 |
 |
| آنچه روس‌ها در برلین انجام دادند! | ||
| ۲۶ دسامبر ۲۰۱۸ | ||
 |
||
|
[بازنشر؛ نویسنده ناشناس] تجاوز و سواستفاده جنسی تقریبا در تمام جنگ‌های شناخته شده در طول تاریخ اتفاق افتاده است. اما یکی از گسترده‌ترین و وحشتناک‌ترین تجاوزات تاریخ، در آخرین روزهای جنگ جهانی دوم و پس از اِشغال برلین توسط سربازان ارتش شوروی صورت گرفت. سرباز، اکنون تو دیگر در خاک آلمان هستی! ساعتِ انتقام فرا رسیده! به یاد بیاور روزی که آلمان‌ها در خاک روسیه هموطنانت را به رگبار بستند! با مجازات زنان و دخترانشان پاسخ جنایاتشان را بدهید و از کمونیسم و استالین دفاع کنید! اینها بخشی از گفته‌های فرماندهان ارشد ارتش سرخ شوروی به بیش از 80 هزار سرباز روسی بود که در نبرد ویستولا پیروز شده و اکنون آماده ورود به برلین بودند. گفته شده فرماندهان ارتش این جملات را جهت تقویت روحیه سربازان روس، از استالین نقل قول میکردند و یا در برگه‌هایی نوشته و بین سربازان پخش مینمودند. هرچه که بود سربازان شوروی در برلین جنایاتی مرتکب شدند که قلم تاریخ از نگارش آن به لرزه می‌افتد و بسیاری آنرا بعنوان لکه ننگی بر پیشانی ارتش سرخ میدانند. آنان که ارتش سرخ شوروی را ناجی مردم اروپا، از دست فاشیسم میدانند آمار این تجاوزات را صدهزار نفر برآورد میکنند و آنان که غبار این رنج‌ها برقامتشان نشسته و این صحنه‌ها را به چشم دیده‌اند مینویسند که تجاوزات سربازان روس نه یک روز و یک هفته و یک ماه، بلکه در تمام مدت اشغال برلین ادامه داشت و حدود دو میلیون زن و دختر مکررا مورد تجاوز قرار گرفتند! ولادیمیر گلفاند، ستوان جوانی که در ارتش شوروی خدمت میکرد علیرغم ممنوعیت نگارش خاطرات در طول جنگ، مشاهدات خود را در دفترچه‌ای به ثبت میرساند. او به صراحت شرح میدهد که چگونه 24نفر از رفقایش به یک دختر جوان آلمانی تجاوز گروهی کرده‌اند! ولادیمیر که تماشاگر این صحنه بود مینویسد که دخترک با التماس از او تقاضای کمک میکرد! تقاضایی که هیچگاه پاسخ داده نشد! هزاران زن و دختر آلمانی برای خلاصی از روزها و شب‌های پُروحشت برلین و تجاوزات مکرر روس‌ها، خودکشی کردند. کورنلیوس رایان مینویسد: به زنان گفته شد در کلیساها پناه بگیرند. اما مگر روس‌ها به کلیسا اعتقاد داشتند! تمامی آن زنان در کلیسا، با صلیبی در دست در حالیکه فرزندانشان را از ترسِ زیاد در آغوش میفشردند، مورد تجاوز روس‌ها قرار گرفتند! حتی دختران 9 ساله! حتی زنان 80 ساله! این فقط یک تجاوز نبود! این نقشه‌ای بود برای له کردن غرور ملتی که روزی داعیه برتری بر جهان داشتند. منابع خاطرات یک زن در برلین: هشت هفته در سیاهی، گردآوری مارتا هیلرز آخرین نبرد، کورنلیوس رایان تجاوز در برلین، لیزا اسلیتر |
||
| مان نازیتجاوز به زنانجنگ جهانی دومروسیهشوروی | ||
Persian26 December 2018
Rape and sexual violence occurred in almost every known war throughout history. But one of the largest and most horrific episodes of aggression took place in the final days of the Second World War after Berlin was occupied by soldiers of the Soviet Army.
“Soldier, now you are in Germany! The hour of revenge has come! Remember the day when the Germans shelled your compatriots in Russia! Answer for their crimes by punishing their women and daughters, and defend communism and Stalin!”
According to the article, these were the words of the senior command of the Soviet Red Army, addressed to more than 80,000 Russian soldiers who had won the battle on the Vistula and were now preparing to enter Berlin. It is said that army commanders quoted these phrases as Stalin’s words, or wrote them on leaflets and distributed them among the troops in order to strengthen Russian soldiers’ morale.
Whatever the case, Soviet soldiers in Berlin committed crimes that, as the article puts it, made the pen of history tremble, and many regard them as a stain on the Red Army.
Those who regard the Soviet Red Army as the saviour of the peoples of Europe from fascism estimate the number of victims of its assaults at one hundred thousand, while people who said they had witnessed these scenes with their own eyes wrote that violence by Russian soldiers lasted not for one day, one week or one month, but throughout the entire period of Berlin’s occupation, and that around two million women and girls were raped, many of them repeatedly.
Vladimir Gelfand, a young lieutenant who served in the Soviet Army, kept notes of his observations despite the wartime prohibition on keeping diaries. He explicitly describes how twenty-four of his comrades raped a young German woman. Gelfand, who witnessed the scene, wrote that the girl begged him for help—a plea that went unanswered.
Thousands of German women and girls committed suicide in an attempt to escape the terrifying days and nights in Berlin and repeated assaults by Russian soldiers.
Cornelius Ryan writes: “Women were told to seek refuge in churches. But did the Russians believe in the church? All those women in church, holding crosses in their hands and embracing their children in fear, were raped by Russians! Even nine-year-old girls! Even eighty-year-old women! This was not merely rape! It was a plan intended to crush the pride of a nation that had once claimed superiority over the world.”
