O sol se
põe sobre o Treptower
Park,
nos arredores de Berlim, e eu observo uma estátua que faz um
desenho dramático contra o horizonte. Com 12 metros de
altura,
ela mostra um soldado soviético segurando uma espada numa
mão e uma menina alemã na outra, pisando sobre
uma
suástica quebrada.
A
estátua marca um lugar
onde estão enterrados 5 mil dos 80 mil soldados do
Exército Vermelho mortos na Batalha por Berlim entre 16 de
abril
e 2 de maio de 1945.
A
proporção
colossal do monumento reflete o sacrifício destes soldados.
No
entanto, para alguns, a estátua poderia ser chamada de
Túmulo do Estuprador Desconhecido.
Existem registros
de que os
soldados de Stalin atacaram um número bastante alto de
mulheres
na Alemanha e, em particular, na capital alemã, mas isto era
raramente mencionado no país depois da guerra e o assunto
ainda
é tabu na Rússia de hoje.
A imprensa russa
rejeita o tema regularmente e diz tratar-se de um “mito
espalhado pelo Ocidente”.
Os manuscritos
– que nunca
foram publicados – mostram como a
situação era
difícil nos batalhões.(1)
Uma das diversas
fontes que
revelam os vários casos de estupros cometidos durante a
Segunda
Guerra Mundial é o diário do oficial
soviético
judeu Vladimir Gelfand, que ao fim da batalha pôs seus
relatos no
papel.
A
estátua do soldado do Exército Vermelho presta
homenagem
aos soldados soviéticos mortos na tomada de Berlim, no fim
da
Segunda Guerra Mundial em plena capital alemã
Em fevereiro de
1945, Gelfand
estava perto da represa do rio Oder, preparando-se para a entrada em
Berlim. Em seu diário, ele descreve como seus camaradas
cercaram
e dominaram um batalhão de mulheres militares.
“As
alemãs capturadas disseram que estavam vingando seus maridos
mortos. Elas devem ser destruídas sem piedade. Nossos
soldados
sugeriramesfaqueamento
das genitais, mas eu apenas as executaria”,
escreveu.
Uma das passagens
mais
reveladoras do diário de Gelfand é a do dia 25 de
abril,
quando ele narra a chegada a Berlim. Ele estava andando de bicicleta
perto do rio Spree, a primeira vez que andou de bicicleta, quando
cruzou com um grupo de mulheres alemãs carregando malas e
pacotes. Em seu alemão ruim, ele perguntou para onde estavam
indo e a razão de terem saído de casa.
“Com
horror em seus rostos, elas me disseram o que tinha acontecido na
primeira noite da chegada do Exército Vermelho”,
escreveu.
“Eles
cutucaram aqui a noite toda’, explicou a bela garota
alemã, levantando a saia. ‘Eles eram velhos,
alguns
estavam cobertos de espinhas e todos eles montaram em mim e me
cutucaram – não menos do que 20 homens’.
Ela
começou a chorar.”
“‘Eles
estupraram minha filha na minha frente e eles ainda podem voltar e
estuprá-la de novo’, disse a pobre mãe.
Este
pensamento deixou todas aterrorizadas.”
“‘Fique
aqui’, a garota, de repente, se atirou em cima de mim,
‘durma comigo! Você pode fazer o que quiser comigo,
mas
só você!'”
Enquanto o
Exército Vermelho avançava, cartazes estimulavam
os soldados soviéticos a mostrarem sua raiva:“Soldado:
Você agora está em solo alemão. A hora
da vingança chegou!”. (2)
O
Diário do judeu soviético Vladimir Gelfand trouxe
revelações polêmicas sobre conduta de
soldados
soviéticos.
O estupro em massa
de mulheres na Alemanha
A revista
alemãSpiegelestima
que os soviéticos estupraram cerca de 2 milhões
de
mulheres no território alemão e 100 mil em
Berlim. A
mesma fonte mostra que elas tinham, em média, cerca de 17
anos e
cada uma foi estuprada, pelo menos, 12 vezes. Dessas
vítimas,
aproximadamente 12% morreram assinadas, por suicídio ou
devido a
os ferimentos causados pelos seus agressores. E quase metade delas
adquiriram síndromes pós-traumático.(3)
A
doença soviética
A
população
feminina era regularmente estuprada. Militares britânicos que
se
encontravam retidos em campos de concentração
alemães, declararam após seu retorno:
“Em
torno de nosso campo, onde se localizam os povoados de Schlawe,
Lauenburg, Buckow…..soldados soviéticos
violentavam
durante as primeiras semanas da sua presença todas
crianças e mulheres entre 12 de 60 anos… Pais e
maridos
que intentassem protege-las eram assassinados, tal como eram
assassinadas as mulheres que apresentassem resistissem à
violência do estupro”(4)
O historiador
Norman M. Naimark
chegou nas suas pesquisas ao numero de 2.000.000 (dois
milhões)
de alemãs vítimas de estupro. Em algumas
regiões
os casos se avolumaram tanto que houve a criação
de
cômodos especialmente destinados à
prisão, tortura
e violação sexual das vítimas, que, em
muitos
casos eram liberados somente após sofrerem estupros e
tortura
por dias seguidos. Um dos raros casos de relatos documentados
é
o livro “Anonyma-
Eine Frau in Berlin”(Anonima-Uma
mulher de Berlim), o diário de uma mulher berlinense,
vítima dos abusos sexuais soviéticos do qual foi
produzido o filme homônimo em 2008.(5) (6)
Ele foi outro
diário
escrito durante a guerra, deste vez o da noiva de um soldado
alemão ausente, mostra que algumas mulheres se adaptaram a
estas
circunstâncias horríveis para tentar sobreviver.
O
diário, anônimo,
começou a ser escrito no dia 20 de abril de 1945, dez dias
antes
do suicídio de Hitler. Como no diário de Gelfand,
a
honestidade é brutal, o poder de
observação
é grande e há até
demonstrações
ocasionais de humor.
Se descrevendo
como uma“loira
pálida que está sempre com o mesmo casaco de
inverno”,
a autora do diário descreve a vida dos vizinhos no abrigo
contra
bombas logo abaixo do prédio de apartamentos onde ela morava
em
Berlim, incluindo“um
jovem em calças cinzas e óculos de
armação
de chifre que, em uma observação mais atenta,
é,
na verdade, uma jovem”, e três irmãs
mais velhas,
“espremidas, juntas, como um grande pudim”.
Fotografia
tirada pela SS de uma família morta. As duas mulheres
apresentavam sinais de estupro
Enquanto aguardam a chegada do
Exército Vermelho, elas fazem piada dizendo“melhor um russo em
cima do que um ianque sobre nossas cabeças”.
Estupro é considerado melhor do que ser pulverizada por
bombas.
Mas quando os soldados chegam ao porão onde elas moram, as
mulheres imploram para a autora do diário usar suas
habilidades
no idioma russo para reclamar ao comando soviético.
Ela consegue
encontrar um
oficial no ambiente caótico da cidade, mas ele
não toma
providência alguma, apesar do decreto de Stalin proibindo a
violência contra civis.“Vai acontecer de
qualquer jeito”, diz.
Russos
molestando uma alemã
Ao tentar voltar
para seu
apartamento, a autora do diário é estuprada no
corredor e
quase estrangulada; as mulheres que vivem no porão
não
abrem as portas durante o estupro, apenas depois que tudo acaba.
“Minhas
meias estão caídas em cima dos meus sapatos,
ainda estou
segurando o que sobrou da minha cinta-liga. Começo a gritar
‘Suas porcas! Eles me estupraram duas vezes aqui e
vocês me
deixaram largada como lixo!'”
Com o passar do
tempo, ela
percebe que precisa achar um “lobo-chefe” que ponha
fim aos
estupros da “alcateia”. A
relação entre
agressor e vítima fica menos violenta, mais
ambígua. Ela
divide a cama com um oficial mais importante, vindo de Leningrado, com
quem ela conversa sobre literatura e o sentido da vida.
“Não
posso falar, de maneira nenhuma, que o major está me
estuprando.
Estou fazendo isto por bacon, manteiga, açúcar,
velas,
carne enlatada…. Além do mais, gosto do major e,
quanto
menos ele quer de mim como homem, mais gosto dele como
pessoa”,escreveu.
Muitas de suas
vizinhas fizeram acordos parecidos com os conquistadores.
Este
diário só
foi publicado em 1959, depois da morte da autora, com o
título
“Uma Mulher em Berlim”, e foi criticado por
“macular
a honra das mulheres alemãs”. (?!)
Em 2008, o diário da
berlinense foi transformado em um filme, chamado de “Anonyma”,
com uma atriz alemã conhecida, Nina Hoss. O filme teve um
efeito
catártico na Alemanha e estimulou muitas mulheres a falarem
sobre suas experiências. (1)
Mulheres
cometem suicídio numa praça em Berlim (1946-48)
Entre elas estava
Ingeborg
Bullert, hoje com 90 anos. Ela mora em Hamburgo, no norte da Alemanha.
Em 1945, ela tinha 20 anos, sonhava em ser atriz e vivia com a
mãe em Berlim.
Quando o ataque
soviético começou, ela se refugiou no
porão do
prédio – assim como a mulher no diário.
“De repente havia
tanques em nossa rua e, em toda parte, corpos de soldados russos e
alemães”, disse.
Durante uma pausa
nos ataques
aéreos, Ingeborg saiu do porão para pegar um
pedaço de fio no apartamento, para montar um pavio para uma
lâmpada.
“De
repente, havia dois soldados soviéticos apontando
revólveres para mim. Um deles me obrigou a me expor e me
estuprou, então eles trocaram de lugar e o outro me
estuprou.
Pensei que ia morrer, que eles iam me matar.”
Ingeborg passou
décadas sem falar sobre o crime.
Ingeborg
Bullert (hoje e na época do início da
ocupação, quando tinha 20 anos) vive em Hamburgo
e nunca
falou sobre quando foi estuprada por soviéticos
Os estupros afetaram mulheres em toda
Berlim.
Ingeborg lembra que as mulheres entre 15 e 55 anos tinham que fazer
exames para doenças sexualmente transmissíveis.
“Você
precisava do atestado médico para conseguir os cupons de
comida
e lembro que todos os médicos faziam estes atestados e que
as
salas de espera estavam cheias de mulheres.”
Ninguém
sabe exatamente
quantas mulheres foram vítimas de violência sexual
de
combatentes estrangeiros na Alemanha. O número mais citado
estima em 100 mil as mulheres estupradas apenas em Berlim – e
em
dois milhões no território alemão.
Há
documentos que
expõem um alto número de pedidos de aborto
– contra
a lei na época –, devido à
“situação especial”.
De acordo com Natalya Gesse, amiga de
Andrei
Sakharov, “os russos estupravam todas as mulheres de oito a
oitenta anos”.(8) (9) (10)
Enquanto
pesquisava para o
livro que lançou em 2002 sobre a queda de Berlim, o
historiador
Antony Beevor encontrou, no arquivo estatal da
Federação
Russa, documentos que detalham a violência sexual. Eles
tinham
sido enviados pela então polícia secreta, a NKVD,
para o
chefe desta polícia, Lavrentiy Beria, no final de 1944.
“Eles
foram passados para Stálin. Você pode
até ver se
eles foram lidos ou não – e eles relatam estupros
em massa
no leste da Prússia e a forma como as mulheres
alemãs
tentavam matar os filhos e se matar, para evitar os estupros”,
disse.(1)
O jurista Ingo von
Münch constata em seu livro“Frau, komm!”(Mulher,
venha!) que os casos de estupros de meninas e mulheres
alemãs
por integrantes do exército soviético
indubitavelmente
caracterizavam-se como crimes de guerra. Nunca em um País e
em
tão pouco tempo tantas mulheres sofreram violência
e
estupros por parte de soldados estrangeiros como em 1944 e 1945, na
esteira da invasão soviética na Alemanha.
Aterrador foi
também a brutalidade dos maus tratos que as mulheres sofriam
dos
criminosos. (7)
Mãe
e filha ajoelhadas e surradas. A filha acabara de ser estuprada. Berlim
ocupada pelos soviéticos (1945).
O
serviço alemão
de informações militares Fremde Heere Ost,
registrou as
seguintes ocorrências de estupros: nas regiões
orientais:
1.400.000 crimes; nas zonas de ocupação
soviética
exceto Berlim: 500.000 crimes e em Berlim: 100.000 crimes(11) (12)
Após o
verão de
1945, os soldados soviéticos flagrados cometendo tal ato
recebiam punições de enforcamento ou
prisão.
Entretanto, os
estupros
continuaram até 1948, quando a Alemanha finalmente recuperou
sua
estrutura política e os soldados da União
Soviética estavam apenas em postos de guarda, separados da
população civil.(13) (14) (15)
O
embaraço russo com sua história hoje
O Parlamento russo
aprovou
recentemente uma lei que afirma que qualquer pessoa que deprecie a
história da Rússia na Segunda Guerra Mundial pode
ter que
pagar multas ou ser preso por até cinco anos.
Uma jovem
historiadora da
Universidade de Humanidades de Moscou, Vera Dubina, só
descobriu
sobre os estupros depois de ir para Berlim devido a uma bolsa de
estudos. Ela escreveu um estudo sobre o assunto, mas enfrentou
dificuldades para publicá-lo.
Vitaly Gelfand,
filho do autor
do diário, Vladimir Gelfand, não nega que muitos
soldados
soviéticos demonstraram bravura e sacrifício
durante a
guerra, mas, segundo ele, esta não é a
única
história.
Vitaly
Gelfand, filho de Vladimir, luta para ter diário do pai
publicado na Rússia
Recentemente,
Vitaly deu uma
entrevista em uma rádio russa que desencadeou uma onda de
“trollagem” antissemita em redes sociais, vejam
só
que contradição. Muitos disseram que o
diário
é falso e que Vitaly deveria emigrar para
Israel. Mesmo
assim, Vitaly espera que o diário seja publicado na
Rússia ainda neste ano. Partes dele já foram
traduzidas
para o alemão e para o sueco.
“Se
as pessoas não querem saber a verdade, estão
apenas se
iludindo. O mundo todo entende (que ocorreram estupros), a
Rússia entende e as pessoas por trás das novas
leis sobre
difamar o passado, até elas entendem. Não podemos
avançar sem olhar para o passado”,disse.
É
provável que
nunca se saiba o número real. Tribunais militares
soviéticos e outras fontes continuam secretas.
Setenta anos
depois do fim da
guerra, pesquisas ainda revelam a dimensão da
violência
sexual sofrida pelas alemãs nas mãos
não apenas
dos soviéticos, mas também de americanos, dos
britânicos e dos franceses.(1)
Os estupros dos
Aliados
O livro da
Professora Miriam Gebhardt,“When the soldiers
came”(Quando
os soldados vieram), inclui entrevistas com vítimas,
histórias de crianças de estupro e pesquisas que
realizou
ao longo de um ano e meio em registros de nascimento na Alemanha
Ocidental ocupada pelos aliados e Berlim Ocidental. Ele estima que
soldados franceses, britânicos e americanos estupraram 860
mil
alemães no final da segunda guerra mundial, incluindo 190
mil
agressões sexuais por soldados americanos.
“Agora,
70 anos após a guerra, é longo o tempo em que se
poderia
suspeitar de lidar com a vitimização
alemã”, disse Gebhardt, autor e
palestrante da Universidade de Konstanz, aoThe Local. “Não
há mais a questão de se querer relativizar a
responsabilidade dos alemães pela Segunda Guerra Mundial e
pelo
Holocausto”.
Gebhardt disse que
chegou a esse
número de agressões sexuais ao estimar a dos
chamados
“filhos da guerra” nascidos de mulheres
alemãs
não casadas na década de 1950, cinco por cento
eram
produtos de estupro.
Ela
também estima que, para cada nascimento, houve 100 estupros,
inclusive de homens e meninos.
Cadáver de
criança alemã em Nemmersdorf (PRU)
Os
números de Gebhardt
são maiores do que as estimativas anteriores. Um livro bem
recebido de 2003 pelo professor americano de criminologia J. Robert
Lilly, Tomado pela Força, estimou que soldados americanos
cometeram cerca de 11 mil estupros na Alemanha.
Enquanto o artigo
publicado pela
Der Spiegel levantou questões sobre se os números
de
Gebhardt refletiam com precisão a incidência de
agressão sexual na Alemanha pós-guerra, Lilly
disse ao
Local que suas estimativas eram certamente razoáveis.
“Os
números de Gebhardt são plausíveis,
mas seu
trabalho não é uma conta definitiva”,
disse
Lilly em entrevista ao The Local, explicando que nenhum
número
exato poderia ser conhecido por falta de registros.
“É
a confirmação da pesquisa que fiz e acrescenta a
essa
discussão em curso sobre o que acontece no baixo da guerra
– O que se passa com o qual não falamos”.
Grande parte da
discussão
de que os ataques sexuais contra os alemães concentrou-se
nas
tropas soviéticas no leste da Alemanha, que se estimam ter
cometido entre um a dois milhões de estupros durante seu
tempo.
Mas Gebhardt disse que queria desafiar a
suposição de que
era apenas o Exército Vermelho que era
responsável por
tais atos.
“Goebbels
advertiu o que o Exército Vermelho faria com a Alemanha:
estuprar mulheres e cometer atrocidades contra civis… As
pessoas
que fossem ocupadas por tropas ocidentais e não pelos
soviéticos”, disse ela. “Mas
o curso dos eventos foi o mesmo. Ambos os lados saquearam objetos de
valor e lembranças, e os soldados muitas vezes cometem
violações de gangues contra as mulheres
“.
A pesquisa de
Gebhardt
também incluiu registros de sacerdotes da Baviera que
registraram o avanço dos Aliados em 1945, incluindo uma
descrição que diz:
“o
evento mais triste durante o avanço foram três
estupros,
um em uma mulher casada, um em uma única mulher e um em uma
menina imaculada de 16 -e meio. Eles foram cometidos por americanos
fortemente bêbados “.
O livro pinta uma
imagem muito
mais escura do que o que muitas vezes se vê no cinema e na
literatura das tropas aliadas que libertaram os alemães do
regime nazista e, assim, poderiam levar tempo para as pessoas
absorverem completamente, disse Lilly.
“Será
resistido até
certo ponto. Existem estudiosos americanos que não
gostariam,
porque podem pensar que os crimes de guerra cometidos pelos
alemães serão menos ruins “, disse
Lilly.
Isso chama com a atitude de Gebhardt
em
relação ao seu trabalho, que ela diz que visa
simplesmente expor o horror de tais ações na
guerra. As violações “duraram
anos, não
apenas no momento da conquista”, acrescentou.
“Eles
não eram apenas parte da violência que ocorreram
nas
últimas semanas e dias da guerra, mas continuaram por
anos”. (2)
Os
esquadrões negros
Götz Aly,
um popular
historiador, acusou soldados negros do exército dos Aliados
de
estupro sistemático de mulheres alemãs durante a
Segunda
Guerra Mundial. Autor do livro“Hitler’s
Beneficiaries”(Beneficiários
de Hitler), fez seus comentários durante uma coletiva de
imprensa na mostra “O Terceiro Mundo na Segunda Guerra
Mundial”, que acontece em Berlim, reconhecendo o papel de
milhares de africanos e asiáticos na derrota do
nacional-socialismo alemão.
Embora convidado a
palestrar,
Aly recusou o que chamou de versão “politicamente
correta” da história e argumentou que, na verdade,
pessoas
de países colonizados tinham um “interesse
paralelo”
com os nacional-socialistas para derrotar as
nações
imperialistas como Inglaterra e França.
Batalhões
de homens negros do exército Aliado norte-americano
na Normandia em 1944
Ele comparou o
comportamento de
soldados negros britânicos e franceses com os
notórios
estupros em massa perpetrados pelos russos no leste da Alemanha e em
Berlim.
“Toda cidade do
sudoeste da Alemanha pode contar histórias de estupro por
soldados negros,que não têm
nada de diferente dos russosna forma
sistemática”, disse Aly.
Ele
também descreveu os
soldados negros, asiáticos britânicos e franceses
como
“libertadores não-livres”, cuja
contribuição para derrotar Hitler, portanto,
não
deveria ser celebrada.
O estupro era
prática
comum durante a queda da Alemanha, mas os historiadores concordam que
Exército Vermelho foi responsável pela imensa
maioria dos
abusos sexuais.
Dennis Goodwin,
presidente da
Associação dos Veteranos da Primeira Guerra
Mundial, que
também fala por outros veteranos – e ele mesmo um
veterano
da Birmânia durante a Segunda Guerra – disse que as
declarações de Aly não fazem sentido.
“Não
há comparação com os russos, que se
gabam
abertamente disso. Há muitos historiadores que desafiariam
essa
visão. Não posso falar por franceses ou
americanos, mas
não havia batalhões negros britânicos
na
Alemanha”,ele
disse.
Aly em“Hitler’s
Beneficiaries”,
argumenta que os nacional-socialistas alemães
distribuíram equitativamente os bens tomados dos
judeus e
dos países europeus conquistados.(16)
Estupros dentro do
exército norte-americano são comuns
até hoje
Ser mulher dentro dos
campos de
batalha é, muitas vezes, mais perigoso do que ser o inimigo.
O
documentário americano“The Invisible
War”(A
Guerra Invisível) mostra depoimentos de 100 mulheres que
foram
vítimas de estupro dentro do quartel do exército
dos
Estados Unidos.
As diversas mulheres
foram
violentadas por seus colegas e/ou superiores. Segundo o
documentário, só em 1991, quase duas
décadas
atrás, o Congresso Americano estimou que, até
então, 200 mil mulheres tinham sido abusadas sexualmente no
exército dos EUA.
Mas esses
são os
números de mulheres que conseguiram registrar a queixa.
Quase
todas as vítimas tinham seus cargos ameaçados
sempre que
tentavam denunciar os crimes. A advogada Susan Burke, uma das fontes do
documentário, conta que “ouvia repetitivamente das
soldadas ‘um estupro pode ser algo ruim, mas sabe o que
é
ainda pior? Receber uma receber retaliação
profissional
em sua carreira escolhida. Simplesmente porque elas foram
estupradas”.
“Mesmo com
o kit de estupro
e tudo mais e com meu amigo pegando meu agressor no flagra, ainda
assim, eles não quiseram acreditar em mim quando fui
denunciar”, conta Christina Jones.
O estupro deixa marca
psicológicas e físicas difíceis de
serem
cicatrizadas. Kori Cioca fazia parte da guarda costeira americana
quando foi violentada pelo seu superior. Seu rosto foi tão
machucado durante o ato, que até hoje ela possui
complicações no maxilar e vive há anos
em uma
dieta de apenas gelatinas, purês, papas e comidas batidas,
porque
não consegue mais mastigar qualquer tipo de comida.
As guerras
são
períodos onde todos sofrem muito. Sejam mulheres, homens,
crianças ou animais. Mas o crime de estupro
é uma
batalha enfrentada diariamente e de forma desleal, no qual o inimigo
é sempre desconhecido e o ataque, geralmente,
inesperado. (3)
(4) - Congressional
Record, Senate, Washington, 4. Dezember 1945, S. 11374, in Alfred M.
Zayas Die Anglo-Amerikaner Vertreibung und die der Deutschen, Ullstein,
1988, S. 87.
Original: ("im
Gebiet one Internierungslager unser, wo die Orte Schlawe, Lauenburg,
Buckow [...] Lagen, vergewaltigten Sowjetische Soldaten in den ersten
Wochen nach der Eroberung jede Frau und jedes Mädchen zwischen
12
und 60 Jahren.[...]Väter
und Gatten , die versuchten, die Frauen zu schützen,
erschossen
wurden, und Mädchen, die zu viel Wiederstand leisteten, wurden
ebenfalls ermordet ")
(5) - Die Russen Norman M.
Naimark in Deutschland, 1997, ISBN 3549055994
(6) - Anonyma, eine Frau in
Berlin-Tagebuchaufzeichnungen vom 20. bis zum 22. Juni April 1945,
Berlin 2005, ISBN 3-44273-216-6.
(7) - Vgl.Ingo von Münch,
"Frau, Komm!" AAO, S. 10 -15.
(8) - Helke Sander / Barbara
Johr: BeFreier und Befreite, Fischer, Frankfurt 2005
(9) - Seidler / Zayas:
Kriegsverbrechen in Europa und im Nahen Osten im 20. Jahrhundert,
Mittler, Hamburg Berlin Bonn 2002
Helke Sander und Barbara
Johr, BeFreier und Befreite.Krieg, Vergewaltigung,
Kinder, Fischer Taschenbuch Verlag (2005), ISBN 3-596-16305-6
Reichling G., Die deutschen
Vertriebenen in Zahlen, Bonn, 1986, 1989
Heinz
Nawratil: 44. Massenvergewaltigungen bei der Besetzung Ostdeutschlands
durch die Rote Armee.In Franz W. Seidler, Alfred
M. Zayas Kriegsverbrechen in Europe und im im Osten Nahen 20.
Jahrhundert.Mittler, Hamburg 2002, ISBN
3-8132-0702-1, S. 121-123
Brazilian,
born in 1993 in the city of Fortaleza, pursuing a BA in Law from the
University of Fortaleza.It
has self knowledge in the area of economics, political science and
amateur historical research with emphasis on unconventional topics or
scorned by the official academicism.
After
serving for many years in the business and commercial marketing, he
founded the blog The Sentinel (current site) where today is editor, one
of the drafters and one of the columnist.
Солнце садится над
Трептов-парком на окраине Берлина, и я смотрю на статую, резко
вырисовывающуюся на горизонте. Высотой в 12 метров она изображает
советского солдата с мечом в одной руке и немецкой девочкой на другой,
попирающего ногой свастику.
Памятник воздвигнут
на месте захоронения 5 000 из 80 000 солдат Красной армии, погибших в
битве за Берлин в период с 16 апреля по 2 мая 1945 года.
Колоссальные размеры
монумента символизируют жертву, принесённую этими солдатами. Однако для
некоторых эта статуя воспринимается иначе — как могила неизвестного насильника.
Существуют
многочисленные свидетельства того, что сталинские солдаты совершили
большое количество изнасилований женщин в Германии, особенно в столице.
Однако после войны в самой Германии эта тема долгое время практически
не поднималась, а в современной России она до сих пор остаётся
табуированной.
Российская пресса регулярно отрицает обсуждение этой темы, называя её «мифом, распространяемым Западом».
Непубликовавшиеся ранее рукописи показывают, насколько тяжёлой была обстановка в некоторых батальонах¹.
Одним из немногих
источников, раскрывающих конкретные эпизоды сексуализированного
насилия, совершённого в ходе Второй мировой войны, является дневник
советского солдата Владимира Гельфанда, который в конце битвы за Берлин записал свои наблюдения и переживания на бумаге.
Статуя солдата
Красной армии в центре Берлина отдает дань памяти советским воинам,
павшим на подступах к немецкой столице в конце Второй мировой войны.
В феврале 1945 года Владимир Гельфанд
находился у плотины на реке Одер, готовясь к наступлению на Берлин. В
своём дневнике он описывает, как его товарищи по батальону обращались с
пленными немецкими женщинами.
«Пленные
немки сказали, что мы мстим за своих убитых мужей. Они должны быть
безжалостно уничтожены. Наши солдаты предлагали пронзить их штыками
через гениталии. Я бы просто расстрелял их», — записал он.
Один из самых
показательных отрывков в дневнике датирован 25 апреля — днём,
когда Гельфанд прибыл в Берлин. Он ехал на велосипеде вдоль реки Шпрее.
Рядом с ним шли немецкие женщины с чемоданами и узлами. На своём
ломаном немецком он спросил, куда они направляются и почему покинули
свои дома.
«С ужасом на лицах они рассказали мне, что произошло в первую ночь после прибытия Красной армии», — написал он.
«Они приходили всю ночь», — объяснила красивая немецкая девушка, приподнимая юбку. «Они
были старыми, некоторые были покрыты язвами, и все они садились на меня
и толкались… не меньше двадцати». Она заплакала.
«Они изнасиловали мою дочь у меня на глазах, и они могут вернуться и сделать это снова», — сказала обезумевшая мать. Эта мысль приводила всех их в ужас.
*«Останься здесь», — девушка внезапно бросилась ко мне, — «спи со мной! Со мной ты можешь делать всё, что хочешь. Только ты!»
По мере продвижения
Красной армии по территории Германии на улицах появлялись агитационные
плакаты, призывавшие к мести. Один из них гласил:
*«Солдат! Ты на немецкой земле. Настало время мщения!»*²
Дневник
советского еврея Владимира Гельфанда принес спорные откровения о
поведении советских солдат.
Массовое изнасилование женщин в Германии
По оценке немецкого журнала Spiegel, советские войска изнасиловали около 2 миллионов женщин на территории Германии, из них 100 000 — в одном только Берлине. Согласно тем же данным, средний возраст пострадавших составлял около 17 лет, и каждая из них подвергалась изнасилованию в среднем не менее 12 раз. Около 12 %
из них погибли — в результате самоубийства или от травм,
нанесённых насильниками. Почти половина выживших страдала от
посттравматического синдрома.³
Советская болезнь
Женское население
подвергалось насилию систематически. Британские солдаты, ранее
содержавшиеся в немецких концентрационных лагерях, после возвращения
сообщали:
*«Вокруг
нашего лагеря, в районах деревень Шлаве, Лауэнбург, Буков… В
первые недели после появления там советских войск были изнасилованы все
девочки и женщины в возрасте от 12 до 60 лет… Родители и мужья,
пытавшиеся защитить их, были убиты, так же как и женщины, которые
сопротивлялись насилию».*⁴
Историк Норман М. Наймарк в своих исследованиях также приводит число в 2 миллиона
жертв изнасилований. В некоторых регионах масштабы насилия достигали
таких размеров, что для арестов, пыток и изнасилований были
организованы специальные помещения, откуда женщин освобождали лишь
после нескольких дней пыток и издевательств. Одним из немногих
задокументированных свидетельств стала книга «Anonyma – Eine Frau in Berlin» (Анонимная. Женщина в Берлине)
— дневник жительницы Берлина, пережившей сексуализированное
насилие со стороны советских солдат. В 2008 году по этому дневнику был
снят одноимённый фильм.⁵⁶
Существует и другой
дневник, также написанный в годы войны — на этот раз невестой
немецкого солдата, находящегося на фронте. Он показывает, что некоторые
женщины пытались приспособиться к ужасающим обстоятельствам, чтобы
выжить.
Анонимный дневник
начинается 20 апреля 1945 года — за десять дней до самоубийства
Гитлера. Как и в дневнике Гельфанда, здесь поражает беспощадная
честность, наблюдательность и, местами, даже горький юмор.
Описывая себя как «бледную блондинку, всё время в одном и том же зимнем пальто», автор рассказывает о жизни своих соседей в бомбоубежище под жилым домом, где она жила в Берлине. Среди них — «молодой
человек в серых брюках и очках в роговой оправе, который при ближайшем
рассмотрении оказывается молодой женщиной», и «три пожилые сестры, сжавшиеся вместе, как большой пудинг».
Фотография мертвой семьи. У обеих женщин были признаки изнасилования
В ожидании прибытия Красной армии женщины иронизируют: «Лучше русский наверху, чем янки над нашими головами».
Изнасилование кажется меньшим злом по сравнению с ковровыми
бомбардировками. Однако когда советские солдаты действительно
появляются в подвале, где они живут, женщины начинают умолять авторку
дневника — владеющую русским языком — обратиться к
командованию Красной армии с жалобой.
Ей удаётся отыскать
офицера в условиях хаоса разрушенного города. Но, несмотря на
существовавший указ Сталина, строго запрещавший насилие в отношении
мирного населения, тот не предпринимает никаких действий.
«Это всё равно произойдёт», — равнодушно отвечает он.
Русские
пристают к немке
При попытке вернуться
в свою квартиру автор дневника подвергается изнасилованию в коридоре и
едва не задушена. Женщины, живущие в подвале, не открывают двери во
время насилия — только после того, как всё заканчивается.
«Носки
всё ещё на ботинках, я всё ещё держу в руках остатки пояса с
подвязками. Я начинаю кричать: „Твои яйца! Меня здесь
изнасиловали дважды, а ты просто отпустил меня, как
дерьмо!“»
Со временем она понимает, что, чтобы прекратить череду насилий, ей нужно найти «главного волка», который сможет сдержать «стаю».
Отношения между насильником и жертвой становятся менее жестокими,
приобретают более двусмысленный характер. Она начинает делить постель с
более высокопоставленным офицером из Ленинграда, с которым ведёт беседы
о литературе и смысле жизни.
«Я
никак не могу сказать, что майор насилует меня. Я делаю это ради
бекона, масла, сахара, свечей, мясных консервов… Кроме того, он
мне нравится. И чем меньше он хочет меня как женщину, тем больше он мне
нравится как человек», — написала она.
Многие её соседки заключили аналогичные устные договоры с победителями.
Этот дневник был опубликован лишь в 1959 году, уже после смерти авторки, под названием «Женщина в Берлине». Книга подверглась критике за то, что якобы «порочит честь немецких женщин». (?!)
В 2008 году дневник берлинки был экранизирован под названием «Анонима», главную роль исполнила известная немецкая актриса Нина Хосс. Фильм произвёл катарсический эффект в немецком обществе и побудил многих женщин впервые заговорить о собственном опыте.¹
Женщины
совершают самоубийство на площади в Берлине (1946-48)
Среди женщин, кто позже решился заговорить, была Ингеборг Буллерт,
которой сейчас 90 лет. Она живёт в Гамбурге, на севере Германии. В 1945
году ей было 20, она мечтала стать актрисой и жила вместе с матерью в
Берлине.
Когда началось советское наступление, она укрылась в подвале дома — точно так же, как женщина из дневника «Женщина в Берлине».
«Внезапно на нашей улице появились танки, а повсюду лежали тела русских и немецких солдат», — вспоминает она.
Во время краткого
затишья между воздушными налётами Ингеборг вышла из подвала, чтобы
взять в квартире кусок провода — она хотела сделать фитиль для
лампочки.
«Вдруг
двое советских солдат направили на меня оружие. Один из них заставил
меня раздеться и изнасиловал, потом они поменялись местами, и второй
тоже изнасиловал меня. Я думала, что умру, что они убьют меня».
Ингеборг хранила молчание о пережитом насилии десятилетиями.
Ингеборг
Буллерт (сегодня и во время начала оккупации, когда ей было 20 лет)
живет в Гамбурге
и никогда не говорила о том, что она была
изнасилована Советскими солдатами
Изнасилования затронули женщин по всему Берлину. Ингеборг Буллерт вспоминает, что женщины в возрасте от 15 до 55 лет были обязаны проходить проверку на венерические заболевания.
«Вам
требовалась медицинская справка, чтобы получить продуктовые талоны. Я
помню, что все врачи выдавали эти справки, и в приёмных сидело очень
много женщин», — говорит она.
Точное число женщин,
подвергшихся сексуализированному насилию со стороны иностранных солдат
в Германии, неизвестно. Согласно наиболее часто цитируемым оценкам, в
одном только Берлине было изнасиловано около 100 000 женщин, а по всей Германии — до двух миллионов.
Существуют
документы, свидетельствующие о массовых заявлениях на аборты —
вопреки действовавшему тогда запрету — с формулировкой «по особым обстоятельствам».
По словам Натальи Гессе, подруги Андрея Сахарова, *«русские изнасиловали всех женщин от восьми до восьмидесяти лет».*⁸⁹¹⁰
Историк Энтони Бивор, работая над своей книгой «Падение Берлина»,
опубликованной в 2002 году, обнаружил в Государственном архиве
Российской Федерации документы, подробно описывающие сексуализированное
насилие. Тогдашняя тайная полиция НКВД направила их начальнику — Лаврентию Берии — в конце 1944 года.
«Эти
материалы были переданы Сталину. Можно даже увидеть, были ли они
прочитаны. Документы содержат сведения о массовых изнасилованиях в
Восточной Пруссии и о том, как немецкие женщины пытались убить своих
детей и себя, чтобы избежать изнасилования», — сказал Бивор.¹
Юрист Инго фон Мюнх в своей книге «Frau, komm!» (Женщина, иди сюда!) отмечает, что массовые изнасилования немецких девушек и женщин военнослужащими Красной армии однозначно подпадают под квалификацию военных преступлений. Никогда ранее — и ни в одной стране — за столь короткое время такое количество женщин не подвергалось насилию со стороны иностранных солдат, как в 1944 и 1945 годах во время советского вторжения в Германию. Особый ужас вызывало и жестокое обращение с женщинами со стороны преступников в военной форме.⁷
Мать
и дочь на коленях и избилты. Ее дочь только что была изнасилована.
Берлин оккупирован Советами (1945).
Служба военной разведки Германии Fremde Heere Ost зафиксировала следующие данные по случаям изнасилований:
— в восточных регионах Германии: 1 400 000 преступлений;
— на остальной территории советской зоны оккупации, кроме Берлина: 500 000 преступлений;
— в самом Берлине: 100 000 преступлений.¹¹¹²
После
лета 1945 года солдаты Советского Союза, уличённые в совершении
сексуального насилия, в некоторых случаях подвергались наказанию
— от тюремного заключения до повешения.
Тем
не менее, изнасилования продолжались вплоть до 1948 года — до тех
пор, пока в Германии окончательно не была восстановлена
административная структура и советские солдаты не были переведены на
сторожевые посты, физически отделённые от гражданского
населения.¹³¹⁴¹⁵
Современное российское замешательство в собственной истории
В последние годы российский парламент принял закон, согласно которому любой, кто публично осуждает или «искажает образ истории России во Второй мировой войне», может быть подвергнут штрафу или тюремному заключению сроком до пяти лет.
Молодая историк Вера Дубина
из Московского гуманитарного университета узнала об изнасилованиях,
совершённых советскими солдатами, только после своей исследовательской
поездки в Берлин, осуществлённой благодаря стипендии. Она написала
научную работу на эту тему, но столкнулась с серьёзными трудностями при
попытке её опубликовать.
Виталий Гельфанд, сын писателя и фронтовика Владимира Гельфанда, не отрицает, что многие советские солдаты проявляли мужество и самоотверженность в годы войны. Однако, по его словам, это «не вся история».
Виталий
Гельфанд, сын Владимира, изо всех сил пытается издать дневник отца в
России
Недавно Виталий Гельфанд дал интервью на одном из российских радиоканалов. Вскоре после этого в социальных сетях поднялась волна антисемитского троллинга. Многие обвиняли его в фальсификации дневника, называли записи подделкой и писали, что Виталию «следует эмигрировать в Израиль».
Несмотря на это, Виталий выражает надежду, что дневник его отца будет
опубликован в России до конца текущего года. Отдельные части уже
переведены на немецкий и шведский языки.
«Если
люди не хотят знать правду, ошибаются и хотят говорить о том, как всё
было красиво и благородно — это глупо, это самообман», — говорит он. «Весь
мир это понимает. И Россия это понимает. Даже те, кто стоит за законами
об „искажении прошлого“, тоже всё понимают. Мы не сможем
двигаться в будущее, пока не разберёмся с прошлым».
Точное количество
женщин, подвергшихся изнасилованиям, не удастся установить никогда.
Советские военные трибуналы и другие возможные источники информации до
сих пор остаются засекреченными.
Даже спустя
семьдесят лет после окончания войны исследования продолжают выявлять
масштабы сексуализированного насилия, которому подвергались немецкие
женщины — не только со стороны солдат Советского Союза, но и со
стороны американцев, англичан и французов.¹
Изнасилования, совершённые союзниками
Книга профессора Мириам Гебхардт«Когда пришли солдаты» (Als die Soldaten kamen)
включает интервью с жертвами, рассказы об изнасилованиях детей, а также
результаты полуторагодичного исследования родильных записей в Западной
Германии и оккупированном союзниками Западном Берлине.
По её оценке, французские, британские и американские солдаты изнасиловали около 860 000 человек в конце Второй мировой войны, из которых около 190 000 сексуальных посягательств были совершены американскими солдатами.
«Теперь, спустя 70 лет после войны, можно заподозрить, что речь идёт о виктимизации Германии», — сказала Гебхардт, преподаватель Университета Констанца, в интервью изданию The Local. «Речь уже не идёт о попытке релятивизировать вину немцев за Вторую мировую войну и Холокост».
Гебхардт утверждает, что пришла к этим оценкам, анализируя происхождение так называемых «детей войны», рождённых от незамужних немок в 1950-х годах. По её данным, около пяти процентов из этих детей стали результатом изнасилований.
Она также подсчитала, что на каждое зафиксированное рождение приходилось до 100 случаев изнасилования, включая насилие в отношении мужчин и мальчиков.
Немецкий
детский труп в Неммерсдорфе (ПРУ)
Оценки Мириам Гебхардт значительно превышают предыдущие данные. Согласно книге «Taken by Force» (Взятые силой), изданной в 2003 году американским профессором криминологии Дж. Робертом Лилли, американские солдаты совершили около 11 000 изнасилований на территории Германии.
В то время как в журнале Der Spiegel
ставился под сомнение вопрос, действительно ли данные Гебхардт точно
отражают общее количество случаев сексуального насилия в послевоенной
Германии, Лилли в интервью изданию The Local отметил, что её оценки являются вполне обоснованными.
«Оценки Гебхардт правдоподобны, но её работа не является окончательным отчётом», — сказал Лилли, объяснив, что из-за отсутствия систематических записей невозможно получить точные цифры.
«Это
подтверждает мои исследования и добавляет к продолжающейся дискуссии о
том, что происходит во время войны — о чём мы почти не
говорим».
До сих пор основное внимание в дискуссии о сексуальных преступлениях в Германии было сосредоточено на действиях Красной армии в восточной части страны, которой приписывается от одного до двух миллионов изнасилований. Однако Гебхардт
подчёркивает, что считает необходимым разрушить миф о том, будто
исключительно Красная армия несёт ответственность за подобные
преступления.
«Геббельс
предупреждал, что Красная армия будет делать с Германией, когда она
придёт: будет насиловать женщин и совершать зверства против мирного
населения… Однако люди, которые оказались под оккупацией
западных союзников, а не Советов, пережили то же самое», — говорит она. «И
те, и другие грабили ценности и трофеи, и солдаты обеих сторон нередко
участвовали в групповом насилии над женщинами».
В исследование
Гебхардт также вошли записи баварских священников, зафиксировавших
события весны 1945 года, в том числе следующее описание:
«Самым
печальным событием во время наступления стали три изнасилования: одно
— замужней женщины, одно — одинокой женщины и одно —
невинной девушки шестнадцати с половиной лет. Всё это совершили сильно
пьяные американцы».
По словам Лилли,
книга Гебхардт даёт гораздо более мрачную картину, чем та, которую
обычно можно увидеть в фильмах и литературе, где союзные солдаты
изображаются исключительно как освободители Германии от нацистского
режима.
«Эта
книга вызовет споры. Есть американские исследователи, которым она не
понравится, потому что они могут посчитать, что это принижает тяжесть
военных преступлений, совершённых немцами», — отметил Лилли.
Тем не менее, Гебхардт настаивает, что её труд служит исключительно одной цели — показать ужасающий характер насилия на войне. По её словам, изнасилования «продолжались годами, а не только в момент взятия населённых пунктов».
*«Это было не просто частью насилия последних недель и дней войны — оно длилось ещё много лет спустя».*²
Чёрные эскадрильи
Известный немецкий историк Гётц Али
обвинил чернокожих солдат союзных армий в систематических
изнасилованиях немецких женщин в годы Второй мировой войны. Автор книги
«Бенефициары Гитлера», Али выразил свою позицию на пресс-конференции, проходившей в рамках выставки «Третий мир во Второй мировой войне» в Берлине. Он подчеркнул роль тысяч африканцев и азиатов, принимавших участие в разгроме немецкого национал-социализма.
Несмотря на то, что его пригласили прочитать лекцию, Али отказался от того, что он назвал «политкорректной версией» этой истории, и заявил, что выходцы из колоний на самом деле имели «параллельный интерес» с национал-социалистами — победить империалистические державы, такие как Англия и Франция.
Батальоны
чернокожих американских союзников в Нормандии в 1944 году
Он сравнил поведение
британских и французских чернокожих солдат с печально известными
массовыми изнасилованиями, совершёнными Красной армией в Восточной
Германии и в Берлине.
«Каждый
город на юго-западе Германии может рассказать истории об изнасилованиях
чернокожими солдатами. Их действия систематически ничем не отличаются
от русских», — заявил Гётц Али.
Он также охарактеризовал чернокожих солдат из британской и французской армий как «несвободных освободителей», чьё участие в разгроме Гитлера, по его мнению, не заслуживает торжественного признания.
Изнасилования
действительно были широко распространены во время краха нацистской
Германии, однако большинство историков сходятся во мнении, что
подавляющее большинство случаев сексуального насилия связано именно с
Красной армией.
Деннис Гудвин,
президент Ассоциации ветеранов Первой мировой войны, ветеран Второй
мировой войны в Бирме и представитель интересов других ветеранов,
заявил, что слова Али не имеют под собой оснований:
«Нет
никакого сравнения с русскими, которые открыто этим хвастались.
Существует множество историков, которые опровергнут такую точку зрения.
Я не могу говорить за французов или американцев, но в Германии не
существовало британских чернокожих батальонов», — отметил он.
В книге «Бенефициары Гитлера»Гётц Али
утверждает, что национал-социалисты перераспределяли конфискованные у
евреев и оккупированных стран товары «справедливо» среди
немецкого населения.¹⁶
Изнасилования в армии США — проблема, актуальная и сегодня
Быть женщиной на военной службе зачастую опаснее, чем быть врагом. Американский документальный фильм «Невидимая война» (The Invisible War) рассказывает истории ста женщин, подвергшихся изнасилованию в казармах армии США.
Многие из них были
изнасилованы собственными сослуживцами или начальством. Согласно данным
фильма, уже в 1991 году Конгресс США подсчитал, что к тому моменту около 200 000 женщин стали жертвами сексуального насилия в американской армии.
Но эта цифра касается лишь тех, кто сумел подать официальную жалобу. Большинству жертв угрожали увольнением или карьерной блокировкой, если они пытались донести правду.
Адвокат Сьюзан Берк, одна из героинь фильма, говорит: «Я неоднократно
слышала: изнасилование — это плохо. Но знаете, что хуже? Получить
профессиональный удар по вашей карьере. Просто потому, что вас
изнасиловали».
«У
меня были все доказательства: набор для сбора следов изнасилования,
свидетель, который поймал преступника на месте. И всё равно мне не
верили, когда я пришла подавать рапорт», — рассказывает Кристина Джонс.
Изнасилование оказывает разрушительное воздействие не только на психику, но и на тело. Кори Чока,
служившая в береговой охране США, была изнасилована своим начальником.
Во время акта ей так сильно повредили лицо, что до сих пор она страдает
от серьёзных осложнений с челюстью. Годами она была вынуждена питаться
исключительно желатином, пюре и взбитыми продуктами, так как не могла
жевать твёрдую пищу.
Война — это время, когда страдают все:
женщины, мужчины, дети, животные. Но преступление изнасилования —
это особая, неравная и ежедневная война, в которой противник всегда
неизвестен, а нападение — внезапно.
⁴ Отчёт Конгресса США, Сенат, Вашингтон, 4 декабря 1945, с. 11374, в: Alfred M. de Zayas: Die Anglo-Amerikaner und die Vertreibung der Deutschen, Ullstein, 1988, S. 87.
⁵ Норман М. Наймарк: Die Russen in Deutschland, 1997, ISBN 3549055994
⁶ Anonyma: Eine Frau in Berlin – Tagebuchaufzeichnungen vom 20. April bis zum 22. Juni 1945, Berlin 2005, ISBN 3-44273-216-6
Бразилец,
родившийся в 1993 году в городе Форталеза, имеет степень бакалавра
права в Университете Форталезы. Он обладает автономными знаниями в
области экономики, политологии и любительских исторических исследований
с акцентом на нетрадиционные предметы или презираемый официальным
академизмом.
Проработав много лет в сфере коммерческого и коммерческого маркетинга,
он основал блог O Sentinela (текущий сайт), где сегодня он редактор,
один из авторов и один из обозревателей.
португальский язык