"Мы
с носом" называется в самом начале войны Владимира Гельфанда дневник,
который прокомментирован Эльке Шерстяной и диапазон которого простирается от 13 января 1944 года и
до сентября 1946 года. Врага гранаты сыпались с неба на его взвод, но молодой офицер торжествует: «Bite зубы, Иван!"
Чистая изображением битвы в противном случае не так часто в дневнике, как вы могли бы подумать. И «клей» не сложнее, чем тотальное господство Красной Армии скоро заметны на каждой стороне. Он
тянет вперед в быстром темпе, в конце апреля досягаемости пригорода
Берлина, где линия фронта перемещается вслед улицу за улицей, этаж за этажом,
комната за комнатой. Даже сегодня, вы можете следить за дуэлью прогресса выстрелов через пулевые отверстия во многих дворах Берлина. Хотя лейтенант Гельфанд себя портов на задней, а также можете посетить печально известный рейхстаг, когда боевых действий. На крыше парламента он оставляет надпись: "В Берлине я победил, мне на Германию плевать".
Разочарование в связи с отсутствием финальной битвы Гельфанда разочарование в связи с потерей финальной битвы не может ошибаться. Но для дневника войны и послевоенный период, как только улучшения. Если
вы считаете, огромных страданий, которые война принесла с собой стиле
первой трети дневники Гельфанда, как только прохладно.
У
него есть литературные амбиции - он говорит, что хочет быть писателем -
но нет последних Гойи, движущихся в борьбе горения ад. Он отмечает, отрезанные ноги и животы щели открыты, но она никогда не рисует яркую картину.
Он говорит об опасном пересечении реки, но опасность никогда не будет отражена в стиле. Для
сравнения, вы можете взять немецкого поэта Август Stramm, в которой перед
доклады мировой войны хроническую усталость постепенно еды в стиле и в
конечном счете разрушить его. Прежде чем он окончательно поддастся пуля состоит предложения самых многочисленных немых восклицательным!
После
войны, кажется, что Гельфанд, естественно, больше времени для своего
дневника, несоответствие фоне, что вы все еще видите перед ними будет не
так велико. Он получает себе камеру и документирования, что он видит. Он является частью оккупационной армии и то, что он говорит о теперь день Красной Армии.
В поисках любви Он
выходит на охоту за большой любовью - с высоким романтическим идеалам - но в
конечном итоге, как и многие другие попадает в клинику, чтобы вылечить его
венерической болезнью. Пьянки и похмелье, ссоры со своим сослуживцам и извергает горечь тех, кто быстрее карьеры.
Короче
это русский солдат немецкой повседневной, как это обернется, пока
красный отступление армии в середине девяностых: лучшие моменты в книге
возникают в прошлом серый мир со всеми его ограничениями и богатствами.
Гельфанда немецкие дневники. Может быть, можно было бы пожелать, чтобы больше было сделано, как он вел дневник. Это ошеломляет, учитывая, сколько историй есть и были о Великой войне.
шведский язык