Home Back  
                                                                                                                                                   
           
                                                                                         
  • В пламени историй "Что делали красноармейцы с пленными немецкими девушками? Вся правда о «миллионах жертв» немок!"
  •     

     
     

    Что делали красноармейцы с пленными немецкими девушками?
    Вся правда о «миллионах жертв» немок!
         
     
    Один из самых живучих мифов Второй мировой войны — это история о «миллионах изнасилованных немок Красной армией». На Западе его десятилетиями используют как доказательство «зверств советских солдат», а в постсоветском пространстве — как инструмент антисоветской пропаганды. Но что же происходило на самом деле?

    В этом видео мы разберём:
     
    Откуда появился миф о «миллионах жертв»;
    Как дневник советского офицера Владимира Гельфанда стал основой для сенсаций;
    Что говорят реальные документы и статистика военных трибуналов;
    Почему миф так легко укоренился в массовом сознании;
    И как сегодня используют эту историю в политике и медиа.
    Правда часто оказывается куда сложнее сенсационных заголовков.
       
    19 авг. 2025 г.
     
     




    Это одна из самых страшных и упорно живущих легенд о Второй мировой. Миллионы изнасилованных немок Красной армией. Цифра, которая звучит как приговор целому народу.
     
    Но правда ли это? Откуда взялась эта ужасающая история, почему её так легко подхватили на Западе и зачем её продолжают повторять сегодня? За громкими словами скрывается совсем иная картина и куда более сложная, чем сенсационные заголовки. Вторая мировая война закончилась для Германии не только военным разгромом и потерей территорий, но и масштабным кризисом национального самосознания. Страна, которая считала себя центром цивилизации Европы, внезапно оказалась в руинах, под властью победителей.
     
    В условиях этой катастрофы возникла потребность объяснить случившееся не только поражением на фронтах, но и личными трагедиями миллионов немецких женщин и мужчин. Именно здесь зародился один из самых живучих послевоенных мифов – представление о том, что Красная армия якобы поголовно занималась насилием над немецкими женщинами. Этот миф пережил десятилетия.
     
    В западной прессе он регулярно всплывает как доказательство варварства советского режима. В постсоветской публицистике его используют для дискредитации Сталина и всего советского проекта, а некоторые современные исследователи и вовсе оперируют астрономическими цифрами – 2 миллиона жертв, а порой даже десятки миллионов. При этом нередко в качестве доказательства приводят не архивные документы, а воспоминания, слухи или художественные тексты.
     
    Одним из важнейших источников, к которым обращаются сторонники этой версии событий, стал дневник советского офицера Владимира Натановича Гельфанда. Казалось бы, парадокс – офицер, который был убеждённым сталинистом и всю войну прошёл от начала и до конца, вдруг стал тем, чьи записи используются для оправдания антисоветских тезисов. Кем был Владимир Гельфанд? Уроженец Днепропетровска, еврей по национальности, он вступил в Красную армию в 1942 году в звании сержанта.
     
    Сначала служил командиром миномётного отделения. Позже – заместителем командира взвода по политической части. Сражался под Сталинградом, пережил окружение и тяжёлые бои, вступил в партию и сохранил верность Сталину на протяжении всей войны.
     
    Гельфанд вёл подробный фронтовой дневник, куда заносил свои впечатления без цензуры. Эти записи дошли до наших дней и были опубликованы в России, Германии и Швеции. Благодаря своей откровенности дневник стал ценным источником для историков.
     
    В нём можно найти и бытовые зарисовки солдатской жизни, и описания боёв, и эмоциональные реакции на происходящее. Однако именно отсутствие фильтрации сыграло двоякую роль. Записи Гельфанда содержат упоминания о насилии над немецкими женщинами.
     
    Причём сам он часто пересказывает чужие слова, не являясь свидетелем, но преподносит услышанное с интересом и иногда даже оправдывая услышанное. Так, например, он записал рассказ сержанта Андреева о женском батальоне, якобы попавшем в плен, и о том, как пленных девушек разбирали по койкам. Эти эпизоды стали находкой для тех, кто стремился доказать тезис о массовом насилии, ведь советский офицер фиксировал подобные события на бумаге.
     
    Правда, остаётся за кадром, что он не был очевидцем большинства описанных эпизодов, а лишь записывал услышанные байки, которые и в советской, и в немецкой армии распространялись десятками. Чтобы понять, почему записи Гельфанда стали настолько значимыми в мифотворчестве, важно осознать сам механизм рождения слухов в военное время. В условиях фронта, когда солдаты переживают колоссальное напряжение, возникают своеобразные фольклорные сюжеты.
     
    Одним из таких сюжетов были истории о женских батальонах, об амазонках Третьего рейха или, напротив, о поголовно изнасилованных немках. Такие истории выполняли несколько функций. Они позволяли оправдать собственные тяготы войны, придать событиям драматизм, а иногда и объяснить недисциплинированное поведение отдельных бойцов.
     
    В итоге фронтовые слухи обрастали подробностями и, попадая в дневники или мемуары, начинали восприниматься как документальные свидетельства. Именно так произошло с записями Гельфанда. Его дневник — это не протокол, а личное восприятие войны.
     
    Но многие исследователи, особенно в Германии, восприняли его как прямое доказательство массового насилия, хотя сами эпизоды больше похожи на пересказ фронтового фольклора, чем на строгую хронику. Почему миф оказался таким живучим? Здесь нужно выделить несколько факторов: психологическая травма Германии — страна пережила военное поражение, разрушение городов и миллионы погибших.
     
    В такой ситуации удобнее было представить себя не только агрессором, но и жертвой. Политический контекст холодной войны: в условиях противостояния СССР и Запада тема «зверств Красной армии» стала удобным инструментом пропаганды.
     
    Отсутствие массового доступа к советским архивам: до конца XX века точные данные о дисциплинарной практике Красной армии и о наказаниях за преступления практически не были известны. Это позволяло оперировать любыми цифрами.
     
    Использование частных свидетельств: дневники, мемуары и устные рассказы легко цитировались как документальные доказательства, хотя историческая критика источников почти не применялась. Записи Гельфанда идеально вписались в эту схему.
     
    С одной стороны, они действительно подлинные; с другой — содержат эмоциональные и непроверенные эпизоды. Таким образом, мы видим парадоксальную картину. Советский офицер, который в своём дневнике многократно выражал искреннюю любовь к Сталину и верность партии, стал одним из невольных свидетелей обвинения против той самой армии, которой он гордился.
     
    Его записи вырывались из контекста и цитировались в западной прессе как подтверждение зверств, хотя сам автор едва ли имел подобное намерение. Тем не менее именно с дневника Гельфанда начинается современная версия мифа о «миллионах изнасилованных немок». В следующей главе мы подробно рассмотрим, какие именно эпизоды его дневника стали основой для мифотворчества, и попробуем отделить факты от слухов и пересказов.
     
    Среди записей Владимира Гельфанда особое внимание исследователей привлекли эпизоды, где он упоминает столкновение советских частей с так называемыми женскими батальонами Вермахта. Эти истории занимают заметное место в его дневнике и стали основой для целой серии публикаций, утверждающих, будто Красная армия действительно брала в плен сотни немецких женщин, которых потом ожидала участь трофеев. Но если внимательно проанализировать эти эпизоды, становится ясно, что речь идёт скорее о фронтовых слухах, чем о реальных событиях.
     
    В феврале 1945 года Гельфанд записывает, что на левом фланге его части действовал женский батальон. По словам советских солдат, пленённые женщины называли себя «мстительницами за погибших мужей». Однако достоверных свидетельств существования боевых женских батальонов в Вермахте нет.
     
    В Германии действительно имелись так называемые «помощницы Вермахта». Но они исполняли функции связисток, радисток, телефонисток, писарей. Их вооружение ограничивалось личными пистолетами для самообороны.
     
    Исключение составляли подразделения ПВО, где женщины могли обслуживать зенитные орудия. Но ни о каких полноценных батальонах смерти, шедших в атаку с  автоматами наперевес, речи быть не могло. Таким образом, уже первая история Гельфанда вызывает сомнения.
     
    Сам он честно признаётся: «Не знаю, что с ними сделали». То есть офицер даже не видел пленных собственными глазами, а лишь записал пересказ чужих слов, добавив эмоциональный комментарий о том, что женщин следовало бы казнить безжалостно. Куда более красочная и часто цитируемая вторая история, датированная мартом 1945 года.
     
    Здесь Гельфанд приводит рассказ сержанта Андреева, который утверждал, что участвовал в бою под Бернлихетом. По его словам, советские десантники окопались и ждали атаки. К их удивлению, перед ними появились цепи немецких женщин, вооружённых автоматами, а за ними — ряды мужчин.
     
    Немки якобы смело шли вперёд и даже открыли огонь по советским позициям. В какой-то момент прозвучала команда, и красноармейцы расстреляли наступающих. Женщины дрогнули, начали бежать, но попали в плен. Их разделили на группы. Русских девушек расстреляли, жён офицеров наказали, а молодых незамужних растаскивали по койкам на несколько дней. Андреев, по словам Гельфанда, даже выбрал себе девушку и «уговорил» её, наставив пистолет.
     
    Почему рассказ сомнителен? Отсутствие источников. Ни в советских, ни в немецких документах не зафиксировано существование женских батальонов, действовавших на передовой. Военная нелогичность. Представить себе, что немецкое командование в 1945 году, когда у него оставалось немного боеспособных частей, отправило бы в атаку необученных женщин, крайне трудно. Даже фолькштурм формировался из мальчиков и стариков, но не из женщин, вооружённых автоматами. Психологический контраст.
     
    В мемуарах немецких девушек, которых действительно иногда привлекали к службе, читаем совсем иное. Страх, нежелание убивать, полное отсутствие боевого энтузиазма. Например, Элизабет Циммерер признавалась: «Я взяла противника на прицел, но не смогла нажать на спуск».
     
    Это резко противоречит описанию смелых амазонок из рассказа Андреева. Характер фронтовых баек. История слишком живописна, героические немки идут в атаку, потом попадают в плен, затем следуют сцены насилия.
     
    Она больше напоминает смесь солдатской байки и мужских фантазий, чем достоверный отчёт. Почему подобные рассказы вообще появлялись? У этого сюжета была своя служебная функция. Для советских солдат байки о «женщинах-воительницах» подчёркивали извращённость врага. Мол, немцы уже дошли до того, что бросают в бой женщин. Для самих немцев после войны они служили оправданием: «мы проиграли, потому что воевали уже даже женщины и дети». Для западных журналистов позднее это стало аргументом в антисоветской риторике.
     
    Смотрите, Красная армия издевалась над пленными женщинами. Таким образом, один и тот же миф мог интерпретироваться по-разному, в зависимости от политического контекста. Важно отметить: Гельфанд сам не участвовал в этих эпизодах. Он прямо пишет, что услышал рассказ от Андреева, в другом случае ограничивается фразой «не знаю, что с ними сделали». То есть перед нами не свидетельство очевидца, а дневниковая запись услышанных разговоров. Тем не менее, когда спустя десятилетия дневник был опубликован, эти истории стали трактоваться как документальное подтверждение.
     
    Мало кто обращал внимание на оговорки автора. Ситуация с женскими батальонами у Гельфанда напоминает рассказы, которые записывал военный корреспондент Осмар Уайт. Он писал, что одна женщина пересказывала ему жуткие истории о зверствах русских, но в итоге призналась: единственное, что она видела сама, — это как пьяные офицеры стреляли по бутылкам.
     
    То есть слухи и фантазии множились и превращались в доказательства, которые охотно подхватывали и журналисты, и исследователи. Таким образом, оба эпизода — и о «Мстительницах», и о бое под Бернлихетом — нельзя воспринимать как достоверные факты. Это скорее иллюстрация того, как военные слухи попадали в личные записи, а затем становились аргументами в идеологических спорах.
     
    После ярких историй о женских батальонах, которые, скорее всего, принадлежат к фронтовым мифам, в дневнике Гельфанда встречаются и другие записи, касающиеся поведения советских солдат в Германии. Эти фрагменты гораздо важнее для анализа, потому что они относятся к реальности. Насилие действительно происходило, и оно зафиксировано не только в частных воспоминаниях, но и в официальных документах советской армии.
     
    В феврале и апреле 1945 года Гельфанд несколько раз упоминает встречи с немками, которые жаловались на издевательства со стороны солдат. В Берлине он записывает разговор с группой женщин, утверждавших, что стали жертвами массового насилия. Здесь важно подчеркнуть: Гельфанд не описывает события, свидетелем которых был лично, он фиксирует слова других людей.
     
    Но в отличие от женских батальонов, в этих записях нет откровенной фантастики. Женщины действительно жаловались, и солдаты действительно позволяли себе преступления. Эти дневниковые строки стали одним из оснований для западных исследователей, которые выстраивали тезис о «массовом характере насилия». Однако нужно учитывать контекст. У Гельфанда нет цифр, нет конкретики, нет попытки проверить услышанное. Для него это зарисовка с натуры, эмоциональное впечатление, а не статистика.
     
    Противники Красной армии часто умалчивают о том, что насилие в отношении мирного населения прямо запрещалось советским командованием. В знаменитом приказе № 229, подписанном Сталиным, говорилось: «Оставшееся население на завоёванных областях, независимо от того, немец ли, чех ли, поляк ли, не должно подвергаться насилию, виновные будут наказаны по законам военного времени, за насилие и изнасилование виновные будут расстреляны». Этот приказ был не просто декларацией, он активно исполнялся. В архивах сохранились приговоры военных трибуналов, где солдат и офицеров осуждали, вплоть до расстрела, за грабежи и изнасилования. Таким образом, миф о том, что советское командование закрывало глаза, не выдерживает проверки фактами. В мае 1945 года военный прокурор 1-го Белорусского фронта генерал-майор юстиции Лев Яченин представил отчёт о преступлениях против гражданского населения.
     
    Из него следует, что за две недели — с 22 апреля по 5 мая — на территории, контролируемой семью советскими армиями, зафиксировано 124 преступления против немцев: из них 72 изнасилования, 38 случаев грабежа, 3 убийства, 11 прочих нарушений. То есть в отчётный период насилие действительно имело место, но речь шла о десятках случаев, а не о сотнях тысяч. Позднее историки подсчитали, что всего военными трибуналами за разные формы насилия и грабежей было осуждёно около 4148 офицеров и большое число рядовых. Эти цифры сопоставимы с масштабом миллионной армии, но явно не подтверждают миф о двух миллионах жертв.

    Одним из наиболее часто цитируемых доказательств массового насилия стали подсчёты немецкой исследовательницы Барбары Йор. Она вывела цифру в два миллиона изнасилованных женщин.
    Как же она это сделала? Методика выглядела так. Посчитали количество детей, рождённых в Берлине и других регионах в первые послевоенные годы от советских отцов. Всех матерей автоматически записали в жертвы насилия. Затем добавили коэффициент. Ведь далеко не каждое изнасилование заканчивалось беременностью. Полученную цифру умножили и распространили на всю территорию Германии. Результат — сенсационная, но абсолютно недостоверная статистика.

    Дело в том, что многие немецкие женщины добровольно вступали в отношения с советскими солдатами. В условиях разрухи и голода это иногда становилось способом выживания.
    Были и настоящие романы. Известны случаи, когда женщины выходили замуж за красноармейцев, уезжали с ними в СССР, создавали семьи. Записывать все эти случаи в насилие — историческая некорректность. Разумеется, отрицать факты насилия нельзя. Они были и порой в самых жёстких формах. Однако реальный масштаб существенно отличается от пропагандистских цифр.
     
    Если суммировать данные военных трибуналов и прокурорских отчётов, можно говорить о нескольких тысячах случаев, за которые конкретные виновные были наказаны. Сравним. Западные исследователи порой называют цифры в два, десять, а то и двадцать миллионов жертв. Разрыв между документально зафиксированным и мифом — колоссальный.

    Почему миф прижился? Причина в том, что статистика малоинтересна для массового сознания. Десятки или сотни случаев насилия звучат страшно, но не создают образ массового террора.
    Зато миллионы поражают воображение. Таким образом, единичные дневниковые записи Гельфанда, жалобы немок, прокурорские отчёты о десятках случаев в прессе превращались в доказательство всенародного бедствия. В условиях войны и оккупации насилие случалось.
     
    Но советское командование боролось с этим, виновные несли суровое наказание, а масштабы преступлений не превышали нескольких тысяч случаев. Превращение этих трагедий в миф о «миллионах жертв» — результат сочетания фронтовых баек, эмоциональных воспоминаний и политических манипуляций. История о «миллионах изнасилованных немок» — это не просто искажённое восприятие отдельных случаев, а полноценный миф, который десятилетиями подпитывался прессой, политиками и частью академической среды.
     
    Чтобы понять, как он стал столь живучим, нужно проследить этапы его эволюции. В 1945 и 1946 годах Германия переживала катастрофу — миллионы беженцев, голод, разрушенные города, деморализованное общество. В этой ситуации формировался новый национальный нарратив — немцы начинали видеть себя не только как виновников войны, но и как жертв. Одним из удобных элементов этой самоидентификации стали рассказы о насилии. Женщины действительно страдали, многие пережили ужасающие эпизоды, но на бытовом уровне любое сожительство с советским солдатом часто интерпретировалось как насилие, даже если оно происходило добровольно. Такая риторика помогала сглаживать вину.
     
    «Мы тоже жертвы войны». С конца 1940-х годов тема «зверств Красной армии» стала частью западной пропаганды. В США и Великобритании публиковались книги и статьи, где утверждалось, что советские войска якобы насиловали каждую женщину подряд. В кино и художественной литературе закреплялся образ русского варвара, который врывается в немецкий дом. Немецкие эмигранты активно распространяли истории о «миллионах изнасилованных», чтобы подчеркнуть варварство СССР и оправдать сотрудничество с нацистами, мол, союз с Гитлером был «защитой от большевистской угрозы». Таким образом, трагедии отдельных женщин превращались в массовый нарратив, необходимый для мобилизации общественного мнения против СССР.
     
    Немецкая исследовательница Барбара Йор в 1970-е годы вывела число в 2 миллиона жертв, опираясь на весьма сомнительные подсчёты детей, рождённых от советских солдат. Некоторые феминистские организации в 1980-е начали говорить уже о 10–15 миллионах женщин. В прессе встречались и вовсе фантастические цифры — до 20 миллионов. Проблема в том, что ни одна из этих цифр не имеет под собой документальной базы. Советские военные архивы в то время были закрыты, и проверить утверждение было невозможно, а западная аудитория легко верила в миллионы, потому что это соответствовало образу врага. После распада СССР в России и на Западе стали активно публиковать новые источники.
     
    Одним из самых заметных стал дневник Владимира Гельфанда. В Германии его издали как свидетельство «изнутри» от советского офицера. Журналисты и историки начали цитировать эпизоды о «женских батальонах» и «трофеях», часто без оговорки о том, что сам Гельфанд не был свидетелем событий. В результате дневник стал восприниматься как «доказательство массового насилия», хотя в нём нет статистики, и большинство историй — пересказ чужих слов. Это ещё раз показало, как легко частные записи превращаются в инструмент идеологической борьбы.

    В 1990-е — 2000-е годы в самой России и Украине начался процесс пересмотра советского прошлого.
    Часть публицистов и новые историки использовали тему насилия как аргумент против «сталинизма». В медиа появлялись громкие заголовки «миллионы немок — жертвы Красной армии». При этом ссылки делались либо на дневник Гельфанда, либо на западные исследования с сомнительной статистикой. В массовом сознании это создавало двойственную картину — с одной стороны память о подвиге, с другой — чувство вины за зверство.

    Сегодня миф продолжает жить по нескольким причинам. Политический заказ.

     
    В условиях информационной войны любые аргументы против России находят спрос. Феминистский дискурс. Международные организации нередко используют цифры «миллионов жертв», чтобы показать масштабы военного насилия вообще, не вдаваясь в детали источников.
     
    Живучесть сенсаций. Газетный заголовок «2 миллиона изнасилованных» работает куда сильнее, чем скучные архивные отчёты прокурора о 70-ти случаях за две недели. В итоге мы наблюдаем любопытный парадокс — архивные документы показывают сотни и тысячи случаев, за которые людей судили.
     
    Дневники фиксируют отдельные жалобы и слухи. Пресса и публицистика превращают это в миллионы жертв. То есть путь от факта к мифу проходит через искажения и преувеличения, подогреваемые политическими интересами.
     
    Таким образом, миф о «миллионах изнасилованных немок» оказался продуктом нескольких факторов — травмы немецкого общества, пропаганды холодной войны, сенсационной публицистики и вырванных из контекста дневниковых записей. Когда речь заходит о насилии в отношении гражданского населения в годы Второй мировой, внимание чаще всего сосредотачивается на Красной армии. Западная пресса и часть историографии почти игнорируют то, что подобные преступления совершали все армии без исключения. Однако историческая картина становится понятной только при сравнении.

    Начнём с вермахта и войск СС. На территории СССР, Польши, Югославии, Греции и других оккупированных стран насилие носило массовый и системный характер.

     Женщин насиловали не только отдельные солдаты, но и целые подразделения. Зачастую это было частью политики запугивания населения. Особо жестокой практикой отличались карательные отряды и эсэсовцы. Существуют десятки задокументированных случаев, когда перед расстрелом мирных жителей женщин подвергали изнасилованию. Историки отмечают, что именно немцы задали тон в милитаризации сексуального насилия. Оно рассматривалось как инструмент подавления и геноцида.
     
    Таким образом, когда после войны немецкое общество стало говорить о «жертвах Красной армии», оно во многом вытесняло из памяти собственные преступления. Американцы и британцы — освободители с двойными стандартами, союзники на Западе, — тоже не избежали этой проблемы. В американских архивах сохранились документы о тысячах случаев изнасилований, совершённых солдатами армии США во Франции, Италии и Германии.
     
    Особенно много жалоб поступало от французов в 1944 году, когда через Нормандию двигались войска генерала Паттона. Местные жители писали жалобы на мародёрство, грабежи и насилие. Британская армия сталкивалась с меньшим числом таких обвинений, но и там зафиксированы сотни преступлений.
     
    Важно: американские трибуналы нередко приговаривали виновных к смертной казни, особенно если речь шла о чёрных солдатах. Здесь этнический фактор играл заметную роль — белых американцев чаще оправдывали или ограничивались мягким наказанием, тогда как афроамериканцев расстреливали. Таким образом, дисциплинарная практика у союзников тоже имела свои перекосы.
     
    Особо трагическую репутацию приобрели так называемые марокканские гумьеры — солдаты французских колониальных дивизий, которые сражались в Италии. Весной 1944 года, после прорыва линии Густава, колониальные части устроили серию массовых изнасилований местного населения. По свидетельствам итальянцев, жертвами стали тысячи женщин, мужчин и даже подростков. Эти события вошли в историю как «мароккинате» — «дело марокканцев». Впоследствии Франция замалчивала эту страницу, но в Италии память об этих зверствах до сих пор жива.

    На фоне этих примеров ситуация в Красной армии выглядела двояко.
    Да, насилие имело место. В условиях войны и разрушенной Германии часть солдат совершала преступления. Об этом свидетельствуют и дневники, и жалобы местных жителей, и документы советских прокуроров. Но это не было политикой. В отличие от вермахта, где насилие было частью стратегии, в Красной армии оно категорически запрещалось приказами Сталина и каралось трибуналами. По данным архивов, речь шла о тысячах случаев.
     
    Для сравнения, только в американской армии во Франции и Германии число изнасилований измерялось десятками тысяч. Почему обвинения сконцентрировались на СССР? Есть несколько причин. Политическая обстановка.
     
    В холодной войне выгодно было изображать СССР как варварскую силу. Американцам и британцам невыгодно было акцентировать внимание на собственных преступлениях. Травма немцев.
     
    Проще было говорить о страданиях от Красной армии, чем о собственных злодеяниях в СССР и на Балканах.

    Публикации и дневники. На Западе активно публиковали воспоминания вроде дневника Гельфанда или мемуаров немецких женщин, тогда как советские архивы оставались закрыты.
    В итоге сложилась картина, где насилие союзников и ужасы вермахта отошли на второй план, а Красная армия стала главным обвиняемым.

    Сексуальное насилие во время Второй мировой войны было универсальной проблемой. Его совершали немцы, американцы, французы, британцы, советские солдаты.
    Отличие заключалось в том, что для Третьего рейха это было частью политики, для союзников — следствием дисциплинарных провалов, а для Красной армии — преступлением, с которым активно боролось командование. Тем не менее именно СССР оказался в центре мифотворчества. Причина не в фактах, а в политике.
     
    Во время холодной войны образ миллионов изнасилованных немок стал инструментом давления на Москву. История Второй мировой войны переплетена с миллионами человеческих трагедий. Но далеко не все факты попадают в коллективную память. Одни события забываются, другие приобретают гипертрофированное значение и превращаются в мифы. История о миллионах изнасилованных немок относится именно к последней категории. Чтобы понять её живучесть, важно рассмотреть психологические и культурные механизмы.
     
    После 1945 года Германия столкнулась с колоссальным моральным кризисом. Миллионы немцев были причастны к преступлениям нацистского режима. Страна лежала в руинах, миллионы солдат погибли или попали в плен. Мир узнал о Холокосте, массовых казнях, концлагерях. В такой ситуации для общества стало психологически удобнее говорить о себе как о жертве. Истории о насилии со стороны Красной армии помогали немцам видеть не только свою вину, но и свою боль. Так формировался баланс. Да, мы были агрессорами, но мы тоже пострадали. Сексуальное насилие — одно из самых сильных табу в любой культуре.
     
    Оно вызывает эмоциональный отклик гораздо сильнее, чем, например, статистика бомбардировок или голода. Разрушение города можно объяснить военной необходимостью. Но изнасилование женщины воспринимается как абсолютное зло, поэтому даже единичные случаи сразу запечатлевались в памяти, обрастали слухами и в итоге становились массовыми легендами.
     
    Ещё задолго до Второй мировой в западной культуре существовал стереотип «дикого русского». В XIX веке европейская пресса писала о «казаках, пьющих шампанское из сапог». В годы Первой мировой говорили о «русских ордах».
     
    Вторая мировая лишь укрепила этот образ. Советский солдат воспринимался как чужак, представитель варварского востока. В массовом сознании немцев и западных европейцев было легче поверить, что именно русские способны на массовое насилие.
     
    У самих советских солдат существовал особый фронтовой фольклор. Истории о немках-трофеях или амазонках Гитлера часто пересказывались в окопах. Это был способ снять напряжение, показать мужественность, иногда просто похвастаться.
     
    В дневниках, как у Гельфанда, эти разговоры фиксировались и через десятилетия воспринимались как документальные свидетельства. Так бытовые байки превращались в исторические факты. Социальные психологи отмечают, что слухи живут по принципу снежного кома: берётся реальное ядро, несколько зафиксированных случаев. Вокруг него появляются домыслы, преувеличения, новые детали. Каждое новое пересказанное свидетельство усиливает правдоподобие. В итоге миф растёт до невероятных масштабов. Именно так из нескольких тысяч случаев в архивных документах выросла цифра в миллионы жертв. Миф оказался невероятно удобен в политическом смысле.
     
    Для Запада в холодной войне — доказательство варварства СССР. Для немцев — аргумент в пользу того, что они тоже жертвы. Для постсоветских разоблачителей сталинизма — инструмент критики советского прошлого. Каждая из этих сторон имела свой интерес в том, чтобы миф сохранялся. В XXI веке миф продолжает жить благодаря кино, литературе и интернету. Фильмы вроде «Анонимная берлинка», «Аноним», «Eine Frau in Berlin» подают тему насилия как центральную.
     
    В СМИ регулярно появляются статьи с заголовками «Миллионы жертв Красной армии». В интернете цифры множатся, переходя из одних публикаций в другие без проверки источников. Эффект прост: сенсация всегда востребована, а сухая статистика — нет.
     
    Живучесть мифа объясняется сочетанием факторов: немецким желанием быть не только виновными, но и жертвами, эмоциональной силой темы, западными стереотипами о «русских варварах», фронтовыми байками, механизмом слухов, политическими интересами и современной культурой сенсаций.
     
    Поэтому даже сегодня, когда архивы открыты и статистика известна, миф продолжает существовать. История Второй мировой войны — одно из самых исследованных направлений в мировой науке. Но именно здесь число мифов и искажений особенно велико. Причина проста — война стала частью политики памяти, а значит, вокруг неё всегда будет борьба интерпретаций. Миф о «миллионах изнасилованных немок» — яркий пример того, как трудно разрушить ложные представления, даже имея в руках архивные документы. Историки сталкиваются с двумя крайностями: дневниками и воспоминаниями. Они ценны как личное свидетельство, но всегда субъективны. Люди записывают эмоции, слухи, иногда приукрашивают или драматизируют. Пример — дневник Гельфанда.
     
    Официальные документы, приказы, отчёты, материалы военных трибуналов — строже и точнее, но тоже неполны. Война хаотична, и далеко не каждое преступление попадало в протоколы. В итоге у исследователя возникает дилемма — доверять «живым» источникам, но рисковать наткнуться на слухи или полагаться на сухую статистику, которая недоучитывает факты.
     
    Проблема в том, что мифы часто оказываются психологически и политически удобнее, чем реальность. Немцам удобно верить в миллионы жертв, потому что это позволяет говорить о себе как о страдальцах. Западу удобно поддерживать этот нарратив как аргумент против России. Публицистам удобно тиражировать сенсацию ради тиражей и просмотров. Историк, который выходит с цифрой «несколько тысяч случаев», выглядит куда менее убедительно, чем журналист, пишущий про «миллионы».

    Чтобы отделить факты от мифов, профессиональные историки используют несколько приёмов: сравнение источников.
    Один и тот же эпизод ищут в разных документах. Если он упоминается только у одного автора, его достоверность сомнительна. Контекстуализация — рассматривается, где, когда и почему возник рассказ. Например, истории о женских батальонах появляются именно в условиях фронтовых слухов. Проверка статистики — архивные данные о наказаниях сопоставляются с воспоминаниями и демографическими данными.

    Сравнительный анализ.

     
    Смотрят, как вели себя разные армии в схожих условиях. Эти методы позволяют отбрасывать явные преувеличения и выстраивать более реалистичную картину. В последние десятилетия многие серьёзные историки обращаются к теме с осторожностью. Российские исследователи, такие как профессор Олег Ржешевский, указывают на несколько тысяч зафиксированных случаев и тысячи осуждённых трибуналами. Немецкие историки всё чаще признают, что цифра в миллионы не имеет под собой базы. Западные специалисты по истории сексуального насилия, например в ООН и в гуманитарных исследованиях, говорят: да, Красная армия виновна в преступлениях, но масштаб был сильно преувеличен пропагандой. Таким образом, научное сообщество постепенно смещается от мифологических цифр к документальной реальности.

    Почему разрушить миф трудно? Есть несколько причин. Эмоции сильнее фактов.
    Истории о страданиях женщин трогают больше, чем таблицы статистики.

    Политическая конъюнктура. Пока идёт информационная борьба, миф будет использоваться как оружие.

     
    Медийный эффект. Заголовок «миллионы жертв» всегда привлекательнее, чем сухое «несколько тысяч».

    Живучесть слухов.
    Один раз закрепившийся миф продолжает жить десятилетиями, даже если его многократно опровергали. Сегодня задача историков не столько в том, чтобы оправдать или обвинить Красную армию, сколько в том, чтобы восстановить баланс. Признать — насилие было, оно задокументировано, и это трагическая страница войны. Указать — масштаб преступлений измеряется тысячами, а не миллионами. Показать — подобные преступления совершали все армии, и это не уникально для СССР. Разоблачить — мифы возникают не из фактов, а из пропаганды, травмы и слухов.
     
    Борьба с мифами Второй мировой войны — это не только работа с архивами, но и работа с массовым сознанием. Историку приходится конкурировать с журналистом и политиком, для которых правда менее важна, чем эффект. Тем не менее, шаг за шагом научная критика вытесняет пропагандистские цифры. Сегодня всё больше специалистов признают: реальная картина далека от мифа о миллионах. История мифа о миллионах изнасилованных немок — это не только часть памяти о Второй мировой, но и показатель того, как рождаются и живут исторические мифы. Она сочетает в себе реальные факты, слухи, человеческую травму и политические интересы.
     
    Факты насилия существовали. Красная армия, как и любая армия, в условиях войны и оккупации не избежала преступлений против мирного населения. Официальная политика запрещала насилие. Приказы Сталина прямо требовали беречь гражданских, а за изнасилование и грабежи грозил расстрел. Документы фиксируют тысячи случаев. Зафиксированы сотни приговоров, тысячи осуждённых офицеров и рядовых.
     
    Масштаб трагедии измеряется тысячами, но никак не миллионами. Как появился миф? Дневники и слухи. Записи вроде дневника Гельфанда фиксировали пересказы фронтовых баек и жалобы, превращаясь в документы обвинения.
     
    Травма немцев. Для побеждённой Германии истории о насилии стали способом увидеть себя как жертву. Пропаганда холодной войны. Западу было выгодно изображать СССР как варварскую силу; сенсации в прессе это поддерживали. Цифры в миллионы рождались без опоры на документы, но хорошо работали для газетных заголовков. Почему миф живуч? Он апеллирует к сильным эмоциям. Он отвечает на психологическую потребность видеть себя жертвой. Он поддерживается политическими и медийными интересами. Он прост для восприятия. Образ миллионов жертв легче укладывается в массовое сознание, чем сложные архивные данные.
     
    Немецкая армия систематически использовала насилие как инструмент террора. Американцы, британцы, французы тоже оставили после себя тысячи задокументированных преступлений. Красная армия не была исключением, но, в отличие от вермахта, преступления её солдат не являлись частью официальной политики, а карались трибуналами. Сексуальное насилие было общей трагедией войны, а не уникальным зверством одного народа. История мифа о «насилии Красной армии» учит нас нескольким важным вещам. Надо критически относиться к источникам.
     
    Дневники и воспоминания ценны, но они субъективны. Статистика важнее сенсаций. Тысячи случаев трагичны сами по себе, но они не превращаются в миллионы. Мифы живут дольше фактов. Даже самые убедительные документы не сразу побеждают массовые представления. История всегда используется в политике. Важно уметь отделять научный анализ от пропагандистских штампов.

    Владимир Гельфанд, верный сталинист и боевой офицер, вёл фронтовой дневник, не думая о том, что спустя десятилетия его записи станут частью западной пропаганды. Его слова о женских батальонах и немках-трофеях оказались вырваны из контекста и превратились в доказательства мифа.

     
    Да, насилие существовало, да, отдельные женщины стали его жертвами. Но превращать эти трагедии в образ миллионов изнасилованных — значит подменять историю пропагандой. Реальность куда сложнее. Это тысячи случаев преступлений, сурово наказанных командованием, это немецкое стремление увидеть себя жертвой, это западные сенсации времён холодной войны, это живучесть мифов, которые легче воспринимаются, чем скучная правда. Поэтому задача историка и любого мыслящего человека — сохранять трезвый взгляд. Не отрицать трагедии, но и не поддаваться на манипуляции.
     
    Только так можно уважать память настоящих жертв и одновременно защищать правду о войне.
     
    Transkribiert von TurboScribe.ai
     

    © В пламени историй


    Russian

    What Did Red Army Soldiers Do to Captured German Girls? The Whole Truth About the “Millions of German Victims”

    One of the most persistent myths of the Second World War is the story of “millions of German women raped by the Red Army.” In the West, it has been used for decades as evidence of the “atrocities of Soviet soldiers”; in the post-Soviet world, as an instrument of anti-Soviet propaganda. But what actually happened?

    In this video we will examine where the myth of “millions of victims” came from; how the diary of Soviet officer Vladimir Gelfand became a basis for sensational claims; what actual documents and military-tribunal statistics say; why the myth took root so easily in the public mind; and how this history is used in politics and the media today. The truth often turns out to be much more complicated than sensational headlines.

    Illustration accompanying the article

    19 August 2025

    This is one of the most frightening and stubbornly persistent legends of the Second World War: millions of German women raped by the Red Army. A figure that sounds like a verdict on an entire people. But is it true? Where did this horrifying story come from, why was it so readily adopted in the West, and why does it continue to be repeated today? Behind the loud words lies a very different picture, far more complicated than sensational headlines suggest.

    For Germany, the Second World War ended not only in military defeat and territorial losses, but also in a profound crisis of national identity. A country that had regarded itself as the center of European civilization suddenly found itself in ruins, under the authority of the victors. Amid this catastrophe, a need arose to explain what had happened not only through defeat on the battlefields, but also through the personal tragedies of millions of German women and men. It was here that one of the most enduring postwar myths took shape: the idea that the Red Army had supposedly engaged almost universally in violence against German women.

    This myth has survived for decades. In the Western press, it regularly resurfaces as evidence of the barbarity of the Soviet regime. In post-Soviet journalism, it is used to discredit Stalin and the entire Soviet project, while some contemporary researchers even invoke astronomical figures: two million victims, and sometimes tens of millions. Yet the evidence cited is often not archival documents, but recollections, rumors or works of fiction.

    One of the most important sources used by supporters of this version of events became the diary of Soviet officer Vladimir Natanovich Gelfand. It seems a paradox: an officer who was a convinced Stalinist and fought through the war from beginning to end suddenly became someone whose notes were used to justify anti-Soviet arguments.

    Who was Vladimir Gelfand? A native of Dnipropetrovsk and Jewish by nationality, he joined the Red Army in 1942 with the rank of sergeant. At first he commanded a mortar squad; later he became deputy platoon commander for political affairs. He fought around Stalingrad, survived encirclement and heavy combat, joined the Party and remained loyal to Stalin throughout the war.

    Gelfand kept a detailed frontline diary, recording his impressions without censorship. These notes have survived and were published in Russia, Germany and Sweden. Their frankness made the diary a valuable source for historians. It contains sketches of everyday military life, descriptions of combat and emotional reactions to events. Yet this very lack of filtering had a double effect.

    Gelfand's notes contain references to violence against German women. He often retells other people's accounts without having witnessed the events himself, but records what he heard with interest and sometimes even justifies it. For example, he wrote down Sergeant Andreyev's story about a women's battalion supposedly taken prisoner and about captured girls being divided among beds. These episodes were a gift to those seeking to prove the thesis of mass violence: a Soviet officer was recording such events on paper. What remains out of the picture, however, is that he was not an eyewitness to most of the episodes described, but merely recorded stories he heard—the kind of tales that circulated by the dozen in both the Soviet and German armies.

    To understand why Gelfand's notes became so important to mythmaking, we need to understand how rumors arise in wartime. Under frontline conditions, when soldiers experience enormous stress, distinctive forms of folklore develop. One such theme consisted of stories about women's battalions, the Amazons of the Third Reich, or, conversely, about German women supposedly raped without exception. Such stories served several purposes. They helped justify the hardships of war, lent drama to events, and sometimes explained the undisciplined behavior of individual soldiers. Frontline rumors consequently accumulated details and, once written into diaries or memoirs, began to be perceived as documentary testimony.

    That is precisely what happened with Gelfand's notes. His diary is not an official record, but a personal perception of war. Yet many researchers, especially in Germany, treated it as direct evidence of mass violence, although the episodes themselves resemble retellings of frontline folklore more than a strict chronicle.

    Why did the myth prove so durable? Several factors must be distinguished. Germany's psychological trauma: the country had suffered military defeat, the destruction of cities and millions of deaths. In such circumstances, it was more convenient to see oneself not only as an aggressor, but also as a victim. The political context of the Cold War: amid confrontation between the USSR and the West, the subject of “Red Army atrocities” became a convenient propaganda instrument. The lack of broad access to Soviet archives: until the end of the twentieth century, precise information on Red Army disciplinary practices and punishments for crimes was virtually unknown. This allowed almost any figures to be used. The use of private testimony: diaries, memoirs and oral accounts were readily quoted as documentary evidence, although historical source criticism was scarcely applied.

    Gelfand's notes fitted this pattern perfectly. On the one hand, they are authentic; on the other, they contain emotional and unverified episodes. Thus we see a paradoxical picture. A Soviet officer who repeatedly expressed sincere love for Stalin and loyalty to the Party in his diary became an involuntary witness for the prosecution against the very army of which he was proud. His notes were taken out of context and quoted in the Western press as evidence of atrocities, although the author himself could hardly have intended that use.

    Nevertheless, it is with Gelfand's diary that the modern version of the myth of “millions of raped German women” begins. In the next chapter, we will look closely at the diary episodes that became a basis for mythmaking, and try to separate facts from rumors and retellings.

    Illustration accompanying the article

    Among Vladimir Gelfand's entries, researchers paid particular attention to episodes mentioning clashes between Soviet units and so-called women's battalions of the Wehrmacht. These stories occupy a noticeable place in his diary and became the basis for a whole series of publications claiming that the Red Army actually captured hundreds of German women who were then treated as trophies. But a close analysis of these episodes makes it clear that they are more likely frontline rumors than real events.

    In February 1945, Gelfand recorded that a women's battalion had operated on the left flank of his unit. According to Soviet soldiers, the captured women called themselves “avengers of their fallen husbands.” However, there is no reliable evidence of combat women's battalions in the Wehrmacht. Germany did have so-called Wehrmacht auxiliaries, but they served as signalers, radio operators, telephone operators and clerks. Their weapons were limited to personal pistols for self-defense. An exception was air-defense units, where women could serve anti-aircraft guns. But there could be no question of full-scale death battalions advancing with submachine guns at the ready.

    Thus even Gelfand's first story raises doubts. He himself frankly admits: “I do not know what they did with them.” In other words, the officer did not even see the prisoners with his own eyes. He merely recorded someone else's account, adding an emotional comment that the women ought to have been executed without mercy.

    The second story, dated March 1945, is much more colorful and frequently quoted. Here Gelfand gives the account of Sergeant Andreyev, who claimed to have fought near Bernlicht. According to him, Soviet airborne troops dug in and waited for an attack. To their surprise, lines of German women armed with submachine guns appeared before them, followed by ranks of men. The women supposedly advanced boldly and even opened fire on Soviet positions. At some point an order was given, and the Red Army soldiers shot down the attackers. The women faltered and fled, but were captured. They were divided into groups. Russian girls were shot, officers' wives were punished, and young unmarried women were taken to beds for several days. According to Gelfand, Andreyev even chose a girl for himself and “persuaded” her by pointing a pistol at her.

    Why is the story doubtful? A lack of sources: neither Soviet nor German documents record the existence of women's battalions operating on the front line. Military illogicality: it is extremely difficult to imagine German commanders in 1945, when few combat-capable units remained, sending untrained women into an assault. Even the Volkssturm was formed from boys and elderly men, not women armed with submachine guns. A psychological contrast: memoirs of German girls who were sometimes actually called into service convey something quite different—fear, reluctance to kill and a complete lack of combat enthusiasm. Elisabeth Zimmerer, for example, admitted: “I had the enemy in my sights, but I could not pull the trigger.” This sharply contradicts Andreyev's description of courageous Amazons. The nature of frontline tales: the story is too picturesque—heroic German women attack, then are captured, followed by scenes of violence. It resembles a mixture of a soldier's tale and male fantasy more than a reliable report.

    Why did such stories arise at all? This narrative had a function to perform. For Soviet soldiers, tales of “women warriors” emphasized the enemy's perversity: the Germans had reached the point of sending women into battle. For Germans after the war, they served as an excuse: “We lost because even women and children were fighting.” For Western journalists later, this became an argument in anti-Soviet rhetoric: look, the Red Army abused captured women. Thus the same myth could be interpreted differently depending on the political context.

    It is important to note that Gelfand himself did not take part in these episodes. He explicitly writes that he heard the story from Andreyev; elsewhere he limits himself to “I do not know what they did with them.” What we have, therefore, is not eyewitness testimony, but a diary record of conversations he heard. Nevertheless, when the diary was published decades later, these stories began to be treated as documentary confirmation. Few people paid attention to the author's qualifications.

    The situation with women's battalions in Gelfand resembles stories recorded by war correspondent Osmar White. He wrote that a woman told him horrifying stories of Russian atrocities, but eventually admitted that the only thing she had personally seen was drunken officers shooting at bottles. Rumors and fantasies thus multiplied and turned into evidence eagerly taken up by journalists and researchers alike.

    Thus neither episode—the “Avengers” nor the battle near Bernlicht—can be accepted as a reliable fact. Rather, they illustrate how wartime rumors entered personal records and later became arguments in ideological disputes.

    After the vivid stories about women's battalions, most likely belonging to frontline myths, Gelfand's diary contains other entries concerning Soviet soldiers' behavior in Germany. These passages are much more important for analysis because they relate to reality. Violence did occur, and it is documented not only in private recollections but also in official Soviet military records.

    In February and April 1945, Gelfand mentions several encounters with German women who complained of abuse by soldiers. In Berlin, he records a conversation with a group of women who said they had been victims of mass violence. It is important to emphasize that Gelfand does not describe events he personally witnessed, but records other people's words. Unlike the women's battalion stories, however, these entries contain no obvious fantasy. Women did complain, and soldiers did commit crimes.

    Illustration accompanying the article

    These diary lines became one basis for Western researchers advancing the thesis of the “mass character of the violence.” But context must be considered. Gelfand provides no figures, no specifics and no attempt to verify what he heard. For him, this is a sketch from life, an emotional impression rather than statistics.

    Opponents of the Red Army often omit the fact that violence against civilians was explicitly prohibited by Soviet commanders. The famous Order No. 229, signed by Stalin, stated: “The population remaining in conquered areas, whether German, Czech or Polish, must not be subjected to violence. The guilty will be punished under wartime law; those guilty of violence and rape will be shot.”

    This order was not merely a declaration; it was actively enforced. The archives preserve military-tribunal verdicts sentencing soldiers and officers, including to execution, for robbery and rape. Thus the myth that Soviet commanders turned a blind eye does not withstand scrutiny against the facts.

    In May 1945, the military prosecutor of the 1st Belorussian Front, Major General of Justice Lev Yachenin, submitted a report on crimes against civilians. It shows that over two weeks, from 22 April to 5 May, 124 crimes against Germans were recorded in territory controlled by seven Soviet armies: 72 rapes, 38 robberies, three murders and eleven other violations. Violence did occur during the reporting period, but we are speaking of dozens of cases, not hundreds of thousands.

    Historians later calculated that military tribunals convicted approximately 4,148 officers and a large number of enlisted men for various forms of violence and robbery. These figures are proportionate to the size of an army numbering millions, but clearly do not support the myth of two million victims.

    One of the most frequently cited pieces of evidence of mass violence was the calculation by German researcher Barbara Johr. She arrived at a figure of two million raped women. How did she do this? The method was as follows. The number of children born to Soviet fathers in Berlin and other regions in the first postwar years was counted. All their mothers were automatically classified as victims of violence. Then a multiplier was added, since not every rape resulted in pregnancy. The resulting figure was multiplied and extrapolated across Germany. The result was sensational but wholly unreliable statistics.

    The fact is that many German women voluntarily entered relationships with Soviet soldiers. Amid destruction and hunger, this sometimes became a means of survival. There were also genuine romances. Cases are known of women marrying Red Army soldiers, moving with them to the USSR and starting families. Classifying all such cases as violence is historically incorrect.

    Of course, the facts of violence cannot be denied. It occurred, sometimes in the most brutal forms. But its real scale differs substantially from the propaganda figures. Adding together military-tribunal data and prosecutors' reports, we can speak of several thousand cases for which specific perpetrators were punished. Compare this with Western researchers who sometimes cite two, ten or even twenty million victims. The gap between what is documented and the myth is enormous.

    Why did the myth take hold? Because statistics hold little interest for the public mind. Dozens or hundreds of cases of violence sound horrifying, but do not create an image of universal terror. Millions, however, capture the imagination. Thus individual diary entries by Gelfand, German women's complaints and prosecutors' reports of dozens of cases were transformed in the press into evidence of a national catastrophe.

    Violence occurred under conditions of war and occupation. But Soviet commanders fought it, perpetrators were severely punished, and the scale of the crimes did not exceed several thousand cases. Turning these tragedies into a myth of “millions of victims” resulted from a combination of frontline tales, emotional recollections and political manipulation.

    Illustration accompanying the article

    The story of “millions of raped German women” is not simply a distorted perception of individual cases, but a fully developed myth sustained for decades by the press, politicians and parts of academia. To understand its durability, we need to trace the stages of its evolution.

    In 1945 and 1946, Germany was experiencing catastrophe: millions of refugees, hunger, ruined cities and a demoralized society. In these circumstances, a new national narrative emerged: Germans began to see themselves not only as the instigators of war, but also as victims. Stories of violence became one convenient element of this self-identification. Women did suffer, and many experienced horrifying episodes, but in everyday discussion any cohabitation with a Soviet soldier was often interpreted as violence, even if voluntary. Such rhetoric helped soften guilt: “We too are victims of the war.”

    From the late 1940s, the subject of “Red Army atrocities” became part of Western propaganda. Books and articles published in the United States and Britain claimed that Soviet troops supposedly raped every woman indiscriminately. Cinema and fiction entrenched the image of the Russian barbarian breaking into a German home. German émigrés actively spread stories of “millions of rape victims” to emphasize Soviet barbarism and justify collaboration with the Nazis: an alliance with Hitler was supposedly “protection against the Bolshevik threat.” Thus individual women's tragedies became a mass narrative needed to mobilize public opinion against the USSR.

    In the 1970s, German researcher Barbara Johr arrived at a figure of two million victims based on highly questionable calculations of children born to Soviet soldiers. In the 1980s, some feminist organizations began speaking of ten to fifteen million women. Still more fantastic figures appeared in the press—up to twenty million. The problem is that none of these figures has a documentary foundation. Soviet military archives were closed at the time, making verification impossible, while Western audiences readily believed in millions because this fitted their image of the enemy.

    After the collapse of the USSR, new sources began to be published extensively in Russia and the West. One of the most prominent was Vladimir Gelfand's diary. In Germany, it was published as testimony “from inside” by a Soviet officer. Journalists and historians began quoting episodes about “women's battalions” and “trophies,” often without noting that Gelfand himself had not witnessed the events. As a result, the diary came to be perceived as “proof of mass violence,” although it contains no statistics and most stories retell other people's words. This showed once again how easily private notes become an instrument of ideological struggle.

    In the 1990s and 2000s, Russia and Ukraine themselves began reassessing the Soviet past. Some commentators and new historians used the subject of violence as an argument against “Stalinism.” The media produced sensational headlines: “Millions of German women—victims of the Red Army.” References pointed either to Gelfand's diary or to Western studies with questionable statistics. This created an ambivalent picture in the public mind: the memory of heroic sacrifice on one side, guilt for atrocities on the other.

    Today, the myth survives for several reasons. Political demand: amid information warfare, any arguments against Russia find a market. Feminist discourse: international organizations often use figures of “millions of victims” to demonstrate the scale of wartime violence generally, without examining the sources in detail. The persistence of sensationalism: a newspaper headline saying “Two million raped” works far more powerfully than dull archival reports from a prosecutor recording seventy cases over two weeks.

    The result is a curious paradox. Archival documents show hundreds and thousands of cases for which people were tried. Diaries record individual complaints and rumors. The press and political journalism turn these into millions of victims. The path from fact to myth thus passes through distortions and exaggerations fueled by political interests. The myth of “millions of raped German women” was therefore a product of several factors: German society's trauma, Cold War propaganda, sensational journalism and diary entries taken out of context.

    When violence against civilians during the Second World War is discussed, attention most often focuses on the Red Army. The Western press and parts of historiography almost ignore the fact that every army committed similar crimes, without exception. Yet the historical picture becomes understandable only through comparison.

    Let us begin with the Wehrmacht and Waffen-SS. In the USSR, Poland, Yugoslavia, Greece and other occupied countries, violence was widespread and systematic. Women were raped not only by individual soldiers, but by entire units. This was often part of a policy of intimidating the population. Punitive detachments and SS men were particularly brutal. There are dozens of documented cases in which women were raped before civilians were executed. Historians note that the Germans set the pattern for militarizing sexual violence. It was regarded as an instrument of repression and genocide. Thus when German society began speaking after the war of “Red Army victims,” it was largely repressing the memory of its own crimes.

    The Americans and British—liberators with double standards, the Allies in the West—also failed to escape this problem. American archives preserve documents on thousands of rapes committed by US Army soldiers in France, Italy and Germany. Particularly numerous complaints came from France in 1944, as General Patton's troops moved through Normandy. Local residents complained of looting, robbery and violence. The British Army faced fewer such accusations, but hundreds of crimes were recorded there too.

    Importantly, American tribunals often sentenced perpetrators to death, especially when Black soldiers were involved. Race played a significant role: white Americans were more often acquitted or received light sentences, while African Americans were shot. Allied disciplinary practices therefore had their own distortions.

    Illustration accompanying the article

    A particularly tragic reputation was acquired by the so-called Moroccan goumiers, soldiers of French colonial divisions fighting in Italy. In the spring of 1944, after breaking through the Gustav Line, colonial units carried out a series of mass rapes of the local population. According to Italian testimony, thousands of women, men and even adolescents became victims. These events went down in history as the “Marocchinate”—the “Moroccan affair.” France subsequently kept this episode quiet, but in Italy the memory of these atrocities remains alive.

    Against these examples, the situation in the Red Army appeared ambivalent. Yes, violence occurred. Amid war and the devastation of Germany, some soldiers committed crimes. Diaries, local residents' complaints and Soviet prosecutors' documents all attest to this. But it was not policy. Unlike the Wehrmacht, where violence was part of strategy, in the Red Army it was categorically prohibited by Stalin's orders and punished by tribunals. According to archival data, there were thousands of cases. By comparison, in the American army alone, rapes in France and Germany numbered in the tens of thousands.

    Why did accusations focus on the USSR? There are several reasons. The political situation: in the Cold War, it was useful to portray the USSR as a barbaric force. It was not in American or British interests to highlight their own crimes. German trauma: it was easier to speak of suffering at the hands of the Red Army than of their own atrocities in the USSR and the Balkans. Publications and diaries: recollections such as Gelfand's diary or German women's memoirs were widely published in the West, while Soviet archives remained closed. The resulting picture pushed Allied violence and Wehrmacht horrors into the background, while the Red Army became the principal accused.

    Sexual violence during the Second World War was a universal problem. Germans, Americans, French, British and Soviet soldiers committed it. The difference was that for the Third Reich it was part of policy, for the Allies a consequence of disciplinary failures, and for the Red Army a crime actively combated by commanders. Yet it was the USSR that became the focus of mythmaking. The reason lies in politics, not facts. During the Cold War, the image of millions of raped German women became an instrument of pressure on Moscow.

    The history of the Second World War is intertwined with millions of human tragedies. But not all facts enter collective memory. Some events are forgotten; others acquire exaggerated significance and become myths. The story of millions of raped German women belongs to the latter category. To understand its durability, we need to examine psychological and cultural mechanisms.

    After 1945, Germany faced an enormous moral crisis. Millions of Germans had been implicated in Nazi crimes. The country lay in ruins; millions of soldiers were dead or in captivity. The world learned about the Holocaust, mass executions and concentration camps. Under these circumstances, it became psychologically more convenient for society to speak of itself as a victim. Stories of Red Army violence helped Germans see not only their guilt, but also their pain. A balance thus emerged: yes, we were aggressors, but we suffered too.

    Sexual violence is one of the strongest taboos in any culture. It provokes a much stronger emotional response than, for example, statistics on bombing or hunger. The destruction of a city can be explained as a military necessity. But the rape of a woman is perceived as absolute evil, so even isolated cases immediately became fixed in memory, accumulated rumors and eventually grew into collective legends.

    Long before the Second World War, Western culture had a stereotype of the “wild Russian.” In the nineteenth century, European newspapers wrote of “Cossacks drinking champagne from boots.” During the First World War, people spoke of “Russian hordes.” The Second World War only reinforced this image. The Soviet soldier was perceived as an outsider, a representative of the barbaric East. Germans and Western Europeans found it easier to believe that Russians in particular were capable of mass violence.

    Soviet soldiers themselves had a distinctive frontline folklore. Stories of German women as trophies or Hitler's Amazons were often retold in the trenches. This was a way to relieve stress, demonstrate masculinity or simply boast. In diaries such as Gelfand's, these conversations were recorded and, decades later, treated as documentary testimony. Everyday tales thus became historical facts.

    Social psychologists note that rumors work like a snowball: a real core is taken—several recorded cases. Speculation, exaggerations and new details grow around it. Each retold account increases its credibility. Eventually the myth reaches incredible proportions. That is precisely how several thousand cases in archival documents grew into a figure of millions of victims.

    The myth was extraordinarily convenient politically. For the West during the Cold War, it proved Soviet barbarity. For Germans, it was an argument that they too were victims. For post-Soviet exposers of Stalinism, it was a tool for criticizing the Soviet past. Each side had its own interest in keeping the myth alive.

    In the twenty-first century, the myth survives through cinema, literature and the internet. Films such as “An Anonymous Berlin Woman,” “Anonymous” and “Eine Frau in Berlin” make violence a central theme. The media regularly publish articles headlined “Millions of Red Army Victims.” Online, figures multiply, moving from one publication to another without source verification. The effect is simple: sensationalism is always in demand; dry statistics are not.

    The myth's durability is explained by a combination of factors: Germans' desire to be victims as well as perpetrators, the subject's emotional power, Western stereotypes about “Russian barbarians,” frontline tales, the mechanism of rumor, political interests and today's culture of sensationalism. That is why the myth survives even now, when the archives are open and the statistics known.

    Illustration accompanying the article

    The history of the Second World War is one of the most extensively researched fields in international scholarship. Yet myths and distortions are particularly numerous here. The reason is simple: the war has become part of the politics of memory, so competing interpretations will always surround it. The myth of “millions of raped German women” vividly illustrates how difficult it is to dismantle false ideas even with archival documents in hand.

    Historians face two extremes. Diaries and recollections are valuable personal testimony, but always subjective. People record emotions and rumors, sometimes embellishing or dramatizing. Gelfand's diary is an example. Official documents—orders, reports and military-tribunal records—are stricter and more precise, but incomplete too. War is chaotic, and not every crime entered the records. Researchers consequently face a dilemma: trust “living” sources and risk encountering rumors, or rely on dry statistics that undercount the facts.

    The problem is that myths often prove more convenient psychologically and politically than reality. It suits Germans to believe in millions of victims because this allows them to speak of themselves as sufferers. It suits the West to maintain this narrative as an argument against Russia. It suits journalists to reproduce sensationalism for circulation and views. A historian presenting “several thousand cases” looks much less convincing than a journalist writing about “millions.”

    To separate fact from myth, professional historians use several methods. Comparing sources: they seek the same episode in different documents. If it appears in only one author's work, its reliability is doubtful. Contextualization: they examine where, when and why a story arose. Stories about women's battalions, for example, emerge precisely amid frontline rumors. Checking statistics: archival data on punishments are compared with recollections and demographic data. Comparative analysis: they examine how different armies behaved in similar conditions. These methods allow obvious exaggerations to be discarded and a more realistic picture to be built.

    In recent decades, many serious historians have approached the subject cautiously. Russian researchers such as Professor Oleg Rzheshevsky point to several thousand recorded cases and thousands convicted by tribunals. German historians increasingly acknowledge that the figure of millions has no foundation. Western specialists in the history of sexual violence—for example, at the UN and in humanitarian research—say that, yes, the Red Army committed crimes, but their scale was greatly exaggerated by propaganda. Thus the scholarly community is gradually moving from mythical figures toward documentary reality.

    Why is the myth difficult to dismantle? Several reasons exist. Emotions are stronger than facts: stories of women's suffering move people more than statistical tables. The political climate: as long as information warfare continues, the myth will be used as a weapon. Media impact: “millions of victims” is always a more attractive headline than a dry “several thousand.” The persistence of rumors: once established, a myth survives for decades, even if repeatedly refuted.

    Today, historians' task is less to excuse or accuse the Red Army than to restore balance. To acknowledge that violence occurred, is documented and constitutes a tragic page of the war. To point out that the scale of the crimes is measured in thousands, not millions. To show that all armies committed similar crimes and that this was not unique to the USSR. To expose how myths arise from propaganda, trauma and rumors rather than facts.

    Fighting Second World War myths means working not only with archives, but also with the public mind. Historians must compete with journalists and politicians for whom truth matters less than impact. Nevertheless, step by step, scholarly criticism pushes aside propaganda figures. Today, more and more specialists acknowledge that the real picture is far removed from the myth of millions.

    The history of the myth of millions of raped German women is not only part of the memory of the Second World War, but an indication of how historical myths arise and survive. It combines actual facts, rumors, human trauma and political interests.

    Violence occurred. The Red Army, like any army under conditions of war and occupation, did not avoid crimes against civilians. Official policy prohibited violence. Stalin's orders explicitly required civilians to be protected, and rape and robbery carried the threat of execution. Documents record thousands of cases: hundreds of verdicts, thousands of convicted officers and enlisted men. The tragedy is measured in thousands, certainly not millions.

    How did the myth arise? Diaries and rumors: records such as Gelfand's diary captured retellings of frontline tales and complaints, becoming documents for the prosecution. German trauma: for defeated Germany, stories of violence became a way of seeing itself as a victim. Cold War propaganda: the West benefited from portraying the USSR as a barbaric force; press sensationalism supported this. Figures of millions arose without documentary support, but worked well in newspaper headlines.

    Why is the myth persistent? It appeals to powerful emotions. It answers a psychological need to see oneself as a victim. It is sustained by political and media interests. It is simple to grasp. The image of millions of victims fits the public mind more readily than complicated archival data.

    The German army systematically used violence as an instrument of terror. Americans, British and French also left thousands of documented crimes behind them. The Red Army was no exception, but, unlike the Wehrmacht's, its soldiers' crimes were not part of official policy and were punished by tribunals. Sexual violence was a shared tragedy of war, not a unique atrocity of one people.

    The history of the myth of “Red Army violence” teaches us several important lessons. Sources must be treated critically. Diaries and recollections are valuable, but subjective. Statistics matter more than sensationalism. Thousands of cases are tragic in themselves, but they do not become millions. Myths outlive facts. Even the most convincing documents do not immediately overcome public perceptions. History is always used in politics. We must distinguish scholarly analysis from propaganda clichés.

    Vladimir Gelfand, a loyal Stalinist and combat officer, kept his frontline diary without imagining that decades later his notes would become part of Western propaganda. His words about women's battalions and German women as trophies were taken out of context and turned into evidence for a myth. Yes, violence existed; yes, individual women became its victims. But turning these tragedies into an image of millions raped means replacing history with propaganda.

    Reality is far more complicated. It consists of thousands of crimes severely punished by commanders, the German desire to see oneself as a victim, Western Cold War sensationalism, and the persistence of myths more easily absorbed than the dull truth. The task of historians and any thinking person is therefore to maintain a sober view. Neither deny tragedy nor yield to manipulation. Only in this way can we respect the memory of actual victims while defending the truth about the war.

    Source preview shown on the original page

    Transcribed by TurboScribe.ai

    © In the Flames of History

  •     Dr. Elke Scherstjanoi "Ein Rotarmist in Deutschland"
  •     Stern  "Von Siegern und Besiegten"
  •     Märkische Allgemeine  "Hinter den Kulissen"
  •     Das Erste "Kulturreport"
  •     Berliner Zeitung  "Besatzer, Schöngeist, Nervensäge, Liebhaber"
  •     SR 2 KulturRadio  "Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Die Zeit  "Wodka, Schlendrian, Gewalt"
  •     Jüdische Allgemeine  "Aufzeichnungen im Feindesland"
  •     Mitteldeutsche Zeitung  "Ein rotes Herz in Uniform"
  •     Unveröffentlichte Kritik  "Aufzeichnungen eines Rotarmisten vom Umgang mit den Deutschen"
  •     Bild  "Auf Berlin, das Besiegte, spucke ich!"
  •     Das Buch von Gregor Thum "Traumland Osten. Deutsche Bilder vom östlichen Europa im 20. Jahrhundert"
  •     Flensborg Avis  "Set med en russisk officers øjne"
  •     Ostsee Zeitung  "Das Tagebuch des Rotarmisten"
  •     Leipziger Volkszeitung  "Das Glück lächelt uns also zu!"
  •     Passauer Neue Presse "Erinnerungspolitischer Gezeitenwechsel"
  •     Lübecker Nachrichten  "Das Kriegsende aus Sicht eines Rotarmisten"
  •     Lausitzer Rundschau  "Ich werde es erzählen"
  •     Leipzigs-Neue  "Rotarmisten und Deutsche"
  •     SWR2 Radio ART: Hörspiel "Berlin 45"
  •     Kulturation  "Tagebuchaufzeichnungen eines jungen Sowjetleutnants"
  •     Der Tagesspiegel  "Hier gibt es Mädchen"
  •     NDR  "Bücher Journal"
  •     Kulturportal  "Chronik"
  •     Sächsische Zeitung  "Bitterer Beigeschmack"
  •     Wiesbadener Tagblatt "Reflexionen, Textcollagen und inhaltlicher Zündstoff"
  •     Deutschlandradio Kultur  "Krieg und Kriegsende aus russischer Sicht"
  •     Berliner Zeitung  "Die Deutschen tragen alle weisse Armbinden"
  •     MDR  "Deutschland-Tagebuch eines Rotarmisten"
  •     Jüdisches Berlin  "Das Unvergessliche ist geschehen" / "Личные воспоминания"
  •     Süddeutsche Zeitung  "So dachten die Sieger"
  •     Financial Times Deutschland  "Aufzeichnungen aus den Kellerlöchern"
  •     Badisches Tagblatt  "Ehrliches Interesse oder narzisstische Selbstschau?"
  •     Freie Presse  "Ein Rotarmist in Berlin"
  •     Die Berliner Literaturkritik "Politik, Geschichte, Kunst und Philosophie"
  •     Nordkurier/Usedom Kurier  "Aufzeichnungen eines Rotarmisten ungefiltert"
  •     Nordkurier  "Tagebuch, Briefe und Erinnerungen"
  •     Ostthüringer Zeitung  "An den Rand geschrieben"
  •     Potsdamer Neueste Nachrichten  "Hier gibt es Mädchen"
  •     NDR Info. Forum Zeitgeschichte "Features und Hintergründe"
  •     Deutschlandradio Kultur. Politische Literatur. "Lasse mir eine Dauerwelle machen"
  •     Konkret "Watching the krauts. Emigranten und internationale Beobachter schildern ihre Eindrücke aus Nachkriegsdeutschland"
  •     Cicero "Voodoo Child. Die verhexten Kinder"
  •     Dagens Nyheter  "Det oaendliga kriget"
  •     Utopie-kreativ  "Des jungen Leutnants Deutschland - Tagebuch"
  •     Neues Deutschland  "Berlin, Stunde Null"
  •     Webwecker-bielefeld  "Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Südkurier  "Späte Entschädigung"
  •     Online Rezension  "Das kriegsende aus der Sicht eines Soldaten der Roten Armee"
  •     Saarbrücker Zeitung  "Erstmals: Das Tagebuch eines Rotarmisten"
  •     Neue Osnabrücker Zeitung  "Weder Brutalbesatzer noch ein Held"
  •     Thüringische Landeszeitung  "Vom Alltag im Land der Besiegten"
  •     Das Argument "Wladimir Gelfand: Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Deutschland Archiv: Zeitschrift für das vereinigte Deutschland  "Betrachtungen eines Aussenseiters"
  •     Neue Gesellschaft/Frankfurter Hefte  "Von Siegern und Besiegten"
  •     Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst "Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Online Rezensionen. Die Literaturdatenbank
  •     Literaturkritik  "Ein siegreicher Rotarmist"
  •     RBB Kulturradio  "Ein Rotarmist in Berlin"
  •     Українська правда  "Нульовий варiант" для ветеранiв вiйни" / Комсомольская правда "Нулевой вариант" для ветеранов войны"
  •     Dagens Nyheter. "Sovjetsoldatens dagbok. Hoppfull läsning trots krigets grymheter"
  •     Ersatz  "Tysk dagbok 1945-46 av Vladimir Gelfand"
  •     Borås Tidning  "Vittnesmåil från krigets inferno"
  •     Sundsvall (ST)  "Solkig skildring av sovjetisk soldat frеn det besegrade Berlin"
  •     Helsingborgs Dagblad  "Krigsdagbok av privat natur"
  •     2006 Bradfor  "Conference on Contemporary German Literature"
  •     Spring-2005/2006/2016 Foreign Rights, German Diary 1945-1946
  •     Flamman / Ryska Posten "Dagbok kastar tvivel över våldtäktsmyten"
  •     INTERPRES "DAGBOG REJSER TVIVL OM DEN TYSK-REVANCHISTISKE “VOLDTÆGTSMYTE”
  •     Expressen  "Kamratliga kramar"
  •     Expressen Kultur  "Under våldets täckmantel"
  •     Lo Tidningen  "Krigets vardag i röda armén"
  •     Tuffnet Radio  "Är krigets våldtäkter en myt?"
  •     Norrköpings Tidningar  "En blick från andra sidan"
  •     Expressen Kultur  "Den enda vägens historia"
  •     Expressen Kultur  "Det totalitära arvet"
  •     Allehanda  "Rysk soldatdagbok om den grymma slutstriden"
  •     Ryska Posten  "Till försvar för fakta och anständighet"
  •     Hugin & Munin  "En rödarmist i Tyskland"
  •     Theater "Das deutsch-russische Soldatenwörtebuch" / Театр  "Русско-немецкий солдатский разговорник"
  •     SWR2 Radio "Journal am Mittag"
  •     Berliner Zeitung  "Dem Krieg den Krieg erklären"
  •     Die Tageszeitung  "Mach's noch einmal, Iwan!"
  •     The book of Paul Steege: "Black Market, Cold War: Everyday Life in Berlin, 1946-1949"
  •     Телеканал РТР "Культура":  "Русско-немецкий солдатский разговорник"
  •     Аргументы и факты  "Есть ли правда у войны?"
  •     RT "Russian-German soldier's phrase-book on stage in Moscow"
  •     Утро.ru  "Контурная карта великой войны"
  •     Коммерсантъ "Языковой окоп"
  •     Телеканал РТР "Культура"  "Широкий формат с Ириной Лесовой"
  •     Museum Berlin-Karlshorst  "Das Haus in Karlshorst. Geschichte am Ort der Kapitulation"
  •     Das Buch von Roland Thimme: "Rote Fahnen über Potsdam 1933 - 1989: Lebenswege und Tagebücher"
  •     Das Buch von Bernd Vogenbeck, Juliane Tomann, Magda Abraham-Diefenbach: "Terra Transoderana: Zwischen Neumark und Ziemia Lubuska"
  •     Das Buch von Sven Reichardt & Malte Zierenberg: "Damals nach dem Krieg Eine Geschichte Deutschlands - 1945 bis 1949"
  •     Lothar Gall & Barbara Blessing: "Historische Zeitschrift Register zu Band 276 (2003) bis 285 (2007)"
  •     Wyborcza.pl "Kłopotliwy pomnik w mieście z trudną historią"
  •     Kollektives Gedächtnis "Erinnerungen an meine Cousine Dora aus Königsberg"
  •     Das Buch von Ingeborg Jacobs: "Freiwild: Das Schicksal deutscher Frauen 1945"
  •     Wyborcza.pl "Strącona gwiazda wdzięczności"
  •     Закон i Бiзнес "Двічі по двісті - суд честі"
  •     Радио Свобода "Красная армия. Встреча с Европой"
  •     DEP "Stupri sovietici in Germania /1944-45/"
  •     Дніпропетровський національний історичний музей ім. Яворницького "Музей і відвідувач: методичні розробки, сценарії, концепції. Листи з 43-го"
  •     Explorations in Russian and Eurasian History "The Intelligentsia Meets the Enemy: Educated Soviet Officers in Defeated Germany, 1945"
  •     DAMALS "Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Gedankenwelt des Siegers"
  •     Das Buch von Pauline de Bok: "Blankow oder Das Verlangen nach Heimat"
  •     Das Buch von Ingo von Münch: "Frau, komm!": die Massenvergewaltigungen deutscher Frauen und Mädchen 1944/45"
  •     Das Buch von Roland Thimme: "Schwarzmondnacht: Authentische Tagebücher berichten (1933-1953). Nazidiktatur - Sowjetische Besatzerwillkür"
  •     История государства  "Миф о миллионах изнасилованных немок"
  •     Das Buch Alexander Häusser, Gordian Maugg: "Hungerwinter: Deutschlands humanitäre Katastrophe 1946/47"
  •     Heinz Schilling: "Jahresberichte für deutsche Geschichte: Neue Folge. 60. Jahrgang 2008"
  •     Jan M. Piskorski "WYGNAŃCY: Migracje przymusowe i uchodźcy w dwudziestowiecznej Europie"
  •     Wayne State "The Cultural Memory Of German Victimhood In Post-1990 Popular German Literature And Television"
  •     Deutschlandradio "Heimat ist dort, wo kein Hass ist"
  •     Journal of Cold War Studies "Wladimir Gelfand, Deutschland-Tagebuch 1945–1946: Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     ЛЕХАИМ "Евреи на войне. Солдатские дневники"
  •     Частный Корреспондент "Победа благодаря и вопреки"
  •     Перспективы "Сексуальное насилие в годы Второй мировой войны: память, дискурс, орудие политики"
  •     Радиостанция Эхо Москвы & RTVi "Не так" с Олегом Будницким: Великая Отечественная - солдатские дневники"
  •     Books Llc "Person im Zweiten Weltkrieg /Sowjetunion/ Georgi Konstantinowitsch Schukow, Wladimir Gelfand, Pawel Alexejewitsch Rotmistrow"
  •     Das Buch von Jan Musekamp: "Zwischen Stettin und Szczecin - Metamorphosen einer Stadt von 1945 bis 2005"
  •     Encyclopedia of safety "Ladies liberated Europe in the eyes of Russian soldiers and officers (1944-1945 gg.)"
  •     Азовские греки "Павел Тасиц"
  •     Newsland "СМЯТЕНИЕ ГРОЗНОЙ ОСЕНИ 1941 ГОДА"
  •     Wallstein "Demokratie im Schatten der Gewalt: Geschichten des Privaten im deutschen Nachkrieg"
  •     Вестник РГГУ "Болезненная тема второй мировой войны: сексуальное насилие по обе стороны фронта"
  •     Das Buch von Jürgen W. Schmidt: "Als die Heimat zur Fremde wurde"
  •     ЛЕХАИМ "Евреи на войне: от советского к еврейскому?"
  •     Gedenkstätte/ Museum Seelower Höhen "Die Schlacht"
  •     The book of Frederick Taylor "Exorcising Hitler: The Occupation and Denazification of Germany"
  •     Огонёк "10 дневников одной войны"
  •     The book of Michael Jones "Total War: From Stalingrad to Berlin"
  •     Das Buch von Frederick Taylor "Zwischen Krieg und Frieden: Die Besetzung und Entnazifizierung Deutschlands 1944-1946"
  •     WordPress.com "Wie sind wir Westler alt und überklug - und sind jetzt doch Schmutz unter ihren Stiefeln"
  •     Олег Будницкий: "Архив еврейской истории" Том 6. "Дневники"
  •     Åke Sandin "Är krigets våldtäkter en myt?"
  •     Michael Jones: "El trasfondo humano de la guerra: con el ejército soviético de Stalingrado a Berlín"
  •     Das Buch von Jörg Baberowski: "Verbrannte Erde: Stalins Herrschaft der Gewalt"
  •     Zeitschrift fur Geschichtswissenschaft "Gewalt im Militar. Die Rote Armee im Zweiten Weltkrieg"
  •     Ersatz-[E-bok] "Tysk dagbok 1945-46"
  •     The book of Michael David-Fox, Peter Holquist, Alexander M. Martin: "Fascination and Enmity: Russia and Germany as Entangled Histories, 1914-1945"
  •     Елена Сенявская "Женщины освобождённой Европы глазами советских солдат и офицеров (1944-1945 гг.)"
  •     The book of Raphaelle Branche, Fabrice Virgili: "Rape in Wartime (Genders and Sexualities in History)"
  •     (סקירה   צבאית נשים של אירופה המשוחררת דרך עיניהם של חיילים וקצינים סובייטים (1944-1945
  •     БезФорматаРу "Хоть бы скорей газетку прочесть"
  •     ВЕСТНИК "Проблемы реадаптации студентов-фронтовиков к учебному процессу после Великой Отечественной войны"
  •     Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 60 (2012), 12
  •     Все лечится "10 миллионов изнасилованных немок"
  •     Симха "Еврейский Марк Твен. Так называли Шолома Рабиновича, известного как Шолом-Алейхем"
  •     Nicolas Bernard "La Guerre germano-soviétique: 1941-1945 (Histoires d'aujourd'hui) E-Book"
  •     Annales: Nathalie Moine "La perte, le don, le butin. Civilisation stalinienne, aide étrangère et biens trophées dans l’Union soviétique des années 1940"
  •     Das Buch von Beata Halicka "Polens Wilder Westen. Erzwungene Migration und die kulturelle Aneignung des Oderraums 1945 - 1948"
  •     Das Buch von Jan M. Piskorski "Die Verjagten: Flucht und Vertreibung im Europa des 20. Jahrhundert"
  •     "آسو  "دشمن هرگز در نمی‌زن
  •     Уроки истории. ХХ век. Гефтер. "Антисемитизм в СССР во время Второй мировой войны в контексте холокоста"
  •     Ella Janatovsky "The Crystallization of National Identity in Times of War: The Experience of a Soviet Jewish Soldier"
  •     Word War II Multimedia Database "Borgward Panzerjager At The Reichstag"
  •     Militaergeschichtliche Zeitschrift "Buchbesprechungen"
  •     Всеукраинский еженедельник Украина-Центр "Рукописи не горят"
  •     Ljudbok / Bok / eBok: Niclas Sennerteg "Nionde arméns undergång: Kampen om Berlin 1945"
  •     Das Buch von Michaela Kipp: "Großreinemachen im Osten: Feindbilder in deutschen Feldpostbriefen im Zweiten Weltkrieg"
  •     Петербургская газета "Женщины на службе в Третьем Рейхе"
  •     Володимир Поліщук "Зроблено в Єлисаветграді"
  •     Германо-российский музей Берлин-Карлсхорст. Каталог постоянной экспозиции / Katalog zur Dauerausstellung
  •     Clarissa Schnabel "The life and times of Marta Dietschy-Hillers"
  •     Alliance for Human Research Protection "Breaking the Silence about sexual violence against women during the Holocaust"
  •     Еврейский музей и центр толерантности. Группа по работе с архивными документами
  •     Эхо Москвы "ЦЕНА ПОБЕДЫ: Военный дневник лейтенанта Владимира Гельфанда"
  •     Bok / eBok: Anders Bergman & Emelie Perland "365 dagar: Utdrag ur kända och okända dagböcker"
  •     РИА Новости "Освободители Германии"
  •     Das Buch von Miriam Gebhardt "Als die Soldaten kamen: Die Vergewaltigung deutscher Frauen am Ende des Zweiten Weltkriegs"
  •     Petra Tabarelli "Vladimir Gelfand"
  •     Das Buch von Martin Stein "Die sowjetische Kriegspropaganda 1941 - 1945 in Ego-Dokumenten"
  •     Książka Beata Halicka "Polski Dziki Zachód. Przymusowe migracje i kulturowe oswajanie Nadodrza 1945-1948"
  •     The German Quarterly "Philomela’s Legacy: Rape, the Second World War, and the Ethics of Reading"
  •     MAZ LOKAL "Archäologische Spuren der Roten Armee in Brandenburg"
  •     Tenona "Как фашисты издевались над детьми в концлагере Саласпилс. Чудовищные исторические факты о концлагерях"
  •     Deutsches Historisches Museum "1945 – Niederlage. Befreiung. Neuanfang. Zwölf Länder Europas nach dem Zweiten Weltkrieg"
  •     День за днем "Дневник лейтенанта Гельфанда"
  •     BBC News "The rape of Berlin" / BBC Mundo / BBC O`zbek / BBC Brasil / BBC فارْسِى "تجاوز در برلین" 
  •     Echo24.cz "Z deníku rudoarmějce: Probodneme je skrz genitálie"
  •     The Telegraph "The truth behind The Rape of Berlin"
  •     BBC World Service "The Rape of Berlin"
  •     ParlamentniListy.cz "Mrzačení, znásilňování, to všechno jsme dělali. Český server připomíná drsné paměti sovětského vojáka"
  •     WordPress.com "Termina a Batalha de Berlim"
  •     Dnevnik.hr "Podignula je suknju i kazala mi: 'Spavaj sa mnom. Čini što želiš! Ali samo ti"
  •     ilPOST "Gli stupri in Germania, 70 anni fa"
  •     上海东方报业 有限公司 70年前苏军强奸了十万柏林妇女?很多人仍在寻找真相
  •     연합뉴스 "BBC: 러시아군, 2차대전때 독일에서 대규모 강간"
  •     세계일보 "러시아군, 2차대전때 독일에서 대규모 강간"
  •     Telegraf "SPOMENIK RUSKOM SILOVATELJU: Nemci bi da preimenuju istorijsko zdanje u Berlinu?"
  •     Múlt-kor "A berlini asszonyok küzdelme a szovjet erőszaktevők ellen"
  •     Noticiasbit.com "El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     Museumsportal Berlin "Landsberger Allee 563, 21. April 1945"
  •     Caldeirão Político "70 anos após fim da guerra, estupro coletivo de alemãs ainda é episódio pouco conhecido"
  •     Nuestras Charlas Nocturnas "70 aniversario del fin de la II Guerra Mundial: del horror nazi al terror rojo en Alemania"
  •     W Radio "El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     La Tercera "BBC: El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     Noticias de Paraguay "El drama de las alemanas violadas por tropas soviéticas hacia el final de la Segunda Guerra Mundial"
  •     Cnn Hit New "The drama hidden mass rape during the fall of Berlin"
  •     Dân Luận "Trần Lê - Hồng quân, nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin 1945"
  •     Český rozhlas "Temná stránka sovětského vítězství: znásilňování Němek"
  •     Historia "Cerita Kelam Perempuan Jerman Setelah Nazi Kalah Perang"
  •     G'Le Monde "Nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin năm 1945 mang tên Hồng Quân"
  •     BBC News 코리아 "베를린에서 벌어진 대규모 강간"
  •     Эхо Москвы "Дилетанты. Красная армия в Европе"
  •     Der Freitag "Eine Schnappschussidee"
  •     باز آفريني واقعيت ها  "تجاوز در برلین"
  •     Quadriculado "O Fim da Guerra e o início do Pesadelo. Duas narrativas sobre o inferno"
  •     Majano Gossip "PER NON DIMENTICARE.... LE PORCHERIE COMUNISTE!!!"
  •     非中国日报网 "柏林的强奸"
  •     Constantin Film "Anonyma - Eine Frau in Berlin. Materialien zum Film"
  •     Русская Германия "Я прижал бедную маму к своему сердцу и долго утешал"
  •     De Gruyter Oldenbourg "Erinnerung an Diktatur und Krieg. Brennpunkte des kulturellen Gedächtnisses zwischen Russland und Deutschland seit 1945"
  •     Memuarist.com "Гельфанд Владимир Натанович"
  •     Πανεπιστημίου Ιωαννίνων "Οι νόμοι του Πλάτωνα για την υβριστική κακολογία και την κατάχρηση του δημοσίου"
  •     Das Buch von Nicholas Stargardt "Der deutsche Krieg: 1939 - 1945" / Николас Старгардт "Мобилизованная нация. Германия 1939–1945"
  •     FAKEOFF "Оглянуться в прошлое"
  •     The book of Nicholas Stargardt "The German War: A Nation Under Arms, 1939–45"
  •     The book of Nicholas Stargardt "The German War: A Nation Under Arms, 1939–45"
  •     Книга "Владимир Гельфанд. Дневник 1941 - 1946"
  •     BBC Русская служба "Изнасилование Берлина: неизвестная история войны" / BBC Україна "Зґвалтування Берліна: невідома історія війни"
  •     Virtual Azərbaycan "Berlinin zorlanması"
  •     Гефтер "Олег Будницкий: «Дневник, приятель дорогой!» Военный дневник Владимира Гельфанда"
  •     Гефтер "Владимир Гельфанд. Дневник 1942 года"
  •     BBC Tiếng Việt "Lính Liên Xô 'hãm hiếp phụ nữ Đức'"
  •     Nicolas Bernard "La Guerre germano-soviétique, 1941-1943" Tome 1
  •     Nicolas Bernard "La Guerre germano-soviétique, 1943-1945" Tome 2
  •     Эхо Москвы "ЦЕНА ПОБЕДЫ: Дневники лейтенанта Гельфанда"
  •     Renato Furtado "Soviéticos estupraram 2 milhões de mulheres alemãs, durante a Guerra Mundial"
  •     Вера Дубина "«Обыкновенная история» Второй мировой войны: дискурсы сексуального насилия над женщинами оккупированных территорий"
  •     Еврейский музей и центр толерантности "Презентация книги Владимира Гельфанда «Дневник 1941-1946»"
  •     Еврейский музей и центр толерантности "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. "Атака"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. "Бой"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. "Победа"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. Эпилог
  •     Труд "Покорность и отвага: кто кого?"
  •     Издательский Дом «Новый Взгляд» "Выставка подвига"
  •     Katalog NT "Выставка "Евреи в Великой Отечественной войне " - собрание уникальных документов"
  •     Вести "Выставка "Евреи в Великой Отечественной войне" - собрание уникальных документов"
  •     Радио Свобода "Бесценный графоман"
  •     Вечерняя Москва "Еще раз о войне"
  •     РИА Новости "Выставка про евреев во время ВОВ открывается в Еврейском музее"
  •     Телеканал «Культура» Выставка "Евреи в Великой Отечественной войне" проходит в Москве
  •     Россия HD "Вести в 20.00"
  •     GORSKIE "В Москве открылась выставка "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Aгентство еврейских новостей "Евреи – герои войны"
  •     STMEGI TV "Открытие выставки "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики "Открытие выставки "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Независимая газета "Война Абрама"
  •     Revista de Historia "El lado oscuro de la victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial"
  •     יעיתון סינאתלה  גביש הסמל ולדימיר גלפנד מספר על חיי היומיום במלחמה , על אורח חיים בחזית ובעורף
  •     Лехаим "Война Абрама"
  •     Elhallgatva "A front emlékezete. A Vörös Hadsereg kötelékében tömegesen és fiatalkorúakon elkövetett nemi erőszak kérdése a Dél-Vértesben"
  •     Libertad USA "El drama de las alemanas: violadas por tropas soviéticas en 1945 y violadas por inmigrantes musulmanes en 2016"
  •     НГ Ex Libris "Пять книг недели"
  •     Брестский Курьер "Фамильное древо Бреста. На перекрестках тех дорог…"
  •     Полит.Ру "ProScience: Олег Будницкий о народной истории войны"
  •     Олена Проскура "Запiзнiла сповiдь"
  •     Полит.Ру "ProScience: Возможна ли научная история Великой Отечественной войны?"
  •     Книга "Владимир Гельфанд. Дневник 1941 - 1946"
  •     Ahlul Bait Nabi Saw "Kisah Kelam Perempuan Jerman Setelah Nazi Kalah Perang"
  •     北京北晚新视 觉传媒有限公司 "70年前苏军强奸了十万柏林妇女?"
  •     Преподавание истории в школе "«О том, что происходило…» Дневник Владимира Гельфанда"
  •     Вестник НГПУ "О «НЕУБЕДИТЕЛЬНЕЙШЕЙ» ИЗ ПОМЕТ: (Высокая лексика в толковых словарях русского языка XX-XXI вв.)"
  •     Fotografias da História "Memórias esquecidas: o estupro coletivo das mulheres alemãs"
  •     Archäologisches Landesmuseum Brandenburg "Zwischen Krieg und Frieden" / "Между войной и миром"
  •     Российская газета "Там, где кончается война"
  •     Народный Корреспондент "Женщины освобождённой Европы глазами советских солдат: правда про "2 миллиона изнасилованых немок"
  •     Fiona "Военные изнасилования — преступления против жизни и личности"
  •     军情观察室 "苏军攻克柏林后暴行妇女遭殃,战争中的强奸现象为什么频发?"
  •     Независимая газета "Дневник минометчика"
  •     Независимая газета "ИСПОДЛОБЬЯ: Кризис концепции"
  •     East European Jewish Affairs "Jewish response to the non-Jewish question: “Where were the Jews during the fighting?” 1941–5"
  •     Niels Bo Poulsen "Skæbnekamp: Den tysk-sovjetiske krig 1941-1945"
  •     Olhar Atual "A Esquerda a história e o estupro"
  •     The book of Stefan-Ludwig Hoffmann, Sandrine Kott, Peter Romijn, Olivier Wieviorka "Seeking Peace in the Wake of War: Europe, 1943-1947"
  •     Walter de Gruyter "Germans into Allies: Writing a Diary in 1945"
  •     Blog in Berlin "22. Juni – da war doch was?"
  •     Steemit "Berlin Rape: The Hidden History of War"
  •     Estudo Prático "Crimes de estupro na Segunda Guerra Mundial e dentro do exército americano"
  •     Громадське радіо "Насильство над жінками під час бойових дій — табу для України"
  •     InfoRadio RBB "Geschichte in den Wäldern Brandenburgs"
  •     "شگفتی های تاریخ است "پشت پرده تجاوز به زنان برلینی در پایان جنگ جهانی دوم
  •     Das Buch Hans-Jürgen Beier gewidmet "Lehren – Sammeln – Publizieren"
  •     The book of Miriam Gebhardt "Crimes Unspoken: The Rape of German Women at the End of the Second World War"
  •     Русский вестник "Искажение истории: «Изнасилованная Германия»"
  •     凯迪 "推荐《柏林女人》与《五月四日》影片"
  •     Vix "Estupro de guerra: o que acontece com mulheres em zonas de conflito, como Aleppo?"
  •     Universidad del Bío-Bío "CRÍMENES DE GUERRA RUSOS EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL (1940-1945)"
  •     "المنصة  "العنف ضد المرأة.. المسكوت عنه في الحرب العالمية الثانية
  •     Книга. Олег Шеин "От Астраханского кремля до Рейхсканцелярии. Боевой путь 248-й стрелковой дивизии"
  •     Cambridge University Press "Of Loss and Loot: Stalin-Era Culture, Foreign Aid, and Trophy Goods in the Soviet Union during the 1940s"
  •     Sodaz Ot "Освободительная миссия Красной Армии и кривое зеркало вражеской пропаганды"
  •     Sodaz Ot "Советский воин — освободитель Европы: психология и поведение на завершающем этапе войны (II)"
  •     企业头条 "柏林战役后的女人"
  •     Sántha István "A front emlékezete"
  •     腾讯公司   "二战时期欧洲, 战胜国对战败国的十万妇女是怎么处理的!"
  •     El Nuevo Accion "QUE LE PREGUNTEN A LAS ALEMANAS VIOLADAS POR RUSOS, NORTEAMERICANOS, INGLESES Y FRANCESES"
  •     Periodismo Libre "QUE LE PREGUNTEN A LAS ALEMANAS VIOLADAS POR RUSOS, NORTEAMERICANOS, INGLESES Y FRANCESES"
  •     DE Y.OBIDIN "Какими видели европейских женщин советские солдаты и офицеры (1944-1945 годы)?"
  •     Magyar Tudományos Akadémia "Váltóállítás: Diktatúrák a vidéki Magyarországon 1945-ben"
  •     歷史錄 "近1萬女性被強姦致死,女孩撩開裙子說:不下20個男人戳我這兒"
  •     Cyberpedia "Проблема возмездия и «границы ненависти» у советского солдата-освободителя"
  •     NewConcepts Society "Можно ли ставить знак равенства между зверствами гитлеровцев и зверствами советских солдат?"
  •     搜狐 "二战时期欧洲,战胜国对战败国的妇女是怎么处理的"
  •     Ranker "14 Shocking Atrocities Committed By 20th Century Communist Dictatorships"
  •     Эхо Москвы "Дилетанты. Начало войны. Личные источники"
  •     Журнал "Огонёк" "Эго прошедшей войны"
  •     이창남 외 공저 "폭력과 소통 :트랜스내셔널한 정의를 위하여"
  •     Уроки истории. XX век "Книжный дайджест «Уроков истории»: советский антисемитизм"
  •     Свободная Пресса "Кто кого насиловал в Германии"
  •     EPrints "Взаємовідносини червоноармійців з цивільним населенням під час перебування радянських військ на території Польщі (кінець 1944 - початок 1945 рр.)"
  •     Pikabu "Обратная сторона медали"
  •     Озёрск.Ru "Война и немцы"
  •     Імекс-ЛТД "Історичний календар Кіровоградщини на 2018 рік. Люди. Події. Факти"
  •     יד ושם - רשות הזיכרון לשואה ולגבורה "Vladimir Gelfand"
  •     Atchuup! "Soviet soldiers openly sexually harass German woman in Leipzig after WWII victory, 1945"
  •     Книга Мириам Гебхардт "Когда пришли солдаты. Изнасилование немецких женщин в конце Второй мировой войны"
  •     Coffe Time "Женщины освобождённой"
  •     Дилетант "Цена победы. Военный дневник лейтенанта Владимира Гельфанда"
  •     Feldgrau.Info - Bоенная история "Подборка"
  •     Вечерний Брест "В поисках утраченного времени. Солдат Победы Аркадий Бляхер. Часть 9. Нелюбовь"
  •     Геннадий Красухин "Круглый год с литературой. Квартал четвёртый"
  •     Аргументы недели "Всю правду знает только народ. Почему фронтовые дневники совсем не похожи на кино о войне"
  •     Fanfics.me "Вспомним подвиги ветеранов!"
  •     VietInfo "Hồng quân, Nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin năm 1945"
  •     Книга: Виталий Дымарский, Владимир Рыжков "Лица войны"
  •     Birthe Kundrus "Dieser Krieg ist der große Rassenkrieg": Krieg und Holocaust in Europa
  •     Dozor "Про День Перемоги в Кіровограді, фейкових ветеранів і "липове" примирення"
  •     East European Jewish Affairs "Review of Dnevnik 1941-1946, by Vladimir Gel’fand"
  •     The book of Harriet Murav, Gennady Estraikh "Soviet Jews in World War II: Fighting, Witnessing, Remembering"
  •     TARINGA! "Las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     ВолиньPost "Еротика та війна: спогади про Любомль 1944 року"
  •     Anews "Молодые воспринимают войну в конфетном обличии"
  •     RTVi "«Война эта будет дикая». Что писали 22 июня 1941 года в дневниках"
  •     Tribun Manado "Nasib Kelam Perempuan Jerman Usai Nazi Kalah, Gadis Muda, Wanita Tua dan Hamil Diperkosa Bergantian"
  •     The book of Elisabeth Krimmer "German Women's Life Writing and the Holocaust: Complicity and Gender in the Second World War"
  •     ViewsBros  "WARTIME VIOLENCE AGAINST WOMEN"
  •     Xosé Manuel Núñez Seixas "El frente del Este : historia y memoria de la guerra germano-soviética, 1941-1945"
  •     اخبار المقطم و الخليفه " إغتصاب برلين الكبير"
  •     Русская семерка "В чьем плену хуже всего содержались женщины-военные на Второй мировой"
  •     Nicholas Stargardt "La guerra tedesca. Una nazione sotto le armi 1939-1945"
  •     Mail Online "Mass grave containing 1,800 German soldiers who perished at the Battle of Stalingrad is uncovered in Russia - 75 years after WWII's largest confrontation claimed 2 mln lives"
  •     PT. Kompas Cyber Media "Kuburan Massal 1.800 Tentara Jerman Ditemukan di Kota Volgograd"
  •     Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H "Nga: Sửa ống nước, phát hiện 1.800 hài cốt của trận đánh đẫm máu nhất lịch sử"
  •     LGMI News "Pasang Pipa Air, Tukang Temukan Kuburan Masal 1.837 Tentara Jerman"
  •     Quora "¿Cuál es un hecho sobre la Segunda Guerra Mundial que la mayoría de las personas no saben y probablemente no quieren saber?"
  •     "مجله مهاجرت  "آنچه روس‌ها در برلین انجام دادند!
  •     Музейний простiр  "Музей на Дніпрі отримав новорічні подарунки під ялинку"
  •     Бэла Гельфанд. Как в Берлине убивали жену красноармейца Владимира Гельфанда  .. ..
  •     The book of Paul Roland "Life After the Third Reich: The Struggle to Rise from the Nazi Ruins"
  •     O Sentinela "Dois Milhões de Alemãs: O Maior Estupro em Massa da História foi um Crime Aliado-Soviético"
  •     Stratejik Güvenlik "SAVAŞ DOSYASI : TARİHTEN BİR KARE – 2. DÜNYA SAVAŞI BİTİMİNDE ALMANYA’DA KADINLARA TOPLU TECAVÜZLER"
  •     Агентство новостей «Хакасия-Информ» "Кто остановит шоу Коновалова?"
  •     Isralike.org "Цена победы. Военный дневник лейтенанта Владимира Гельфанда"
  •     Robert Dale “For what and for whom were we fighting?”: Red Army Soldiers, Combat Motivation and Survival Strategies on the Eastern Front in the Second World War
  •     "طرفداری "پایان رویای نازیسم / سقوط امپراطوری آدولف هیتلر
  •     Воспоминания фронтовиков Великой Отечественной "Нам дороги эти позабыть нельзя"
  •     Das Buch von Kerstin Bischl "Frontbeziehungen: Geschlechterverhältnisse und Gewaltdynamiken in der Roten Armee 1941-1945"
  •     Русская семерка "Красноармейцы или солдаты союзников: кто вызывал у немок больший страх"
  •     Kibalchish "Фрагменты дневников поэта-фронтовика В. Н. Гельфанда"
  •     History Magazine "Sõjapäevik leitnant Vladimir Gelfand"
  •     Magazine online "Vojnový denník poručíka Vladimíra Gelfanda"
  •     theБабель "Український лейтенант Володимир Гельфанд пройшов Другу світову війну від Сталінграда до Берліна"
  •     Znaj.UA "Жорстокі знущання та масові вбивства: злочини Другої світової показали в моторошних кадрах"
  •     Gazeta.ua "Масові вбивства і зґвалтування: жорстокі злочини Другої світової війни у фотографіях"
  •     PikTag "Знали вы о том, что советские солдаты ИЗНАСИЛОВАЛИ бессчетное число женщин по пути к Берлину?"
  •     Kerstin Bischl  "Sammelrezension: Alltagserfahrungen von Rotarmisten und ihr Verhältnis zum Staat"
  •     Конт "Несколько слов о фронтовом дневнике"
  •     Livejournal "Уникальный дневник солдата Сталина"
  •     Sherstinka "Német megszállók és nők. Trófeák Németországból - mi volt és hogyan"
  •     Олег Сдвижков "Красная Армия в Европе. По страницам дневника Захара Аграненко"
  •     X-True.Info "«Русские варвары» и «цивилизованные англосаксы»: кто был более гуманным с немками в 1945 году"
  •     Veröffentlichungen zur brandenburgischen Landesarchäologie "Zwischen Krieg und und Frieden: Waldlager der Roten Armee 1945"
  •     Sherstinka "Szovjet lányok megerőszakolása a németek által a megszállás alatt. Német fogságba esett nők"
  •     Dünya Haqqinda "Berlin zorlanmasi: İkinci Dünya Müharibəsi"
  •     Dioxland "NEMŠKIM VOJAKOM JE BILO ŽAL RUSKIH ŽENSK. VSE KNJIGE SO O: "VOJAŠKIH SPOMINIH NEMŠKEGA..."
  •     Actionvideo "Gewalt gegen deutsche Frauen durch Soldaten der Roten Armee. Entsetzliche Folter und Hinrichtungen durch japanische Faschisten während des Zweiten Weltkriegs!"
  •     Maktime "Was machten die Nazis mit den gefangenen sowjetischen Mädchen? Wer hat deutsche Frauen vergewaltigt und wie sie im besetzten Deutschland gelebt haben"
  •     Музей «Пам’ять єврейського народу та Голокост в Україні» отримав у дар унікальні експонати
  •     Sherstinka "Что творили с пленными женщинами фашисты. Жестокие пытки женщин фашистами"
  •     Bidinvest "Brutalitäten der Sowjetarmee - Über die Gräueltaten der sowjetischen "Befreier" in Europa. Was haben deutsche Soldaten mit russischen Frauen gemacht?"
  •     Русский сборник XXVII "Советские потребительские практики в «маленьком СССР», 1945-1949"
  •     Academic Studies Press. Oleg Budnitskii: "Jews at War: Diaries from the Front"
  •     Gazeta Chojeńska "Wojna to straszna trauma, a nie fajna przygoda"
  •     Historiadel.net "Crímenes de violación de la Segunda Guerra Mundial y el Ejército de EE. UU."
  •     화요지식살롱     "2차세계대전 말, 소련에게 베를린을 점령당한 '독일 여자들'이 당한 치욕의 역사"
  •     The Global Domain News "As the soldiers did to captured German women"
  •     Quora "Você sabe de algum fato da Segunda Guerra Mundial que a maioria das pessoas não conhece e que, provavelmente, não querem saber?"
  •     MOZ.de "Als der Krieg an die Oder kam – Flucht aus der Festung Frankfurt"
  •     Музей "Пам'ять єврейського народу та Голокост в Україні". "1 березня 1923 р. – народився Володимир Гельфанд"
  •     Wyborcza.pl "Ryk gwałconych kobiet idzie przez pokolenia. Mało kto się nim przejmuje"
  •     Cноб "Женщина — военный трофей. Польский историк о изнасилованиях в Европе во время Второй мировой"
  •     Refugo "O estupro da Alemanha"
  •     Historia National Geographic "la batalla de berlín durante la segunda guerra mundial"
  •     Politeka "Росіянам напередодні 9 травня нагадали про злочини в Німеччині: «Заплямували себе...»"
  •     Акценты "Советский офицер раскрыл тайны Второй мировой: рассказал без прикрас"
  •     БелПресса "Цена Победы. Какой была военная экономика"
  •     Lucidez "75 años de la rendición nazi: Los matices del “heroísmo” soviético"
  •     UM CANCERIANO SEM LAR "8 de Maio de 1945"
  •     Lasteles.com "La Caída de la Alemania Nazi: aniversario de la rendición de Berlin"
  •     Cloud Mind "Violence Against Women: The Rape Of Berlin WW2"
  •     Музей "Пам'ять єврейського народу та Голокост в Україні" "8 ТРАВНЯ – ДЕНЬ ПАМ’ЯТІ І ПРИМИРЕННЯ"
  •     Lunaturaoficial "LIBROS QUE NO HICIERON HISTORIA: EL DIARIO DE LOS HORRORES"
  •     CUERVOPRESS "El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     EU Today "The Rape of Berlin: Red Army atrocities in 1945"
  •     Издательство Яндекс + История будущего "Настоящий 1945"
  •     Вне строк "Похищение Берлина: зверства Красной армии в 1945 году"
  •     Frankfurter Allgemeine Zeitung "Erlebt Russland eine neue Archivrevolution?"
  •     The book of Beata Halicka "The Polish Wild West: Forced Migration and Cultural Appropriation in the Polish-german Borderlands, 1945-1948"
  •     Twentieth-Century Literature “A World of Tomorrow”: Trauma, Urbicide, and Documentation in A Woman in Berlin: Eight Weeks in the Conquered City
  •     Märkische Onlinezeitung "Sowjetische Spuren in Brandenburgs Wäldern"
  •     Revue Belge de Philologie et d’Histoire "Soviet Diaries of the Great Patriotic War"
  •     Der Spiegel "Rotarmisten und deutsche Frauen: "Ich gehe nur mit anständigen Russen"
  •     ReadSector "Mass grave of WWII Nazi paratroopers found in Poland contains 18 skeletons and tools with swastikas"
  •     ИноСМИ "Der Spiegel (Германия): «Я гуляю только с порядочными русскими»
  •     Actionvideo "Jak naziści szydzili z rosyjskich kobiet. Gwałt w Berlinie: nieznana historia wojny"
  •     Вера Дубина "Сексуальное насилие в памяти о Второй мировой войне"
  •     Graf Orlov 33 "ДНЕВНИК В. ГЕЛЬФАНДА советского офицера РККА"
  •     Deutsche Welle  "Послевоенная Германия в дневниках и фотографиях"
  •     Deutsche Welle  "За что немки любили в 1945 году лейтенанта Красной армии?"
  •     Elke Scherstjanoi "Sieger leben in Deutschland: Fragmente einer ungeübten Rückschau. Zum Alltag sowjetischer Besatzer in Ostdeutschland 1945-1949"
  •     SHR32 "Rus əsgərləri alman qadınlarına necə istehza etdilər. Alman qadınlarını kim zorlayıb və onlar işğal olunmuş Almaniyada necə yaşayıblar"
  •     Детектор медіа "«Гра тіней»: є сенс продовжувати далі"
  •     Historia provinciae "Повседневная жизнь победителей в советской зоне оккупации Германии в воспоминаниях участников событий"
  •     Portal de Prefeitura "Artigo: “FRAU, KOMM!” O maior estupro coletivo da história"
  •     Pikabu "Извращение или традиция, потерявшая смысл?"
  •     Русская Семерка "Владимир Гельфанд: от каких слов отказался «отец» мифа об изнасиловании немок советскими солдатами"
  •     Институт российской истории РАН "Вторая мировая и Великая Отечественная: к 75-летию окончания"
  •     Kozak UA "Як "діди" німкень паплюжили в 1945 році"
  •     Dandm "Cómo los nazis se burlaron de las mujeres rusas. Mujeres rusas violadas y asesinadas por los alemanes"
  •     Permnew.Ru "«Диван» Федора Вострикова. Литобъединение"
  •     Neurologystatus "Violence women in the Second World War. Shoot vagas: why soldiers rape women"
  •     Brunilda Ternova "Mass rapes by Soviet troops in Germany at the end of World War II"
  •     The book Stewart Binns "Barbarossa: And the Bloodiest War in History"
  •     Reddit "Did the Soviet Army really raped 2 million women during WW2? Are the numbers correct?"
  •     Новое литературное обозрение: Будницкий Олег "Люди на войне"
  •     Леонід Мацієвський "9 травня – День перемоги над здоровим глуздом. Про згвалтовану Європу та Берлін"
  •     Полит.Ру "Люди на войне"
  •     #CОЦИАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ #ПАМЯТЬ "Владимир Гельфанд: месяц в послевоенном Берлине"
  •     Новое литературное обозрение "Ирина Прохорова, Олег Будницкий, Иван Толстой: Люди на войне"
  •     JoyReactor "Зверства советских солдат во время Великой Отечественной войны"
  •     Georgetown University "Explorations in Russian and Eurasian History": "Emotions and Psychological Survival in the Red Army, 1941–42"
  •     Forum24 "Co se dělo se zajatými rudoarmějkami? Jaký byl osud zajatých žen z Wehrmachtu?"
  •     Quora, Inc. "Which was the cruelest army in WW2 and WW1?"
  •     Радио Свобода "Война и народная память"
  •     Лехаим "Двадцать второго июня…"
  •     Русская семёрка "Как изменилось отношение немок к красноармейцам в 1945 году"
  •     Исторический курьер "Героизм, герои и награды: «героическая сторона» Великой Отечественной войны в воспоминаниях современников"
  •     Коммерсантъ "Фронт и афронты"
  •    גלובוס / Globus „Война и народная память“
  •     Русская семёрка "Владимир Гельфанд: что не так в дневниках автора мифа об «изнасилованной» Германии"
  •     Medium "The Brutal Rapes of Every German Female from Eight to Eighty"
  •     One News Box "How German women suffered largest mass rape in history by foreign solders"
  •     "نیمرخ "نقش زنان در جنگها - قسمت اول: زنان به مثابه قربانی جنگ
  •     Bolcheknig "Що німці робили з жінками. Уривок з щоденника дівчини, яку німці використовували як безкоштовну робочу силу. Життя в таборі"
  •     Nrgaudit "Рассказы немецких солдат о войне с русскими. Мнения немцев о русских солдатах во время Второй мировой войны"
  •     Музей "Пам'ять єврейського народу та Голокост в Україні "На звороті знайомого фото"
  •     Новое литературное обозрение. Книга: Козлов, Козлова "«Маленький СССР» и его обитатели. Очерки социальной истории советского оккупационного сообщества"
  •     Sattarov "Mga babaeng sundalo sa pagkabihag ng Aleman. Kabanata limang mula sa librong "Pagkabihag. Ito ang ginawa ng mga Nazi sa mga nahuling kababaihan ng Soviet"
  •     Política Obrera "Sobre “José Pablo Feinmann y la violación en manada"
  •     Эхо Москвы "Цена победы. Люди на войне"
  •     SHR32 "How Russian soldiers mocked German women. Trophies from Germany - what it was and how. Who raped German women and how they lived in occupied Germany"
  •     Олег Сдвижков: "«Советских порядков не вводить!»  Красная армия в Европе 1944—1945 гг."
  •     Livejournal "Чья бы мычала"
  •     Newton Compton Editori. Stewart Binns "Operazione Barbarossa. Come Hitler ha perso la Seconda guerra mondiale"
  •     Kingvape "Rosa Kuleshovs Belichtung. Rosa Kuleshov ist die mysteriöseste Hellseherin der Sowjetzeit. Zwischen rot und grün"
  •     Kfdvgtu الجوائز من ألمانيا - ما كان عليه وكيف. الذين اغتصبوا الألمانية وكيف عاش في ألمانيا المحتلة
  •     nc1 "Αναμνήσεις στρατιωτών πρώτης γραμμής για Γερμανίδες. Οι απόψεις των Γερμανών για τους Ρώσους στρατιώτες κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο"
  •     ik-ptz "Was haben deutsche Soldaten mit russischen Mädchen gemacht? Das haben die Nazis mit gefangenen sowjetischen Frauen gemacht"
  •     مراجعة عسكرية  نساء أوروبا المحررات من خلال عيون الجنود والضباط السوفيت (1944-1945)
  •     nc1 "Scrisori de soldați ruși despre germani. Cum au șocat femeile sovietice pe ocupanții germani"
  •     中 新健康娱乐网 "柏林战役德国女人 70年前苏军强奸了十万柏林妇女?"
  •     "پورتال برای دانش آموز. خودآموزی،  "نازی ها با زنان اسیر چه کردند؟ نحوه آزار نازی ها از کودکان در اردوگاه کار اجباری سالاسپیلس
  •     Русская Семерка "Каких штрафников в Красной Армии называли «эсэсовцами»"
  •     Голос Народу "Саша Корпанюк: Кто и кого изнасиловал в Германии?"
  •     Gorskie "Новые источники по истории Второй мировой войны: дневники"
  •     TransQafqaz.com "Fedai.az Araşdırma Qrupu"
  •     Ik-ptz "What did the Nazis do with the captured women. How the Nazis abused children in the Salaspils concentration camp"
  •     Евгений Матонин "22 июня 1941 года. День, когда обрушился мир"
  •     Ulisse Online "Per non dimenticare: orrori contro i bambini"
  •     Наука. Общество. Оборона "«Изнасилованная Германия»: из истории современных ментальных войн"
  •     Quora "Por que muitos soldados estupram mulheres durante guerras?"
  •     Das Buch von Stefan Creuzberger "Das deutsch-russische Jahrhundert: Geschichte einer besonderen Beziehung"
  •     პორტალი სტუდენტისთვის "როგორ დასცინოდნენ რუსი ჯარისკაცები გერმანელებს"
  •     Зеркало "Где и когда русское воинство ЧЕСТЬ потеряло?"
  •     WordPress.com Historywithatwist  "How Russia has used rape as a weapon of war"
  •     Mai Khôi Info "Lính Liên Xô 'hãm hiếp phụ nữ Đức'"
  •     EU Political Report "Russia is a Country of Marauders and Murderers"
  •     "بالاترین  "روایت ستوان روس «ولادیمیر گلفاند» از «تجاوز جنسی» وحشیانه‌ی ارتش سرخ شوروی به «زنان آلمانی»/عکس
  •     CyberLeninka "Повседневная жизнь победителей в советской зоне оккупации Германии в воспоминаниях участников событий"
  •     TCH "Можемо повторити": як радянські солдати по-звірячому і безкарно ґвалтували німецьких жінок
  •     인사이트 "2차 세계 대전 때에도 독일 점령한 뒤 여성 200만명 성폭행했던 러시아군"
  •     Robert Lansing Institute "War crimes to reflect the essence of Russians"
  •     Pravda.Ru "Fake news about fake rapes in Ukraine to ruin Russian solder's image"
  •     Alexey Tikhomirov "The Stalin Cult in East Germany and the Making of the Postwar Soviet Empire, 1945-1961"
  •     Дилетант "Олег Будницкий / Человек на фоне эпох / Книжное казино. Истории"
  •     The Sault Star "OPINION: Suffering of children an especially ugly element of war"
  •     El Español "Por qué la Brutalidad del Ejército Ruso se Parece más a una Novela de Stephen King que de Orwell"
  •     Ratnik.tv "Одесса. Еврейский вопрос. Дорогами смерти"
  •     Алексей Митрофанов "Коммунальная квартира"
  •     Militaergeschichtliche Zeitschrift "Evakuierungs‑ und Kriegsschauplatz Mark Brandenburg"
  •     Raovatmaytinh "Phim cấp 3 tội ác tra tấn tình dục và hiếp dâm của phát xít đức phần 1
  •     Apollo.lv "Kā Otrais pasaules karš noslēdzās ar PSRS armijas veiktu masveida izvarošanas kampaņu Vācijā"
  •     Как ў Беларусі "Who raped whom in Germany" / "Кто кого насиловал в Германии"
  •     Konkretyka "Діди-ґвалтівники, або міф про «воїнів-освободітєлєй»"
  •     LinkedIn "Grandfathers-rapists, or the myth of "warriors-liberators"​. Typical Russian imperial character"
  •     Danielleranucci "Lit in the Time of War: Gelfand, Márquez, and Ung"
  •     Смоленская газета "Истинная правда и её фальшивые интерпретации"
  •     Дзен "Я влюбился в портрет Богоматери..." Из фронтовых дневников лейтенанта Владимира Гельфанда
  •     Дзен "Праздник Победы отчасти горек для меня..." Зарубежные впечатления офицера Красной армии Гельфанда
  •     UkrLineInfo "Жiноча смикалка: способи самозахисту від сексуального насилля в роки Другої світової війни"
  •     Memo Club. Владимир Червинский: "Одесские истории без хэппи энда"
  •     Thomas Kersting, Christoph Meißner, Elke Scherstjanoi "Die Waldlager der Roten Armee 1945/46: Archäologie und Geschichte"
  •     Jean Lopez, Lasha Otkhmezuri "Barbarossa - 1941: La guerre absolue"
  •     Дилетант "Дневники военного времени"
  •     Goldenfront "Самосуд над полицаями в Одессе в 1944 году: что это было"
  •     Gedenkstätten Buchenwald "Nach dem Krieg. Spuren der sowjetischen Besatzungszeit in Weimar 1945-50: Ein Stadtrundgang"
  •     Historia National Geographic "la segunda guerra mundial al completo, historia del conflicto que cambió el mundo"
  •     સ્વર્ગારોહણ  "કેવી રીતે રશિયન સૈનિકોએ જર્મન લોકોની મજાક ઉડાવી"
  •     Absorbwell "Causas Y Consecuencias De La Segunda Guerra Mundial Resumen"
  •     לחימה יהודית  א. יהודים בצבא האדום
  •     Український світ "«Можем повторіть» — про звірства російських солдат під час Другої світової війни"
  •     Oleg Budnitskii, David Engel, Gennady Estraikh, Anna Shternshis: "Jews in the Soviet Union: A History: War, Conquest, and Catastrophe, 1939–1945"
  •     Andrii Portnov "Dnipro: An Entangled History of a European City"
  •     Татьяна Шишкова "Внеждановщина. Советская послевоенная политика в области культуры как диалог с воображаемым Западом"
  •     The Chilean "Roto". "VIOLADA"
  •     Дзен "Немок сажайте на мохнатые мотороллеры". Что сделали с пленными немками в Советском Союзе"
  •     ProNews "Σιλεσία 1945: Με εθνοκάθαρση η πρώτη τιμωρία των Γερμανών για τα εγκλήματα τους στο Β΄ ΠΠ"
  •     Livejournal "Одесситы - единственные в СССР - устроили самосуд в 1944 году"
  •     Scribd "Estupro em Massa de Alemãs"
  •     Музей «Пам’ять єврейського народу та Голокост в Україні» ЦЬОГО ДНЯ – 100-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ВОЛОДИМИРА ГЕЛЬФАНДА
  •     Davidzon Radio "Владимир Гельфанд. Шокирующий дневник войны". Валерия Коренная в программе "Крылья с чердака"
  •     Імекс ЛТД "Історичний календар Кіровоградщини 2023 рік. Люди. Події. Факти"
  •     Quora "Open to the weather, lacking even primitive sanitary facilities, underfed, the prisoners soon began dying of starvation and disease"
  •     Infobae "El calvario de las mujeres tras la caída de Berlín: violaciones masivas del Ejército Rojo y ola de suicidios"
  •     Научная электронная библиотека "Военные и блокадные дневники в издательском репертуаре современной России (1941–1945)"
  •     Historywithatwist "How Russia has used rape as a weapon of war"
  •     Інститут історії України "Романтичні стосунки дівчат і жінок із солдатами ворожих армій у роки німецько-радянської війни"
  •     Я "Масові зґвалтування радянськими військовими німецьких жінок в Берліні під час Другої світової війни"
  •     Periodista Digital "Las terribles violaciones ocultas tras la caída de Berlín"
  •     Tạp chí Nước Đức "Hồng quân Liên Xô, nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin năm 1945"
  •     "زیتون | سایت خبری‌ تحلیلی زیتون "بدن زن؛ سرزمینی که باید فتح شود!
  •     Enciclopedia Kiddle Español "Evacuación de Prusia Oriental para niños"
  •     Ukraine History "Діди-ґвалтівники, або міф про «воїнів-визволителів». Типовий російський імперський характер"
  •     LWL Landesmuseum Herne "Sterne im Wald - Soldaten der Roten Armee zwischen Krieg und Frieden 1945"
  •     Локальна  Історiя "Жаске дежавю: досвід зустрічі з "визволителями"
  •     Tamás Kende "Class War or Race War The Inner Fronts of Soviet Society during and after the Second World War"
  •     museum-digital berlin "Vladimir Natanovič Gel'fand"
  •     니콜라스 스타가르트 저 "독일인의 전쟁 1939-1945"
  •     知乎 "苏联红军在二战中的邪恶暴行"
  •     Вестник Омского Университета "ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА В ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ ИЗМЕРЕНИИ"
  •     Mast.al "Silesia 1945: Spastrimin Etnik, Dënimi i Parë i Gjermanëve për Krimet e Tyre në L2B"
  •     Quora "History of World War 2 and its aftermath"
  •     Засновано на реальних подіях: "Ґвалтували КОЖНУ від 8 до 80..!" - свідчення "подвигів" червоноармійців у Німеччині, Польщі та СРСР
  •     Teletype "И три дня на разграбление…"
  •     Еврейский музей и центр толерантности "По следам дневников Гельфанда"
  •     Jornal de Psicanálise "Homens homenageados usurpam os corpos de mulheres violadas, e a guerra não tem rosto de mulher: apenas corpos"
  •     Brandenburgikon "Waldlager der Roten Armee"
  •     Bertrada.uno "Apa yang Terjadi pada Mayat-mayat di Pertempuran Berlin?" /  Grunge "What Happened To The Bodies At The Battle Of Berlin?"
  •     Сноб Медиа «Истоки советской фотографии» в Еврейском музее
  •     Das Buch von Volker Heise "1945"
  •     Regioactive "Anonyma (i. e. Marta Hillers) und Wladimir N. Gelfand. Doppelporträts und exemplarische Texte"
  •     United24 Media "Sexual Violence as a Tool Of Russian Warfare, From World War II to Today in Ukraine"
  •     Музей "Пам'ять єврейського народу та Голокост в Україні": "Мрія бути письменником"
  •     Еврейская община Днепра "Єврейський Музей уперше опублікував уривки зі знаменитого щоденника Володимира Гельфанда"
  •     "خبرفوری "رازهای مگوی جنگ جهانی دوم؛ ماجرای تجاوز ارتش سرخ شوروی به زنان آلمانی چه بود؟ / از سربازان پیر تا همسایگان خاموش
  •     Medium "80 Years After World War II: Love and Hatred in the Ruins — Vladimir Gelfand’s Diaries as a Mirror of Soviet Memory"
  •     Hit Radio FFH "Was bisher geschah. Kriegsende 1945. Hitlers letzte Offensive"
  •     Jewish "В Еврейском музее откроется выставка в честь 80-летия Победы"
  •     Museum Berlin-Karlshorst "LA CAPITULATION ALLEMANDE DE MAI 1945" / "KAPITULACJA NIEMIECKA W MAJU 1945 R."
  •     Will und Roswitha Quadflieg »Ich will lieber schweigen«: Das Tagebuch eines Schauspielers aus den Jahren 1945/46 und die Fragen seiner Tochter
  •     Storica National Geographic "La Seconda Guerra Mondiale nella sua interezza: storia di un conflitto che ha cambiato il mondo"
  •     Deutsche Welle "2 de maio de 1945: a queda da Berlim nazista"
  •     Museum Berlin-Karlshorst "DIE DEUTSCHE KAPITULATION IM MAI 1945"
  •     Ukraine History "Діди-ґвалтівники, або міф про «воїнів-визволителів». Типовий російський імперський характер"
  •     Copernico "Völkerwanderung. Der Schauplatz Reetz (Neumark) 1945"
  •     Museum Berlin-Karlshorst "КАПІТУЛЯЦІЯ НІМЕЧЧИНИ У ТРАВНІ 1945 РОКУ" / "THE GERMAN SURRENDER IN MAY 1945" 
  •     lenta.ru «Улыбаясь и плача, обнимаются и целуются все подряд» Великая Победа в воспоминаниях очевидцев. Как мир встретил 9 мая 1945 года?
  •     Here "Echoes from the Abyss: A Monologue on War's Hidden Wounds"
  •     Дзен "Что сделали красноармейцы с пленной немецкой девушкой"
  •     Leonardo Historia "SAQUEO DE BERLIN - SEGUNDA GUERRA MUNDIAL"
  •     PressReader: Muy Historia "VIOLACIONES MASIVAS DE BERLINESAS"
  •     Weekend "Не забыть никогда"
  •     SAGA Egmont "Berlins fall"
  •     Rüdiger Barth, Hauke Friederichs "Deutschland 1946: Das Wunder beginnt"
  •     В пламени историй "Что делали красноармейцы с пленными немецкими девушками? Вся правда о «миллионах жертв» немок!"
  •     Lark  " 从柏林到布查:弗拉基米尔·盖尔芬德的日记与重复的暴力之镜。"
  •     Jean Lopez, Lasha Otkhmezuri "Operațiunea Barbarossa. Frontul de Est, 1941. Războiul total"
  •     Historical Frontlines "A Soviet Soldier's First Sight of Germany: What They Found"
  •     e-noticies "La victòria i la misèria: el front oriental a través dels ulls de Vladímir Gelfand"
  •     Новоархангельський краєзнавчий музей "Володимир Натанович Гельфанд"
  •     Alexander Wallasch: Melnyk am sowjetischen Ehrenmal in Berlin: „Die Ukrainer haben Berlin befreit“
  •     Instagram "Vladimir Gelfand, un ukrainien à Berlin"
  •     WW2 Registry "What Soviet Soldiers Did to German Women in the Final Months of World War II — Red Army, 1945"