Музей на Дніпрі отримав новорічні подарунки під ялинкуАвтор: Дмитро | 28 грудня 2018 13:56 |
На Новий рік під ялинку історичний музей отримав подарунки від Українського інституту національної пам'яті, з яким ми співпрацюємо більше двох років. Це ігри про УПА та революцію 1917-1921 рр. та низка брошур, монографій, календарів з історії 20-21 ст. Дякуємо! А 28 грудня до музею завітав Віталій Гельфанд, син Володимира Гельфанда (1923-1983). Та подарував книгу "Дневник 1941-1946". Військові щоденники – унікальне явище. Перші записи відносяться до травня 1941 року, а останні – листопад 1946 року. Володимир Гельфанд потрапив на фронт влітку 1942 року, а закінчив війну в Німеччині. Й до цього часу "Щоденник" видавався, перевидавався. Але подарований є унікальним, бо він без скорочень і будь-яких вилучень. Дякуємо Віталію Гельфанду за такий чудовий подарунок, який стане в нагоді під час реекспозиції зали, присвяченій подіям Другої світової війни.
|
| Історичний музей у Дніпрі поповнився іграми про УПА та військовими щоденниками | |
|
29.12.2018 12:00  Український інститут національної
пам'яті подарував
Дніпропетровському національному музею імені Дмитра
Яворницького ігри про УПА та революцію 1917-1921
років, а
також низку брошур, монографій та календарів з історії 20-21
ст
Крім того, музей поповнився військовим "Щоденником 1941-1946". Його 28 грудня особисто приніс Віталій Гельфанд, син Володимира Гельфанда, автора книги. Володимир Гельфанд потрапив на фронт влітку 1942 року, а закінчив війну в Німеччині. Перші записи його щоденника відносяться до травня 1941 року, останні зроблені у листопаді 1946 року. До цього часу "Щоденник" декілька разів перевидавали. Утім, подарований є унікальним, адже немає скорочень і будь-яких вилучень.
Розмістити "Щоденник" планують під час реекспозиції зали, присвяченій подіям Другої світової війни. Раніше повідомлялося, що Дніпровський історичний музей поповнився цінним артефактом часів Другої світової війни. |
UkrainianAuthor: Dmytro | 28 December 2018
The historical museum received New Year’s gifts from the Ukrainian Institute of National Memory, with which we have been cooperating for more than two years.
The gifts include games about the UPA and the Revolution of 1917–1921, as well as a number of brochures, monographs and calendars on the history of the twentieth and twenty-first centuries.
Thank you!
And on 28 December, Vitaly Gelfand, the son of Vladimir Gelfand (1923–1983), visited the museum and presented the book Diary 1941–1946.
Military diaries are a unique phenomenon. The first entries date from May 1941, and the last from November 1946.
Vladimir Gelfand went to the front in the summer of 1942 and ended the war in Germany.
The Diary has been published and republished before, but the copy presented to the museum is unique because it is complete, without abridgements or omissions.
We thank Vitaly Gelfand for this wonderful gift, which will be useful when the museum redesigns the exhibition hall devoted to the events of the Second World War.
Project “ProMuseum: Development of the Resource Base and Modernization of Ukraine’s Museum Sector”
29 December 2018, 12:00
The Ukrainian Institute of National Memory presented the Dmytro Yavornytsky National Historical Museum of Dnipropetrovsk with games about the UPA and the Revolution of 1917–1921, as well as a number of brochures, monographs and calendars on the history of the twentieth and twenty-first centuries. Dniprograd reports this with reference to Prostir.museum.
The museum also received a copy of the wartime Diary 1941–1946. On 28 December it was personally delivered by Vitaly Gelfand, the son of Vladimir Gelfand, the book’s author.
Vladimir Gelfand went to the front in the summer of 1942 and ended the war in Germany. The first entries in his diary date from May 1941; the last were written in November 1946. The Diary had already been republished several times, but the copy presented to the museum is unique because it contains no abridgements or omissions.
The museum plans to display the Diary during the redesign of the hall devoted to the events of the Second World War.
It was previously reported that the Dnipro Historical Museum had acquired a valuable Second World War artifact.
Author: Dominik FRANKO
© Museum Space
© Dniprograd 2007–2019
