемётов, пять огнемётов, четыре противотанковые винтовки и восемьдесят пять винтовок. Это был русский штрафной батальон численностью около 1400 человек...

    Теория «винтовки на пятерых» действительно подтверждается на практике. С той лишь поправкой, что в батальоне были уголовники. Искупали вину кровью...

    24.04.43
    …Невозможно забыть, как часто мы встречали искреннее гостеприимство у русских крестьян в первое лето войны и как они приносили нам свои скромные угощения, даже если их никто не просил…

    Я снова увидел слёзы на измождённом лице женщины — они отражали всё её страдание, когда я угощал её ребёнка сладостями. Я почувствовал старческую руку бабушки на своих волосах, когда она встречала меня — страшного солдата — многочисленными поклонами и старомодным поцелуем в руку…

    Я стоял посреди деревни и раздавал детям сладости. Один мальчик отказался от второй конфеты, сказав, что у него уже есть одна, и, улыбаясь, отступил. Две конфеты — это, мол, уже слишком...

    Мы сжигаем дома, уводим последнюю корову из хлева и выносим последнюю картошку из погреба. Снимаем с них сапоги, часто на них кричим и обращаемся грубо. Но они всё равно собирают узлы и идут с нами — от Калинина и со всех деревень вдоль дороги. Мы выделяем специальную команду, чтобы вернуть их обратно. Всё — лишь бы не оказаться по другую сторону! Какой разлом, какой контраст! Что должны были пережить эти люди! Какова же должна быть миссия — восстановить порядок и мир, обеспечить их работой и хлебом!

    Что в целом можно сказать об этих воспоминаниях? Как будто их писал не нацистский оккупант, а откровенный воин-освободитель. Возможно, он выдавал желаемое за действительное. Наверное, о чём-то умолчал. Возможно, Г. Пабст просто пытался заглушить свою совесть этими записями. Но очевидно и другое: наряду с такими интеллектуалами, как он, в немецкой армии было немало жестоких и аморальных людей. Однако ясно и то, что не все нацисты были фашистами. Быть может, фашисты составляли меньшинство. Только советская пропаганда могла представить всех немцев, мобилизованных Гитлером, как разрушителей и мучителей. Она достигла своей цели — нужно было усилить ненависть к врагу. Г. Пабст не скрывает, что вермахт разрушал покорённые деревни и города. Важно и то, что у автора не было возможности адаптировать свои записи под одну идеологию — он погиб в 1943 году и не подвергался цензуре военного корреспондента.

    Также следует отметить, что для немцев «русские», «Иваны» — это были все, кого они встречали, хотя на их пути попадались и украинцы, и белорусы. Отношение к немцам и обратное восприятие были в каждом случае немного разными.

    В следующей статье будут рассмотрены отрывки из дневника русского солдата — и мы сравним ряд ключевых моментов. При этом подчёркиваю: я не отбирал дневники целенаправленно, а использовал материалы, отобранные по принципу случайной выборки.


       






  •     Dr. Elke Scherstjanoi "Ein Rotarmist in Deutschland"
  •     Stern  "Von Siegern und Besiegten"
  •     Märkische Allgemeine  "Hinter den Kulissen"
  •     Das Erste "Kulturreport"
  •     Berliner Zeitung  "Besatzer, Schöngeist, Nervensäge, Liebhaber"
  •     SR 2 KulturRadio  "Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Die Zeit  "Wodka, Schlendrian, Gewalt"
  •     Jüdische Allgemeine  "Aufzeichnungen im Feindesland"
  •     Mitteldeutsche Zeitung  "Ein rotes Herz in Uniform"
  •     Unveröffentlichte Kritik  "Aufzeichnungen eines Rotarmisten vom Umgang mit den Deutschen"
  •     Bild  "Auf Berlin, das Besiegte, spucke ich!"
  •     Das Buch von Gregor Thum "Traumland Osten. Deutsche Bilder vom östlichen Europa im 20. Jahrhundert"
  •     Flensborg Avis  "Set med en russisk officers øjne"
  •     Ostsee Zeitung  "Das Tagebuch des Rotarmisten"
  •     Leipziger Volkszeitung  "Das Glück lächelt uns also zu!"
  •     Passauer Neue Presse "Erinnerungspolitischer Gezeitenwechsel"
  •     Lübecker Nachrichten  "Das Kriegsende aus Sicht eines Rotarmisten"
  •     Lausitzer Rundschau  "Ich werde es erzählen"
  •     Leipzigs-Neue  "Rotarmisten und Deutsche"
  •     SWR2 Radio ART: Hörspiel
  •     Kulturation  "Tagebuchaufzeichnungen eines jungen Sowjetleutnants"
  •     Der Tagesspiegel  "Hier gibt es Mädchen"
  •     NDR  "Bücher Journal"
  •     Kulturportal  "Chronik"
  •     Sächsische Zeitung  "Bitterer Beigeschmack"
  •     Wiesbadener Tagblatt "Reflexionen, Textcollagen und inhaltlicher Zündstoff"
  •     Deutschlandradio Kultur  "Krieg und Kriegsende aus russischer Sicht"
  •     Berliner Zeitung  "Die Deutschen tragen alle weisse Armbinden"
  •     MDR  "Deutschland-Tagebuch eines Rotarmisten"
  •     Jüdisches Berlin  "Das Unvergessliche ist geschehen" / "Личные воспоминания"
  •     Süddeutsche Zeitung  "So dachten die Sieger"
  •     Financial Times Deutschland  "Aufzeichnungen aus den Kellerlöchern"
  •     Badisches Tagblatt  "Ehrliches Interesse oder narzisstische Selbstschau?"
  •     Freie Presse  "Ein Rotarmist in Berlin"
  •     Nordkurier/Usedom Kurier  "Aufzeichnungen eines Rotarmisten ungefiltert"
  •     Nordkurier  "Tagebuch, Briefe und Erinnerungen"
  •     Ostthüringer Zeitung  "An den Rand geschrieben"
  •     Potsdamer Neueste Nachrichten  "Hier gibt es Mädchen"
  •     NDR Info. Forum Zeitgeschichte "Features und Hintergründe"
  •     Deutschlandradio Kultur. Politische Literatur. "Lasse mir eine Dauerwelle machen"
  •     Konkret "Watching the krauts. Emigranten und internationale Beobachter schildern ihre Eindrücke aus Nachkriegsdeutschland"
  •     Cicero "Voodoo Child. Die verhexten Kinder"
  •     Dagens Nyheter  "Det oaendliga kriget"
  •     Utopie-kreativ  "Des jungen Leutnants Deutschland - Tagebuch"
  •     Neues Deutschland  "Berlin, Stunde Null"
  •     Webwecker-bielefeld  "Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Südkurier  "Späte Entschädigung"
  •     Online Rezension  "Das kriegsende aus der Sicht eines Soldaten der Roten Armee"
  •     Saarbrücker Zeitung  "Erstmals: Das Tagebuch eines Rotarmisten"
  •     Neue Osnabrücker Zeitung  "Weder Brutalbesatzer noch ein Held"
  •     Thüringische Landeszeitung  "Vom Alltag im Land der Besiegten"
  •     Das Argument "Wladimir Gelfand: Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Deutschland Archiv: Zeitschrift für das vereinigte Deutschland  "Betrachtungen eines Aussenseiters"
  •     Neue Gesellschaft/Frankfurter Hefte  "Von Siegern und Besiegten"
  •     Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst "Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Online Rezensionen. Die Literaturdatenbank
  •     Literaturkritik  "Ein siegreicher Rotarmist"
  •     RBB Kulturradio  "Ein Rotarmist in Berlin"
  •     Українська правда  "Нульовий варiант" для ветеранiв вiйни" / Комсомольская правда "Нулевой вариант" для ветеранов войны"
  •     Dagens Nyheter. "Sovjetsoldatens dagbok. Hoppfull läsning trots krigets grymheter"
  •     Ersatz  "Tysk dagbok 1945-46 av Vladimir Gelfand"
  •     Borås Tidning  "Vittnesmåil från krigets inferno"
  •     Sundsvall (ST)  "Solkig skildring av sovjetisk soldat frеn det besegrade Berlin"
  •     Helsingborgs Dagblad  "Krigsdagbok av privat natur"
  •     2006 Bradfor  "Conference on Contemporary German Literature"
  •     Spring-2005/2006/2016 Foreign Rights, German Diary 1945-1946
  •     Flamman / Ryska Posten "Dagbok kastar tvivel över våldtäktsmyten"
  •     INTERPRES "DAGBOG REJSER TVIVL OM DEN TYSK-REVANCHISTISKE “VOLDTÆGTSMYTE”
  •     Expressen  "Kamratliga kramar"
  •     Expressen Kultur  "Under våldets täckmantel"
  •     Lo Tidningen  "Krigets vardag i röda armén"
  •     Tuffnet Radio  "Är krigets våldtäkter en myt?"
  •     Norrköpings Tidningar  "En blick från andra sidan"
  •     Expressen Kultur  "Den enda vägens historia"
  •     Expressen Kultur  "Det totalitära arvet"
  •     Allehanda  "Rysk soldatdagbok om den grymma slutstriden"
  •     Ryska Posten  "Till försvar för fakta och anständighet"
  •     Hugin & Munin  "En rödarmist i Tyskland"
  •     Theater "Das deutsch-russische Soldatenwörtebuch" / Театр  "Русско-немецкий солдатский разговорник"
  •     SWR2 Radio "Journal am Mittag"
  •     Berliner Zeitung  "Dem Krieg den Krieg erklären"
  •     Die Tageszeitung  "Mach's noch einmal, Iwan!"
  •     The book of Paul Steege: "Black Market, Cold War: Everyday Life in Berlin, 1946-1949"
  •     Телеканал РТР "Культура":  "Русско-немецкий солдатский разговорник"
  •     Аргументы и факты  "Есть ли правда у войны?"
  •     RT "Russian-German soldier's phrase-book on stage in Moscow"
  •     Утро.ru  "Контурная карта великой войны"
  •     Коммерсантъ "Языковой окоп"
  •     Телеканал РТР "Культура"  "Широкий формат с Ириной Лесовой"
  •     Museum Berlin-Karlshorst  "Das Haus in Karlshorst. Geschichte am Ort der Kapitulation"
  •     Das Buch von Roland Thimme: "Rote Fahnen über Potsdam 1933 - 1989: Lebenswege und Tagebücher"
  •     Das Buch von Bernd Vogenbeck, Juliane Tomann, Magda Abraham-Diefenbach: "Terra Transoderana: Zwischen Neumark und Ziemia Lubuska"
  •     Das Buch von Sven Reichardt & Malte Zierenberg: "Damals nach dem Krieg Eine Geschichte Deutschlands - 1945 bis 1949"
  •     Lothar Gall & Barbara Blessing: "Historische Zeitschrift Register zu Band 276 (2003) bis 285 (2007)"
  •     Wyborcza.pl "Kłopotliwy pomnik w mieście z trudną historią"
  •     Kollektives Gedächtnis "Erinnerungen an meine Cousine Dora aus Königsberg"
  •     Das Buch von Ingeborg Jacobs: "Freiwild: Das Schicksal deutscher Frauen 1945"
  •     Wyborcza.pl "Strącona gwiazda wdzięczności"
  •     Закон i Бiзнес "Двічі по двісті - суд честі"
  •     Радио Свобода "Красная армия. Встреча с Европой"
  •     DEP "Stupri sovietici in Germania /1944-45/"
  •     Дніпропетровський національний історичний музей ім. Яворницького "Музей і відвідувач: методичні розробки, сценарії, концепції. Листи з 43-го"
  •     Explorations in Russian and Eurasian History "The Intelligentsia Meets the Enemy: Educated Soviet Officers in Defeated Germany, 1945"
  •     DAMALS "Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Gedankenwelt des Siegers"
  •     Das Buch von Pauline de Bok: "Blankow oder Das Verlangen nach Heimat"
  •     Das Buch von Ingo von Münch: "Frau, komm!": die Massenvergewaltigungen deutscher Frauen und Mädchen 1944/45"
  •     Das Buch von Roland Thimme: "Schwarzmondnacht: Authentische Tagebücher berichten (1933-1953). Nazidiktatur - Sowjetische Besatzerwillkür"
  •     История государства  "Миф о миллионах изнасилованных немок"
  •     Das Buch Alexander Häusser, Gordian Maugg: "Hungerwinter: Deutschlands humanitäre Katastrophe 1946/47"
  •     Heinz Schilling: "Jahresberichte für deutsche Geschichte: Neue Folge. 60. Jahrgang 2008"
  •     Jan M. Piskorski "WYGNAŃCY: Migracje przymusowe i uchodźcy w dwudziestowiecznej Europie"
  •     Wayne State "The Cultural Memory Of German Victimhood In Post-1990 Popular German Literature And Television"
  •     Deutschlandradio "Heimat ist dort, wo kein Hass ist"
  •     Journal of Cold War Studies "Wladimir Gelfand, Deutschland-Tagebuch 1945–1946: Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     ЛЕХАИМ "Евреи на войне. Солдатские дневники"
  •     Частный Корреспондент "Победа благодаря и вопреки"
  •     Перспективы "Сексуальное насилие в годы Второй мировой войны: память, дискурс, орудие политики"
  •     Радиостанция Эхо Москвы & RTVi "Не так" с Олегом Будницким: Великая Отечественная - солдатские дневники"
  •     Books Llc "Person im Zweiten Weltkrieg /Sowjetunion/ Georgi Konstantinowitsch Schukow, Wladimir Gelfand, Pawel Alexejewitsch Rotmistrow"
  •     Das Buch von Jan Musekamp: "Zwischen Stettin und Szczecin - Metamorphosen einer Stadt von 1945 bis 2005"
  •     Encyclopedia of safety "Ladies liberated Europe in the eyes of Russian soldiers and officers (1944-1945 gg.)"
  •     Азовские греки "Павел Тасиц"
  •     Newsland "СМЯТЕНИЕ ГРОЗНОЙ ОСЕНИ 1941 ГОДА"
  •     Wallstein "Demokratie im Schatten der Gewalt: Geschichten des Privaten im deutschen Nachkrieg"
  •     Вестник РГГУ "Болезненная тема второй мировой войны: сексуальное насилие по обе стороны фронта"
  •     Das Buch von Jürgen W. Schmidt: "Als die Heimat zur Fremde wurde"
  •     ЛЕХАИМ "Евреи на войне: от советского к еврейскому?"
  •     Gedenkstätte/ Museum Seelower Höhen "Die Schlacht"
  •     The book of Frederick Taylor "Exorcising Hitler: The Occupation and Denazification of Germany"
  •     Огонёк "10 дневников одной войны"
  •     The book of Michael Jones "Total War: From Stalingrad to Berlin"
  •     Das Buch von Frederick Taylor "Zwischen Krieg und Frieden: Die Besetzung und Entnazifizierung Deutschlands 1944-1946"
  •     WordPress.com "Wie sind wir Westler alt und überklug - und sind jetzt doch Schmutz unter ihren Stiefeln"
  •     Åke Sandin "Är krigets våldtäkter en myt?"
  •     Олег Будницкий: "Архив еврейской истории" Том 6. "Дневники"
  •     Michael Jones: "El trasfondo humano de la guerra: con el ejército soviético de Stalingrado a Berlín"
  •     Das Buch von Jörg Baberowski: "Verbrannte Erde: Stalins Herrschaft der Gewalt"
  •     Zeitschrift fur Geschichtswissenschaft "Gewalt im Militar. Die Rote Armee im Zweiten Weltkrieg"
  •     Ersatz-[E-bok] "Tysk dagbok 1945-46"
  •     The book of Michael David-Fox, Peter Holquist, Alexander M. Martin: "Fascination and Enmity: Russia and Germany as Entangled Histories, 1914-1945"
  •     Елена Сенявская "Женщины освобождённой Европы глазами советских солдат и офицеров (1944-1945 гг.)"
  •     The book of Raphaelle Branche, Fabrice Virgili: "Rape in Wartime (Genders and Sexualities in History)"
  •     (סקירה   צבאית נשים של אירופה המשוחררת דרך עיניהם של חיילים וקצינים סובייטים (1944-1945
  •     БезФорматаРу "Хоть бы скорей газетку прочесть"
  •     ВЕСТНИК "Проблемы реадаптации студентов-фронтовиков к учебному процессу после Великой Отечественной войны"
  •     Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 60 (2012), 12
  •     Все лечится "10 миллионов изнасилованных немок"
  •     Симха "Еврейский Марк Твен. Так называли Шолома Рабиновича, известного как Шолом-Алейхем"
  •     Nicolas Bernard "La Guerre germano-soviétique: 1941-1945 (Histoires d'aujourd'hui) E-Book"
  •     Annales: Nathalie Moine "La perte, le don, le butin. Civilisation stalinienne, aide étrangère et biens trophées dans l’Union soviétique des années 1940"
  •     Das Buch von Beata Halicka "Polens Wilder Westen. Erzwungene Migration und die kulturelle Aneignung des Oderraums 1945 - 1948"
  •     Das Buch von Jan M. Piskorski "Die Verjagten: Flucht und Vertreibung im Europa des 20. Jahrhundert"
  •     "آسو  "دشمن هرگز در نمی‌زن
  •     Уроки истории. ХХ век. Гефтер. "Антисемитизм в СССР во время Второй мировой войны в контексте холокоста"
  •     Ella Janatovsky "The Crystallization of National Identity in Times of War: The Experience of a Soviet Jewish Soldier"
  •     Word War II Multimedia Database "Borgward Panzerjager At The Reichstag"
  •     Militaergeschichtliche Zeitschrift "Buchbesprechungen"
  •     Всеукраинский еженедельник Украина-Центр "Рукописи не горят"
  •     Ljudbok / Bok / eBok: Niclas Sennerteg "Nionde arméns undergång: Kampen om Berlin 1945"
  •     Das Buch von Michaela Kipp: "Großreinemachen im Osten: Feindbilder in deutschen Feldpostbriefen im Zweiten Weltkrieg"
  •     Петербургская газета "Женщины на службе в Третьем Рейхе"
  •     Володимир Поліщук "Зроблено в Єлисаветграді"
  •     Германо-российский музей Берлин-Карлсхорст. Каталог постоянной экспозиции / Katalog zur Dauerausstellung
  •     Clarissa Schnabel "The life and times of Marta Dietschy-Hillers"
  •     Alliance for Human Research Protection "Breaking the Silence about sexual violence against women during the Holocaust"
  •     Еврейский музей и центр толерантности. Группа по работе с архивными документами
  •     Эхо Москвы "ЦЕНА ПОБЕДЫ: Военный дневник лейтенанта Владимира Гельфанда"
  •     Bok / eBok: Anders Bergman & Emelie Perland "365 dagar: Utdrag ur kända och okända dagböcker"
  •     РИА Новости "Освободители Германии"
  •     Das Buch von Miriam Gebhardt "Als die Soldaten kamen: Die Vergewaltigung deutscher Frauen am Ende des Zweiten Weltkriegs"
  •     Petra Tabarelli "Vladimir Gelfand"
  •     Das Buch von Martin Stein "Die sowjetische Kriegspropaganda 1941 - 1945 in Ego-Dokumenten"
  •     Książka Beata Halicka "Polski Dziki Zachód. Przymusowe migracje i kulturowe oswajanie Nadodrza 1945-1948"
  •     The German Quarterly "Philomela’s Legacy: Rape, the Second World War, and the Ethics of Reading"
  •     MAZ LOKAL "Archäologische Spuren der Roten Armee in Brandenburg"
  •     Tenona "Как фашисты издевались над детьми в концлагере Саласпилс. Чудовищные исторические факты о концлагерях"
  •     Deutsches Historisches Museum "1945 – Niederlage. Befreiung. Neuanfang. Zwölf Länder Europas nach dem Zweiten Weltkrieg"
  •     День за днем "Дневник лейтенанта Гельфанда"
  •     BBC News "The rape of Berlin" / BBC Mundo / BBC O`zbek / BBC Brasil / BBC فارْسِى "تجاوز در برلین" 
  •     Echo24.cz "Z deníku rudoarmějce: Probodneme je skrz genitálie"
  •     The Telegraph "The truth behind The Rape of Berlin"
  •     BBC World Service "The Rape of Berlin"
  •     ParlamentniListy.cz "Mrzačení, znásilňování, to všechno jsme dělali. Český server připomíná drsné paměti sovětského vojáka"
  •     WordPress.com "Termina a Batalha de Berlim"
  •     Dnevnik.hr "Podignula je suknju i kazala mi: 'Spavaj sa mnom. Čini što želiš! Ali samo ti"
  •     ilPOST "Gli stupri in Germania, 70 anni fa"
  •     上海东 方报业 有限公司 70年前苏军强奸了十万柏林妇女?很多人仍在寻找真相
  •     연합뉴 스 "BBC: 러시아군, 2차대전때 독일에서 대규모 강간"
  •     세계일 보 "러시아군, 2차대전때 독일에서 대규모 강간"
  •     Telegraf "SPOMENIK RUSKOM SILOVATELJU: Nemci bi da preimenuju istorijsko zdanje u Berlinu?"
  •     Múlt-kor "A berlini asszonyok küzdelme a szovjet erőszaktevők ellen"
  •     Noticiasbit.com "El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     Museumsportal Berlin "Landsberger Allee 563, 21. April 1945"
  •     Caldeirão Político "70 anos após fim da guerra, estupro coletivo de alemãs ainda é episódio pouco conhecido"
  •     Nuestras Charlas Nocturnas "70 aniversario del fin de la II Guerra Mundial: del horror nazi al terror rojo en Alemania"
  •     W Radio "El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     La Tercera "BBC: El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     Noticias de Paraguay "El drama de las alemanas violadas por tropas soviéticas hacia el final de la Segunda Guerra Mundial"
  •     Cnn Hit New "The drama hidden mass rape during the fall of Berlin"
  •     Dân Luận "Trần Lê - Hồng quân, nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin 1945"
  •     Český rozhlas "Temná stránka sovětského vítězství: znásilňování Němek"
  •     Historia "Cerita Kelam Perempuan Jerman Setelah Nazi Kalah Perang"
  •     G'Le Monde "Nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin năm 1945 mang tên Hồng Quân"
  •     BBC News 코리아 "베를린에서 벌어진 대규모 강간"
  •     Эхо Москвы "Дилетанты. Красная армия в Европе"
  •     Der Freitag "Eine Schnappschussidee"
  •     باز آفريني واقعيت ها  "تجاوز در برلین"
  •     Quadriculado "O Fim da Guerra e o início do Pesadelo. Duas narrativas sobre o inferno"
  •     Majano Gossip "PER NON DIMENTICARE.... LE PORCHERIE COMUNISTE!!!"
  •     非中国 日报网 "柏林的强奸"
  •     Constantin Film "Anonyma - Eine Frau in Berlin. Materialien zum Film"
  •     Русская Германия "Я прижал бедную маму к своему сердцу и долго утешал"
  •     De Gruyter Oldenbourg "Erinnerung an Diktatur und Krieg. Brennpunkte des kulturellen Gedächtnisses zwischen Russland und Deutschland seit 1945"
  •     Memuarist.com "Гельфанд Владимир Натанович"
  •     Πανεπιστημίου Ιωαννίνων "Οι νόμοι του Πλάτωνα για την υβριστική κακολογία και την κατάχρηση του δημοσίου"
  •     Das Buch von Nicholas Stargardt "Der deutsche Krieg: 1939 - 1945" / Николас Старгардт "Мобилизованная нация. Германия 1939–1945"
  •     FAKEOFF "Оглянуться в прошлое"
  •     The book of Nicholas Stargardt "The German War: A Nation Under Arms, 1939–45"
  •     The book of Nicholas Stargardt "The German War: A Nation Under Arms, 1939–45"
  •     Книга "Владимир Гельфанд. Дневник 1941 - 1946"
  •     BBC Русская служба "Изнасилование Берлина: неизвестная история войны"BBC Україна "Зґвалтування Берліна: невідома історія війни"
  •     Virtual Azərbaycan "Berlinin zorlanması"
  •     Гефтер "Олег Будницкий: «Дневник, приятель дорогой!» Военный дневник Владимира Гельфанда"
  •     Гефтер "Владимир Гельфанд. Дневник 1942 года"
  •     BBC Tiếng Việt "Lính Liên Xô 'hãm hiếp phụ nữ Đức'"
  •     Nicolas Bernard "La Guerre germano-soviétique, 1941-1943" Tome 1
  •     Nicolas Bernard "La Guerre germano-soviétique, 1943-1945" Tome 2
  •     Эхо Москвы "ЦЕНА ПОБЕДЫ: Дневники лейтенанта Гельфанда"
  •     Renato Furtado "Soviéticos estupraram 2 milhões de mulheres alemãs, durante a Guerra Mundial"
  •     Вера Дубина "«Обыкновенная история» Второй мировой войны: дискурсы сексуального насилия над женщинами оккупированных территорий"
  •     Еврейский музей и центр толерантности "Презентация книги Владимира Гельфанда «Дневник 1941-1946»"
  •     Еврейский музей и центр толерантности "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. "Атака"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. "Бой"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. "Победа"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. Эпилог
  •     Труд "Покорность и отвага: кто кого?"
  •     Издательский Дом «Новый Взгляд» "Выставка подвига"
  •     Katalog NT "Выставка "Евреи в Великой Отечественной войне " - собрание уникальных документов"
  •     Вести "Выставка "Евреи в Великой Отечественной войне" - собрание уникальных документов"
  •     Радио Свобода "Бесценный графоман"
  •     Вечерняя Москва "Еще раз о войне"
  •     РИА Новости "Выставка про евреев во время ВОВ открывается в Еврейском музее"
  •     Телеканал «Культура» Выставка "Евреи в Великой Отечественной войне" проходит в Москве
  •     Россия HD "Вести в 20.00"
  •     GORSKIE "В Москве открылась выставка "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Aгентство еврейских новостей "Евреи – герои войны"
  •     STMEGI TV "Открытие выставки "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики "Открытие выставки "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Независимая газета "Война Абрама"
  •     Revista de Historia "El lado oscuro de la victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial"
  •     יעיתון סינאתלה  גביש הסמל ולדימיר גלפנד מספר על חיי היומיום במלחמה , על אורח חיים בחזית ובעורף
  •     Лехаим "Война Абрама"
  •     Elhallgatva "A front emlékezete. A Vörös Hadsereg kötelékében tömegesen és fiatalkorúakon elkövetett nemi erőszak kérdése a Dél-Vértesben"
  •     Libertad USA "El drama de las alemanas: violadas por tropas soviéticas en 1945 y violadas por inmigrantes musulmanes en 2016"
  •     НГ Ex Libris "Пять книг недели"
  •     Брестский Курьер "Фамильное древо Бреста. На перекрестках тех дорог…"
  •     Полит.Ру "ProScience: Олег Будницкий о народной истории войны"
  •     Олена Проскура "Запiзнiла сповiдь"
  •     Полит.Ру "ProScience: Возможна ли научная история Великой Отечественной войны?"
  •     Книга "Владимир Гельфанд. Дневник 1941 - 1946"
  •     Ahlul Bait Nabi Saw "Kisah Kelam Perempuan Jerman Setelah Nazi Kalah Perang"
  •     北京北 晚新视 觉传媒有限公司 "70年前苏军强奸了十万柏林妇女?"
  •     Преподавание истории в школе "«О том, что происходило…» Дневник Владимира Гельфанда"
  •     Вестник НГПУ "О «НЕУБЕДИТЕЛЬНЕЙШЕЙ» ИЗ ПОМЕТ: (Высокая лексика в толковых словарях русского языка XX-XXI вв.)"
  •     Fotografias da História "Memórias esquecidas: o estupro coletivo das mulheres alemãs"
  •     Archäologisches Landesmuseum Brandenburg "Zwischen Krieg und Frieden" / "Между войной и миром"
  •     Российская газета "Там, где кончается война"
  •     Народный Корреспондент "Женщины освобождённой Европы глазами советских солдат: правда про "2 миллиона изнасилованых немок"
  •     Fiona "Военные изнасилования — преступления против жизни и личности"
  •     军情观 察室 "苏军攻克柏林后暴行妇女遭殃,战争中的强奸现象为什么频发?"
  •     Независимая газета "Дневник минометчика"
  •     Независимая газета "ИСПОДЛОБЬЯ: Кризис концепции"
  •     East European Jewish Affairs "Jewish response to the non-Jewish question: “Where were the Jews during the fighting?” 1941–5"
  •     Niels Bo Poulsen "Skæbnekamp: Den tysk-sovjetiske krig 1941-1945"
  •     Olhar Atual "A Esquerda a história e o estupro"
  •     The book of Stefan-Ludwig Hoffmann, Sandrine Kott, Peter Romijn, Olivier Wieviorka "Seeking Peace in the Wake of War: Europe, 1943-1947"
  •     Walter de Gruyter "Germans into Allies: Writing a Diary in 1945"
  •     Blog in Berlin "22. Juni – da war doch was?"
  •     Steemit "Berlin Rape: The Hidden History of War"
  •     Estudo Prático "Crimes de estupro na Segunda Guerra Mundial e dentro do exército americano"
  •     Громадське радіо "Насильство над жінками під час бойових дій — табу для України"
  •     InfoRadio RBB "Geschichte in den Wäldern Brandenburgs"
  •     "شگفتی های تاریخ است "پشت پرده تجاوز به زنان برلینی در پایان جنگ جهانی دوم
  •     Das Buch Hans-Jürgen Beier gewidmet "Lehren – Sammeln – Publizieren"
  •     The book of Miriam Gebhardt "Crimes Unspoken: The Rape of German Women at the End of the Second World War"
  •     Русский вестник "Искажение истории: «Изнасилованная Германия»"
  •     凯迪 "推荐《柏林女人》与《五月四日》影片"
  •     Vix "Estupro de guerra: o que acontece com mulheres em zonas de conflito, como Aleppo?"
  •     Universidad del Bío-Bío "CRÍMENES DE GUERRA RUSOS EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL (1940-1945)"
  •     "المنصة  "العنف ضد المرأة.. المسكوت عنه في الحرب العالمية الثانية
  •     Книга. Олег Шеин "От Астраханского кремля до Рейхсканцелярии. Боевой путь 248-й стрелковой дивизии"
  •     Sodaz Ot "Освободительная миссия Красной Армии и кривое зеркало вражеской пропаганды"
  •     Sodaz Ot "Советский воин — освободитель Европы: психология и поведение на завершающем этапе войны (II)"
  •     企业头 条 "柏林战役后的女人"
  •     Sántha István "A front emlékezete"
  •     腾讯公 司   "二战时期欧洲, 战胜国对战败国的十万妇女是怎么处理的!"
  •     El Nuevo Accion "QUE LE PREGUNTEN A LAS ALEMANAS VIOLADAS POR RUSOS, NORTEAMERICANOS, INGLESES Y FRANCESES"
  •     Periodismo Libre "QUE LE PREGUNTEN A LAS ALEMANAS VIOLADAS POR RUSOS, NORTEAMERICANOS, INGLESES Y FRANCESES"
  •     DE Y.OBIDIN "Какими видели европейских женщин советские солдаты и офицеры (1944-1945 годы)?"
  •     Magyar Tudományos Akadémia "Váltóállítás: Diktatúrák a vidéki Magyarországon 1945-ben"
  •     歷史錄 "近1萬女性被強姦致死,女孩撩開裙子說:不下20個男人戳我這兒"
  •     Cyberpedia "Проблема возмездия и «границы ненависти» у советского солдата-освободителя"
  •     NewConcepts Society "Можно ли ставить знак равенства между зверствами гитлеровцев и зверствами советских солдат?"
  •     搜狐 "二战时期欧洲,战胜国对战败国的妇女是怎么处理的"
  •     Ranker "14 Shocking Atrocities Committed By 20th Century Communist Dictatorships"
  •     Эхо Москвы "Дилетанты. Начало войны. Личные источники"
  •     Журнал "Огонёк" "Эго прошедшей войны"
  •     이창남 외 공저 "폭력과 소통 :트랜스내셔널한 정의를 위하여"
  •     Уроки истории. XX век "Книжный дайджест «Уроков истории»: советский антисемитизм"
  •     Свободная Пресса "Кто кого насиловал в Германии"
  •     EPrints "Взаємовідносини червоноармійців з цивільним населенням під час перебування радянських військ на території Польщі (кінець 1944 - початок 1945 рр.)"
  •     Pikabu "Обратная сторона медали"
  •     Озёрск.Ru "Война и немцы"
  •     Імекс-ЛТД "Історичний календар Кіровоградщини на 2018 рік. Люди. Події. Факти"
  •     יד ושם - רשות הזיכרון לשואה ולגבורה "Vladimir Gelfand"
  •     Atchuup! "Soviet soldiers openly sexually harass German woman in Leipzig after WWII victory, 1945"
  •     Книга Мириам Гебхардт "Когда пришли солдаты. Изнасилование немецких женщин в конце Второй мировой войны"
  •     Coffe Time "Женщины освобождённой"
  •     Дилетант "Цена победы. Военный дневник лейтенанта Владимира Гельфанда"
  •     Feldgrau.Info - Bоенная история "Подборка"
  •     Геннадий Красухин "Круглый год с литературой. Квартал четвёртый"
  •     Вечерний Брест "В поисках утраченного времени. Солдат Победы Аркадий Бляхер. Часть 9. Нелюбовь"
  •     Аргументы недели "Всю правду знает только народ. Почему фронтовые дневники совсем не похожи на кино о войне"
  •     Fanfics.me "Вспомним подвиги ветеранов!"
  •     VietInfo "Hồng quân, Nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin năm 1945"
  •     Книга: Виталий Дымарский, Владимир Рыжков "Лица войны"
  •     Dozor "Про День Перемоги в Кіровограді, фейкових ветеранів і "липове" примирення"
  •     East European Jewish Affairs "Review of Dnevnik 1941-1946, by Vladimir Gel’fand
  •     The book of Harriet Murav, Gennady Estraikh "Soviet Jews in World War II: Fighting, Witnessing, Remembering"
  •     TARINGA! "Las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     ВолиньPost "Еротика та війна: спогади про Любомль 1944 року"
  •     Anews "Молодые воспринимают войну в конфетном обличии"
  •     RTVi "«Война эта будет дикая». Что писали 22 июня 1941 года в дневниках"
  •     Tribun Manado "Nasib Kelam Perempuan Jerman Usai Nazi Kalah, Gadis Muda, Wanita Tua dan Hamil Diperkosa Bergantian"
  •     The book of Elisabeth Krimmer "German Women's Life Writing and the Holocaust: Complicity and Gender in the Second World War"
  •     ViewsBros  "WARTIME VIOLENCE AGAINST WOMEN"
  •     Xosé Manuel Núñez Seixas "El frente del Este : historia y memoria de la guerra germano-soviética, 1941-1945"
  •     اخبار المقطم و الخليفه " إغتصاب برلين الكبير"
  •     Русская семерка "В чьем плену хуже всего содержались женщины-военные на Второй мировой"
  •     Mail Online "Mass grave containing 1,800 German soldiers who perished at the Battle of Stalingrad is uncovered in Russia - 75 years after WWII's largest confrontation claimed 2 mln lives"
  •     PT. Kompas Cyber Media "Kuburan Massal 1.800 Tentara Jerman Ditemukan di Kota Volgograd"
  •     Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H "Nga: Sửa ống nước, phát hiện 1.800 hài cốt của trận đánh đẫm máu nhất lịch sử"
  •     LGMI News "Pasang Pipa Air, Tukang Temukan Kuburan Masal 1.837 Tentara Jerman"
  •     Quora "¿Cuál es un hecho sobre la Segunda Guerra Mundial que la mayoría de las personas no saben y probablemente no quieren saber?"
  •     "مجله مهاجرت  "آنچه روس‌ها در برلین انجام دادند!
  •     Музейний простiр  "Музей на Дніпрі отримав новорічні подарунки під ялинку"
  •     Бэла Гельфанд. Как в Берлине убивали жену красноармейца Владимира Гельфанда  .. ..
  •     The book of Paul Roland "Life After the Third Reich: The Struggle to Rise from the Nazi Ruins"
  •     O Sentinela "Dois Milhões de Alemãs: O Maior Estupro em Massa da História foi um Crime Aliado-Soviético"
  •     Stratejik Güvenlik "SAVAŞ DOSYASI : TARİHTEN BİR KARE – 2. DÜNYA SAVAŞI BİTİMİNDE ALMANYA’DA KADINLARA TOPLU TECAVÜZLER"
  •     Агентство новостей «Хакасия-Информ» "Кто остановит шоу Коновалова?"
  •     Isralike.org "Цена победы. Военный дневник лейтенанта Владимира Гельфанда"
  •     Robert Dale “For what and for whom were we fighting?”: Red Army Soldiers, Combat Motivation and Survival Strategies on the Eastern Front in the Second World War
  •     "طرفداری "پایان رویای نازیسم / سقوط امپراطوری آدولف هیتلر
  •     Das Buch von Kerstin Bischl "Frontbeziehungen: Geschlechterverhältnisse und Gewaltdynamiken in der Roten Armee 1941-1945"
  •     Русская семерка "Красноармейцы или солдаты союзников: кто вызывал у немок больший страх"
  •     Kibalchish "Фрагменты дневников поэта-фронтовика В. Н. Гельфанда"
  •     History Magazine "Sõjapäevik leitnant Vladimir Gelfand"
  •     Magazine online "Vojnový denník poručíka Vladimíra Gelfanda"
  •     theБабель "Український лейтенант Володимир Гельфанд пройшов Другу світову війну від Сталінграда до Берліна"
  •     Znaj.UA "Жорстокі знущання та масові вбивства: злочини Другої світової показали в моторошних кадрах"
  •     Gazeta.ua "Масові вбивства і зґвалтування: жорстокі злочини Другої світової війни у фотографіях"
  •     PikTag "Знали вы о том, что советские солдаты ИЗНАСИЛОВАЛИ бессчетное число женщин по пути к Берлину?"
  •     Kerstin Bischl  "Sammelrezension: Alltagserfahrungen von Rotarmisten und ihr Verhältnis zum Staat"
  •     Конт "Несколько слов о фронтовом дневнике"
  •     Sherstinka "Német megszállók és nők. Trófeák Németországból - mi volt és hogyan"
  •     Олег Сдвижков "Красная Армия в Европе. По страницам дневника Захара Аграненко"
  •     X-True.Info "«Русские варвары» и «цивилизованные англосаксы»: кто был более гуманным с немками в 1945 году"
  •     Veröffentlichungen zur brandenburgischen Landesarchäologie "Zwischen Krieg und und Frieden: Waldlager der Roten Armee 1945"
  •     Sherstinka "Szovjet lányok megerőszakolása a németek által a megszállás alatt. Német fogságba esett nők"
  •     Dünya Haqqinda "Berlin zorlanmasi: İkinci Dünya Müharibəsi"
  •     Dioxland "NEMŠKIM VOJAKOM JE BILO ŽAL RUSKIH ŽENSK. VSE KNJIGE SO O: "VOJAŠKIH SPOMINIH NEMŠKEGA..."
  •     Actionvideo "Gewalt gegen deutsche Frauen durch Soldaten der Roten Armee. Entsetzliche Folter und Hinrichtungen durch japanische Faschisten während des Zweiten Weltkriegs!"
  •     Maktime "Was machten die Nazis mit den gefangenen sowjetischen Mädchen? Wer hat deutsche Frauen vergewaltigt und wie sie im besetzten Deutschland gelebt haben"
  •     Музей «Пам’ять єврейського народу та Голокост в Україні» отримав у дар унікальні експонати
  •     Sherstinka "Что творили с пленными женщинами фашисты. Жестокие пытки женщин фашистами"
  •     Bidinvest "Brutalitäten der Sowjetarmee - Über die Gräueltaten der sowjetischen "Befreier" in Europa. Was haben deutsche Soldaten mit russischen Frauen gemacht?"
  •     Русский сборник XXVII "Советские потребительские практики в «маленьком СССР», 1945-1949"
  •     Academic Studies Press. Oleg Budnitskii: "Jews at War: Diaries from the Front"
  •     Gazeta Chojeńska "Wojna to straszna trauma, a nie fajna przygoda"
  •     Historiadel.net "Crímenes de violación de la Segunda Guerra Mundial y el Ejército de EE. UU."
  •     화요지 식살롱     "2차세계대전 말, 소련에게 베를린을 점령당한 '독일 여자들'이 당한 치욕의 역사"
  •     The Global Domain News "As the soldiers did to captured German women"
  •     Quora "Você sabe de algum fato da Segunda Guerra Mundial que a maioria das pessoas não conhece e que, provavelmente, não querem saber?"
  •     MOZ.de "Als der Krieg an die Oder kam – Flucht aus der Festung Frankfurt"
  •     Музей "Пам'ять єврейського народу та Голокост в Україні". "1 березня 1923 р. – народився Володимир Гельфанд"
  •     Wyborcza.pl "Ryk gwałconych kobiet idzie przez pokolenia. Mało kto się nim przejmuje"
  •     Cноб "Женщина — военный трофей. Польский историк о изнасилованиях в Европе во время Второй мировой"
  •     Refugo "O estupro da Alemanha"
  •     Historia National Geographic "la batalla de berlín durante la segunda guerra mundial"
  •     Politeka "Росіянам напередодні 9 травня нагадали про злочини в Німеччині: «Заплямували себе...»"
  •     Акценты "Советский офицер раскрыл тайны Второй мировой: рассказал без прикрас"
  •     БелПресса "Цена Победы. Какой была военная экономика"
  •     Lucidez "75 años de la rendición nazi: Los matices del “heroísmo” soviético"
  •     UM CANCERIANO SEM LAR "8 de Maio de 1945"
  •     Lasteles.com "La Caída de la Alemania Nazi: aniversario de la rendición de Berlin"
  •     Cloud Mind "Violence Against Women: The Rape Of Berlin WW2"
  •     Музей "Пам'ять єврейського народу та Голокост в Україні" "8 ТРАВНЯ – ДЕНЬ ПАМ’ЯТІ І ПРИМИРЕННЯ"
  •     Lunaturaoficial "LIBROS QUE NO HICIERON HISTORIA: EL DIARIO DE LOS HORRORES"
  •     CUERVOPRESS "El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     EU Today "The Rape of Berlin: Red Army atrocities in 1945"
  •     Издательство Яндекс + История будущего "Настоящий 1945"
  •     Вне строк "Похищение Берлина: зверства Красной армии в 1945 году"
  •     Frankfurter Allgemeine Zeitung "Erlebt Russland eine neue Archivrevolution?"
  •     The book of Beata Halicka "The Polish Wild West: Forced Migration and Cultural Appropriation in the Polish-german Borderlands, 1945-1948"
  •     Twentieth-Century Literature “A World of Tomorrow”: Trauma, Urbicide, and Documentation in A Woman in Berlin: Eight Weeks in the Conquered City
  •     Märkische Onlinezeitung "Sowjetische Spuren in Brandenburgs Wäldern"
  •     Revue Belge de Philologie et d’Histoire "Soviet Diaries of the Great Patriotic War"
  •     Der Spiegel "Rotarmisten und deutsche Frauen: "Ich gehe nur mit anständigen Russen"
  •     ReadSector "Mass grave of WWII Nazi paratroopers found in Poland contains 18 skeletons and tools with swastikas"
  •     ИноСМИ "Der Spiegel (Германия): «Я гуляю только с порядочными русскими»"
  •     Actionvideo "Jak naziści szydzili z rosyjskich kobiet. Gwałt w Berlinie: nieznana historia wojny"
  •     Graf Orlov 33 "ДНЕВНИК В. ГЕЛЬФАНДА советского офицера РККА"
  •     Deutsche Welle  "Послевоенная Германия в дневниках и фотографиях"
  •     Deutsche Welle  "За что немки любили в 1945 году лейтенанта Красной армии?"
  •     Elke Scherstjanoi "Sieger leben in Deutschland: Fragmente einer ungeübten Rückschau. Zum Alltag sowjetischer Besatzer in Ostdeutschland 1945-1949"
  •     SHR32 "Rus əsgərləri alman qadınlarına necə istehza etdilər. Alman qadınlarını kim zorlayıb və onlar işğal olunmuş Almaniyada necə yaşayıblar"
  •     Детектор медіа "«Гра тіней»: є сенс продовжувати далі"
  •     Historia provinciae "Повседневная жизнь победителей в советской зоне оккупации Германии в воспоминаниях участников событий"
  •     Portal de Prefeitura "Artigo: “FRAU, KOMM!” O maior estupro coletivo da história"
  •     Pikabu "Извращение или традиция, потерявшая смысл?"
  •     Русская Семерка "Владимир Гельфанд: от каких слов отказался «отец» мифа об изнасиловании немок советскими солдатами"
  •     Институт российской истории РАН "Вторая мировая и Великая Отечественная: к 75-летию окончания"
  •     Kozak UA "Як "діди" німкень паплюжили в 1945 році"
  •     Dandm "Cómo los nazis se burlaron de las mujeres rusas. Mujeres rusas violadas y asesinadas por los alemanes"
  •     Permnew.Ru "«Диван» Федора Вострикова. Литобъединение"
  •     Neurologystatus "Violence women in the Second World War. Shoot vagas: why soldiers rape women"
  •     Brunilda Ternova "Mass rapes by Soviet troops in Germany at the end of World War II"
  •     The book Stewart Binns "Barbarossa: And the Bloodiest War in History"
  •     Новое литературное обозрение: Будницкий Олег "Люди на войне"
  •     Леонід Мацієвський "9 травня – День перемоги над здоровим глуздом. Про згвалтовану Європу та Берлін"
  •     Полит.Ру "Люди на войне"
  •     #CОЦИАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ #ПАМЯТЬ "Владимир Гельфанд: месяц в послевоенном Берлине"
  •     Новое литературное обозрение "Ирина Прохорова, Олег Будницкий, Иван Толстой: Люди на войне"
  •     Georgetown University "Explorations in Russian and Eurasian History": "Emotions and Psychological Survival in the Red Army, 1941–42"
  •     Forum24 "Co se dělo se zajatými rudoarmějkami? Jaký byl osud zajatých žen z Wehrmachtu?"
  •     Радио Свобода "Война и народная память"
  •     Лехаим "Двадцать второго июня…"
  •     Русская семёрка "Как изменилось отношение немок к красноармейцам в 1945 году"
  •     Исторический курьер "Героизм, герои и награды: «героическая сторона» Великой Отечественной войны в воспоминаниях современников"
  •     Коммерсантъ "Фронт и афронты"
  •     Русская семёрка "Владимир Гельфанд: что не так в дневниках автора мифа об «изнасилованной» Германии"
  •     Medium "The Brutal Rapes of Every German Female from Eight to Eighty"
  •     One News Box "How German women suffered largest mass rape in history by foreign solders"
  •     "نیمرخ "نقش زنان در جنگها - قسمت اول: زنان به مثابه قربانی جنگ
  •     Bolcheknig "Що німці робили з жінками. Уривок з щоденника дівчини, яку німці використовували як безкоштовну робочу силу. Життя в таборі"
  •     Nrgaudit "Рассказы немецких солдат о войне с русскими. Мнения немцев о русских солдатах во время Второй мировой войны"
  •     Музей "Пам'ять єврейського народу та Голокост в Україні "На звороті знайомого фото"
  •     Новое литературное обозрение. Книга: Козлов, Козлова "«Маленький СССР» и его обитатели. Очерки социальной истории советского оккупационного сообщества"
  •     Sattarov "Mga babaeng sundalo sa pagkabihag ng Aleman. Kabanata limang mula sa librong "Pagkabihag. Ito ang ginawa ng mga Nazi sa mga nahuling kababaihan ng Soviet"
  •     Política Obrera "Sobre “José Pablo Feinmann y la violación en manada"
  •     Эхо Москвы "Цена победы. Люди на войне"
  •     SHR32 "How Russian soldiers mocked German women. Trophies from Germany - what it was and how. Who raped German women and how they lived in occupied Germany"
  •     Олег Сдвижков: "«Советских порядков не вводить!»  Красная армия в Европе 1944—1945 гг."
  •     Livejournal "Чья бы мычала"
  •     Newton Compton Editori. Stewart Binns "Operazione Barbarossa. Come Hitler ha perso la Seconda guerra mondiale"
  •     Kingvape "Rosa Kuleshovs Belichtung. Rosa Kuleshov ist die mysteriöseste Hellseherin der Sowjetzeit. Zwischen rot und grün"
  •     Kfdvgtu الجوائز من ألمانيا - ما كان عليه وكيف. الذين اغتصبوا الألمانية وكيف عاش في ألمانيا المحتلة
  •     nc1 "Αναμνήσεις στρατιωτών πρώτης γραμμής για Γερμανίδες. Οι απόψεις των Γερμανών για τους Ρώσους στρατιώτες κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο"
  •     ik-ptz "Was haben deutsche Soldaten mit russischen Mädchen gemacht? Das haben die Nazis mit gefangenen sowjetischen Frauen gemacht"
  •     مراجعة عسكرية  نساء أوروبا المحررات من خلال عيون الجنود والضباط السوفيت (1944-1945)
  •     nc1 "Scrisori de soldați ruși despre germani. Cum au șocat femeile sovietice pe ocupanții germani"
  •     中 新健康娱乐网 "柏林战役德国女人 70年前苏军强奸了十万柏林妇女?"
  •     "پورتال برای دانش آموز. خودآموزی،  "نازی ها با زنان اسیر چه کردند؟ نحوه آزار نازی ها از کودکان در اردوگاه کار اجباری سالاسپیلس
  •     Русская Семерка "Каких штрафников в Красной Армии называли «эсэсовцами»"
  •     Голос Народу "Саша Корпанюк: Кто и кого изнасиловал в Германии?"
  •     Gorskie "Новые источники по истории Второй мировой войны: дневники"
  •     TransQafqaz.com Fedai.az Araşdırma Qrupu
  •     Ik-ptz "What did the Nazis do with the captured women. How the Nazis abused children in the Salaspils concentration camp"
  •     Евгений Матонин "22 июня 1941 года. День, когда обрушился мир"
  •     Ulisse Online "Per non dimenticare: orrori contro i bambini"
  •     Наука. Общество. Оборона "«Изнасилованная Германия»: из истории современных ментальных войн"
  •     Quora "Por que muitos soldados estupram mulheres durante guerras?"
  •     Das Buch von Stefan Creuzberger "Das deutsch-russische Jahrhundert: Geschichte einer besonderen Beziehung"
  •     პორტალი სტუდენტისთვის "როგორ დასცინოდნენ რუსი ჯარისკაცები გერმანელებს"
  •     Зеркало "Где и когда русское воинство ЧЕСТЬ потеряло?"
  •     WordPress.com Historywithatwist  "How Russia has used rape as a weapon of war"
  •     Mai Khôi Info "Lính Liên Xô 'hãm hiếp phụ nữ Đức'"
  •     EU Political Report "Russia is a Country of Marauders and Murderers"
  •     "بالاترین  "روایت ستوان روس «ولادیمیر گلفاند» از «تجاوز جنسی» وحشیانه‌ی ارتش سرخ شوروی به «زنان آلمانی»/عکس
  •     TCH "Можемо повторити": як радянські солдати по-звірячому і безкарно ґвалтували німецьких жінок
  •     인사이 트 "2차 세계 대전 때에도 독일 점령한 뒤 여성 200만명 성폭행했던 러시아군"
  •     Pravda.Ru "Fake news about fake rapes in Ukraine to ruin Russian solder's image"
  •     Alexey Tikhomirov "The Stalin Cult in East Germany and the Making of the Postwar Soviet Empire, 1945-1961"
  •     Дилетант "Олег Будницкий / Человек на фоне эпох / Книжное казино. Истории"
  •     The Sault Star "OPINION: Suffering of children an especially ugly element of war"
  •     El Español "Por qué la Brutalidad del Ejército Ruso se Parece más a una Novela de Stephen King que de Orwell"
  •     Ratnik.tv "Одесса. Еврейский вопрос. Дорогами смерти"
  •     Алексей Митрофанов "Коммунальная квартира"
  •     Militaergeschichtliche Zeitschrift "Evakuierungs‑ und Kriegsschauplatz Mark Brandenburg"
  •     Raovatmaytinh "Phim cấp 3 tội ác tra tấn tình dục và hiếp dâm của phát xít đức phần 1
  •     Apollo.lv "Kā Otrais pasaules karš noslēdzās ar PSRS armijas veiktu masveida izvarošanas kampaņu Vācijā"
  •     Как ў Беларусі "Who raped whom in Germany" / "Кто кого насиловал в Германии"
  •     Konkretyka "Діди-ґвалтівники, або міф про «воїнів-освободітєлєй»"
  •     LinkedIn "Grandfathers-rapists, or the myth of "warriors-liberators"​. Typical Russian imperial character"
  •     Danielleranucci "Lit in the Time of War: Gelfand, Márquez, and Ung"
  •     Смоленская газета "Истинная правда и её фальшивые интерпретации"
  •     Дзен "Я влюбился в портрет Богоматери..." Из фронтовых дневников лейтенанта Владимира Гельфанда
  •     Дзен "Праздник Победы отчасти горек для меня..." Зарубежные впечатления офицера Красной армии Гельфанда
  •     UkrLineInfo "Жiноча смикалка: способи самозахисту від сексуального насилля в роки Другої світової війни"
  •     Memo Club. Владимир Червинский: "Одесские истории без хэппи энда"
  •     Thomas Kersting, Christoph Meißner, Elke Scherstjanoi "Die Waldlager der Roten Armee 1945/46: Archäologie und Geschichte"
  •     Goldenfront "Самосуд над полицаями в Одессе в 1944 году: что это было"
  •     Gedenkstätten Buchenwald "Nach dem Krieg. Spuren der sowjetischen Besatzungszeit in Weimar 1945-50: Ein Stadtrundgang"
  •     Historia National Geographic "la segunda guerra mundial al completo, historia del conflicto que cambió el mundo"
  •     સ્વર્ગારોહણ  "કેવી રીતે રશિયન સૈનિકોએ જર્મન લોકોની મજાક ઉડાવી"
  •     Absorbwell "Causas Y Consecuencias De La Segunda Guerra Mundial Resumen"
  •     לחימה יהודית  א. יהודים בצבא האדום
  •     Український світ "«Можем повторіть» — про звірства російських солдат під час Другої світової війни"
  •     Andrii Portnov "Dnipro: An Entangled History of a European City"
  •     Татьяна Шишкова "Внеждановщина. Советская послевоенная политика в области культуры как диалог с воображаемым Западом"
  •     Oleg Budnitskii, David Engel, Gennady Estraikh, Anna Shternshis: "Jews in the Soviet Union: A History: War, Conquest, and Catastrophe, 1939–1945"
  •     The Chilean "Roto". "VIOLADA"
  •     Дзен "Немок сажайте на мохнатые мотороллеры". Что сделали с пленными немками в Советском Союзе"
  •     ProNews "Σιλεσία 1945: Με εθνοκάθαρση η πρώτη τιμωρία των Γερμανών για τα εγκλήματα τους στο Β΄ ΠΠ"
  •     Livejournal "Одесситы - единственные в СССР - устроили самосуд в 1944 году"
  •     Scribd "Estupro em Massa de Alemãs"
  •     Музей «Пам’ять єврейського народу та Голокост в Україні» ЦЬОГО ДНЯ – 100-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ВОЛОДИМИРА ГЕЛЬФАНДА
  •     Davidzon Radio "Владимир Гельфанд. Шокирующий дневник войны". Валерия Коренная в программе "Крылья с чердака"
  •     Quora "Open to the weather, lacking even primitive sanitary facilities, underfed, the prisoners soon began dying of starvation and disease"
  •     Infobae "El calvario de las mujeres tras la caída de Berlín: violaciones masivas del Ejército Rojo y ola de suicidios"
  •     Научная электронная библиотека "Военные и блокадные дневники в издательском репертуаре современной России (1941–1945)"
  •     Historywithatwist "How Russia has used rape as a weapon of war"
  •     Periodista Digital "Las terribles violaciones ocultas tras la caída de Berlín"
  •     Tạp chí Nước Đức "Hồng quân Liên Xô, nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin năm 1945"
  •     "زیتون | سایت خبری‌ تحلیلی زیتون "بدن زن؛ سرزمینی که باید فتح شود!
  •     Enciclopedia Kiddle Español "Evacuación de Prusia Oriental para niños"
  •     Ukraine History "Діди-ґвалтівники, або міф про «воїнів-визволителів». Типовий російський імперський характер"
  •     Локальна  Історiя "Жаске дежавю: досвід зустрічі з "визволителями"
  •     Tamás Kende "Class War or Race War The Inner Fronts of Soviet Society during and after the Second World War"
  •     museum-digital berlin "Vladimir Natanovič Gel'fand"
  •     知乎 "苏联红军在二战中的邪恶暴行"
  •