
|
"Der
Filmregisseur Volker Heise rekonstruiert das Jahr 1945 ... Eine nie
dagewesene Chronik der Schicksalsmonate von Silvester bis Silvester,
spannend wie ein Krimi." 1945, ein Jahr zwischen Katastrophe und Neuanfang. Die Deutschen schicken ein letztes Aufgebot an jungen und alten Männern in die Schlacht, die Alliierten rücken näher, Zivilisten sind auf der Flucht oder suchen im Trümmerfeld des Krieges Schutz. Im Mai ist der Krieg zu Ende, die Menschen kriechen aus den Ruinen, vor sich eine ungewisse Zukunft. Der Alltag geht weiter, aber die Welt ist eine andere. Volker Heise legt eine atemberaubend erzählte Chronik vor, die das ganze Jahr 1945 umspannt, von Silvester bis Silvester. Tagebücher, Briefe, Erinnerungen, aber auch unveröffentlichtes Archivmaterial, darunter Augenzeugenberichte, erlauben eine einzigartige Perspektive. Stimmen, Beobachtungen und Geschichten werden zu einer großen Erzählung verwoben, die unterschiedlichste Schicksale unmittelbar miteinander verknüpft. Das Porträt eines Jahres, wie wir es noch nicht gesehen haben. |
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
PressestimmenBrillant
erzählend bildet das Buch die Bandbreite der Erlebnisse ab ...
Es
eignet sich hervorragend, um einen lebendigen Eindruck in die Epoche zu
nehmen. ― Deutschlandfunk
Die Chronik eines traumatischen Jahres. Volker Heise arrangiert Tagebuchnotizen, Augenzeugenberichte und andere Protokolle zu einem historischen Liveticker. ― Sachbuch-Bestenliste von der Welt, der NZZ, RBB Kultur und ORF Ö1 Die große Zeitenwende vor 80 Jahren in kleinen Geschichten: Heises Chronik basiert auf einer Vielzahl von Tagebucheinträgen, Briefen, Protokollen, die er, geschult am Dokumentarfilm, zu einem großen Mosaik zusammenfügt. ― Focus Eine atemlose Zeitreise von Dezember 1944 bis Silvester 1945 ... Eine großartige Vielzahl von Blickwinkeln auf eine Zeit, die für eine beispiellose Menschheitskatastrophe, für Untergang und Neuanfang steht. ― Kölner Stadt-Anzeiger Eine nie dagewesene Chronik der Schicksalsmonate von Silvester bis Silvester, spannend wie ein Krimi ... Vom letzten Aufgebot des NS-Regimes bis zum neuen Alltag in einem zerstörten Land. ― Platz 1 Sachbuch-Bestenliste Die Zeit, Deutschlandfunk Kultur und ZDF Eine spannende Collage über ein Wendejahr deutscher Geschichte. Ein Geschichtsbuch der besonderen Art. ― Schwäbische Zeitung Das atemberaubende Zeitbild liest sich wie ein Krimi. ― RBB Ein Panoptikum eines großen historischen Wendepunkts – auch aus der Sicht einfacher Leute. ― RBB24 Volker Heise hat mit seinem Werk ein eindrucksvolles Porträt der Nachkriegszeit geschaffen, das sowohl historisch als auch emotional berührt ... Persönliche Geschichten verleihen dem Buch eine besondere Tiefe und Authentizität. ― radioeins Über den Autor und weitere Mitwirkende |
Volker Heise über sein Buch "1945"Die
Schöne Lesung von Volker Kutschers "1945" am Sonntag auf
radioeins
bietet eine einzigartige Gelegenheit, mehr über das Buch
"1945"
und die bewegenden Geschichten dahinter zu erfahren. Volker Heise hat
mit seinem Werk ein eindrucksvolles Porträt der Nachkriegszeit
geschaffen, das sowohl historisch als auch emotional berührt.
Mehr
dazu von ihm selbst. 1945
war ein Jahr zwischen Katastrophe und Neuanfang. Im Mai ist der Krieg
zu Ende, die Menschen kriechen aus den Ruinen, vor sich eine ungewisse
Zukunft. Der Alltag geht weiter, aber die Welt ist eine andere. Zum 80.
Jahrestag des Kriegsendes hat der Produzent und Autor Volker Heise eine
Chronik vorgelegt, die das ganze Jahr 1945 umspannt, von Silvester bis
Silvester. Er hat Tagebücher, Briefe, Erinnerungen, aber auch
unveröffentlichtes Archivmaterial, darunter
Augenzeugenberichte,
aufgetan. Das Buch "1945" erschien im Rowohlt Berlin Verlag und basiert auf umfangreichen Recherchen und Quellen, die Volker Heise für seinen Film " Berlin 1945 - Tagebuch einer Großstadt" gesammelt hat. Ursprünglich war nicht geplant, ein Buch zu schreiben, doch der Verleger Gunnar Schmidt überzeugte Heise schließlich davon. Heise
beschreibt den aufwendigen Prozess der Recherche, der von der
Durchsicht bereits veröffentlichter Bücher bis hin zu
Besuchen in Archiven und Antiquariaten reicht. Besonders wichtig war es
ihm, Themen aufzugreifen, die im Film nicht behandelt wurden, wie die
Fluchtbewegungen und die Auflösung der
Konzentrationslager. Überraschende EntdeckungenEine der überraschendsten Entdeckungen während der Recherche waren Aktenordner voller Briefe von Frauen, die nach Vergewaltigungen um Abtreibungen baten. Diese herzergreifenden Dokumente geben einen tiefen Einblick in die traumatischen Erlebnisse der Nachkriegszeit. Persönliche GeschichtenDas Buch enthält auch persönliche Geschichten, wie die eines jüdischen Anwalts, der nach seiner Flucht aus Berlin Teil der amerikanischen Armee wurde und die deutsche Delegation nach Berlin begleitete. Solche Geschichten verleihen dem Buch eine besondere Tiefe und Authentizität. |
© Volker
Heise
© Rowohlt Berlin
|
«Режиссер
Фолькер Хайзе реконструирует 1945 год... Беспрецедентная хроника
роковых месяцев от кануна Нового года до Нового года, захватывающая,
как триллер». Фолькер Хайзе представляет захватывающую хронику, которая охватывает весь 1945 год, от кануна Нового года до Нового года. Дневники, письма, воспоминания, а также неопубликованные архивные материалы, включая свидетельства очевидцев, дают уникальную перспективу. Голоса, наблюдения и истории сплетаются в грандиозное повествование, которое напрямую связывает самые разные судьбы. Портрет года, каким мы его еще не видели. |
Обзор прессыБлестяще рассказанная, книга отображает весь спектр
переживаний... Это отличный способ получить яркое впечатление об
эпохе.. ― Deutschlandfunk
Хроника травматического года. Фолькер Хайзе объединяет дневниковые записи, свидетельства очевидцев и другие протоколы в историческую хронику. ― Sachbuch-Bestenliste von der Welt, der NZZ, RBB Kultur und ORF Ö1 Великий перелом 80 лет назад в маленьких историях: Хроника Хайзе основана на большом количестве дневниковых записей, писем и протоколов, которые он объединяет в большую мозаику, подготовленную в документальном кино. ― Focus Захватывающее путешествие во времени с декабря 1944 года до Нового года 1945 года... Удивительное разнообразие точек зрения на время, означающее беспрецедентную человеческую катастрофу, падение и новые начинания. ― Kölner Stadt-Anzeiger Увлекательный коллаж о поворотном моменте в истории Германии. Особый вид книги по истории. ― Schwäbische Zeitung Захватывающая картина времени, читается как триллер. ― RBB Паноптикон крупного исторического перелома - и также с точки зрения обычных людей. ― RBB24 Своей работой Фолькер Хайзе создал впечатляющий портрет послевоенного периода, который является одновременно историческим и эмоционально трогательным... Личные истории придают книге особую глубину и достоверность. ― radioeins Об авторе и соавторах |
Фолькер Хайзе о своей книге «1945»Чтение
книги Фолькера Кутшера «1945» на радиостанции
Radioeins в воскресенье предоставляет уникальную возможность узнать
больше о книге «1945» и трогательных историях,
которые за
ней стоят. Своей работой Фолькер Кутшер создал впечатляющий портрет
послевоенного периода, который является одновременно историческим и
эмоционально трогательным. Узнайте больше от него. 1945
год был годом между катастрофой и новым началом. Война закончилась в
мае, люди выползли из руин, столкнувшись с неопределенным будущим.
Повседневная жизнь продолжается, но мир изменился. К 80-й годовщине
окончания войны продюсер и автор Фолькер Хайзе создал хронику,
охватывающую весь 1945 год, от кануна Нового года до Нового года. Он
исследовал и включил в свою книгу дневники, письма и воспоминания, а
также неопубликованные
архивные материалы, включая свидетельства очевидцев.
В воскресенье, 17 ноября, Фолькер Хайзе представит книгу в Kleines Sendesaal rbb. Чтение будет транслироваться в прямом эфире радиостанции Radioeins, его проведет литературный агент Radioeins Геза Уфер, а тексты прочтет актер Ульрих Нотен. Книга «1945» опубликована издательством Rowohlt Berlin Verlag и основана на обширных исследованиях и источниках, собранных Фолькером Хайзе для своего фильма «Берлин 1945 - Tagebuch einer Großstadt». Первоначально книга не планировалась, но издатель Гуннар Шмидт в конце концов убедил Хайзе сделать это. Хайзе описывает сложный процесс исследования - от просмотра ранее изданных книг до посещения архивов и букинистических магазинов. Для него было особенно важно затронуть темы, которые не были освещены в фильме, такие как перелеты и расформирование концентрационных лагерей. Удивительные открытияОдним из самых удивительных открытий в ходе исследования стали папки с письмами женщин, которые просили сделать им аборт после изнасилований. Эти душераздирающие документы дают глубокое представление о травматическом опыте послевоенного периода. Персональные историиВ книге есть и личные истории, например, еврейского адвоката, который после бегства из Берлина попал в американскую армию и сопровождал немецкую делегацию в Берлин. Такие истории придают книге особую глубину и достоверность. |


Volker Heise, 1945.
Publisher: Rowohlt Berlin; 2nd edition (November 12, 2024)
Language: German
Hardcover: 464 pages
ISBN-10: 3737102015
ISBN-13: 978-3737102018
Dimensions: 15.1 × 3.93 × 21.9 cm
Price: €28.00
ASIN: B0CZ7XQZY5
Publisher: Rowohlt E-Book; 1st edition (November 12, 2024)
Language: German
File size: 12,796 KB
Text-to-Speech: enabled
Screen reader: supported
Enhanced typesetting: enabled
X-Ray: not enabled
Word Wise: not enabled
Print length: 432 pages
ISBN source for page count: 3737102015
Price: €24.99
“Film director Volker Heise reconstructs the year 1945
… An unprecedented chronicle of the fateful months from New
Year’s Eve to New Year’s Eve, as gripping as a
thriller.”
No. 1 on the nonfiction bestseller list of Die Zeit, Deutschlandfunk Kultur, and ZDF.
1945: a year between catastrophe and a new beginning. The Germans send a final levy of young and old men into battle; the Allies draw closer; civilians are fleeing or seeking shelter amid the ruins of war. In May the war ends. People crawl out of the rubble, facing an uncertain future. Everyday life continues, but the world is different.
Volker Heise presents a breathtakingly narrated chronicle spanning the entire year 1945, from New Year’s Eve to New Year’s Eve. Diaries, letters, memoirs, and previously unpublished archival material — including eyewitness accounts — provide a unique perspective. Voices, observations, and stories are woven into one large narrative that directly connects very different fates. It is a portrait of a year unlike any we have seen before.






“Brilliantly narrated, the book captures the breadth of people’s experiences … It is exceptionally well suited to conveying a vivid impression of the era.” — Deutschlandfunk
“The chronicle of a traumatic year. Volker Heise arranges diary notes, eyewitness reports, and other records into a historical live ticker.” — Nonfiction bestseller list of Die Welt, NZZ, RBB Kultur, and ORF Ö1
“The great turning point of eighty years ago told through small stories: Heise’s chronicle is based on a multitude of diary entries, letters, and records which, with the eye of a documentary filmmaker, he assembles into a vast mosaic.” — Focus
“A breathless journey through time from December 1944 to New Year’s Eve 1945 … A magnificent variety of perspectives on a period that stands for an unprecedented human catastrophe, for collapse, and for a new beginning.” — Kölner Stadt-Anzeiger
“An unprecedented chronicle of the fateful months from New Year’s Eve to New Year’s Eve, as gripping as a thriller … From the Nazi regime’s final levy to the new everyday life in a devastated country.” — No. 1 nonfiction bestseller list, Die Zeit, Deutschlandfunk Kultur, and ZDF
“An exciting collage about a pivotal year in German history. A history book of a special kind.” — Schwäbische Zeitung
“The breathtaking portrait of the era reads like a thriller.” — RBB
“A panorama of a great historical turning point — also from the perspective of ordinary people.” — RBB24
“With this work Volker Heise has created an impressive portrait of the postwar period, one that is moving both historically and emotionally … Personal stories give the book special depth and authenticity.” — radioeins

© Annette Hauschild / OSTKREUZ
Volker Heise, born in 1961 in Hoya, is a director, dramaturge (Black Box BRD), producer, and documentary filmmaker. His works have received numerous awards: the television series Schwarzwaldhaus 1902 won the Grimme Prize, as did Zeit der Helden; the productions 24 h Berlin – A Day in the Life and 24 h Jerusalem received, among other honors, the German Television Award. More recently, his films Berlin 1945 – Diary of a Metropolis and Berlin 1933, as well as the Netflix production Gladbeck: The Hostage Crisis, attracted major attention. His novel Out of Control appeared in 2017. Volker Heise lives in Berlin.
Friday, November 15, 2024 | 8:10 p.m.
The “Schöne Lesung” reading of Volker Heise’s 1945 on radioeins on Sunday offers a unique opportunity to learn more about the book and the moving stories behind it. With his work, Heise has created an impressive portrait of the postwar period that is moving both historically and emotionally. He explains more about it himself.
1945 was a year between catastrophe and a new beginning. In May the war ended; people crawled out of the ruins, facing an uncertain future. Everyday life continued, but the world was different. For the 80th anniversary of the end of the war, producer and author Volker Heise prepared a chronicle spanning the whole year 1945, from New Year’s Eve to New Year’s Eve. He found diaries, letters, memoirs, and previously unpublished archival material, including eyewitness reports.
On Sunday, November 17, Volker Heise presents the book in the rbb Small Broadcasting Hall. The “Schöne Lesung” will be broadcast live on radioeins. radioeins literary editor Gesa Ufer will host, and actor Ulrich Noethen will read the texts.
The book 1945 was published by Rowohlt Berlin and is based on extensive research and sources Heise collected for his film Berlin 1945 – Diary of a Metropolis. A book was not originally planned, but publisher Gunnar Schmidt eventually persuaded Heise to write one.
Heise describes the demanding research process, ranging from reviewing already published books to visiting archives and antiquarian bookshops. It was especially important to him to address subjects not covered in the film, such as refugee movements and the dissolution of the concentration camps.
One of the most surprising discoveries during the research was file folders full of letters from women requesting abortions after being raped. These heartbreaking documents provide a profound insight into traumatic experiences of the postwar period.
The book also contains personal stories, such as that of a Jewish lawyer who, after fleeing Berlin, became part of the U.S. Army and accompanied the German delegation to Berlin. Stories like these give the book special depth and authenticity.
© Volker Heise