| 13/12/2021 | |||
 |
|||
| Berlinin ucqarındakı Treptou parkında axşamın toranlığı başlanıb. Mən qürub üfüqünün fonunda xilaskar əsgərə qoyulmuş abidəyə baxıram, — yazır Ash. | |||
| Qırılmış svastikanın üstündə qərar tutan 12 metrlik əsgərin bir əlində qılınc, o biri əlində balaca alman qızı var. | |||
 |
|||
 |
|||
|
Burada 1945-ci ilin 16 aprelindən mayın 2-dək Berlin uğrunda döyüşdə həlak olmuş 80 min əsgərdən 5 mini dəfn edilib. Bu binanın nəhəng ölçüləri verilən qurbanların sayına mütənasibdir. Abidənin üstündəki yazılardan birində iddia olunur ki, sovet adamları Avropa sivilizasiyasını faşizmdən azad ediblər. Lakin Almaniyadakı bəzi insanlar üçün bu abidə tamam başqa xatirələrin simvoludur. Sovet əsgərləri Berlinə gedən döyüş yollarında saysız-hesabsız qadın zorlayıblar. Hərçənd bu barədə danışmağı nə şərqi, nə də qərbi Almaniyada xoşlayırdılar. Elə Rusiyada da artıq bu barədə heç kəs danışmır. Ukraynadan olan gənc yəhudi leytenant Vladimir Gelfand gündəliyini 1941-ci ildən 1945-ci ilədək aparıb. Həmin vaxtlar sovet ordusunda gündəlik tutmaq qadağası olsa da, o, şahidi olduğu hadisələri və insanları inanılmaz səmimiyyətlə qələmə alıb. Gündəliyi atasının vəfatından sonra onun kağızlarını qaydaya salan oğlu Vitali aşkar edib. Bundan sonra onu internetə yükləyiblər və indi bu gündəlik kitab şəklində Rusiyada ilk dəfə olaraq nəşr edilib. Gündəliyinin iki ixtisarlı variantı artıq Almaniyada və İsveçdə çap olunmuşdu. Orada nizami qoşunlarda hərc-mərclikdən, kasad əsgər rasionlarından, bitli yataqlardan, ara-sıra üzə çıxan antisemitizmdən və bir an belə ara verməyən oğurluqlardan bəhs edilir. Zabit yazırdı ki, əsgərlər hətta bir-birinin çəkmələrini oğurlayırdılar.1945-ci ilin fevralında Gelfandın xidmət etdiyi hərbi hissə Oder çayının yaxınlığında düşərgələnibmiş. O, döyüş yoldaşlarının alman qadın batalyonunu əsir götürdüklərini xatırlayır… «Bu hesabatları Stalinə verirdilər, — deyir Beevor, — Bu vərəqlərin kənarındakı qeydlərə görə hesabatların oxunub-oxunmadığını bilmək olur. Bu hesabatlarda Şərqi Prussiya ərazisində kütləvi zorlamalardan bəhs edilirdi. Bildirlirdi ki, sovet əsgərlərinin əlinə keçməmək üçün alman qadınları özlərini uşaqları ilə birlikdə öldürürdülər»… Qadınlar ona deyirlər ki, sovetlərin avanqard dəstəsi şəhərə girərkən rus əsgərləri onların evlərinə soxulublar və burada bakirə qızı iyirmiyədək əsgər və zabit zorlayıb. Nasizmin ideoloqları belə hesab edirdilər ki, Vermaxt arilərin yaxşı təşkil olunmuş qüvvəsidir və onun əsgərləri heç vaxt «aşağı irqin» qadınları ilə cinsi əlaqəyə girəcək qədər alçalmamalıdırlar. Alman əsgərlərin rus qadınlarla necə rəftar etdikləri barədə şəhadətlər yoxdur, çünki onların seksual köləsinə çevrilən qadınlar sadəcə olaraq fiziki mənada məhv olurdular… Bu sətrlər BBC-nin yayınladığı «Zorlanmış Berlin: müharibənin naməlum tarixçəsi» məqaləsindəndir. |
|||
 |
|||
 |
|||
|
Bu gün rus soldatının zorladığı Artemiddə Hiyeredullardan törəmiş hay-boşlar hay-küy salıblar ki, rus soldatları 344 haykanuşu zorlayıblar. Rusiya məramsızlarının kontingentinin bölgəyə genekoloqlarla gəlməsini ilkin olaraq Fədai.az saytı xəbər vermişdi. “Erməni qızları pula görə öz bədənlərini ruslara satır”- deyə bu açıqlamanı Xankəndindəki Ana və Uşaq Mərkəzinin ginekoloqu Manuş Sarkisyan verib. Erməni həkimin sözlərinə görə tək 2021-ci ildə bu Mərkəzə 344 qadın müraciət edib. “Onlar fahişəliklə məşğul olan qadınlar deyil. Müraciət edənlərin əksəriyyəti 17-24 yaşlı qzılardır. Onlar çətin həyat şəraitindən, maddi imkansızlıqdan rus hərbiçiləri ilə münasibətdə olurlar. Bu dəhşətli mənzərədir. Mənə müraciət edən 344 qız sülhməramlılar tərəfindən zorlanıb”- deyə Manuş Sarkisyan bildirib. “Real rəqəmlərsə dəfələrlə çoxdur. Bu təkcə mənə olunan müraciətdir”, – Manuş Sarkisyan qeyd edib. Hələ bu harasıdır. Sabah zorlanmış Haykanuşların «rus balalarını» qorumaq üçün Rus imperiyasının iyrənc üzünü görməmək üçün hayqırmalıyıq: «İVAN İDİ, DOMOY!» |
|||
| Fedai.az Araşdırma Qrupu |
©
TransQafqaz.com Təsisçi və baş redaktor Qələndər Muxtarlı.
Redaktor Vahidov
Qurban
Azerbaijani13 December 2021
Section: Society
Original language: Azerbaijani
Dusk was falling over Treptower Park on the outskirts of Berlin. “I am looking at the monument to the soldier-liberator against the setting sun,” Ash writes.
The twelve-metre soldier standing on a broken swastika holds a sword in one hand and a small German girl in the other.
Five thousand of the 80,000 Soviet soldiers who died in the Battle of Berlin between 16 April and 2 May 1945 are buried here.
The enormous dimensions of the memorial correspond to the scale of the losses. One of its inscriptions states that Soviet people liberated European civilization from fascism.
For some people in Germany, however, the monument evokes very different memories. On the road to Berlin Soviet soldiers raped countless women. The subject was seldom discussed in either East or West Germany, and in Russia today it has largely disappeared from public discussion.
The young Jewish lieutenant Vladimir Gelfand, from Ukraine, kept a diary from 1941 to 1945. Although Soviet soldiers were prohibited from keeping diaries, he recorded the events and people he encountered with remarkable candor.
His son Vitaly discovered the diary while sorting through his father’s papers after his death. It was later placed on the internet and then published in Russia; two abridged versions had already appeared in Germany and Sweden.
The diary describes disorder in the regular army, meagre rations, lice-infested beds, episodes of antisemitism and constant theft. Gelfand wrote that soldiers even stole one another’s boots.
In February 1945 the unit in which he served was camped near the Oder River. He recalled how fellow soldiers surrounded and captured a German women’s battalion.
Historian Antony Beevor is quoted as saying:
“These reports were passed to Stalin. The notes in the margins show whether they were read. They described mass rape in East Prussia. They reported that German women were killing themselves and their children so as not to fall into the hands of Soviet soldiers.”
Women told Gelfand that when the Soviet advance unit entered their town, Russian soldiers broke into their house and raped their virgin daughter, one after another — around twenty soldiers and officers.
Nazi ideologues had claimed that the Wehrmacht was a disciplined, well-organized Aryan force whose soldiers would never stoop to sexual relations with women of the “lower race.”
The article says that relatively little testimony survives about German soldiers’ treatment of Soviet women, arguing that women turned into sexual slaves were often subsequently killed.
These passages are presented in connection with the BBC material “Raped Berlin: The Unknown Story of the War.”
The article then turns to contemporary allegations concerning Russian servicemen in the region. It says that reports circulated that 344 Armenian women had been raped and states that Fedai.az had earlier reported the arrival of a Russian contingent accompanied by gynecologists.
Manush Sarkisyan, identified as a gynecologist at the Mother and Child Center in Khankendi, is quoted as saying:
“Armenian girls sell their bodies to Russians for money.”
According to the article, Sarkisyan said that 344 women had come to the center in 2021 alone.
“They are not women engaged in prostitution. Most of those who came to us are girls aged seventeen to twenty-four. Because of difficult living conditions and financial hardship, they enter into relations with Russian servicemen. It is a terrible picture. The 344 girls who came to me were raped by peacekeepers,” the article quotes her as saying.
She is further quoted as saying:
“The real numbers are many times higher. These are only the people who came to me.”
The article closes with a hostile political appeal and the slogan:
“IVAN, GO HOME!”
Fedai.az Research Group
© TransQafqaz.com
Founder and editor-in-chief: Galender Mukhtarli
Editor: Gurban Vahidov
