Home Back  
                                                                                                                                                   
           
                                                                                         
  • Kfdvgtu الجوائز من ألمانيا - ما كان عليه وكيف. الذين اغتصبوا الألمانية وكيف عاش في ألمانيا المحتلة
  •    

    الجوائز من ألمانيا - ما كان عليه وكيف. الذين اغتصبوا الألمانية وكيف عاش في ألمانيا المحتلة

    10/27/2021

    اليوم Tatyana Tatya (والدة مدون واحد ويبدو أنها كاتبة) لاحظت وطنية:

    "أنا أفكر: إذا اغتصب الجنود الروس ملايين الألمان، كما نقول هنا، ثم هؤلاء الألمان، فمن الضروري أن نصدق - حسنا، ربما ليس كل شيء، ونصف، أنجوا الأطفال. إذن، السكان من ألمانيا في المناطق المفرزة هي الآن الروسية وليس الألمانية؟

    إن الناس ساخطوا بالفعل في هذا الأمر، ولكن، يبدو لي، سوف يجيب المخضرم السوفياتي Leonid Rabicov السوفياتيون على أفضل شيء في تاتيانا. أدناه مقتطفات من ذكريات كتابه "الحرب جميع الكتابة":

    تستلقي النساء والأم وبناتهن على اليمين وعلى اليسار على طول الطريق السريع، وقبل كل منها، هناك أرمادات غذائية للرجال مع السراويل البحرية.

    الغراس البحري مع الدم وفقدان الوعي هو ذوبان نحو مساعدة الأطفال الذين يطلقون النار. gogot، الهدير، الضحك، الصراخ ويشين. ويقف قائدهم، والجماعات الاقتصادية الخاصة بهم وعقيدهم على الطريق السريع، والذي يضحك، والذي يجري، لا، إلى حد ما. هذا هو أن جميع جنودهم سيشاركون دون استثناء.

    لا، وليس قبضة فطيرة وليس على الإطلاق الانتقام من الغزاة اللعينة هذه الجنس الجماعي القاتل.

    السمان، والإفلات من العقاب، والجمع والمنطق القاسي للحشد الذهبي.

    بالصدمة، كنت جالسا في المقصورة نصف أسبوع، وقف سائق ديميدوف في خط، وقد عانيت من قرطاج فلوبرت، وفهمت أن الحرب بعيدة عن كل شيء. العقيد، الذي أجريته للتو، لا يتحمل واحتلال قائمة انتظار نفسها، ويطلق النار كبرى شهود القتال في هستيريات الأطفال والمسنين.

    أطلق النار! بواسطة السيارة!

    وخلف الوحدة التالية.

    ومرة أخرى توقف، ولا يمكنني الحفاظ على علاقاتي، التي أصبحت أيضا في قوائم انتظار جديدة. بلدي الغثيان يقترب من الحلق.

    إلى الأفق بين جبال الخرق، عربات مقلوبة لجثث النساء، كبار السن، الأطفال. يتم إصدار الطريق السريع للحركة. دراشت.

    أنا وان تعليقي من الإدارة يحصل على احباط كيلومترين من الطريق السريع.

    في جميع الغرف، فإن جثث الأطفال، كبار السن، اغتصبوا النساء.

    نحن متعبون جدا، وهذا، دون الاهتمام لهم، وضعوا على الأرض بينهم وبين نائمين.

    في الصباح ونحن ننشر جهاز Walkie-Talkie، في RSB، نربط مع الجبهة. نحصل على مؤشر على الخطوط. الأجزاء المتقدمة التي تواجه أخيرا مع الدفاع عن الفيلق والانقسامات الألمانية.

    الألمان لم يعد يتراجعون، يموتون، لكنهم لا يستسلمون. يظهر الطيران في الهواء. أخشى أن ارتكب خطأ، يبدو لي أنه في القسوة، لا هوادة فيها وعدد الخسائر على كلا الجانبين، يمكن مقارنة هذه المقاتلين بالمعارك بالقرب من ستالينغراد. انها موجودة في المستقبل.

    أنا لا أترك الهواتف. أحصل على أوامر، أعطي أوامر. فقط خلال النهار حان الوقت لإحضار جثث الفناء.

    أنا لا أتذكر المكان الذي تحملناهم.

    في امتدادات الخدمة؟ لا أستطيع أن أتذكر أين، وأنا أعلم أننا لم ندفنهم أبدا.

    يبدو أن فرق الجنازة كانت، لكنها بعيدة عن الخلف.

    لذلك، أنا أساعد في تحمل الجثث. أشتهي صامتة على الحائط في المنزل.

    الربيع، على الأرض العشب الأخضر الأول، الشمس الساخنة مشرقة. منزلنا الأصلي، مع النباتات، في الطراز القوطي، مغطى بالبلاط الأحمر، ربما يبلغ مائتي عام، الفناء، العمل الحجري القوي، الذي يبلغ من العمر خمسمائة عام.

    في أوروبا، نحن، في أوروبا!

    تم جمعها، وفجأة في البوابة المفتوحة تتكون من حوافتين من الفتيات البالغين من العمر ستة عشر عاما. في عيون أي خوف، ولكن القلق الرهيب.

    رأيتني وركضت واقطعت بعضها البعض، في اللغة الألمانية في محاولة لشرح شيء لي. على الرغم من أنني لا أعرف اللغة، إلا أنني أسمع كلمات "الأم"، "Faiter"، "Brueder".

    يصبح من الواضح لي أنه في وضع رحلات الذعر، فقدوا أسرهم في مكان ما.

    أنا آسف للغاية بالنسبة لهم، وأنا أفهم أنهم يحتاجون من ساحة القارب لدينا لتشغيل حيث تبدو وأسرع، وأقول لهم:

    mutter، faiter، شامق - nicht! - وأري بالإصبع في البوابة الطويلة الثانية - هناك. ودفعهم.

    هنا يفهمونني، ابتعد بسرعة، تختفي من الأفق، وأنا تنهد بإغاثة - أنقذ فتاتان على الأقل، وأذهب إلى الطابق الثاني لهواتي، اتبع بعناية حركة الأجزاء، ولكن لا يمر وعشرون دقائق، كما اعترفت لي الفناءات يتم إعطاء بعض الصراخ، يبكي، الضحك، حصيرة.

    تشغيل إلى النافذة.

    على خطوات المنزل، تقف رئيس مجلس النواب، وتحول اثنين من الرقيب أيديهم، وهم عازمون بثلاثة وفيات من هذين الفتاتين، وعلى العكس من ذلك - كانت خدمة مقر المقر بأكملها هي السائق، أوامر، بيزاري، رسل.

    Nikolaev، Sidorov، Kharitonov، Pimenov ... - القيادة الرئيسية A. - خذ الفتيات للأيدي والساقين والتنانير والبلوزات. في صفين يحصلان على! أحزمة unfutton، السراويل والسراويل سحب! الحق وعلى اليسار، واحدة تلو الأخرى، تبدأ!

    أ. الأوامر، وعلى الدرج من المنزل تشغيل وضبط إلى صفوف سياقتي، فصيلي. واثنين من "المحفوظ" معي بنات تكمن على لوحات الحجر القديمة، والأيدي في نائب، وسجل الأفواه بالكعك، وانتشار الأرجل - لم تعد تحاول الهرب من أيدي أربعة رقيبات، والدموع الخامسة الدموع على قطع من البلوزات الخاصة بهم، حمالات الصدر، التنانير والسراويل.

    أكملت من منزل الاتصال الهاتفي - ضحك وحصيرة.

    لا تقلل Sherngi، وبعض المرتفعات، والبعض الآخر ينزل، وحول الشهداء بالفعل البرك الدم، وليس هناك نهاية لشركة Shangam، Gogot و Mat.
    الفتيات بالفعل فاقد الوعي، وتستمر العربدة.

    احتلال بفخر، الأوامر الرئيسية الرئيسية، ولكن آخر واحد يرتفع، ويتعارض المنفذين على نصف روبل.

    الرائد أ. يسحب من الحافظة ناجان ويطلق النار على أفواه الشهداء الكريستال، والسحب الرقيب مسطحاتهم المختارة في الخنزير، ويبدأ الخنازير الجائعة في تمزيق الأذنين والأنف والصدر وبعد بضع دقائق هناك فقط جماجم، عظام، فيرتونز.

    أنا خائف مثير للاشمئزاز.

    فجأة، توغل الغثيان إلى الحلق، ويتحول من الداخل إلى الخارج.

    رئيسي A. - الله، يا له من نغمات!

    لا أستطيع العمل، نفاد المنزل، دون تفكيك الطريق، أذهب إلى مكان ما، أعود، لا أستطيع، أود أن أنظر إلى الخنزير.

    أمامي عيون لحم الخنزير سكب بالدم، وبين القش والقمامة لحم الخنزير جماجم، الفك، العديد من الفقرة والعظام والصلبين الذهبيين - اثنان "المحفوما" من قبل الفتيات.

    حاول قائد المدينة، الكبير العقيد، تنظيم دفاع دائري، لكن مقاتليهم نصف مان سقطوا النساء والفتيات من الشقق. في الموقف الحرج، يقوم القائد باتخاذ قرار الحصول على جندي فقد السيطرة على نفسه. فيما يتعلق بتعليماته، فإن ضابط الاتصالات تقارير لي أمرا بترتيب تحدد حول الكنيسة المضيفة القتالية الثمانية من مدافعتي سيارتي، وضرب فريق تم إنشاؤه خصيصا من المحاربين الذين فقدوا السيطرة على أنفسهم.

    يعود فريق آخر إلى جزء من الجنود والضباط بحثا عن "متعة" الجنود والضباط، يشرحهم أن المدينة والمنطقة محاطة. بصعوبة تخلق دفاع دائري.

    في هذا الوقت، يقود حوالي مائتان وخمسون نساء وفتيات إلى الكنيسة، لكن عدة آلاف من الدبابات تقترب من الكنيسة. يتم الضغط على الدافعات، التي تم دفعها من مدخل مدافع سيارتي، اقتحام المعبد، توقف وتبدأ في اغتصاب النساء.

    لا أستطيع أن أفعل أي شيء. الشباب الألمانية تبحث عن الحماية، والآخر ينزل على ركبتيه.

    ملازم هير، ملازم هير!

    أملا لشيء ما، تحيط بي. كل ما يقول شيئا.

    والرسالة بالفعل تندفع في جميع أنحاء المدينة، وقد تم بالفعل تصطف قائمة الانتظار، ومرة \u200b\u200bأخرى هذا gogot اللعينة، وقائمة الانتظار، والجنود بلدي.

    العودة، ه ... والدتك! "لا أعرف من أين أعطي نفسي وكيفية حماية أولئك الذين يتنفسون عن قدمي، والمأساة تنمو بسرعة".

    يشتكي من الموت النساء. والآن على الدرج (لماذا؟ لماذا؟) يسقط الطابق العلوي، على منصة الدم الدموي، شبه مسمر، وفقد وعي وفقد النوافذ المطردة على ألواح الحجر من الجسر.

    انتزاع، خلع ملابسه، قتل. لا يوجد أحد من حولي. هذا ليس بعد، لم يري أي من جنود بلدي. ساعة غريبة.

    غادر الدبابات. الصمت. ليلة. جبل رهيب من الجثث. غير قادر على البقاء، نترك الكنيسة. ونحن أيضا لا ننام.

    لذلك بدا أن المخضرم السوفيتي ليونيد نيكولايفيتش رابيتشيف يرى الكاتب تاتيانا تولستوي. الألمانية، بالطبع، أنجبت - ولكن فقط أولئك الذين لم يقتلوا. والديو، تانيا، لا تلد.

    حامل الحق في التوضيح بي بي سي للخدمات العالمية

    في روسيا، أصبح كتابا رائعا للبيع - مذكرات ضابط الجيش السوفيتي فلاديمير جيلفاند، الذي يوصفه أيام الأسبوع الدامية للحرب الوطنية العظمى دون زخرفة وفواتية.

    يعتقد البعض أن النهج الحاسم للماضي غير أخلاقي أو غير مقبول ببساطة، بالنظر إلى الضحايا البطل وفيات 27 مليون من المواطنين السوفيتي.

    يعتقد البعض الآخر أن الأجيال القادمة يجب أن تعرف الأهوال الحقيقية للحرب وتستحق رؤية الصورة غير المهتورة.

    مراسل بي بي سي لوسي ESCH حاولت أن أفهم بعض الصفحات المعروفة لتاريخ الحرب العالمية الأخيرة.

    قد تكون بعض الحقائق والظروف المنصوص عليها في مقالها غير مناسبة للأطفال.

     

    __________________________________

     

    في حديقة Treft على مشارف برلين، يكون الشفق مكثفا. أنا أنظر إلى الشاهق علي ضد خلفية سماء قريبة من السماء نصب تذكاري للمحرر.

    يحمل الجندي الذي يقف على حطام بطول 12 مترا في يد واحدة سيفا في يد واحدة، ويجلس الفتاة الألمانية الصغيرة على يده الأخرى.

    تم دفن خمسة آلاف من أصل 80 ألف جنديا سوفيا في معركة برلين في الفترة من 16 إلى 2 نيسان / مايو 1945 هنا.

    تنعكس النسب الهائلة في هذا النصب التذكاري نطاق الضحايا. في الجزء العلوي من قاعدة التمثال، حيث يؤدي الدرج الطويل، يكون مدخل القاعة التي لا تنسى مرئيا، مضاءة كضريح ديني.

    جذب انتباهي نقشا، يشبه أن الشعب السوفيتي أنقذ الحضارة الأوروبية من الفاشية.

    ولكن بالنسبة للبعض في ألمانيا، فإن هذا النصب التذكاري هو سبب ذكريات أخرى.

    اغتصب الجنود السوفيتيون عدد لا يحصى من النساء على طول الطريق إلى برلين، لكن نادرا ما تحدث بعد الحرب - سواء في الشرقية وفي ألمانيا الغربية. وفي روسيا اليوم، هناك عدد قليل من الأشخاص الذين يتحدثون عن ذلك.

    مذكرات فلاديمير جلفاندا

    ترفض العديد من وسائل الإعلام الروسية القصص حول الاغتصاب كأسطورة، مضغوطة في الغرب، ولكن واحدة من المصادر العديدة التي أخبرنا ما كان يحدث هو مذكرات الضابط السوفيتي.

    حامل الحق في التوضيح بي بي سي للخدمات العالمية تعليق على الصورة. كتب فلاديمير جيلفاند يومياته بإخلاص مذهل في تلك الأوقات التي كانت خطرة قاتلة

    المقدم فلاديمير جيلفاند، سباق يهودي شاب من أوكرانيا، منذ عام 1941 وقبل نهاية الحرب، قاد سجلاته بإخلاص غير عادي، على الرغم من حظر اليوميات في الجيش السوفيتي الموجود بعد ذلك.

    وجد ابنه فيتالي، الذي سمح لي بقراءة المخطوطة، مذكرات عندما تفكيك أوراق والده بعد وفاته. كانت اليوميات متاحة على الشبكة، ولكن الآن نشرت لأول مرة في روسيا في شكل كتاب. خرج اثنان من الإصدارات المختصرة من مذكرات في ألمانيا والسويد.

    تحدد يوميات عدم وجود النظام والانضباط في القوات العادية: حصص حصان ضئيلة، قمل، معاداة السامية الروتينية والسرقة اللانهائية. كما يقول، سرق الجنود زملائهم الرفاق.

    في فبراير 1945، استندت الوحدة العسكرية في جيلفاند بالقرب من نهر أودر، والتحضير للهجوم على برلين. يتذكر كيف أحاطت رفاقه وأسروا كتيبة الإناث الألمانية.

    "قبل يوم أمس، تصرف الكتيبة الأنثوية على الجناح الأيسر. لقد تم كسره من قبل الرأس، وأعلنت أنفاكات القطط الأسيرة أنفسهم بالتعبير عن القتلى لأولئك الذين قتلوا في مقدمة أزواجها. أنا لا أعرف ما فعلوه معهم، ولكن سيكون من الضروري تنفيذ الأشرار بلا رحمة "، كتب فلاديمير جيلفاند.

    واحدة من قصص جيلفاند الإرشادية تشير إلى 25 أبريل، عندما كان بالفعل في برلين. هناك جيلفاند لأول مرة في الحياة تدحرجت على دراجة. القيادة على طول ضفاف النهر Sprey، ورأى مجموعة من النساء المحاصرين في مكان حقائبهم وعقد عقدة.

    حامل الحق في التوضيح بي بي سي للخدمات العالمية تعليق على الصورة. في فبراير 1945، استندت الوحدة العسكرية في جيفاند ليست بعيدة عن نهر أودر، والتحضير للهجوم على برلين

    "سألت الألمان حيث يعيشون فيه، في لومان الألمانية، وسألوا عن سبب تركهم من منزلهم، وتحدثوا مع رعب حول توم جبل، والتي تسببت في الجزء الأمامي أمام الجبهة في الليلة الأولى من وصول الأحمر الجيش "، يكتب مؤلف مذكرات.

    وأوضح الألمانية الجميلة "لقد أثارت هنا"، وأوضح الألمانية الجميلة، التي تلوح في الأفق تنورة، "طوال الليل، وهناك الكثير. كنت فتاة"، تنهدت وبكاوي. "لقد أفسدني. من بينها قديمة، بيمداد، وكل شيء ارتفع فيها. لي، جميع pokes. كانوا لا يقل عن عشرين، نعم، نعم، - وغمرت الدموع.

    "لقد اغتصبوا ابنتي معي"، أدرجت الأم الفقيرة، "لا يزال بإمكانهم أن يأتون واغتصروا مرة أخرى على فتاتي." لقد جاء الجميع لرعب مرة أخرى، وخرجت مريرة تنفذ من الزاوية في زاوية الطابق السفلي، حيث أصحاب قادني. "البقاء هنا، - هرعت فتاة لي، - سوف تنام معي. يمكنك أن تفعل كل شيء معي تريد، ولكن أنت وحدك فقط! "- يكتب جيلفاند في يومياته.

    "لقد ضرب ساعة الانتقام!"

    ينطوي الجنود الألمان من قبل ذلك الوقت أنفسهم في الأراضي السوفيتية بسبب الجرائم الوحشية التي ارتكبوا لمدة أربع سنوات تقريبا.

    صادف فلاديمير جلفاند بشهادات هذه الجرائم كجزء من دوره انتقل إلى المعارك إلى ألمانيا.

    "عندما قتل كل يوم، كل يوم من أيام الإصابة، عندما يمر عبر القرى المدمرة من قبل الفاشيين ... لدى أبي الكثير من الأوصاف حيث دمروا القرى، حتى الأطفال، دمر الأطفال الصغار من الجنسية اليهودية ... حتى سنة واحدة، سنة واحدة ... وهذا ليس لبعض الوقت، هذه هي السنوات. مشى الناس ورأوا ذلك. وذهبوا بهدف واحد - للانتقام والقتل "، كما يقول ابن فلاديمير جيلفاند. vitaly.

    اكتشف فيتالي جيلفاند هذه اليوميات بعد وفاة والده.

    Wehrmacht، حيث أن أيديولوجي الأيديولوجيين من النازية المفترضة، كانت قوة تنظيما جيدا من الآريون، والتي لن تكون مدمرة حتى الاتصال الجنسي مع "untermers" ("Neochochkami").

    ولكن تم تجاهل هذا الحظر، يقول مؤرخ المدرسة العليا للاقتصاد أوليج بودنيتسكي.

    كان الأمر الألماني يشعر بالقلق إزاء انتشار الأمراض التناسلية في القوات، والتي نظمت شبكة منازل الجمهور الجيش في الأراضي المحتلة.

    حامل الحق في التوضيح بي بي سي للخدمات العالمية تعليق على الصورة. الأمل Vitaly Gelfand في نشر مذكرات الأب في روسيا

    من الصعب العثور على دليل مباشر على كيفية تعامل الجنود الألمان النساء الروسيات. العديد من التضحيات ببساطة لم تنج.

    ولكن في المتحف الألماني والروسي في برلين، أظهر لي مدير مكتبه يورغ مورري صورة من ألبوم شخصي لجندي ألماني، صنع في شبه جزيرة القرم.

    في الصورة - جسم المرأة، تذوب على الأرض.

    يقول المتحف: "يبدو كما لو قتلت عند الاغتصاب أو بعده. تنورة لها زديران، وتغلق اليدين الوجه".

    "هذه صورة صدمة. في متحفنا، كانت هناك نزاعات حول ما إذا كانت هذه الصور تحتاج إلى تعرضها. هذه حرب، وهذا هو العنف الجنسي في الاتحاد السوفيتي مع الألمان. نحن نعرض الحرب. لا تتحدث عن الحرب، لكن يورغ موريو يقول يورغ موريو: "كما تظهر ذلك".

    عندما دخل الجيش الأحمر "Lair من الوحش الفاشي"، كما دعت الصحافة السوفيتية برلين، شجعت الملصقات الغضب من الجنود: "الجنود، أنت في الأرض الألمانية. أصاب ساعة الانتقام!"

    أعلن بولي تاتيل للجيش التاسع عشر، الذي وصل إلى برلين على طول ساحل بحر البلطيق، أن الجندي السوفيتي الحقيقي كان مليئا بالكراهية أن فكرة الاتصال الجنسي مع الألمانية ستكون مثيرة للاشمئزاز له. لكن هذه المرة أثبت الجنود أن أيديولوجيةهم مخطئون.

    مؤرخ أنتوني بيفور، إجراء أبحاث كتابه "برلين: سقوط"، الذي تم نشره في عام 2002، موجود في تقارير أرشيف الدولة الروسية عن وباء العنف الجنسي في ألمانيا. تم إرسال هذه التقارير في نهاية عام 1944 من قبل موظفي شركة NKVD Lavrentia Beria.

    يقول بيفور: "لقد تنتقلون إلى ستالين". "يمكنك أن ترى على علامات، قرأوا أم لا. يبلغون عن الغابات الجماعية في الشرقية بروسيا وكيف حاولت النساء الألمان قتل أنفسهن وأطفالهن لتجنب هذا المصير".

    "سكان الزنزانة"

    تتحدث يوميات عسكرية أخرى، التي قادت عروس الجندي الألماني، حول كيفية تكيف بعض النساء مع هذا الوضع المرعب في محاولة البقاء على قيد الحياة.

    اعتبارا من 20 أبريل 1945، فإن المرأة التي لا يسمى اسمها، غادرت على الورق بلا رحمة في ملاحظتهم الصدق، البصيرة والأماكن التي تخلط بها الفكاهة في هانكريك.

    من بين جيرانها "شاب في السراويل الرمادية والنظارات في إطار سميك، مع إلقاء نظرة فاحصة على المرأة،" بالإضافة إلى ثلاث أخوات مسنين، كما تكتب، "الثلاثة هم الاباحية، في حيرة في بودنغ أسود كبير "

    حامل الحق في التوضيح بي بي سي للخدمات العالمية

    تحسبا في أجزاء الاقتراب من الجيش الأحمر، مازحت النساء: "أفضل روسي علي، من يانكيز، يجب أن أطلع أنه من الأفضل اغتصابه من أن يموت عندما قصف كارون للطيران الأمريكي.

    لكن عندما دخل الجنود إلى الطابق السفلي وحاولوا سحب النساء من هناك، بدأوا في أن يتوسلون مؤلفوا مذكراتهم لاستخدام معرفتها الروسية للشكوى إلى القيادة السوفيتية.

    في الشوارع تحولت إلى أنقاض، تمكنت من العثور على ضابط سوفيتي. يتجاهل. على الرغم من مرسوم ستالينسكي، يحظر العنف ضد السكان المدنيين، كما يقول، "لا يزال يحدث".

    ومع ذلك، فإن الضابط ينحدر إلى الطابق السفلي له وتقارير الجنود. لكن أحدهم خارج الغضب. "ما الذي تتحدث عنه؟ نرى ما فعله الألمان مع نسائنا!" يصرخ "." لقد أخذوا أختي و ... "الضابط يهدئه ويأخذ الجنود إلى الشارع.

    ولكن عندما يذهب مؤلف اليوميات إلى الممر للتحقق من ذلك، فقد تركوا أم لا، وهناك ما يكفي من الجنود الانتظار والاغتصاب بشدة، خنق تقريبا. الجيران الأفقي، أو "سكان الزنزانة"، وهم يدعوهم، يختبئون في الطابق السفلي، مغلق الباب وراءهم.

    "أخيرا، افتتح اثنين من المزاجهين. تحدق الجميع في وجهي،" لقد تم إطلاق جوارب بلدي، يدي يدي أحزمة الحزام. أبدأ الصراخ: "أنت خنازير! لقد اغتصبت هنا مرتين على التوالي، وتركني ملقاة هنا كقطعة من الأوساخ! "

    وجدت ضابطا من لينينغراد، الذي يقسم السرير. تدريجيا، فإن العلاقة بين المعتدي والضحية تصبح أقل قاسية وأكثر تباديا وغاملا. يناقش الضابط الألماني والسوفييت الأدبيات ومعنى الحياة.

    "بأي شكل من الأشكال، فمن المستحيل أن نقول إن اغتصاب كبير لي". "لماذا أفعل ذلك؟ لحم الخنزير المقدد، السكر، الشموع، اللحوم المعلبة؟ إلى حد ما، أنا متأكد من أنه كذلك. ولكن أيضا أحب ذلك. رئيسي، وأقل ما يريد أن يحصل مني كرجل، كلما كان يحب كرجل. "

    اختتم العديد من جيرانها هذه المعاملات مع الفائزين في برلين المهزومين.

    حامل الحق في التوضيح بي بي سي للخدمات العالمية تعليق على الصورة. وجد بعض الألمان طريقة للتكيف مع هذا الوضع الرهيب.

    عندما تم نشر اليوميات في عام 1959 في ألمانيا تحت اسم "امرأة في برلين"، تسببت هذه القصة الصريحة في موجة من الاتهامات بأنه شعر شرف المرأة الألمانية. لا يثير الدهشة أن المؤلف، تنهده، طالب بعدم نشر أكثر من يوميات قبل وفاته.

    eisenhower: تبادل لاطلاق النار في مكان

    كان الاغتصاب مشكلة ليس فقط الجيش الأحمر.

    كان بوب ليلي، مؤرخ من جامعة شمال كنتاكي، قادرا على الوصول إلى أرشيف المحاكم العسكرية الأمريكية.

    تسبب كتابه (الذي اتخذته القوة) الكثير من النزاعات التي قررت في البداية لم يبدأ مجلس النشر الأمريكي للنشر عليه، وظهرت الطبعة الأولى في فرنسا.

    وفقا للتقديرات التقريبية لرمودة، ارتكب حوالي 14 ألف اغتصاب من قبل الجنود الأمريكيين في إنجلترا وفرنسا وألمانيا من 1942 إلى 1945.

    يقول ليلي: "في إنجلترا، كانت حالات الاغتصاب صغيرة جدا، ولكن بمجرد تجاوز الجنود الأمريكيين لوس أنجلوس، زاد عددهم بشكل حاد".

    وفقا له، كان الاغتصاب مشكلة ليس فقط الصورة، ولكن أيضا الانضباط الجيش. "قال إيسنهاير إنه يطلق النار على جندي في مسرح الجريمة والإبلاغ عن عمليات الإعدام في الصحف العسكرية، مثل النجوم والمشارب. في ألمانيا كان هناك ذروة من هذه الظاهرة".

    وكان الجنود من الاغتصاب؟

    ولكن ليس في ألمانيا؟

    لا. لم يتم إعدام جندي واحد للاغتصاب أو قتل المواطنين الألمان، - يعترف بلدة.

    اليوم، يواصل المؤرخون التحقيق في حقائق الجرائم الجنسية التي يرتكبها الحلفاء في ألمانيا.

    لسنوات عديدة، موضوع العنف الجنسي من قبل القوات المتحالفة - الجنود الأمريكيين والبريطانيين والفرنسيين والسوفيتيون - على أراضي ألمانيا صامتة رسميا. عدد قليل من الناس أفادوا عن ذلك، وحتى أقل تمنية الاستماع للجميع.

    الصمت

    حول هذه الأشياء في المجتمع ليس من السهل التحدث بشكل عام. بالإضافة إلى ذلك، في ألمانيا الشرقية، كان يعتبر التجديف بالكاد ينتقد الأبطال السوفيتي الذين تغلبوا على الفاشية.

    وفي ألمانيا الغربية، أطاح الخمور بأن الألمان الذين شهدوا جريمة النازية، وأطاحوا بموضوع معاناة هذا الناس.

    لكن في عام 2008 في ألمانيا في اليوميات، خرج سكان برلين "امرأة Unnamed - امرأة واحدة في برلين" مع ممثلة من نينا هوس في الدور الرئيسي.

    أصبح هذا الفيلم كفاؤلا للألمان وأثار الكثير من النساء لمعرفة ما حدث لهم. بين هؤلاء النساء هي Bullette Ingebborg.

    الآن إنجينتبورج البالغ من العمر 90 عاما يعيش في هامبورغ في الشقة، صور كاملة من القطط والكتب حول المسرح. في عام 1945، كانت 20. حلمت بأن تصبح ممثلة وعاشت مع والدتها في شارع عصري جميل في منطقة برلينسينسكي في شارلوتنبرغ.

    حامل الحق في التوضيح بي بي سي للخدمات العالمية تعليق على الصورة. "اعتقدت أنهم سيقتلونني"

    عندما بدأ الهجوم السوفيتي على المدينة، اختبأت في طابق سفلي منزله، مثل مذكرات مؤلف "المرأة في برلين".

    "فجأة، كانت هناك دبابات في شارعنا، لقد وضعوا أجساد الجنود الروس والألمانيين في كل مكان"، وتذكر "أتذكر صوت شامل مروع للسقوط القنابل الروسية. اتصلنا بالنقلات الخاصة بهم (" السلطات الستالينية ")".

    مرة واحدة في الاستراحة بين التفجيرات، خرجت Ingebborg من الطابق السفلي وركض الحبل، والتي تكيفت مع الفتيل على المصباح.

    "فجأة، رأيت الروس، الذين أرسلوا مسدسات علي". "لقد جعلني أحدهم يهزني واغتصبني. ثم تغيروا في أماكن، واغتصبني آخر. اعتقدت أنني سوف أموت ذلك كانوا يقتلونني ".

    ثم لم يخبرك Ingeborg بما حدث لها. كانت صامتة حولها لعدة عقود، لأنه سيكون من الصعب التحدث عن ذلك. تتذكر أن والدتي تحب التباهي بأن ابنتها لم تطرق ".

    موجة الإجهاض

    لكن الاغتصاب كانت العديد من النساء في برلين. تتذكر انغتبورج أنه بعد الحرب مباشرة، أمرت النساء من 15 إلى 55 عاما بتمرير تحليل الأمراض المنقولة جنسيا.

    "من أجل الحصول على بطاقات الطعام، كنت بحاجة إلى شهادة طبية، وتذكر أن جميع الأطباء، وقضاياهم، كانت الاستقبال مليئة بالمرأة".

    ما هو النطاق الحقيقي للاغتصاب؟ غالبا ما يسمى الأرقام في 100 ألف امرأة في برلين ومليون في جميع أنحاء ألمانيا. كانت هذه الأرقام، تحديا ساخنا، تتراكم من السجلات الطبية الضخمة، وحفظها حتى يومنا هذا.

    حامل الحق في التوضيح بي بي سي للخدمات العالمية تعليق على الصورة. نجت هذه الوثائق الطبية لعام 1945 بأعجوبة حامل الحق في التوضيح بي بي سي للخدمات العالمية تعليق على الصورة. فقط في منطقة واحدة من برلين، تمت الموافقة على 995 طلب من الإجهاض لمدة نصف عام.

    في المصنع العسكري السابق، حيث يتم الآن تخزين أرشيف الدولة، يوضحني موظفه مارتن Lukhterhand حزمة من مجلدات من الورق المقوى الأزرق.

    في ألمانيا، منعت الإجهاض وفقا للمادة 218 من القانون الجنائي. لكن Lukhterhand يقول أنه بعد الحرب كانت هناك فترة قصيرة من الوقت عندما سمح للمرأة بمقاطعة الحمل. ارتبط وضع خاص مع الاغتصاب الجماعي في عام 1945.

    من يونيو 1945 إلى 1946، تمت الموافقة على 995 طلبا للإجهاض فقط في منطقة برلين. تحتوي المجلدات على أكثر من ألف صفحة من الألوان والحجم المختلفة. يكتب إحدى الكتابة اليدوية التي تدور بنات الفتيات أنه اغتصب في المنزل، في غرفة المعيشة في عيون والديه.

    الخبز بدلا من الانتقام

    بالنسبة لبعض الجنود، كان يستحق كل هذا العناء، أصبحت النساء نفس الكأس مثل ساعات أو دراجات. لكن البعض الآخر تصرف بشكل مختلف تماما. في موسكو، قابلت أحد الأطراف المخضرم البالغ من العمر 92 عاما، الذي يتذكر كيف بدلا من الانتقام، سلم الجنود الألمان إلى الألمان.

    حامل الحق في التوضيح بي بي سي للخدمات العالمية تعليق على الصورة. يقول يوري ليشينكو أن الجنود السوفيات في برلين تصرفوا بطرق مختلفة

    "لإطعام، بالطبع، لم نتمكن من الجميع، أليس كذلك؟ وما شاركنا مع الأطفال. الأطفال الصغار تخويفون جدا، والعيون فظيعة جدا ... يتذكر أطفال الشفقة.

    في سترة، معلقة مع الطلبات والميداليات، يدعوني Yuri Lyashenko إلى شقته الصغيرة في الطابق العلوي من منزل متعدد الطوابق ويعامل البراندي والبيض المسلوق.

    يخبرني ما أردت أن أصبح مهندسا، لكنه تم استدعاؤه في الجيش ومثل فلاديمير جيلفاند، مرت الحرب بأكملها إلى برلين.

    صب كونياك في الزجاج، فإنه يوفر نخب من أجل السلام. غالبا ما تعني Taasts من أجل السلام، لكنها تشعر بأن الكلمات تذهب من القلب.

    نحن نتحدث عن بداية الحرب، عندما بتر تقريبا إلى الساق، وشعر عندما رأى علم أحمر على Reichstag. بعد بعض الوقت، قررت أن أسأله عن الاغتصاب.

    يقول مخضرم من الحرب "لا أعرف، لم يكن هناك مثل هذه الوحدة ... بالطبع، من الواضح أن هذه الحالات كانت اعتمادا على الشخص نفسه من الناس". "هنا واحد من هذا القبيل ... واحد سوف يساعد والآخر هو فجأة ... على وجهه غير مكتوب، أنت لا تعرفه ".

    ننظر إلى الوراء في الماضي

    ربما، لن نعرف أبدا النطاق الحقيقي للاغتصاب. لا تزال مواد المحاكم العسكرية السوفيتية والعديد من الوثائق الأخرى مغلقة. في الآونة الأخيرة، وافقت دوما الدولة على قانون "التعدي على الذاكرة التاريخية"، وفقا لأي شخص يكذب مساهمة الاتحاد السوفيتي للفوز على الفاشية، يمكن أن يكسب غرامة نقدية وما يصل إلى خمس سنوات من السجن.

    قال المؤرخ الشاب للجامعة الإنسانية في موسكو فيرا دوبوبين إنه لا يعرف شيئا عن هذه الاغتصاب حتى تلقى منحة دراسية للدراسة في برلين. بعد الدراسة في ألمانيا، كتبت وظيفة حول هذا الموضوع، لكنها لا تستطيع نشرها.

    وتقول: "ردت وسائل الإعلام الروسية بقوة للغاية". "يرغب الناس في معرفة فوزنا المجيدين في الحرب الوطنية العظمى، والآن يصبح أكثر وأكثر صعوبة إجراء بحث جدي".

    حامل الحق في التوضيح بي بي سي للخدمات العالمية تعليق على الصورة. المطابخ الميدانية السوفيتية موزعة على سكان طعام برلين

    غالبا ما يتم إعادة كتابة التاريخ لصالح الملتحمة. هذا هو السبب في أن دليل شهود العيان مهم جدا. شهادات أولئك الذين تجرأوا على التحدث حول هذا الموضوع الآن، في سن الشيخوخة، ثم ما زالت القصص الشباب الذين سجلوا شهادتهم حول الحرب.

    "إذا كان الناس لا يرغبون في معرفة الحقيقة، فإنهم يريدون أن يكونوا مخطئين ويريدون التحدث عن كيف كان كل شيء جميلا وننبيا - إنه أغبياء، فهو يسلم." إنه يفهم العالم بأسره، وتفهم روسيا . وحتى أولئك الذين يستحقون كل هذا العناء. خلف هذه القوانين حول تشويه الماضي، فهم أيضا. لا يمكننا الانتقال إلى المستقبل حتى نحددها مع الماضي ".

     

    __________________________________

     

    ملحوظة.في 25 و 28 سبتمبر 2015، تم تغيير هذه المادة. لقد حذفنا التوقيعات على صورتين، وكذلك مكتوبة عليها مع المشاركات على Twitter. إنهم لا يلبيون المعايير التحريرية للبي بي سي، ونحن نفهم أن الكثيرين يعتبرون هجومية. نحضر اعتذاراتنا الصادقة.

    دعونا نتحدث عن الجوائز في الجيش الأحمر، الذي أحضره الفائزون السوفياتيون إلى المنزل من ألمانيا المهزومين. سنتحدث بهدوء، دون عواطف - الصور والحقائق فقط. ثم سنطرق على السؤال الدقيق للاغتصاب المرأة الألمانية وتذهب من خلال الحقائق من حياة ألمانيا المحتلة.

    يأخذ الجندي السوفيتي دراجة من الألمانية (وفقا ل Russophobes)، أو يساعد الجندي السوفيتي في محاذاة عجلة القيادة (وفقا لل Rustophiles). برلين، أغسطس 1945. (كما كان في الواقع، في التحقيق أدناه)

    الأمر صحيح، كما هو الحال في الوسط، كما هو الحال في المنتصف، وأنه يكمن في حقيقة أنه في المنازل والمخازن الألمانية المهجورة، استغرق الجنود السوفيتيون كل ما أعجبهم، لكن الألمان كان لهما ما يكفي من السطو في الأسلحة. حدث الدبر، بالطبع، لكنه كان، وحكم عليه المحكمة من قبل المحكمة. ولا أحد من الجنود أرادوا اجتياز الحرب على قيد الحياة، وبسبب بعض غير القمادة والمائدة التالية للنضال من أجل الصداقة مع السكان المحليين، لن أذهب إلى المنزل من قبل الفائز، ولكن في سيبيريا أدين.

    يتم شراء الجنود السوفيات في "السوق السوداء" في حديقة Tiergarten. برلين، صيف عام 1945.

    على الرغم من أن القمامة كانت موضع تقدير. بعد أن انضم الجيش الأحمر إلى إقليم ألمانيا، وترتيب الاتحاد السوفياتي رقم 0409 المؤرخ 26 ديسمبر 1944. سمح لجميع الجنود في جبهات التشغيل بإرسال حزمة شخصية واحدة إلى الجزء الخلفي السوفيتي مرة واحدة في الشهر.
    كانت العقوبة الشديدة هي الحرمان من الحق في هذا الطرد، وقد تم تأسيس وزنها: للحصول على تكوين عادي وريبجي - 5 كجم، للضباط - 10 كجم والعجنات - 16 كجم. لا يمكن أن يتجاوز حجم الطرود 70 سم في كل من الأبعاد الثلاثة، ولكن المنزل والمعدات الكبيرة والسجاد والأثاث، وحتى البيانو يلتزم بالمنزل بطرق مختلفة.

    عندما يسمح بالتسريح والضباط والجنود أن يأخذوا كل ما يمكنهم أخذهم معهم على الطريق في المختار الشخصي. غالبا ما تم نقل الأشياء الكبيرة في الوقت نفسه إلى المنزل، وتأمين على أسطح الأقارب، وترك القطبين على التدفق لطلاءهم في سياق قضبان القطار مع السنانير (قال الجد).

    .


    تحمل ثلاث نساء سوفيات في ألمانيا نبيذ من متجر نبيذ مهجور. Lippstadt، أبريل 1945.

    خلال الحرب، في الأشهر الأولى من تخريجها، تم إرسال الجنود في الغالب إلى محلية الصنع في الخلف، كان الجنود الجاف الأمريكيون، الذين يتكون من الطعام المعلب، مسحوق البيض، والمربى، وحتى القهوة الفورية). لا تزال الأدوية العلاجية للحلفاء - Streeptomicin و Penicillin قيمة للغاية.
    .

    تجمع الجنود الأمريكيون الذين يعانون من الشباب الألمان بين التجارة والمزاحف على "السوق السوداء" في حديقة Tiergarten.
    الجيش السوفيتي في الخلفية في السوق ليس أحمق. برلين، مايو 1945.

    وكان من الممكن الحصول عليها فقط على "السوق السوداء"، والتي نشأت على الفور في كل مدينة ألمانية. على أسواق البراغيث، كان من الممكن شراء كل شيء: من السيارة إلى النساء، وكانت العملة الأكثر شيوعا التبغ والمنتجات.
    يحتاج الألمان إلى الغذاء والأمريكيين والبريطانيين والفرنسيين يهتمون بالمال فقط - في ألمانيا، وأصلى الريخات النازية، والعلامات التجارية المحتلة للفائزين، والعملات الأجنبية في البلدان المتحالفة، على دوراتهم.

    يتداول الجندي الأمريكي ملازم الأصغر سوفيت. صورة الحياة من 10 سبتمبر 1945.

    وقد تم العثور على الأموال من الجنود السوفيات. وفقا للأميركيين، كانوا أكثر المشترين جيدة - الرئة، متداولة بشكل سيء وغني للغاية. بعد كل شيء، منذ ديسمبر 1944، بدأ الجنود السوفيتيون في ألمانيا في تلقي الراتب المزدوج والروبل، وفي العلامات التجارية بمعدل (سيتم إلغاء نظام الدفع المزدوج هذا في وقت لاحق)..

                

    صور من الجنود السوفيات المتداولون في سوق البراغيث. صورة الحياة من 10 سبتمبر 1945.

    يرتبط رواتب الجنود السوفيات على العنوان والموقف الذي عقد. لذا، رموز القائد العسكري الرئيسي، تلقى 1500 روبل في عام 1945. شهريا وعلى نفس المبلغ في طوابع الاحتلال على المعدل. بالإضافة إلى ذلك، فإن الضباط من موقف قائد الشركة وأعلى، تم دفع الأموال لتوظيف الموظفين الألمان.

                

    لعرض الأسعار. شهادة شراء من قبل العقيد السوفيتية في السيارة الألمانية مقابل 2500 علامة تجارية (750 روبل ستام)

    تلقى الجيش السوفيتي الكثير من المال - على "السوق السوداء"، يمكن للضابط شراء كل شيء به روحه الخاصة لراتب شهري واحد. بالإضافة إلى ذلك، تم دفع الديون بشأن المحتوى النقدي في الأوقات الأخيرة إلى الجنود، وكان لديهم الكثير من المال حتى في حالة إرسال شهادة روبل المنزل.
    لذلك، فإن المخاطر "الوصول إلى التوزيع" وتحمل العقاب على الصندل كانت غبية فقط وليس هناك حاجة. وعلى الرغم من أن الحمقى المجمع الجشع، بالطبع، أمسكوا، لكنهم كانوا استثناء بدلا من القاعدة.

    الجندي السوفيتي مع خنجر assyovsky المرفقة بالحزام. Pardubitski، تشيكوسلوفاكيا، مايو 1945.

    كان الجنود مختلفة، وأذواقهم مختلفة أيضا. على سبيل المثال، كانت بعضها، على سبيل المثال، قيمتها هندسة ألمانيا الألمانية (أو البحر والرحلات الرحلات)، على الرغم من عدم وجود فائدة عملية منهم. في طفولتي، ظللت واحدة من هذه الخناجر سينغا في يدي (صديق صديقي مع حرب جلبت) - جماله الأسود والفضي والقصة المشؤومة، فتنت.

    المخضرم في الحرب الوطنية العظمى بيتر أسيرو مع الكأس الأكورديون الأدميرال منفردا. Grodno، روسيا البيضاء، مايو 2013

    لكن معظم الجنود السوفيات كانوا يقدرون من قبل الملابس اليومية والاتفاقيات والساعات والكاميرات والاستقبال اللاسلكية والكريستال والصين التي ستدخروا بعد سنوات بعد الحرب على رفوف اللجان السوفيتية.
    تم الحفاظ على العديد من هذه الأشياء واليوم، ولا تستعجل من إلقاء اللوم على مالكيها القدامى في التوجيه - لا أحد يعرف الظروف الحقيقية للاستحواذ، ولكن على الأرجح أنهم هم الفائزون بالألمان ببساطة واشتريه بالفعل.

    فيما يتعلق بمسألة تزوير تاريخي واحد، أو حول الصورة "Soviet Soldier يختار الدراجة".

    تستخدم هذه اللقطة المعروفة تقليديا لتوضيح مقالات عن فظائع الجنود السوفياتي في برلين. هذا الموضوع مع ثبات مذهل من سنة إلى أخرى يرتفع إلى يوم النصر.
    تم نشر الصورة نفسها، كقاعدة عامة، مع التوقيع "الجندي السوفيتي يأخذ الدراجة من سكان برلين"وبعد هناك أيضا توقيعات من الدورة "في برلين، ازدهرت 45 من النهب" إلخ.

    في مسألة الصورة ذاتها، فإن ما يطبع عليه، تسير النزاعات المشوية. حجج معارضين إصدار "التراتينج والعنف"، الذي اضطررت للقاء في الشبكة، لسوء الحظ، يبدو غير مقنع. من بين هذه، من الممكن تخصيص، أولا، المكالمات ليست لبناء أحكام بناء على صورة واحدة. ثانيا، مؤشر على مواصفات الألمانية، جندي وأشخاص آخرين سقطوا في الإطار. على وجه الخصوص، من هدوء أحرف الخطة الثانية، يتبع أنه لا يتعلق بالعنف، ولكن محاولة لإصلاح نوع من البند الدراجات.
    أخيرا، هناك شكوك بأن الجنود السوفيات يتم القبض عليهم في الصورة: دبوس المتداول من خلال الكتف الأيمن، قرصة المتداول نفسه هو شكل غريب للغاية، الكثير من الرأس على الرأس، إلخ. بالإضافة إلى ذلك، في الخلفية، خلف الجندي مباشرة، إذا نظرت عن كثب، يمكنك أن ترى الجيش في شكل نمط سوفعي واضح.

    ولكن، مرة أخرى، أؤكد، كل هذه الإصدارات لا تبدو لي مقنعة للغاية.

    بشكل عام، قررت معرفة ذلك في هذه القصة. لقطة، قضيت ذلك، من الواضح أنه يجب أن يكون هناك مؤلف، يجب أن يكون هناك مصدر، أول منشور، والأرجح - التوقيع الأصلي. والتي يمكن أن تسقط الضوء على ما يصور في الصورة.

    إذا كنت تأخذ الأدب، فما ألا تذكرت هذه الصورة في كتالوج العرض الوثائقي في الذكرى الخمسين للهجوم الألماني على الاتحاد السوفيتي. تم افتتاح المعرض نفسه في عام 1991 في برلين في قاعة "تضاريس الإرهاب"، إذن، بقدر ما أعرف، أظهرت في سانت بطرسبرغ. تم نشر كتالوجها في "حرب مجلس ألمانيا الاتحاد السوفيتي 1941-1945" الروسي في عام 1994.

    ليس لدي هذا الكتالوج، لكن زميلي، لحسن الحظ، وجدت. في الواقع، يتم نشر الصورة المرغوبة على 257 صفحة. التوقيع التقليدي: "الجندي السوفيتي يأخذ دراجة من سكان برلين، 1945"

    على ما يبدو، نشر هذا الدليل في عام 1994 وأصبح مصدر صور أساسي روسي. على الأقل في عدد من العمر، حتى بداية موارد 2000s، صادفت هذه الصورة بدقة مع الإشارة إلى "حرب ألمانيا مكافحة الاتحاد السوفيتي .. ومع توقيع مألوف. يبدو من هناك صورة و pokes عبر الشبكة.

    في الكتالوج كمصدر للصورة، يشار إلى Bildarchiv Preussischer Kulturbesitz - أرشيف صور مؤسسة التراث الثقافي البروسي. يحتوي الأرشيف على موقع ويب، ولكن كم حاولت، العثور على الصورة الصحيحة لم تنجح.

    ولكن في عملية البحث، صادفت نفس اللقطة في أرشيف سجل الحياة. في الإصدار الحجاب يسمى "قتال الدراجة".
    يرجى ملاحظة أنه لم يتم اقتصاص الصورة هنا حول الحواف، كما هو الحال في كتالوج التعرض. تفاصيل جديدة مثيرة للاهتمام تنشأ، على سبيل المثال، على اليسار وراء ظهورهم، يمكنك رؤية ضابط، وكما إذا لم يكن ضابطا ألمانيا:

    لكن الشيء الرئيسي هو التوقيع!
    جندي روسي يشارك في امرأة سوء فهم في برلين، على دراجة يرغب في الشراء منها.

    "كان هناك سوء فهم بين الجندي الروسي والألمانية في برلين، الذي أراد شرائه".

    بشكل عام، لن أتعب القارئ مع الفروق الدقيقة من البحث عن طريق الكلمات الرئيسية "سوء الفهم"، "المرأة الألمانية"، "Berlin"، "الجندي السوفيتي"، "الجندي الروسي"، إلخ. لقد وجدت الصورة الأصلية والتوقيع الأصلي تحتها. تنتمي الصورة إلى شركة Corbis الأمريكية. ها هو:

    ليس من الصعب ملاحظةه، وهنا لقطة كاملة، على اليمين وعلى اليسار هناك تفاصيل مقطوعة في "الإصدار الروسي" وحتى في إصدار الحياة. هذه التفاصيل مهمة جدا، لأنها تعطي الصورة مزاج مختلف تماما.

    حسنا، أخيرا، التوقيع الأصلي:

    جندي روسي يحاول شراء دراجة من امرأة في برلين، 1945
    يسبب سوء فهمه بعد أن يحاول الجندي الروسي شراء Bucycle من امرأة ألمانية في برلين. بعد إعطاء أموالها للدراجة، يفترض الجندي أن الصفقة قد صدمت. لكن المرأة لا تبدو مقتنعة.

    الجندي الروسي يحاول شراء دراجة في امرأة في برلين، 1945
    حدث سوء الفهم بعد أن حاول الجندي الروسي شراء دراجة في امرأة ألمانية في برلين. أعطيتها مقابل دراجة، وهو يعتقد أن الصفقة حدثت. ومع ذلك، تعتبر المرأة خلاف ذلك.

    هذه هي الحالة، بطاطس مكلفة.
    ضع دائرة حول عدم وجود تألق، كذبة، كذبة، كذبة ...

    من الذي اغتصب كل الألمان؟

    من مقال سيرجي مانوكوف.

    فحص أستاذ جراري جراري روبرت ليلي من الولايات المتحدة المحفوظات العسكرية الأمريكية وخلص إلى أنه بحلول نوفمبر 1945 نظرت المحاكم في 11040 حالة جرائم جنسية خطيرة ارتكبتها الجنود الأمريكيون في ألمانيا. نحن نوافق على أن الحلفاء الغربيين أيضا "طردوا"، وغيرهم من المؤرخين من المملكة المتحدة وفرنسا وأمريكا.
    لفترة طويلة، يحاول المؤرخون الغربيون فرض شعور بالذنب على الجنود السوفيتي بمساعدة الأدلة على أنه لا تأخذ أي محكمة.
    تعطى الأفكار الأكثر لفتا له من قبل إحدى الحجج الرئيسية للمؤرخ البريطاني والكاتب أنتوني بيفور، أحد أشهر المتخصصين في الغرب في تاريخ الحرب العالمية الثانية.
    وأعرب عن اعتقاده أن الجنود الغربيين، وخاصة الجيش الأمريكي، لا يحتاجون إلى اغتصاب الألمان، لأنهم كان لديهم أكثر المنتجات الهيكلية، بمساعدة ما كان من الممكن تحقيق موافقة الثقل لممارسة الجنس: الطعام المعلب، القهوة والسجائر ، جوارب النايلون، إلخ.
    يعتقد المؤرخون الغربيون أن الغالبية العظمى من الاتصالات الجنسية بين الفائزين والألمان كانت طوعية، أي أنها كانت الدعارة الأكثر شيوعا.
    ليس من قبيل الصدفة أن النكتة كانت تحظى بشعبية: "يحتاج الأمريكيون إلى ست سنوات للتعامل مع الجيوش الألمانية، ولكن كان لديهم ما يكفي من البلاط الشوكولاته لقهر النساء الألمان".
    ومع ذلك، كانت الصورة بعيدة عن هذا اللون الوردي، كما تثق في أنتوني بيفور وأنصاره. لم يتمكن جمعية ما بعد الحرب من التمييز بين الاتصالات الجنسية الطوعية والعنيفة للمرأة التي قدمتها، لأنها توفيت من الجوع، وأولئك الذين أصبحوا ضحايا الاغتصاب تحت الحمام من مسدس أو رشاش.


    حقيقة أن هذه صورة مثالية مفرطة، ميريام جيبهاردت بصوت عال، أستاذ تاريخ جامعة كونستانتا، والتي في الجنوب الغربي من ألمانيا.
    بالطبع، عند كتابة كتاب جديد، أدى ذلك إلى قيادة الرغبة في حماية وتخصيص الجنود السوفيتيين. الدافع الرئيسي هو إنشاء الحقيقة والعدالة التاريخية.
    وجدت مريم جيبهاردت عدة ضحايا من "استغلال" الجنود الأمريكيين والبريطانيين والفرنسيين وأخذوا مقابلات منهم.
    هنا هي قصة واحدة من النساء ضحايا الأمريكيين:

    جاء ستة جنود أمريكيين إلى القرية عندما بدأت البداية في قياسها، ودخلت المنزل حيث تعيش كاترلينوف. مع ابنة شارلوت البالغة من العمر 18 عاما. تمكنت النساء من الجري أمام ظهور الضيوف غير الضروريين، لكنهم لم يفكروا في الاستسلام. من الواضح أنهم كانوا يفعلون ذلك ليس في المرة الأولى.
    بدأ الأمريكيون في البحث عن واحدة تلو الأخرى في المنزل وفي النهاية في منتصف الليل أعثروا في شولانا في الجار. لقد سحبهم، وألقواهم على السرير واغتصبوا. بدلا من الشوكولاتة وجوارب النايلون، حصلت Rapids في النموذج على البنادق وأتمتة.
    حدث اغتصاب المجموعة في مارس 1945، لمدة شهر ونصف قبل نهاية الحرب. كانت شارلوت مرعبة من الأم للمساعدة، لكن كاترينا لا تستطيع مساعدتها.
    يقدم الكتاب الكثير من الحالات المماثلة. لقد وقعوا جميعا في جنوب ألمانيا، في مجال احتلال القوات الأمريكية، وكان عددها 1.6 مليون شخص.

    في ربيع عام 1945، أمر رئيس الأساقفة ميونيخ والحرية بالكهنة المؤمن له بتوثيق جميع الأحداث المرتبطة باحتلال بافاريا. قبل بضع سنوات، نشر جزء من أرشيف 1945.
    كتب الكاهن مايكل ميركس أملللر من قرية رامساو بالقرب من بيرشتسجادن، في 20 يوليو 1945: "تم اغتصاب ثمانية فتيات وامرأة. وبعضهم الحق أمام والديهم".
    وكتب الأب أندرياس الجناح من هاجا آن دير أمبير، قرية صغيرة، تقع في المكان الذي يوجد فيه مطار ميونيخ الآن، في 25 يوليو 1945:
    "الحدث الحزن أثناء الهجوم من الجيش الأمريكي كان ثلاثة اغتصاب. اغتصب الجنود في حالة سكر امرأة متزوجة واحدة، واحدة غير متزوجة وفتاة 16 ونصف.
    "كتبت كاهن السلطات العسكرية، الكاهن علوس شيمل من موسبورغ في 1 أغسطس 1945، - على أبواب كل منزل يجب أن يكون هناك قائمة بجميع السكان مع إشارة إلى سن. 17 الفتيات والنساء قد دخلت المستشفى. من بينهم أولئك الذين هم جنود أمريكيون. اغتصبوا عدة مرات. "
    من تقارير الكهنة اتباعها: كان الضحية الصغيرة في يانكي 7 سنوات، وأكبر عدد كبير - 69.
    ظهر الكتاب "عندما جاء الجنود" على رفوف المكتبات في أوائل مارس، وتسبب على الفور في جراثيم ساخنة. لا يوجد شيء مفاجئ في هذا، لأن Frau Gebhardt توفي بلع، وأثناء تفاقم قوي للعلاقات بين الغرب وروسيا، لمحاولة تعويض أولئك الذين يبرزون الحرب، وأولئك الذين عانوا منها.
    على الرغم من حقيقة أن تركيز كتاب جيبهارد يتم تقديم مآثر Yankee، فقد ارتكبوا "مآثر"، بطبيعة الحال، بقية الحلفاء الغربيين. على الرغم من مقارنة الأمريكيين، إلا أنهم كانوا يقودون أقل بكثير.

    اغتصب الأمريكيون 190 ألف الألمان.

    أفضل ما في الأمر، وفقا لمؤلف الكتاب في عام 1945، تصرف الجنود البريطانيين في ألمانيا، ولكن ليس بسبب بعض النبلاء الفطري أو، دعونا نقول، مدونة قواعد السلوك من رجل نبيل.
    حظر الضباط البريطانيون الذين لم يكنوا سوكيوم صارمون فقط من المرؤوسين من الجيوش الأخرى، وكانوا لائقين لزملائهم من الجيوش الأخرى، لكنهم شاهدوا لهم أيضا بعناية فائقة.
    بالنسبة للفرنسيين، لديهم أيضا نفس الشيء كما هو الحال في حالة جنودنا، فإن الوضع مختلف إلى حد ما. احتلت فرنسا من قبل الألمان، رغم ذلك، بطبيعة الحال، احتلال فرنسا وروسيا، كما يقولان، اختلافات كبيرة.
    بالإضافة إلى ذلك، فإن معظم المغتصبين من الجيش الفرنسيين هم الأفارقة، أي المهاجرون من المستعمرات الفرنسية في القارة السوداء. ما زالوا لديهم على أي حال، الذين سوف ينتقمون - الشيء الرئيسي الذي كانت النساء بيضاء.
    خاصة الفرنسية "المتميزة" في شتوتغارت. لقد طاردوا سكان شتوتغارت في مترو الأنفاق ونشروا طراز العنف لمدة ثلاثة أيام. وفقا لمصادر مختلفة، تم اغتصاب خلال هذا الوقت من 2 إلى 4 آلاف من الألمان.

    تماما مثل الحلفاء من الشرق، الذين التقوا معهم على إيلبي، شعر الجنود الأمريكيون بالرعب من قبل الجرائم التي ارتكبها الألمان وكانوا غاضبين عن عنادهم ورغبتهم في حماية وطنهم.
    لعبت الدعاية الأمريكية دوره، الذي كان يتخيل لهم أن الألمان كانوا مجنونين حول المحررين من وراء المحيط. كان هذا أقوى من التخيلات المثيرة المحرومة من عناق الأنثى.
    سقط من السائل المنوي مريم جيبهاردت في الأرض المعدة. بعد جرائم الجنود الأمريكيين، عقدت قبل عدة سنوات في أفغانستان والعراق، وخاصة في السجن العراقي السلبي، أبو جريبي، أصبح العديد من المؤرخين الغربيين ينتقدون سلوك يانكيز قبل وبعد نهاية الحرب.
    يجد الباحثون بشكل متزايد وثائق في المحفوظات، على سبيل المثال، حول قروض الكنائس الأمريكية في إيطاليا، جرائم قتل المدنيين والسجناء الألمان، وكذلك عن اغتصاب الإيطالي.
    ومع ذلك، فإن الموقف تجاه العسكرية الأمريكية يتغير بطيئا للغاية. لا يزال الألمان يرتبطون بهم على أنه منضبطة وكريمة (خاصة مقارنة بالحلفاء) للجنود الذين قدموا مضغوكم للأطفال، والنساء جوارب.

    بالطبع، الأدلة التي قدمها ميريام جيبهاردت في كتاب "عندما يكون الجيش" مقتنعا بالجميع. ليس من المستغرب إذا كنت تعتبر أن أحد قد قاد أي إحصاءات وجميع الحسابات والأرقام تقريبية ومضاربة.
    سخر أنتوني بيفور مع أنصارهم من عد الأستاذ جيبهاردت: "من المستحيل تقريبا الحصول على أرقام دقيقة وموثوقة، لكنني أعتقد أن مئات الآلاف من المبالغة الواضحة.
    حتى إذا كنت تأخذ عدد الأطفال الذين ولدوا من الألمان كأساس للحسابات، فينبغي أن نتذكر هنا أن الكثير منهم قد تصور نتيجة للجنس الطوعي، وليس الاغتصاب. لا تنس أن أبواب المعسكرات العسكرية الأمريكية والقواعد في تلك السنوات في الصباح، كرز الألمان في الصباح ".
    في استنتاجات مريم جيبهاردت، وخاصة في أعدادها، بالطبع، يمكنك الشك، ولكن حتى المدافعين الأكثر إيقاعا للجنود الأمريكيين سوف يجادلون مع البيان بأنهم لم يكونوا "رقيق" ونوع، وهم يحاولونه تقديم معظم المؤرخين الغربيين.
    سيكون Hotness لأنهم غادروا المسار "مثير" ليس فقط في ألمانيا المعادية، ولكن أيضا في فرنسا المتحالفة. اغتصب جنود الجيش الأمريكي الآلاف من الشعب الفرنسيين الذين أطلقوا سراحهم من الألمان.

    إذا كان الكتاب "عندما جاء الجنود"، يتهم Janks أستاذا في التاريخ من ألمانيا، ثم في كتاب "ما فعله الجنود" الأمر الأمريكي ماري روبرتس، أستاذ التاريخ من جامعة ويسكونسن.
    "كتابي يزعج الأسطورة القديمة للجنود الأمريكيين الذين تصرفوا دائما بشكل جيد"، كما تقول "الأمريكيون يمارسون الجنس في كل مكان ومع الجميع، الذي كان هناك تنورة".
    من الصعب الجدال مع البروفيسور روبرتس أكثر من جيبهاردت، لأنها قدمت عدم الاستنتاجات والعد، ولكن الحقائق حصرية. إن الرئيسية لهم هي وثائق الأرشيف، وفقا لما أدين 152 جنديا أمريكيا بالاغتصاب في فرنسا، وتم تعليق 29 منهم.
    الأرقام، بالطبع، هزيل مقارنة بالمانيا المجاورة، حتى لو كنت تعتبر أن كل حالة يختبئ مصير الإنسان، ولكن ينبغي أن نتذكر أن هذه إحصاءات رسمية فقط وأنها تمثل فقط قمة جبل جليدية فقط.
    بدون خطر كبير، قد يكون من الخطأ افتراض أن الوحدات فقط من الضحايا تحولت إلى شكاوى حول المحررين. للذهاب إلى الشرطة، غالبا ما تتداخل مع العار، لأنه في تلك الأيام، كان الاغتصاب لامرأة وصمة عار.

    في فرنسا، كانت هناك دوافع أخرى للمغتصبين من وراء المحيط. كثير منهم تعرضوا للاغتصاب من قبل الفرنسية بدا شيئا مثل المغامرات المحمولة.
    قاتل آباء العديد من الجنود الأمريكيين في فرنسا إلى الحرب العالمية الأولى. أكدت قصصهم بالتأكيد الكثير من الجيش من جيش الجنرال Eisenhower على مغامرات رومانسية مع فرنسا جذابة. اعتبر العديد من الأميركيين فرنسا مثل بيت الدعارة الضخمة.
    قدمت مساهمتهم والمجلات العسكرية مثل "النجوم والشريط". قاموا بطباعة الصور التي يقبل فيها الضحك الفرنسي محرريهم. كما طبعوا عبارات باللغة الفرنسية، والتي قد تكون هناك حاجة عند التواصل مع الشعب الفرنسي: "أنا لست متزوجا، لديك عيون جميلة،" أنت جميلة جدا، "إلخ.
    بالكاد لا ينصح الصحفيون الجنود أن يأخذوا ما أحبوه. ليس من المستغرب أنه بعد الهبوط المتحالف في صيف عام 1944 في نورماندي، غمر شمال فرنسا من قبل "شهالة الذكور تسونامي والشهوة".
    وخاصة محرريات خاصة من المحيط في هافرا. في أرشيف المدينة، يتم الحفاظ على خطابات رئيس بلدية GAVRTSEV مع شكاوى حول "مجموعة واسعة من الجرائم المرتكبة خلال النهار والليل".
    في أغلب الأحيان، اشتكى سكان الحكومة من الاغتصاب، وغالبا أمام العيون المحيطة، على الرغم من وجود ذلك، بالطبع، والسرقة مع السرقات.
    تصرف الأمريكيون في فرنسا، كما هو الحال في الدولة الواقعة. من الواضح أن الموقف تجاههم من الفرنسيين كان من المناسب. اعتبر الكثير من سكان فرنسا إطلاق سراح "الاحتلال الثاني". وغالبا ما تكون أكثر شرسة من الأول والألمانية.

    يقال إن العاهرات الفرنسية غالبا ما تذكر العملاء الألمان بكلمة جيدة، لأن الأمريكيين مهتمون كثيرا ليس فقط الجنس. مع يانكي، كان على الفتيات متابعة وخلف محافظهم. لم يضايق المحررون سرقة العنان والسرقة.
    اجتماعات مع الأمريكيين تهدد الحياة. حكم على 29 جنديا أمريكيا بعقوبة الإعدام لقتل البغايا الفرنسيين.
    من أجل تبريد الجنود المتوفين، تم توزيع الأمر بين موظفي النشرة، إدانة الاغتصاب. شدة خاصة، مكتب المدعي العسكري لم يختلف. الحكم فقط الذين لا يحكمون على من كان مستحيلا ببساطة. معنويات عنصرية مرئية ومجلة بوضوح في أمريكا: من أصل 152 جنديا وضباط وقعوا تحت المحكمة، 139 كانوا سوداء.

    كيف عشت في ألمانيا المحتلة

    بعد الحرب العالمية الثانية، تم تقسيم ألمانيا إلى مناطق الاحتلال. فيما يتعلق بكيفية عاشوا، يمكنك اليوم قراءة وسماع آراء مختلفة. في كثير من الأحيان عكس مباشرة.

    تعزيز وإعادة التعليم

    التحدي الأول الذي تم تعيين الحلفاء بعد هزيمة ألمانيا - تعزيز السكان الألمان. أقر جميع السكان البالغين في البلاد الاستطلاع الذي أعده "مجلس مراقبة ألمانيا". كان الاستبيان "Erhebungsformularulary MG / PS / G / 9A" كان 131 سؤالا. المسح هو القسري الطوعي.

    تم حرمان الرفض من بطاقات البقالة.

    بناء على المسح، ينقسم جميع الألمان إلى "غير مشتركين"، "ما يبررهم"، "زملائهم المسافرون"، "مذنب" و "مذنب في أعلى درجة." ظهر مواطنو الجماعات الثلاث الأخيرة أمام المحكمة، التي حددت قياس الذنب والعقاب. "مذنب" و "مذنب في أعلى" ذهب إلى المخيمات الداخلية للمتدربين، "المسافرين" يمكن أن يسترد الذنب مع غرامة أو ممتلكات نقدية.

    من الواضح أن هذه التقنية كانت ناقصة. أدلى لودج دائرية، تلف وإخفاد المجيبين بالتحديدات غير فعالة. تمكن مئات الآلاف من النازيين من تجنب المحاكمة وعلى وثائق الركيزة بشأن ما يسمى ب "مسار الفئران".

    أيضا، أجرت الحلفاء حملة واسعة النطاق لإعادة تعليم الألمان في ألمانيا. واصلت دور السينما أفلام حول فظائع النازيين. الذهاب إلى جلسات، وكان سكان ألمانيا إلزاميا أيضا. خلاف ذلك، يمكن أن تخسر جميع بطاقات البقالة نفسها. أيضا، قاد الألمان على الرحلات إلى معسكرات التركيز السابقة وأصبحوا مشاركين في العمل الذي عقد هناك. بالنسبة لمعظم السكان المدنيين، كانت المعلومات الواردة مروعة. أخبرهم Goebbels الدعاية خلال سنوات الحرب عن النازية المختلفة للغاية.

    التجريد

    وفقا لقرار مؤتمر بوتسدام في ألمانيا، كان من المفترض أن تفكيك السلاح السلاح من السلاح.
    مقبولة مبادئ إزالة السلاح من السلاح الغربيين بطريقتهم الخاصة: في مناطق الاحتلال، ليس فقط في عجلة من أمرهم لتفكيك النباتات، ولكن أيضا استعادةها بنشاط، مع محاولة زيادة حصة الصهر المعدني وترغب في الحفاظ على الإمكانات العسكرية ألمانيا الغربية.

    بحلول عام 1947، في المناطق الإنجليزية والأمريكية، كانت أكثر من 450 مصانع عسكرية مخفية أيضا.

    كان الاتحاد السوفيتي أكثر صادقة في هذا الصدد. وفقا للمؤرخ ميخائيل سيميرعياجي، في عام واحد بعد مارس 1945، استغرقت أعلى سلطات الاتحاد السوفيتي حوالي ألف قرارات تتعلق بتفكيك 4389 شركة من ألمانيا والنمسا والمجر وغيرها من الدول الأوروبية. ومع ذلك، فإن هذه الكمية ليست مقارنة بعدد القدرات التي دمرتها الحرب في الاتحاد السوفياتي.
    بلغ عدد مؤسسات الاتحاد السوفياتي للمؤسسات الألمانية أقل من 14٪ من العدد ما قبل الحرب من المصانع. وفقا ل Nikolai Voznesensky، ثم رئيس الاتحاد السوفياتي، والسوفي، وتوريد معدات الكأس من ألمانيا فقط 0.6٪ من الضرر المباشر من USSR كانت مغطاة

    الممرض

    حتى الآن، فإن المناقشة هي موضوع السلم والعنف ضد السكان المدنيين في ألمانيا بعد الحرب.
    لقد حافظت كتلة الوثائق على ما يبدو أن الحلفاء الغربيين تصدروا ممتلكاتا من الألمان المهزومين مع السفن حرفيا.

    "تميز" في جمع الجوائز والمارشال Zhukov.

    عندما وقع في عام 1948، بدأ المحققون في "تخلص". نتيجة مصادرة كائن الأثاث الصلب 194، 44 السجاد والقطر، 7 صناديق مع الكريستال، 55 لوحات متحف وأكثر من ذلك بكثير. كل هذا تم تصديرها من ألمانيا.

    بالنسبة للجنود وضباط الجيش الأحمر، لم يتم تسجيل حالات النهب على المستندات المتاحة كثيرا. المحاربون السوفياتيون - كان الفائزون أكثر عرضة للتطبيق "التشطيب"، أي أنهم كانوا يشاركون في جمع الممتلكات غير المكتملة. عندما سمحت القيادة السوفيتية بإرسال الطرود إلى المنزل، ذهب الاتحاد إلى صناديق الاتحاد مع إبر الخياطة، وتخفيضات الأنسجة، وأدوات العمل. في الوقت نفسه، كان الموقف تجاه كل هذه الأشياء في جندينا صراحة جدا. في الحروف، تم تبريرها لكل هذا "غير المرغوب فيه".

    حسابات غريبة

    الموضوع الأكثر إشكالية هو موضوع العنف على المواطنين السلمي، وخاصة على النساء الألمان. ما يصل إلى وقت التوظيف، وكان عدد النساء الألمان الذي أثيرت، صغيرا: من 20 إلى 150 ألف في جميع أنحاء ألمانيا.

    في عام 1992، في ألمانيا، كتاب اثنين من النسويات، هيلكي زاندر وبربرا يور، "محررين ومحررين"، حيث ظهر شخصية أخرى: 2 مليون.

    كانت هذه الأرقام "جذبت" واستندت إلى العيادة الثابتة الألمانية الوحيدة فقط، مضروبة في العدد الافتراضي للمرأة. في عام 2002، نشر كتاب أنتوني بيفور "سقوط برلين"، حيث ظهر هذا الرقم أيضا. في عام 2004، نشر هذا الكتاب في روسيا، مما أدى إلى أسطورة صلابة الجنود السوفيتي في ألمانيا المحتلة.

    في الواقع، وفقا للوثائق، اعتبرت هذه الحقائق "حوادث الطوارئ والظواهر غير الأخلاقية". مع العنف على السكان المدنيين في ألمانيا، كافحوا على جميع المستويات، وانخفضت اللصوص والمغاطيون تحت المحكمة. لا تزال هناك أرقام دقيقة بشأن هذه المسألة، وليس كل الوثائق لا تزال تستريح، ولكن في تقرير المدعي العام العسكري للجبهة البيلاروسية الأولى بشأن الأعمال غير القانونية ضد المدنيين للفترة من 22 إلى 5 نيسان / مايو، 1945 هناك مثل هذه الأرقام : لسبعة جيوش مقدمة لمدة 908.5 ألف شخص سجلوا 124 جريمة، منها 72 اغتصابا. 72 حالة لمدة 908.5 ألف. ما هو مليوني نتحدث عنه؟

    وكان الراود والعنف على السكان المدنيين في مناطق الاحتلال الغربي. كتب هاون نيوم أورلوف مذكراته: "قام البريطانيون بريطان بريطانيا بالبريطانيون بين أسنان العلكة المضغ - ما كان علينا في الجدة - وسقط أمام بعضهم البعض مع جوائزهم، مما أثار أيديهم بشكل كبير مع المعصم ساعة ...".

    كتب أسمار أويات، المراسل العسكري الأسترالي، الذي لا يستطيع أن يشك في التحيز إلى الجنود السوفيتي، في عام 1945: "في الجيش الأحمر، يهيمن الانضباط القاسي. السطو، الاغتصاب والبلطجة هنا ليس أكثر من أي منطقة مهنة أخرى. قصص البرية حول الفظائع التي تنبت بسبب المبالغة والتشوهات في الحالات الفردية تحت تأثير العصبية الناجمة عن مخالفة طريقة الجنود الروس وحبهم في الفودكا. امرأة واحدة أخبرتني معظم الحكايات الخيالية عن قشدة الروس، والتي تقف فيها الشعر في النهاية، في النهاية أجبرت على الاعتراف بأن الشهادة الوحيدة التي رأت هي عينيها هي كيف تم إطلاق النار على الضباط الروس في حالة سكر من المسدسات الهواء والزجاجات ... ".

    كيف كان في نهاية الحرب

    كيف يتصرف الألمان في الاجتماع مع القوات السوفيتية؟

    في تقرير النائب. رئيس الدائرة السياسية الرئيسية للجيش الأحمر شيكينا في اللجنة المركزية للمعلومات المركزية للمعلومات المركزية (ب) ج. ف. ألكساندروف مؤرخ في 30 أبريل 1945. بناء على موقف السكان المدنيين في برلين إلى موظفي قوات الجيش الأحمر:
    "بمجرد أن تشغل أجزاءنا واحدة أو منطقة أخرى من المدينة، تبدأ السكان في الخروج تدريجيا في الشوارع، وكلهم تقريبا لديهم ضمادات بيضاء على الأكمام. عند اللقاء مع جنودنا، فإن العديد من النساء يرفعن، أبكي ويهز من الخوف، ولكن بمجرد إقناعهن بأن المقاتلين وضباط الجيش الأحمر ليسوا على الإطلاق كيف رسموا دعاية الفاشية، هذا الخوف يمر بسرعة، المزيد والمزيد من السكان يذهب إلى الشارع ويقدم خدماتهم، في محاولة للتأكيد على موقفهم المخلص تجاه الجيش الأحمر ".

    أعظم الانطباع على الفائزين كان تحت ضغط وحساب الألمانية. في هذا الصدد، يستحق قيادة قصة Minometrist N. Yorlov، بالصدمة من سلوك الألمانية في عام 1945

    "لا أحد في مينبات قتل المدنيين. كان فردنا "جارما". إذا حدث ذلك، فإن رد فعل الأعضاء العقابية على مثل هذا الفائض سيكون بسرعة. فيما يتعلق بالعنف على النساء الألمان. يبدو لي أن البعض، ورواية مثل هذه الظاهرة، "دهانات مكثفة" قليلا ". لدي مثال على نوع آخر من ذاكرتي. تقع في بعض المدينة الألمانية، التي تقع في المنازل. "Frau" يظهر، 45 عاما ويسأل "Gera comentend". قادها إلى marchenko. وهي تعلن أنه مسؤول عن الربع، وتجمع 20 امرأة ألمانية من أجل الجنود الروسيين (!!!). مفهوم Marchenko الألمانية، ولكن تفويض طويل المدى، يقف بجانبي، ترجمت معنى الألمانية قال. كان رد فعل ضباطنا غاضبا وموائيا. كانت الألمانية في حالة سكر، جنبا إلى جنب معها جاهزة ل "مفرزة". بشكل عام، سرقت التقديمات الألمانية. انتظر من الألمان من الحرب الحزبية، والتخريب. ولكن بالنسبة لهذه الأمة، فإن النظام هو "ordnung" - قبل كل شيء. إذا كنت فائزا، فهي "على الساقين الخلفيتين"، ووعي وعدم القسري. هنا هو علم النفس هذا ... "

    حالة مماثلة تؤدي إلى ملاحظاتهم العسكرية ديفيد سامويلوف :

    "في Lesnzfeld، حيث استقرنا للتو، كان هناك حشد صغير من النساء مع الأطفال. كانت ملتزمة باللغة الألمانية اللذيذة الضخمة، عمرها خمسون عاما - Frau Friedrich. وذكرت أنه كان ممثلا للسكان المدنيين وطلبوا تسجيل السكان المتبقيين. أجبنا أنه سيكون من الممكن القيام به بمجرد ظهور القائد.
    وقال Frau Friedrich: "من المستحيل". - هنا نساء وأطفال. يجب أن تكون مسجلة.
    أكد السكان السلميون الصراخ والدموع كلماتها.
    عدم معرفة كيفية القيام بذلك، لقد دعوتهم لأخذ الطابق السفلي في المنزل، حيث نحن موجودون. وهم يشوشون مهاجموا في الطابق السفلي وبدأوا في وضعهم هناك في انتظار السلطات.
    "مفوض Herr،" قال Frau Friedrich بشكل مركزي (ارتديت سترة جلدية). - نحن نفهم أن الجندي لديه احتياجات صغيرة. إنها جاهزة "، واصلت" Freu Friedrich "،" تسليط الضوء عليها عدد قليل من الشفاه للإناث ...
    لم أواصل المحادثة مع Frau Friedrich. "

    بعد التواصل مع سكان برلين في 2 مايو 1945 فلاديمير بوجومولوف سجلت في يوميات:

    "نحن ندخل أحد المنازل الباقية. كل شيء هادئ، ميت. تدق، يرجى فتح. سمع أنهم يهمسون في الممر والصم والحديث بإكراه. وأخيرا يفتح الباب. امرأة طرقت إلى مجموعة وثيقة بدون العمر خائفة ومنخفضة وطهيها. تخشى النساء الألمان منا، قيل للجنود السوفيات، وخاصة الآسيويين، باغتصابهم وقتلوا ... الخوف والكراهية على وجوههم. ولكن في بعض الأحيان يبدو أنهم يحبون هزيمة، فهم يحذرون عن سلوكهم، وبالتالي فإن ابتسامات وحلويات كلماتهم منخفضة للغاية. في غضون الأيام في سياق القصص حول كيف ذهب جنودنا إلى شقة ألمانية، طلبوا في حالة سكر، والألمانية، بالكاد يحسدونه، وألقوا على الأريكة وأقلعوا في تريكو ".

    "كل الألمان فاسدين. لم يكن لديهم أي شيء ضدهم للنوم معهم "، كما تم إخبار هذا الرأي في القوات السوفيتية ودعمه ليس فقط من خلال العديد من الأمثلة البصرية، ولكن أيضا عواقبها غير السارة، التي اكتشفت قريبا أطباء عسكريين.
    التوجيه المجلس العسكري للجبهة الأولى الأولى رقم 00343 / sh مؤرخ في 15 أبريل 1945. الشخصية: "أثناء إقامة القوات في عدو، زادت حالات الأمراض التناسلية بين الأفراد العسكريين بشكل حاد. تظهر دراسة أسباب هذا الحكم أن الأمراض التنوجية للناسورة واسعة الانتشار بين الألمان. أصبح الألمان قبل التراجع، والآن، في الإقليم، أصبحنا مشغولون، طريق العدوى الاصطناعية مع مرض الزهري والمرض النووي من النساء الألمان، من أجل خلق بؤر كبيرة على نشر الأمراض التناسلية بين أفراد الجيش الأحمر ".
    ذكر المجلس العسكري للجيش ال 47 في 26 أبريل 1945 أن "... في مارس، زاد عدد الأمراض التناسلية بين الأفراد العسكريين مقارنة مع فبراير من هذا العام. أربع مرات. ... إن الإناث من السكان الألمان في المناطق التي شملها الاستطلاع دهشتها 8-15٪. هناك حالات عندما يتبقى الخصم على وجه التحديد من قبل المرضى الذين يعانون من أمراض جنسية من النساء الألماني بسبب عدوى الأفراد العسكريين ".

    غادرت سجلات يوميات مثيرة للاهتمام المراسل العسكري الأسترالي آسمار أبيض، الذي في 1944-1945. كان يقع في أوروبا في صفوف الجيش الأمريكي الثالث تحت فريق جورج باتون. هذا ما سجله في برلين في مايو 1945، حرفيا بعد أيام قليلة من نهاية الهجوم:
    "مشيت حول كابينة الليل، بدءا من الأنثوية بالقرب من PotsdammerPlatz. كان هناك أمسية دافئة ورطبة. وقفت في الهواء رائحة مياه الصرف الصحي والجثث المتعفنة. كانت الواجهة "feminins" مغطاة بالصور المستقبلية للطبيعة العارية والإعلانات بأربع لغات. تمتلئ قاعة الرقص والمطعم مع الضباط الروس والبريطانيين والأمريكيين الذين رافقوا النساء (أو الصيد لهم). تكلفة زجاجة النبيذ 25 دولارا، والهامبرغر والبطاطس الخيول - 10 دولارات، وحزمة السجائر الأمريكية - 20 دولارا لالتقاط الأنفاس. تم تمييز خدين نساء برلين، وترسم الشفاه بحيث بدا أن هذا هتلر فاز بالحرب. كانت العديد من النساء في جوارب الحرير. افتتحت عشيقة المساء حفل موسيقي باللغة الألمانية والروسية والإنجليزية والفرنسية. أثار السكين من قائد المدفعية الروسية يجلسون بجواري. لقد انحنى نحوي وقال باللغة الإنجليزية الكريمة: "مثل هذا الانتقال السريع من الوطنية إلى الدولية! القنابل RAF هي أساتذة ممتازة، أليس كذلك؟ "

    الانطباع العام للمرأة الأوروبية التي أنشأت في الجنود السوفياتيون - أنيق وأنيق (مقارنة بالحرب المنهزة مع مواطنين في الخلف نصف النصف، على الأراضي المحررة من الاحتلال، وبين يرتدون ملابس المراكز الجمنازنة الصديقات الأمامية)، وبأسعار معقولة، المرتزقة، فضاء فضفاضة أو جبان. كانت الاستثناءات يوغوسلافكا والبلدات البلغارية.
    تم اعتبار الحزبين اليوغوسلافيون القاسيين والزاهدين كقلادين للأسلحة واعتبروا بصراحة. ومع الأخذ في الاعتبار صرامة الأخلاق في الجيش اليوغوسلافي، "الفتيات الحزبي، ربما شاهدت على PPH [المشي لمسافات طويلة والزوجات الميدانية]، كما هو الحال في مخلوقات درجة خاصة سيئة".

    حول البلغاريين بوريس سلوتسكي وأشار مثل هذا: "... بعد الاعتبار الأوكراني، بعد الفجور الروماني، فإن عدم إمكانية الوصول القاسي للمرأة البلغارية ضرب شعبنا. تقريبا لا أحد تفاخر الانتصارات. كان البلد الوحيد الذي كان فيه الضباط على المشي مصحوبا رجلا في كثير من الأحيان، أبدا - نساء تقريبا. في وقت لاحق، كان البلغاريون فخورين عندما قيل لهم إن الروس سيعودون إلى بلغاريا للعرائس - في العالم الوحيد الذي يبقى نظيفا وصولا ".

    لكن في بقية البلدان التي احتجز فيها جيش الفائزين، فإن الجزء الأنثوي من السكان لم يسبب الاحترام. "في أوروبا، استسلمت النساء، قبل الجميع ... - كتب ب. سلوتسكي. - كنت دائما صدمت، أنا مرتبك، سهولة مشوش، سهولة خشونة علاقة الحب. تشبه النساء اللائق، بالطبع، غير مهتم، البغايا - سهولة الوصول إلى الورق، والرغبة في تجنب المراحل الوسيطة، غير مهتم بالزخارف، مما دفع رجلا إلى التقارب معهم.
    مثل الناس، من المعجم كله من كلمات الحب، تعلموا ثلاث كلمات مريضة، انخفضوا كل شيء إلى العديد من الإيماءات، مما تسبب في عيوب وازدراء من أكثر ضباطنا من ضباطنا ... لم تكن الدوافع القابضة على الإطلاق أخلاقيات، ولكن الخوف من تصبح مصابة، خوف من الجمهور، قبل الحمل "- وأضاف أنه في ظروف الفتح"غطت الفساد الشامل واختبأوا إلى الفساد الإناث الخاصة، جعلها غير مسموح بها وغير مسموح بها".

    أتساءل ما إذا كان غير صحيح؟

    في تطوير الموضوع بالإضافة إلى المقال إيلينا سناتا نشر على الموقع 10 مايو 2012، نقترح القراء القراء مقالة جديدة من المؤلف نفسه، نشرت في المجلة

    في المرحلة الأخيرة من الحرب الوطنية العظمى، أطلق سراحها من قبل الأراضي السوفيتية التي احتلها الألمان وأقمارها الأقمار الصناعية ومتابعة الخصم التراجع، أقر الجيش الأحمر حدود الاتحاد السوفياتي. من هذه النقطة، بدأ طريقها المنتصر إلى الدول الأوروبية - وأولئك الذين كانوا يعانون من الاحتلال الفاشي لمدة ست سنوات، وأولئك الذين أجروا في حليف الحرب هذه من الرايخ الثالث، وفي إقليم ألمانيا هتلر نفسها. خلال هذا الترويج إلى الغرب والاتصالات المختلفة التي لا مفر منها مع السكان المحليين، تلقت الجنود السوفيتيون الذين لم يسبق لهم خارج بلدانهم، العديد من الانطباعات الجديدة المثيرة للجدل حول ممثلين عن الشعوب والثقافات الأخرى، منها الصور النمطية النفسية تصور أوروبا. من بين هذه الانطباعات، احتلت صورة النساء الأوروبيات المكان الأكثر أهمية. يتم العثور على قصص مفصلة حولها وحتى قصص مفصلة عنها في رسائل ودفيات، على صفحات مذكرات العديد من المشاركين في الحرب، حيث تكون التقييمات الغنائية والسخرية والتجويد غالبا ما تكون في أغلب الأحيان.


    وكان أول دولة أوروبية التي دخل فيها الجيش الأحمر في أغسطس 1944 رومانيا. في "الملاحظات حول الحرب" من الشاعر فرونتوفيك بوريس سورسك، نجد خطوط صريحة للغاية: "فجأة، قوية تقريبا في البحر، تفتح قستانتا. يتزامن تقريبا مع الحلم الأوسط بالسعادة وحول "بعد الحرب". المطاعم. الحمامات. أسرة مع الكتان النظيف. مخالب مع البائعين الزواحف. - النساء، النساء، نساء أنيقة للنساء - البنات الأوروبية - أول تحية لنا مع الهزيمة ... "بعد ذلك، يصف انطباعاته الأولى من" الخارج ":" مصففي الشعر الأوروبيين، حيث أنت مع أصابعك ولا تغسل شرابات، ونقص الحوض، وغسل من الحوض، "حيث لا تزال الأوساخ الأولى من الأيدي، ثم غسل الوجه"، والأنثى بدلا من البطانيات - من الاشمئزاز الناجمة عن الحياة، تم التعميمات المباشرة ... في كونستانس، التقينا بأول مرة مع بيوت الدعارة ... الحماس الأول لدينا أمام وجود حب مجاني تمرير بسرعة. إنه يؤثر على ليس فقط الخوف من العدوى والتكلفة العالية، ولكن أيضا ازدراء إمكانية شراء شخص ... فخور العديد من نوع الشخصيات: يشكو الزوج الروماني من القائد في القائد الذي لم يدفع ضابطنا زوجته واحد التعاقدية ونصف آلاف لي. كان للجميع الوعي المتميز: "لا يمكننا أن يكون لدينا" ... ربما، سيتذكر جنودنا رومانيا كدولة من الزهري ... ". ويخلص إلى أنه كان في رومانيا، هذا المكان الأوروبي، "شعرنا أكثر من كل شيء شعر هيله على أوروبا".

    سجل آخر ضابط سوفيتي، الملازم العقيد للقوات الجوية فيدور سمولنيكوف في 17 سبتمبر 1944، انطباعا عن بوخارست في يومياته: "فندق Ambasador، المطعم، الطابق السفلي. أرى كيف يمشي الجمهور الخمول، ليس لديها ما تفعله، فهي تنتظر. ينظرون إلي مثل غير عادي. "الضابط الروسي !!!" أنا أرتدي ملابس متواضعة للغاية، أكثر من متواضعة. اسمحوا ان. سنظل في بودابست. صحيح أيضا ما أنا عليه في بوخارست. مطعم من الدرجة الأولى. الجمهور مدلل، رومان جميلة تسلق. (هنا ثم تخصيصه من قبل مؤلف المقال)وبعد ليلا في فندق من الدرجة الأولى. شارع الخليط متروبوليتان. لا الموسيقى، الجمهور ينتظر. رأس المال، اللعنة عليه! لن أستسلم للإعلان ... "

    في هنغاريا، لم يواجه الجيش السوفيتي مقاومة مسلحة فحسب، بل مع ضربات غدرا في الجزء الخلفي من قبل السكان، عندما "قتلوا في حالة سكر ومزارع مزارع وحيد" وغرق في حفر صوامع. ومع ذلك، "المرأة، غير تالفة مثل الرومانيين، أدنى من سهولة مخزية ... القليل من الحب، قليلا من المزعجة، والأهم من ذلك كله، بالطبع، ساعد الخوف". بكلمة محامي مجري واحد "من الجيد جدا أن يحب الروس الأطفال كثيرا. إنه سيء \u200b\u200bللغاية أنهم يحبون النساء كثيرا، "Boris Slutsky تعليقات:" لم يأخذ في الاعتبار أن النساء الهنغاريين أحب أن الروس أيضا، جنبا إلى جنب مع الخوف المظلم، الذي كان له ماترون وأمهات العائلات، كانت حنون من الفتيات والحنان اليائس للجنود الذين قدموا القتلة أزواجيه ".

    وصف غريغوري تشوكي في ذكرياته مثل هذه القضية في المجر. الجزء قد تم فصله في مكان واحد. أصحاب المنزل، حيث كان يقع مع المقاتلين، خلال العيد "بموجب عمل الفودكا الروسي، استرخاء وأقروا بأنهم كانوا يختبئون ابنتهم في العلية". ضباط السوفيات ساخطون: "لمن تأخذنا؟ نحن لسنا الفاشيين! ". "تم تخجل المضيفين، وقريبا على الطاولة كانت هناك فتاة مجففة، اسمها ماريكا، الذي بدأ بفارغ الصبر في الذهاب. بعد ذلك، بعد أن أتقن، بدأت تغازل وحتى طرح أسئلةنا ... بحلول نهاية العشاء، كان الجميع على التفكير في الأفق وإشراقه من Borothaz (الصداقة). فهمت ماريكا هذا نخب واضح للغاية. عندما ذهبنا إلى السرير، ظهرت في غرفتي في قميص واحد. أنا كضابط سوفيي أدرك على الفور: استفزاز يستعد. "يتوقعون أن تهدأ من المسرات من ماريشي، ورفع الضوضاء. لكنني لن أقدم في الاستفزاز "، فكرت. نعم، ولم يختارني سحر Marihka - وأشارت إلى بابها.

    في صباح اليوم التالي، هبط المضيفة، وضع الطاولة، والأطباق. "تقلص. فشل التحقيق! - اعتقدت. شاركت هذا الفكر مع مترجمنا الهنغارية. نظر حوله.

    لا هو استفزاز! لقد عبرت عن موقع ودية، وأنت أهملهم. الآن أنت لا تعتبرك في هذا المنزل. تحتاج إلى الذهاب إلى شقة أخرى!

    ولماذا اخفوا الابنة في العلية؟

    كانوا يخافون من العنف. نحن نقبل أن الفتاة قبل الدخول في الزواج، مع موافقة الوالدين يمكن أن تواجه العلاقة الحميمة مع العديد من الرجال. نقول: أنت لا تشتري قطة في كيس متماسكة ... "

    الشباب، والرجال أصحاء جسديا لديهم دفع طبيعي للنساء. لكن سهولة الأخلاق الأوروبيين لشخص ما من المقاتلين السوفيتي تالف، وعلى العكس من ذلك، مقتنع بأن العلاقات لا ينبغي تخفيض العلاقات إلى علم وظائف الأعضاء البسيط. سجل الرقيب ألكساندر رودين انطباعاته عن الزيارة - من الفضول! - منزل عام في بودابست، حيث وقف دوره لبعض الوقت بعد نهاية الحرب: "بعد المغادرة، فإن الشعور مثير للاشمئزاز والمخجل للأكاذيب والبطيء نشأ، من الرأس لم يذهب صورة الصريح، فرانك باهتمام امرأة ... من المثير للاهتمام، من المثير للاهتمام، مثل هذا الترسبات غير سارة من زيارة منزل عام، ليس فقط لي، يوز، الذي تم طرحه على مبادئ النوع "عدم إعطاء قبلة دون حب، ولكن معظم جنودنا، الذين كان على التحدث مع من ... حول نفس الأيام اضطررت للتحدث مع واحد مجري جميل (هي من مكان ما يعرف الروسية). أعجبني سؤالها، أعجبني في بودابست، أجبت أنني أحببت ذلك، الآن محرجة الآن من المنازل العامة. "لكن لماذا؟" - سأل الفتاة. لأنها غير طبيعية، برية، شرحت: - المرأة تأخذ المال ويتبع ذلك، يبدأ على الفور في "الحب!" الفتاة فكرت لفترة من الوقت، ثم أومأت وقال: "أنت على حق: خذ المال إلى الأمام قبيح" ... "

    انطباعات أخرى تركت بولندا عن نفسه. وفقا لشهادة الشاعر ديفيد سامويلوف، "... في بولندا أقيمنا بالضيق. كان من الصعب المؤسفة من الموقع. وأعاقد القطبين بشدة. " وتكره من هذا البلد، حيث كانت النقطة الإيجابية الوحيدة هي جمال المرأة البولندية. "لا أستطيع أن أقول إن بولندا أحبنا الكثير بالنسبة لنا". - ثم لم ألتقي بأي شيء قميصا وناظرتي. على العكس من ذلك، كان كل شيء شبكة، KhutoLoyansky - والمفاهيم، والاهتمامات. نعم، وبينا في شرق بولندا شاهدت حذرا ونصف الحياة، تحاول ازدراء من التحرير. ومع ذلك، كانت النساء الجميلة والراحة بشكل مريح، فقد أثارنا من خلال شدة الخطاب، حيث أصبح كل شيء واضحا فجأة، وأن أنفسهم كانوا هم أنفسهم قوة رجال فظ أو موحدة الجندي. وذهب شاحب مشجعيه السابقون، تقلص أسنانهم، إلى الظل حتى الوقت ... ".

    ولكن ليس كل تقديرات المرأة البولندية تبدو رومانسية جدا. 22 أكتوبر 1944. سجل المبتدئين فلاديمير جيلفاند في مذكراته: "في المسافة التي تركتها من قبل المدينة مع اللقب البولندي [فلادوف]، مع حمامات جميلة، فخور بالاشمئزاز وبعد ... قيل لي عن المرأة البولندية: لقد أغلقوا مقاتلينا وضباطنا في أذرعهم، وعندما وصل الأمر إلى السرير، فإن قطع الأعضاء الجنسيين مع حلاقة، سعتوا إلى خدش الحلق، خدشت العينين. جنون، البرية، الإناث القبيح! معهم، يجب أن تكون حذرا وليس للمشاركة في جمالهم. والأعمدة جميلة، عيوب ". ومع ذلك، هناك في سجلاته والمزاجيات الأخرى. في 24 أكتوبر، يحل محل هذا الاجتماع: "اليوم، كان هناك أعمدة جميلة للفتيات إلى واحدة من القرى إلى إحدى القرى. اشتكت من عدم وجود رجال في بولندا. اتصل بي أيضا "بان"، ولكن كانت مصونة. لقد ربحت واحدة منهم بلطف، ردا على ملاحظتها عن الرجال، وراحوا عن التفكير في طريق مفتوح لروسيا - هناك الكثير من الرجال. سارعت إلى خطوة جانبا، وردت على كلماتي أنه سيكون هناك رجال لها هنا. قالوا وداعا إلى الضيافة. لذلك نحن لا نتفق، ولكن الفتيات المجيدات، وإن كان الرفوف ". بعد شهر آخر، في 22 نوفمبر، سجل انطباعاته من أول masoviecksky مينسك، ومن بين أوصاف الجمال المعماري وعدد الدراجات، مما أدى إلى وصفه من وصف الجمال المعماري وعدد الدراجات، يدفع خاص المكان: "الحشد الخمول الصاخب، النساء، كواحد، في القبعات الخاصة البيضاء، على ما يبدو من الرياح البالية، مما يجعلها مماثلة لمدة أربعين ومفاجأة حداثةهموبعد الرجال في القبعات الثلاثي، في القبعات، - سميكة، أنيق، فارغة. كم منهم! ... رسمت الإسفنج، الحاجبين المنتخبين، الكيمياء، الحساسية المفرطة وبعد كيف لا تبدو مثل حياة طبيعية للإنسان. يبدو أن الناس أنفسهم يعيشون ويتحرون على وجه التحديد للأشياء الأخرى التي شاهدها الآخرون، وسوف تختفي كل شيء عندما سيغادر المشاهد الأخير المدينة ... "

    ليس فقط Townsquarters البولندية، ولكن أيضا القرويين تركوا قوية، على الرغم من الانطباع المتعارض. وقال ألكسندر رودين: "مندهش من حيوية البولنديين الذين نجوا من أهوال الحرب والاحتلال الألماني". - يوم الأحد في القرية البولندية. جميلة، أنيقة، في فساتين حرير وجوارب من النساء البولكا، والتي في أيام الأسبوع - الفلاحين العاديين، سحق السماد، حافي القدمين، العمل بلا كلل من المزرعة. النساء الأكبر سنا يبدو أيضا طازجا وصغيرا. على الرغم من وجود إطار أسود حول العينين ..."بعد ذلك، يقتبس سجل يومياته المؤرخ 5 نوفمبر 1944:" الأحد، سكان جميع الأجناس. الذهاب لزيارة بعضها البعض. الرجال في شعر القبعات، العلاقات، والممثل. النساء في فساتين الحرير، وجوارب مشرقة وغير واضحة. الفتيات بالتجزئة - "الكتاني". جميلة شعر مستعار الشعر الأشقر ...كما يتم تحريك الجنود في زاوية الأكواخ. لكن من هو حساس، سوف يلاحظ أنه إحياء مؤلم. كل شيء يثير يضحك بصوت عال لإظهار أنه ليس من الضروري بالنسبة لهم، فإنه لا يضر حتى الآن ولا يتفصن عليه على الإطلاق. وماذا نحن أسوأ منهم؟ اللعنة يعرف ما هي السعادة حياة سلمية! بعد كل شيء، لم أراها عند المواطن! " سجل رقيبه الجنسي نيكولاي نيكلاي نيستيروف في نفس اليوم في مذكراته: "اليوم، يوم عطلة، والأعمدة، يرتدي ملابس جميلة، وجمع في نفس الكوخ ويجلسون من قبل الأزواج. حتى بطريقة ما يصبح. لن أجلس كثيرا؟ ..

    حيث بلا رحمة في تقييمها ل "الأخلاق الأوروبية"، تشبه "رصيف خلال الطاعون"، وهو أفراد عسكريين غالينا يارتسيفا. في 24 فبراير 1945، كتبت من مقدمة صديقه: "... إذا كانت هناك فرصة، كان من الممكن إرسال الطرود الرائعة لأشياء الكأس الخاصة بهم. يوجد شيء. سيكون ذكائنا وانتشارنا. أي المدن التي رأيتها ما الرجال والنساء. والنظر إليهم، أنا شر للغاية، مثل هذه الكراهية! المشي، والحب، والعيش، وتذهب وتحريرها. يضحكون على الروس - "شوا!" نعم نعم! الأوباش ... أنا لا أحب أي شخص، باستثناء الاتحاد السوفياتي، باستثناء تلك الشعوب، كوي تعيش معنا. أنا لا أؤمن بأي صداقة مع البولنديين وغيرها من اللتوانيين ... ".

    في النمسا، حيث اندلعت القوات السوفيتية في ربيع عام 1945، واجهوا "استسلام المريض": "تم الإعلان عن القرى بأكملها بالخرق الأبيض. رفعت النساء الأكبر سنا يده في اجتماع مع رجل في شكل متجانسة ". كان الأمر هنا، وفقا ل B. Slutsky، فإن الجنود "يكافأون إلى نساء بيلوبغمي". في الوقت نفسه، "لم يتحول النمساويون إلى أن يكونوا مائلين. تتزوج الغالبية العظمى من الفتيات الفلاحين "مدلل". شعر الأطفال المصطافون يشعرون مثل المسيح من أجل الجيوب الأنفية. في فيينا، دليلنا، مسؤول مصرفي، استمرار فاجأ وفير الصبر الروسي. كان يعتقد أن الهالاني يكفي لتحقيق إكليل من كل ما أريده ". وهذا هو، لم يكن من الخوف فقط، ولكن أيضا في بعض الخصائص من العقلية الوطنية والسلوك التقليدي.

    وأخيرا، ألمانيا. ونساء العدو - الأم، زوجته، بناتها، أخوات أولئك الذين سخروا على السكان المدنيين من 1941 إلى 1944 إلى الأراضي المحتلة من الاتحاد السوفياتي. ماذا رأى جنودهم السوفيات؟ يوصف ظهور الألمان في حشد اللاجئين في مذكرات فلاديمير بوجومولوف: "المرأة قديمة وصغيرة في القبعات، في رؤساء العمامة وعادل مظلة، مثل نساءنا، في معطف أنيق مع الفراء الياقات والملابس الجبهة، غير مفهومة. العديد من النساء يمشي في النظارات الشمسية بعدم ملاحقته من أشعة الشمس المشرقة وتلك التي لحماية وجهه من التجاعيد... "تأرجح ليف كوبيلليف الاجتماع في ألن شكسين مع إجلاء برلينيا:" على الرصيف هناك امرأتان. قبعات intry، واحد حتى مع الحجاب. معاطف عالية، وناعمة، أنيق أنفسهم ". وأدى تعليقات الجندي إلى عنوانها: "الدجاج"، "التركية"، "هذا أمر سلس ..."

    كيف يتصرف الألمان في الاجتماع مع القوات السوفيتية؟ في تقرير النائب. رئيس القسم السياسي الرئيسي في الجيش الأحمر شيكينا في اللجنة المركزية للمعلومات المركزية (ب) ج. إليكساندروف مؤرخ في 30 أبريل 1945 بشأن موقف سكان برلين المدنيين إلى موظفي قوات الجيش الأحمر قالوا: " بمجرد أن تشغل أجزاءنا واحدة أو منطقة مدينة أخرى، فإن السكان الذين يبدأون في الذهاب تدريجيا إلى الشوارع، كلهم \u200b\u200bتقريبا لديهم ضمادات بيضاء على الأكمام. عند اللقاء مع جنودنا، فإن العديد من النساء يرفعن، أبكي ويهز من الخوف، ولكن بمجرد إقناعهن بأن المقاتلين وضباط الجيش الأحمر ليسوا على الإطلاق كيف رسموا دعاية الفاشية، هذا الخوف يمر بسرعة، المزيد والمزيد من السكان يذهب إلى الشارع ويقدم خدماتهم، في محاولة للتأكيد على موقفهم المخلص تجاه الجيش الأحمر ".

    أعظم الانطباع على الفائزين كان تحت ضغط وحساب الألمانية. في هذا الصدد، يستحق قيادة قصة مينومرتان N. Yorlov، صدمت من سلوك الألمانية في عام 1945: "لا أحد في مينبات قتل المدنيين. كان فردنا "جارما". إذا حدث ذلك، فإن رد فعل الأعضاء العقابية على مثل هذا الفائض سيكون بسرعة. فيما يتعلق بالعنف على النساء الألمان. يبدو لي أن البعض، ورواية مثل هذه الظاهرة، "دهانات مكثفة" قليلا ". لدي مثال على نوع آخر من ذاكرتي. تقع في بعض المدينة الألمانية، التي تقع في المنازل. "Frau" يظهر، 45 عاما ويسأل "Gera comentend". قادها إلى marchenko. وهي تعلن أنه مسؤول عن الربع، وتجمع 20 امرأة ألمانية من أجل الجنود الروسيين (!!!). مفهوم Marchenko الألمانية، ولكن تفويض طويل المدى، يقف بجانبي، ترجمت معنى الألمانية قال. كان رد فعل ضباطنا غاضبا وموائيا. كانت الألمانية في حالة سكر، جنبا إلى جنب معها جاهزة ل "مفرزة". بشكل عام، سرقت التقديمات الألمانية. انتظر من الألمان من الحرب الحزبية، والتخريب. ولكن بالنسبة لهذه الأمة، فإن النظام هو "ordnung" - قبل كل شيء. إذا كنت فائزا، فهي "على الساقين الخلفيتين"، ووعي وعدم القسري. هنا هو علم النفس هذا ... "

    قضية مماثلة تؤدي إلى ديفيد سامويلوف في ملاحظاتها العسكرية: "في Rentalsfeld، حيث استقرنا للتو، كان هناك حشد صغير من النساء مع الأطفال. كانت ملتزمة باللغة الألمانية اللذيذة الضخمة، عمرها خمسون عاما - Frau Friedrich. وذكرت أنه كان ممثلا للسكان المدنيين وطلبوا تسجيل السكان المتبقيين. أجبنا أنه سيكون من الممكن القيام به بمجرد ظهور القائد.

    من المستحيل، - قال Frau Friedrich. - هنا نساء وأطفال. يجب أن تكون مسجلة.

    أكد السكان السلميون الصراخ والدموع كلماتها.

    عدم معرفة كيفية القيام بذلك، لقد دعوتهم لأخذ الطابق السفلي في المنزل، حيث نحن موجودون. وهم يشوشون مهاجموا في الطابق السفلي وبدأوا في وضعهم هناك في انتظار السلطات.

    صرح Frau Friedrich بشكل مركزي (ارتديت سترة جلدية). - نحن نفهم أن الجندي لديه احتياجات صغيرة. إنها جاهزة "، واصلت" Freu Friedrich "،" تسليط الضوء عليها عدد قليل من الشفاه للإناث ...

    لم أواصل المحادثة مع Frau Friedrich. "

    بعد التواصل مع سكان برلين في 2 مايو، 1945، سجل فلاديمير بوجومولوف في يوميات: "نحن ندخل أحد المنازل الباقية. كل شيء هادئ، ميت. تدق، يرجى فتح. سمع أنهم يهمسون في الممر والصم والحديث بإكراه. وأخيرا يفتح الباب. امرأة طرقت إلى مجموعة وثيقة بدون العمر خائفة ومنخفضة وطهيها. تخشى النساء الألمان منا، قيل للجنود السوفيات، وخاصة الآسيويين، باغتصابهم وقتلوا ... الخوف والكراهية على وجوههم. ولكن في بعض الأحيان يبدو أنهم يحبون هزيمة، فهم يحذرون عن سلوكهم، وبالتالي فإن ابتسامات وحلويات كلماتهم منخفضة للغاية. في غضون الأيام في سياق القصص حول كيف ذهب جنودنا إلى شقة ألمانية، طلبوا في حالة سكر، والألمانية، بالكاد يحسدونه، وألقوا على الأريكة وأقلعوا في تريكو ".

    "كل الألمان فاسدين. ليس لديهم أي شيء ضدهم ينامون معهم. - تم إخبار هذا الرأي في القوات السوفيتية ودعمه ليس فقط من خلال العديد من الأمثلة البصرية، ولكن أيضا عواقبها غير سارة، التي اكتشفت قريبا أطباء عسكريين.

    التوجيه المجلس العسكري للجبهة الأولى الأولى رقم 00343 / sh مؤرخ في 15 أبريل 1945. الشخصية: "أثناء إقامة القوات في عدو، زادت حالات الأمراض التناسلية بين الأفراد العسكريين بشكل حاد. تظهر دراسة أسباب هذا الحكم أن الأمراض التنوجية للناسورة واسعة الانتشار بين الألمان. الألمان قبل التراجع، والآن، في إقليم مشغولنا، أصبحوا على طريق العدوى الاصطناعية مع مرض الزهري وبرنامج ترايبور من النساء الألمان، من أجل خلق بؤر كبيرة على نشر الأمراض التناسلية بين أفراد الجيش الأحمر».

    ذكر المجلس العسكري للجيش ال 47 في 26 أبريل 1945 أن "... في مارس، زاد عدد الأمراض التناسلية بين الأفراد العسكريين مقارنة مع فبراير من هذا العام. أربع مرات. ... مندهش الجزء النسائي من السكان الألمان في المناطق التي شملهم الاستطلاع بها 8-15٪. هناك حالات عندما يتبقى الخصم على وجه التحديد من قبل المرضى الذين يعانون من أمراض جنسية من النساء الألماني بسبب عدوى الأفراد العسكريين ".

    لتنفيذ قرار المجلس العسكري للجبهة الأولى الأولى رقم 056 المؤرخ 18 نيسان / أبريل 1945، أطلق سراح نشرة مما يلي في تحذير الأمراض الجنسية في قوات الجيش الثالثة والثلاثين:

    "جنود الرفاق!

    أنت تغوي من قبل الألمان الذين تجاوزوا أزواجهن جميع المنازل العامة في أوروبا مصابين وأصابت الألمان أنفسهم.

    أمامك وأمراض هؤلاء الألمان، الذين تركوا على وجه التحديد من الأعداء لنشر الأمراض التناسلية واكتشاف المحاربين من الجيش الأحمر.

    يجب أن يكون من المفهوم أن انتصارنا قريب من العدو وبعد ذلك ستتمكن من العودة إلى عائلاتك.

    ما هي العيون النظر في عيون واحدة وثيقة التي سوف تجلب مرض معد؟

    هل يمكننا، المحاربون من الجيش الأحمر البطولي، مصدر أمراض معدية في بلدنا؟ ليس! بالنسبة للمظهر الأخلاقي لمحارب الجيش الأحمر، يجب أيضا اختياره باعتباره ظهور وطنه وعائلته! "

    حتى في مذكرات الأسد كوبيلليفا، مع الغضب الذي يصف حقائق العنف والعرضين للجنود السوفيتي في شرق بروسيا، هناك خطوط تعكس الجانب الآخر من "العلاقات" مع السكان المحليين: "لقد تحدثوا عن التواضع، المتداول ، ساحر الألمان: هنا، يقولون، هم ما تبيع خبز بوكا والزوجات والبنات. " نغمة squeamy، التي تنقلها copellev هذه "القصص"، مما يعني عدم دقةها. ومع ذلك، يتم تأكيدها من قبل العديد من المصادر.

    وصف فلاديمير جيلفاند اختارته الفتاة الألمانية في يوميات (تم تقديم السجل بعد ستة أشهر بعد نهاية الحرب، 26 أكتوبر 1945، ولكن لا تزال مميزة للغاية): "أردت أن أستمتع بمخالفات مارغوت جميلة - بعض القبلات والعناق لم تكن كافية. كنت أتوقع المزيد، لكنني لم أزعج الطلب والإصرار. كانت والدة الفتاة راضية عني. لا يزال من شأنه! تم إحضار الحلوى والنفط والنقانق العزيزة السجائر الألمانية إلى مذبح الثقة والموقع من مواطنيها. بالفعل نصف هذه المنتجات كافية للحصول على أساس قصوى والحق في إنشاء ابنتها أمام الأم، ولن تقول أي شيء ضد. بالنسبة للغذاء أكثر تكلفة حتى الحياة، وحتى مثل هذا الحساسية الشابة والرائعة، مثل جمال حساسة من مارجوت ".

    غادرت سجلات يوميات مثيرة للاهتمام المراسل العسكري الأسترالي آسمار أبيض، الذي في 1944-1945. كان يقع في أوروبا في صفوف الجيش الأمريكي الثالث تحت فريق جورج باتون. هذا ما سجله في برلين في مايو 1945، حرفيا بعد أيام قليلة من نهاية الاعتداء: "مشيت في جميع أنحاء ليلة كابينة، بدءا من الأناس بالقرب من PotsDamderPlatz. كان هناك أمسية دافئة ورطبة. وقفت في الهواء رائحة مياه الصرف الصحي والجثث المتعفنة. كانت الواجهة "feminins" مغطاة بالصور المستقبلية للطبيعة العارية والإعلانات بأربع لغات. تمتلئ قاعة الرقص والمطعم مع الضباط الروس والبريطانيين والأمريكيين الذين رافقوا النساء (أو الصيد لهم). تكلفة زجاجة النبيذ 25 دولارا، والهامبرغر والبطاطس الخيول - 10 دولارات، وحزمة السجائر الأمريكية - 20 دولارا لالتقاط الأنفاس. تم تمييز خدين نساء برلين، وترسم الشفاه بحيث بدا أن هذا هتلر فاز بالحرب. كانت العديد من النساء في جوارب الحرير.افتتحت عشيقة المساء حفل موسيقي باللغة الألمانية والروسية والإنجليزية والفرنسية. أثار السكين من قائد المدفعية الروسية يجلسون بجواري. لقد انحنى نحوي وقال باللغة الإنجليزية الكريمة: "مثل هذا الانتقال السريع من الوطنية إلى الدولية! القنابل RAF أساتذة ممتازة، أليس كذلك؟ "

    الانطباع العام للمرأة الأوروبية التي أنشأت في الجنود السوفياتيون - أنيق وأنيق (مقارنة بالحرب المنهزة مع مواطنين في الخلف نصف النصف، على الأراضي المحررة من الاحتلال، وبين يرتدون ملابس المراكز الجمنازنة الصديقات الأمامية)، وبأسعار معقولة، المرتزقة، فضاء فضفاضة أو جبان. كانت الاستثناءات يوغوسلافكا والبلدات البلغارية. تم اعتبار الحزبين اليوغوسلافي القاسي والمزحفة كملانة واعتبروا بصراحة. ومع الأخذ في الاعتبار صرامة الأخلاق في الجيش اليوغوسلافي، "الفتيات الحزبي، ربما شاهدت على PPH [المشي لمسافات طويلة والزوجات الميدانية]، كما هو الحال في مخلوقات درجة خاصة سيئة". استذكر بوريس سلوتسكي للشركات البلغارية: "... بعد النظر الأوكراني، بعد الفساد الروماني، فإن عدم إمكانية الوصول القاسي للمرأة البلغارية ضرب شعبنا. تقريبا لا أحد تفاخر الانتصارات. كان البلد الوحيد الذي كان فيه الضباط على المشي مصحوبا رجلا في كثير من الأحيان، أبدا - نساء تقريبا. في وقت لاحق، كان البلغاريون فخورين عندما قيل لهم إن الروس سيعودون إلى بلغاريا للعرائس - في العالم الوحيد الذي يبقى نظيفا وصولا ".

    غادر الانطباع اللطيف عن أنفسهم جمهورية التشيك، واجهت سعيدة لحرر الجنود السوفيتيين. وقال العمال الدبابات المحرجة مع النفط المغطاة بالزيت والمركبات القتالية، مزين بأكاليلز وزهور، ما بين أنفسهم: "... شيء من خزان العروس لتنظيفه. وفتياتهم، تعرف نفسك، انضم. الناس الطيبين. لم أر مثل هذا الأشخاص العقليين لفترة طويلة ... "الود والبلدون التشيك كانت صادقة. "... إذا كان من الممكن، أود أن أغمض على جميع جنود وضباط الجيش الأحمر لحقيقة أنهم أطلقوا سراحهم براغ،" ... عامل ترام الإناث، "كما وصف الجو في العاصمة التشيكية المحررة ، مزاج السكان المحليين 11 مايو 1945 ميدان بوريس.

    لكن في بقية البلدان التي احتجز فيها جيش الفائزين، فإن الجزء الأنثوي من السكان لم يسبب الاحترام. "في أوروبا، استسلمت النساء، قبل الجميع ... - كتب ب. سلوتسكي. - كنت دائما صدمت، أنا مرتبك، سهولة مشوش، سهولة خشونة علاقة الحب. تشبه النساء اللائق، بالطبع، غير مهتم، البغايا - سهولة الوصول إلى الورق، والرغبة في تجنب المراحل الوسيطة، غير مهتم بالزخارف، مما دفع رجلا إلى التقارب معهم. مثل الناس، من المعجم كله من كلمات الحب، تعلموا ثلاث كلمات مريضة، انخفضوا كل شيء إلى العديد من الإيماءات، مما تسبب في عيوب وازدراء من أكثر ضباطنا من ضباطنا ... لم تكن الدوافع القابضة على الإطلاق أخلاقيات، ولكن الخوف من أصبح مصابا بخوفا من الجمهور، قبل الحمل "- وأضاف أنه في الفتح ظروف"، غطت الفساد الشامل واختبأوا إلى الفساد الإناث خاص، جعلها غير مبالا وغير مربح ".

    ومع ذلك، من بين الدوافع التي ساهمت في نشر "الحب الدولي"، على الرغم من جميع المحظورات والطلبات القاسية للأمر السوفيتي، كان هناك المزيد: فضول المرأة إلى عشاق "الغريبة" والكرم غير المسبوق للروس إلى كائن من تعاطفهم، والذي تميزهم بشكل إيجابي من الرجال الأوروبيين ذكيا.

    كان ملازم جونيور دانييل زلاتكين في نهاية الحرب في الدنمارك، في جزيرة بورنجولم. في مقابلته، أخبر أن مصلحة الرجال الروس والنساء الأوروبيين لبعضهم البعض كانت متبادلة: "لم نر المرأة، وكان من الضروري ... وعندما وصلوا إلى الدنمارك، ... إنه مجاني، من فضلك وبعد أرادوا أن يتحقق، حاول، جربوا رجل روسي، ما هو عليه، مثل هذا، ويبدو أفضل من الدنماركيين. لماذا ا؟ لقد كنا غير مهتمين ونوع ... أعطيت صندوقا من الحلويات في البوليستويت، أعطيت 100 روزات إلى امرأة غير مألوفة ... من أجل عيد ميلاد ... "

    في الوقت نفسه، يعتقد عدد قليل من الناس عن العلاقات الخطيرة، حول الزواج، بالنظر إلى حقيقة أن القيادة السوفيتية حددت موقفه بوضوح في هذه المسألة. وقال قرار المجلس العسكري للجبهة الأوكرانية الرابعة المؤرخة 12 أبريل 1945: "1. اشرح جميع الضباط وجميع التكوين الشخصي لقوات الجبهة أن الزواج مع النساء الأجنبيات غير قانوني ومحظوب منعا باتا. 2. في جميع حالات دخول الموظفين العسكريين إلى الزواج مع الأجنبية، وكذلك علاقات شعبنا مع عناصر معادية للبلدان الأجنبية أن ينقلوا مباشرة الفريق لجلب المسؤولين عن فقدان اليقظة وانتهاك القوانين السوفيتية. " إشارة توجيهية لرئيس الإدارة السياسية للجبهة الأولى بيليوروسيا بتاريخ 14 أبريل 1945. الشخصية: "وفقا لرئيس المديرية الرئيسية لموظفي NPO، لا يزال يدخل التطبيقات من ضباط الجيش الحالي بطلب تفويض الزواج مع نساء من الدول الأجنبية (الاحتياط، المطاحن، التشيك وغيرها). يجب اعتبار هذه الحقائق بمثابة انقطاع اليقظة ومخزمة المشاعر الوطنية. لذلك، من الضروري في العمل السياسي والتعليمي الاهتمام بالاضطرابات العميقة إلى عدم مقبولية مثل هذه الأفعال من ضباط الجيش الأحمر. اشرح تكوين الضابط بأكمله الذي لا يفهم تكوين هذه الزيجات، واستطلاع الزيجات في الأجانب، وحتى الحظر المباشر، ولا يسمح بأي حال من الأحوال ".

    ولم تتقن المرأة أنفسهم بأهوال تتعلق بنوايا فهائفيهم. "في أوائل عام 1945، حتى الفلاحين الهنغاريين الأكثر غباء لم يصدقوا وعودنا. كانت المرأة الأوروبية تدرك بالفعل أننا ممنوعون في الزواج من الأجانب، ويشتبه في أن هناك ترتيب مماثل أيضا حول المظهر المشترك في المطعم والأفلام، إلخ. لم يتداخل معهم أن يحبوا lovelaes لدينا، لكنهم أرفقوا هذا الحب بحتة "أواحنايا" شخصية "، كتب ب. سلوتسكي.

    بشكل عام، تجدر الإشارة إلى أن صورة المرأة الأوروبية، التي تشكلت في جنود الجيش الأحمر في 1944-1945، باستثناء نادر، تبين أنها بعيدة جدا عن شخصية المتأهولة بسلسلة الأسلحة، بأمل قوية من الملصق السوفيتي "أوروبا ستكون حرة!".

     

    ملاحظات
    سلوتسكي ب. تلاحظ عن الحرب. القصائد والأصوات. سانت بطرسبرغ.، 2000. P. 174.
    المرجع نفسه P. 46-48.
    المرجع نفسه P. 46-48.
    smolnikov f.m. دافئ! مذكرات الخط الأمامي. رسائل من الجبهة. م.، 2000. P. 228-229.
    سلوتسكي ب. مرسوم. OP. P. 110، 107.
    المرجع نفسه P. 177.
    chukhay. حرب بلدي. م.: خوارزمية، 2001. P. 258-259.
    الوطن الأمثلاثة آلاف كيلومتر في السرج. الحمائم. م، 2000. P. 127.
    Samoilov D. الناس من خيار واحد. من الملاحظات العسكرية // أورورا. 1990. رقم 2. P. 67.
    المرجع نفسه P. 70-71.
    جيفاند v.n.يوميات 1941-1946. http://militera.lib.ru/db/gelfand_vn/05.html
    المرجع نفسه
    المرجع نفسه
    الوطن الأم ثلاثة آلاف كيلومتر في السرج. يوميات. م، 2000. P. 110.
    المرجع نفسه P. 122-123.
    المرجع نفسه PP. 123.
    الأرشيف المركزي لوزارة الدفاع عن الاتحاد الروسي. واو 372. المرجع. 6570. د؛ 76. L. 86.
    سلوتسكي ب. مرسوم. OP. P. 125.
    المرجع نفسه PP. 127-128.
    bogomolov v.o. ألمانيا برلين. الربيع 1945th // bogomolov v.o. حياتي، هل كنت حلمت بي؟ .. م: مجلة المعاصرة لدينا، №№ 10-12، 2005، رقم 1، 2006. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/03. لغة البرمجة.
    Copellev L. تخزين إلى الأبد. في 2 KN. KN.1: أجزاء 1-4. م: Terra، 2004. الفصل. 11. http://lib.rus.ec/b/137774/read#t15.
    أرشيف الدولة الروسية للتاريخ الاجتماعي والسياسي (فيما يلي - Rgaspi). F. 17. OP. 125. D. 321. L. 10-12.
    من المقابلات N.A. Orlov على الموقع "أتذكر". http://www.irember.ru/minometchiki/orlov-naum-aronovich/stranitsa-6.html.
    Samoilov D.مرسوم. OP. P. 88.
    bogomolov v.o.حياتي، إيل تحلم بي؟ .. // لدينا المعاصر. 2005. رقم 10-12؛ 2006. № 1. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/03.html
    من الإطار السياسي حول التركيب الشخصي للمبادئ التوجيهية. ستالين رقم 11072 بتاريخ 04/20/1945 في قسم بندقية 185. 26 أبريل 1945 CIT. بقلم: bogomolov v.o. مرسوم. OP. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/02.html.
    قيت. بواسطة: bogomolov v.o.مرسوم. OP. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/02.html.
    المرجع نفسه
    المرجع نفسه
    أرشيف الدولة للاتحاد الروسي. F. R-9401. OP. 2. D. 96. L.203.
    Copellev L. مرسوم. OP. غلياد 12. http://lib.rus.ec/b/137774/read#t15.
    جيفاند v.n. مرسوم. OP.
    أوسمار الأبيض.Conquertors Road: حساب شاهد عيان من ألمانيا 1945. مطبعة جامعة كامبريدج، 2003. XVII، 221 ص. http://www.argo.net.au/andre/osmarwhite.html
    سلوتسكي ب. مرسوم. OP. P. 99.
    المرجع نفسه P. 71.
    الحقل ب. تحرير براغ // من Informburo السوفيتي ... الإتصال بالإصراع والمقالات العسكرية. 1941-1945. T. 2. 1943-1945. م.: ناشر APN، 1982. P. 439.
    المرجع نفسه P. 177-178.
    المرجع نفسه P. 180.
    من مقابلة مع D.F. Zeltkin مؤرخة 16 يونيو 1997 / / الأرشيف الشخصي.
    قيت. بواسطة: bogomolov v.o. مرسوم. OP. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/04.html.
    المرجع نفسه
    سلوتسكي ب. مرسوم. OP. P. 180-181.

    تم إعداد المقال بدعم مالي للمؤسسة العلمية الإنسانية الروسية، المشروع رقم 11-01-00363A.

    في التصميم، فإن الملصق السوفيتي لعام 1944 "أوروبا ستكون حرة!". الفنان v.kortsky.

    © حقوق الطبع والنشر kfdvgtu   

       

     




    Arabic

    Trophies from Germany — What They Were and How It Happened. Who Raped German Women and How People Lived in Occupied Germany

    27 October 2021

     

    Today Tatyana Tolstaya (the mother of one blogger and, apparently, a writer) made a patriotic remark:

    “I think: if Russian soldiers raped millions of German women, as we say here, then those Germans—well, perhaps not all of them, but half—should have had children. So is the population of Germany in certain areas now Russian rather than German?”

    People have already expressed outrage at what she said, but it seems to me that the words of Soviet veteran Leonid Rabichev are the best answer to Tatyana Tolstaya. Below are excerpts from memoirs included in his book War Will Write Everything Off.

    Women—mothers and their daughters—lie on the right and left sides of the highway. In front of each of them are improvised “canteens” for men in dark-blue trousers.

    A sailor with a bloodied face, half-conscious, tries to help children who are being shot at. Everywhere there is guffawing, laughter, growling, shouting and screaming. And their commanders—political officers and colonels—stand on the road: some laugh, some run about, some simply remain silent. All of this is happening with the participation of every soldier, without exception.

    No, these are not fists and not blind revenge against the invaders. It is permissiveness, intoxication with power, indifference and the cruel logic of the Golden Horde.

    I was stunned. For several days I did not leave the cabin. Demidov’s driver stood in the queue, while I suffered from my own helplessness, thinking of Flaubert’s Salammbô and understanding that war is far from the limit of what a human being is capable of. The colonel with whom I had just spoken could not stand it either, took his place in the queue—and then shot the witnesses: children and old people.

    “Fire! To the vehicles!” comes the command. And behind us is the next echelon. Again everything is repeated. I cannot master myself. The next “new” arrivals stand waiting for their fate. Nausea rises in my throat.

    On the horizon, among overturned carts, lie the bodies of women, children and old people. The stream of vehicles passes over them as if over a road.

    I wish someone would revoke my command—even if only two kilometres from the highway.

    Inside the buildings there are bodies everywhere: children, old people, raped women. We are so exhausted that we lie down among them and fall asleep.

    In the morning an order comes over the radio: the forward units have finally run into real defenses—German corps and divisions.

    The Germans no longer retreat. They die but do not surrender. There is fighting in the air. In ferocity, stubbornness and the number of casualties on both sides, it seems to me comparable to the battles near Stalingrad. It feels as if everything is happening in some future world.

    The telephones never stop ringing. I receive orders. I give orders. Only during the day do we carry the bodies out into the courtyard. I do not remember where we carried them.

    Perhaps into utility rooms? I do not remember. But I know for certain that we never buried them.

    There were burial teams, but they were far behind us.

    I help carry the bodies. I long for silence, if only beside the wall of the house.

    Spring. The first grass. Sunshine. We are in an old European Gothic-style house with a tiled roof, perhaps two hundred years old. The courtyard is paved with stone that may be five hundred years old.

    Europe. We are in Europe!

    Suddenly two sixteen-year-old girls appear in the open gateway. There is no fear in their eyes—only desperate anxiety.

    One of them sees me, runs up and says something in German. I do not understand, but I hear familiar words: “Mama,” “Vater,” “Bruder.”

    I understand: in the panic they have lost their family.

    I feel terribly sorry for them. They look in the direction they need to go. I try to help, say, “Vater—nicht!” and point where they should run. They understand, turn away and run. I sigh with relief—I have saved two girls.

    I go up to the second floor. While following the movements of the units, about twenty minutes later I hear cries from the courtyard—women crying, laughter and swearing.

    This is not a literary text. It is not fiction and not “red propaganda.” These are the memoirs of a Red Army officer who was shaken by what he saw. A man who did not forget. A man who then remained silent for the rest of his life.

    These memoirs answer Tatyana Tolstaya better than any indignant commentary.

    War was not simply a “battle for liberation,” not only heroism and not only victory. It was also a moral catastrophe, a collapse of human dignity, a disintegration of morality—especially in the treatment of the civilian population of the defeated side. Yes, the enemy was brutal, but we too, unfortunately, were not only liberators. And when someone who calls herself a writer allows herself to talk about “half the Germans” and a “Russian population of Germany,” perhaps she speaks not from ignorance but from a frightening indifference.

    It was people like Rabichev—unlike “armchair patriots”—who carried this burden inside themselves for the rest of their lives. They did not boast. They did not excuse themselves. They did not generalize.

    I run to the window.

    On the steps of the house stands the headquarters announcer, with two sergeants beside him. They are holding the two girls by the arms; the girls are already dead or dying. The entire headquarters service is assembled: drivers, signalmen, messengers, commanders and officers.

    “Nikolayev, Sidorov, Kharitonov, Pimenov…” Senior officer A. gives the order:

    “Take the girls by the arms, legs, skirts and blouses. Form two lines!”

    “Undo your belts! Trousers down! Forward! Right and left, one at a time. Begin!”

    I run down the stairs of the house and hear them organizing the “queue.” The two girls I thought I had saved are lying on an ancient stone slab. Their hands are pinned down, their mouths stuffed with rags, their legs forced apart. They no longer resist—four men are holding them. A fifth tears their clothes to pieces—blouses, bras, skirts and underwear.

    The doors of the house are thrown wide open. Someone laughs, someone swears. The queue does not diminish—some leave and others take their place. Around the girls there are already pools of blood. But the guffawing, shouting and obscenities do not stop.

    Both have lost consciousness. The orgy continues.

    Someone proudly gives commands. Junior ranks carry them out. The last man in line stands up while the others demand that things move faster.

    Major A. pulls out a pistol and fires point-blank into the faces of those who are still alive.

    The sergeants drag the bodies into a shed and throw them to hungry pigs. The animals begin tearing away ears, noses and breasts. After a few minutes only skulls, bones and scraps of clothing remain. Two small gold crosses. The last things left of the two girls.

    Horror overwhelms me. I cannot take any more. Breaking out of the house, I run blindly wherever my feet take me. Later I return—and cannot keep myself from entering the shed where the pigs were.

    Pigs. Their bloodied snouts. On the straw—jaws, vertebrae, two skulls. And two gold crosses.

    The town commandant, a colonel, tries to organize an all-round defense, but soldiers who have lost control drive women and girls out of their homes. In the critical situation, the command decides to isolate those who have gone berserk.

    A runner brings me an order: select eight men and post a guard at the church. Women have taken shelter there, and maddened soldiers are beginning to converge on it.

    Another group is sent to their units to return them to the ranks. They are told that the town is surrounded and that we do not have the resources for an all-round defense. But all that interests them is “fun.”

    About 250 women and girls approach the church seeking refuge. But thousands of soldiers follow them. The crowd pushes the guards aside, breaks into the church and begins raping women at the altar.

    I cannot do anything. One German teenager asks for protection; another drops to his knees.

    “Lieutenant Zayats! Lieutenant Zayats!” they call me.

    There is no hope of rescue. Everyone is silent. A line has already formed and circles around. Again the guffawing. And my own soldiers are in that queue.

    “Back! Get back, damn you!” I shout. I do not know how to stop it. How to protect those breathing at my feet. And the catastrophe keeps growing.

    The women are already asking to be killed. Some have been raped dozens of times. One, before reaching the stairs, falls onto the stone slabs, bleeding and losing consciousness.

    Tear. Strip. Kill. No one beside me. Not one of our own. I am alone. And no one who would see this.

    Dawn comes. The tanks have left. Silence. Night. In front of the church is a mound of bodies.

    We cannot stay. We leave. And we do not sleep.

    This is probably how Soviet veteran Leonid Nikolayevich Rabichev would “see” Tatyana Tolstaya. Yes, some German women survived. But only those who were not killed. Some were later able to bear children—but only those who were spared.

    My parents, Tatyana, did not rape anyone. And they did not kill anyone.

    A book of memoirs by Soviet Army officer Vladimir Gelfand has been published in Russia—an unembellished documentary testimony to the bloody everyday reality of war. There is no pathos in his diaries. Only honesty. And pain.

    Some believe that taking a critical look at the past is betrayal, that the memory of 27 million dead should not be “contaminated” by such facts.

    Others are convinced that only by comprehending the horror can respect for the Victory be earned. Otherwise it is not memory but a lie.

    BBC journalist Lucy Ash tried in an article to understand what actually happened during the final months of the war. Her material is not for children, and not for readers unprepared for the subject.

    In Berlin’s Treptower Park, at dusk, there is silence before the gigantic monument to the Soviet soldier. In one hand the soldier holds a sword, in the other a rescued German girl. Beneath the monument lie the remains of 5,000 of the 80,000 Soviet soldiers who died in the battle for Berlin between 16 April and 2 May 1945.

    The inscription on the memorial reads: “The Soviet people saved European civilization from fascism.”

    But for some people in Germany, the monument evokes other feelings as well.

    On the road to Berlin, Soviet soldiers raped—without exaggeration—hundreds of thousands of women. In Russia this is still rarely discussed.

    Many Russian media outlets call such stories a myth or a Western fabrication. But testimony such as Vladimir Gelfand’s diaries says otherwise. These voices come from within history, from inside the events—not for accusation, but for understanding.

    Vladimir Gelfand kept his diaries with astonishing candor at a time when such openness could have cost him his life.

    Lieutenant Colonel Gelfand, a Jew from Ukraine, began writing in 1941 and continued until the end of the war, despite the official Red Army ban on keeping diaries. His son Vitaly found the notebooks after his father’s death and was the first to gain access to the manuscripts. They were later published—first in Germany and Sweden in abridged form, and then in Russia, for the first time in full.

    The diaries are striking for their directness. They chronicle disorder in everyday army life: meager rations, omnipresent lice, widespread antisemitism, rampant theft and violence. Gelfand also writes about soldiers stealing even from their own comrades.

    In February 1945, while preparations were under way for the offensive on Berlin, Gelfand’s unit was stationed near the Oder. He recalled how soldiers captured a German women’s battalion:

    “The day before yesterday a women’s battalion operated on the left flank. It was smashed. The captured women sobbed. Someone died before their eyes. I do not know what happened to them afterward. But the scoundrels would have deserved execution,” Gelfand wrote.

    One of the most vivid episodes is dated 25 April 1945, when he was already in Berlin. He rode a bicycle for the first time and went along the bank of the Spree. There he saw a group of women—tired, exhausted, carrying bundles.

    He asked one German woman where they came from and why they had left home. Her answer was shocking:

    “I grew up here,” she said. “But that night… so much happened. I was a girl. He chose me. The old people could not bear it. Everyone stood up. They took me. No fewer than twenty. I… I cried.”

    The girl’s mother stood beside her:

    “They raped my daughter together with me,” she said. “They may come back. Again. I am afraid.”

    Later, in a cellar, one of the girls approached Gelfand and said:

    “Stay here. You will sleep with me. Do whatever you want. Only you.”

    Such was the “hour of revenge.”

    For many Soviet soldiers Berlin symbolized retribution. Their road had led through destroyed villages, murdered children and annihilated families. Vitaly Gelfand, the officer’s son, recalls:

    “Every day—death. Every day—wounds. My father wrote about villages destroyed by the fascists. About children shot because they were Jewish. Even babies. And these were not isolated incidents—it went on for years. People saw this and moved forward with one thought—to take revenge.”

    Vitaly Gelfand found the diary only after his father’s death. He hopes that it will be republished in Russia without cuts.

    Meanwhile the Wehrmacht, the army of the Third Reich, strictly prohibited its soldiers from having contact with “non-Aryan women”—the so-called Untermenschen. According to historian Oleg Budnitsky, however, these prohibitions were widely ignored.

    The command was concerned about the spread of venereal disease among the troops, and soldiers’ brothels were therefore established throughout Eastern Europe.

    BBC photograph: Vitaly Gelfand holding his father’s manuscript.

    There is little direct testimony about how German soldiers treated women in the occupied territories. Most victims did not survive the violence.

    The German-Russian Museum in Karlshorst, Berlin, however, preserves a photograph taken by a Wehrmacht soldier in Crimea: a woman’s body sprawled on the ground, a skirt embroidered with two flowers, her hands covering her face.

    “This photograph caused arguments at the museum,” says staff member Jörg Morré. “But we show war as it was. This is not fiction. It is testimony.”

    When the Red Army entered Berlin—“the lair of the fascist beast,” as the Soviet press called it—posters carried the slogan: “Soldiers, you are on German soil. The hour of revenge has struck!”

    Some political officers, for example in the 19th Army, insisted that the Soviet soldier was “so full of hatred” that “the thought of sexual contact with a German woman would be repulsive to him.” Reality contradicted such ideological claims.

    British historian Antony Beevor, in Berlin: The Downfall 1945 (2002), cites numerous documents from Russian archives, including NKVD reports addressed to Lavrentiy Beria.

    “These documents reached Stalin,” Beevor says. “They were initialed. They spoke of mass rape in East Prussia, of women killing themselves and their children rather than face that fate.”

    There is another perspective as well, from inside the German experience. The diary of a German soldier’s fiancée describes how women tried to survive by adapting to violence—sometimes deliberately choosing “one” man in order to avoid hundreds.

    “Cellar dwellers” was the name given to women hiding in ruins, basements and tunnels in the hope of escaping notice.

    The victors came onto foreign soil. Some liberated. Others took revenge. Between them were millions of victims.

    By 20 April 1945, an unnamed woman had begun keeping a diary with remarkable honesty and perceptiveness, sometimes using bitter humor bordering on hysteria.

    Among her neighbors were “a young man in gray trousers and thick-rimmed spectacles who stared intently at women,” and three elderly sisters whom she described with grotesque gallows humor as “three porn stars lost inside an enormous blood sausage.”

    When it became obvious that the Red Army was approaching, the women tried to joke: “Better Russians on top of me than Yanks. Better to be raped than die under the bombs.”

    But when Soviet soldiers actually arrived and tried to drag women out of the cellar, the humor disappeared. The women begged the diarist, who knew Russian, to speak to officers and complain about what was happening.

    In the ruined streets of Berlin she managed to find a Soviet officer. At first he did not react. Despite an official order forbidding violence against civilians, he admitted: “It happens anyway.”

    He nevertheless went down into the cellar and reprimanded the soldiers. One shouted back: “What are you saying?! Did you see what the Germans did to our women?! They took my sister and…” The officer managed to calm him and lead him outside.

    When the woman stepped into the corridor to make sure the danger had passed, several soldiers seized her. She was brutally raped and nearly strangled. The other women, her neighbors—or, as she called them, the “cellar dwellers”—shut the cellar door behind them.

    Later, when she regained consciousness, two neighbors opened the door. Everyone looked at her in silence. “My stockings were down, my arms bruised, my belt torn. I screamed: ‘Swine! You have already been raped twice, while you left me lying here like a dirty rag!’”

    Later she met an officer from Leningrad who began sharing her bed. The relationship between aggressor and victim gradually developed into an ambivalent attachment. They discussed literature and the meaning of life.

    “It cannot be said that I was seriously raped,” she wrote. “Why did I stay? Because of bacon, sugar, candles, tinned meat? Probably in part. But also because I needed it too. The less he wanted to take me simply as a woman, the more I saw him as a man.”

    Many women around her made similar arrangements with Soviet soldiers.

    When the diary appeared in Germany in 1959 under the title A Woman in Berlin, it caused a public scandal. The author was accused of having “dishonored German women.” Unsurprisingly, she prohibited republication until after her death.

    Rape was not only a problem associated with the Red Army.

    Historian J. Robert Lilly of Northern Kentucky University gained access to the archives of American military tribunals. His book Taken by Force caused such controversy that publishers in the United States initially refused it. The first edition appeared in France.

    According to estimates cited in the material, American soldiers committed about 14,000 rapes in Britain, France and Germany between 1942 and 1945.

    “In England there were relatively few cases,” Lilly says, “but as soon as American troops crossed the Channel, the figures rose sharply.”

    According to him, the issue concerned not only the army’s image but discipline. Eisenhower was said to have ordered rapists to be shot on the spot and the punishments publicized in army newspapers such as Stars and Stripes. In practice, the material states, no American soldier was executed for raping or murdering German civilians.

    Sexual violence committed by Allied troops in Germany remained a taboo subject for a long time. It was not discussed in either East or West Germany. A few people dared to speak—and almost no one wanted to listen.

    Silence.

    It was difficult to speak about it. In East Germany such memories were treated as sacrilege, an attack on the image of the “heroic Soviet soldier-liberator.” In West Germany it was argued that the German people, guilty of Nazi crimes, had no right to the status of victim.

    But in 2008 the German film Anonyma — A Woman in Berlin, starring Nina Hoss, was released. It became a turning point. The film provoked intense discussion and encouraged many women who had remained silent for decades to tell their stories.

    One of them was Ingeborg, by then a ninety-year-old woman living in Hamburg. Her flat was filled with photographs of cats and books about the theater. In 1945 she was twenty years old, dreamed of becoming an actress, and lived with her mother on a fashionable street in Charlottenburg.

    “I thought they would kill me,” she recalls.

    When the battle for Berlin began, she, like many others, hid in a cellar. Tanks entered the city. Bodies—German and Soviet—lay everywhere.

    “I remember the terrifying howl of the Soviet rockets. We called them ‘Stalins’—Stalin organs,” she says.

    Caught between fear and survival, Ingeborg came out of the cellar. Suddenly she saw Russian soldiers pointing pistols at her.

    “Someone pushed me to the ground and raped me. Then they changed places. The second man raped me too. I thought I was going to die—it felt as though they were killing me.”

    In 1945 Ingeborg told no one what had happened. She remained silent for decades—not because she forgot, but because it was impossible to talk about it.

    She remembers:

    “Mother liked to boast: ‘Nobody touched my daughter.’ And I kept silent.”

    A Wave of Abortions

    In postwar Berlin thousands of women experienced sexual violence. Ingeborg remembers that immediately after the capitulation German women between fifteen and fifty-five were required to undergo examinations for venereal disease.

    “To receive ration cards you needed a certificate. I remember doctors, queues, waiting rooms full of women…”

    What was the real scale of the violence? Figures often cited are 100,000 rapes in Berlin alone and up to a million throughout Germany. These estimates were based partly on surviving medical records.

    One photograph in the BBC World Service archive shows medical files: in a single district of Berlin, 995 abortions were officially approved within six months.

    At a former military factory that later housed a state archive, staff member Martin Luchterhand showed bundles of blue files. Germany prohibited abortion under Section 218 of the criminal code, as it still generally did at the time the material was written, but in the summer of 1945 an exception was made on humanitarian grounds.

    From June 1945 into 1946, almost a thousand applications were recorded in this one district. The files include handwritten statements such as:

    “I was raped at home, in the living room, in front of my parents…”

    Bread Instead of Revenge

    Not all soldiers behaved in the same way. For some, women became trophies just like watches or bicycles. There were others as well. In Moscow the BBC journalist met ninety-two-year-old veteran Yuri Lyashchenko, who recalled:

    “Of course it was impossible to feed everyone. But the children… They were very frightened. Their eyes were terrible. I remember that.”

    Yuri, wearing his orders and medals on his tunic, received visitors in an ordinary top-floor flat and served cognac and boiled eggs.

    He recalled:

    “I wanted to be an engineer, but I was drafted. I went through the whole war, right to Berlin, like Gelfand. I saw the Reichstag with the red flag—then I understood that I had lived to see the end.”

    Asked about rape, Lyashchenko answered cautiously:

    “I don’t know… Everything was different. Every person answers for himself. One will help; another—you cannot tell anything from his face. You cannot guess.”

    Looking Back

    We will probably never know the true scale of the violence. The archives of Soviet military courts remain inaccessible in the account summarized here. The text also notes contemporary Russian legislation concerning public statements about the Soviet contribution to the defeat of Nazism.

    A young historian, Vera Dubina, says:

    “I knew nothing about it. Only when I received a scholarship and went to study in Berlin did I begin learning about it. Later I wrote a post—but it was not published in Russia.”

    She says Russian media reacted aggressively.

    “People want to see the victory as glorious and heroic. It is becoming harder and harder to do serious research.”

    Photograph: a Soviet field kitchen distributing food to residents of Berlin. BBC archive image.

    History is repeatedly rewritten. That is why eyewitness testimony matters so much—the testimony of people who found the courage to speak, often only in old age, and the accounts of younger people who managed to listen to them.

    “If people do not want to know the truth, they want to be mistaken. It is more comfortable for them to believe a beautiful myth. But without understanding the past, a country has no future,” Vera says.

    Editor’s note: On 25 and 28 September 2015 changes were made to the original material. The BBC removed captions from two photographs and Twitter posts because they did not meet editorial standards and could have been perceived as offensive. The editors apologized.

    Let Us Talk About Trophies

    What did Red Army soldiers actually take home from defeated Germany? Let us try to look at the subject without emotion—only facts and testimony.

    Photograph: a Soviet soldier takes a bicycle from a German. In the Russophobic version it is robbery; in the Soviet press version it is assistance. August 1945.

    The truth, as usual, lies somewhere in between. Soldiers did indeed take whatever came to hand from German houses and warehouses. Armed looting occurred as well.

    There were rapes too. Sometimes people were tried for them. Sometimes they were not.

    Not every soldier who had gone through the war wanted to return home without a souvenir. Nor did every soldier feel like a victor. For many, returning home could mean Siberia rather than freedom.

    Soviet soldiers buying goods on the “black market” in Berlin’s Tiergarten, summer 1945.

    Although looting was officially prosecuted, trophies were highly valued in practice. After Red Army units entered German territory, Order No. 0409 was issued on 26 December 1944. Under the order, all servicemen of the active fronts were permitted once a month to send one personal parcel to the Soviet rear.

    One of the harshest disciplinary sanctions was deprivation of the right to send such a parcel. The maximum weight depended on rank: up to 5 kg for enlisted men and sergeants, up to 10 kg for junior officers, and up to 16 kg for senior officers and generals. A parcel could not exceed 70 centimetres on any of its three sides.

    Formally, parcels were limited to personal belongings, but in practice household appliances, dishes, carpets, furniture, musical instruments and even pianos were sent from the front. Anything that could be obtained in Germany was often regarded as “legitimate booty.”

    After demobilization, servicemen were allowed to take from Germany whatever they could carry or transport. Large objects were often carried on the roofs of railway cars or secured to special rail platforms. According to eyewitness stories, individual items were even fastened to poles fixed to the outside of cars—for example, my grandfather said such arrangements could be used while painting telegraph poles as the train moved.

    Three Soviet women in Germany carrying wine from an abandoned wine shop. Lippstadt, April 1945.

    During the war and in the first months after it ended, Soviet soldiers mainly sent home so-called “home-made parcels.” These often contained captured American army rations—tinned foods, powdered eggs, jam and even instant coffee, an exotic rarity at the time.

    Medicines were especially valuable, above all streptomycin and penicillin, which were considered genuine life-saving gifts for relatives. They were often passed to family members or acquaintances because such drugs were scarce in the postwar USSR and had enormous medical and personal value.

    American soldiers with young German women combining trade and joking at the “black market” in the Tiergarten. Soviet soldiers can be seen in the background. Berlin, May 1945.

    Such trophy goods and scarce medicines could usually be obtained only on the “black market,” which rapidly appeared in almost every German city. Flea markets sold everything—from automobiles to access to women. In the first postwar months the chief currency was not money but food and tobacco.

    The German population suffered above all from a shortage of food, whereas Americans, British and French generally dealt more in monetary equivalents. Former Nazi Reichsmarks, occupation marks issued by the victorious powers and Allied foreign currencies circulated simultaneously in postwar Germany, all at unstable and differing exchange rates.

    An American soldier talking with a Soviet junior lieutenant. Photograph from Life, 10 September 1945.

    Soviet soldiers also had money. American observers regarded them as some of the best customers: generous, not inclined to haggle and, by the standards of the time, relatively well supplied with cash.

    One reason was that from December 1944 Red Army servicemen stationed in Germany began receiving double pay—simultaneously in roubles and marks at an officially fixed rate. This system of dual payment continued until it was later formally abolished.

    Photographs of Soviet soldiers circulating through a flea market. Photograph from Life, 10 September 1945.

    The pay of Soviet servicemen depended on rank and post. In 1945, for example, a formation commander received 1,500 roubles per month and approximately the same amount in occupation marks at the established exchange rate.

    In addition, officers from company-commander level upward received supplementary payments connected with the use of hired German civilian labor for the needs of Soviet units.

    Price display. A certificate for the purchase by a Soviet colonel of a German automobile for 2,500 marks (stamp: 750 roubles).

    Soviet servicemen therefore had substantial means at their disposal. On the black market an officer could afford almost anything he wanted for a single month’s salary. At the end of the war, soldiers also began receiving accumulated arrears in pay, while many still sent rouble transfers home. This left enough money for personal needs.

    For that reason it was often irrational to risk looting, to be caught with unauthorized “trophies,” and to face punishment that could include arrest or assignment to penal units. Greedy and reckless men certainly existed, but the text presents such cases as exceptions rather than the norm.

    A Soviet soldier with an SS dagger at his belt. Pardubice, Czechoslovakia, May 1945.

    Soldiers differed both in character and taste. Some preferred practical objects, others things of aesthetic interest. Some especially valued German weapons and military equipment even when it had little everyday usefulness: naval daggers, ceremonial sabres and decorative blades, for example.

    As a child I held one such dagger in my hands. The father of a friend had brought it back from the war. A black-and-silver hilt, heavy steel and predatory elegance made a strong impression. I was fascinated not only by its appearance but by the sinister history hidden in the object.

    Great Patriotic War veteran Pyotr Asero with a trophy item marked “Admiral.” Grodno, Belarus, May 2013.

    Most Soviet soldiers particularly valued ordinary civilian goods: clothing, watches, cameras, radios, porcelain and crystal. Such things continued to appear on the shelves of Soviet second-hand shops for many years afterward.

    Many trophies have survived to the present day. But one should not rush to accuse their owners of looting: the exact circumstances in which any particular object was acquired are often unknown. It may have been exchanged with Germans, purchased, or voluntarily given.

    The Photograph “A Soviet Soldier Takes a Bicycle”

    A widely reproduced photograph occupies a special place in postwar interpretations of looting. It is usually described as “a Soviet soldier taking a bicycle from a resident of Berlin.” The image regularly appears in Western and anti-Soviet publications, especially around anniversaries of the end of the war.

    It is commonly accompanied by captions such as “Looting in Berlin, 1945” or “Red Army soldier takes a bicycle from a German woman.” Yet the character of the scene and the expressions on the participants’ faces do not in themselves confirm an act of violence. The calm behavior of bystanders and other details instead suggest an everyday encounter.

    Some researchers have pointed to suspicious details in the uniform of the man shown and suggested that he may not have been a Soviet soldier at all. In the background a soldier can even be seen wearing camouflage associated with Allied armies.

    To clarify the photograph’s origin, archival sources were examined. It was found to have been published in the catalogue of the documentary exhibition Territory of Terror, shown in Berlin in 1991 and later in St Petersburg. In the 1994 catalogue the photograph appears on page 257 with the caption: “A Soviet soldier takes a bicycle from a resident of Berlin, 1945.”

    The source was identified as the photographic archive of the Prussian Cultural Heritage Foundation (Bildarchiv Preußischer Kulturbesitz). The original was also found in the Life magazine archive under the title Bike Fight. The Life version is not cropped and shows additional details, including an officer in the background who is probably not German.

    Most important was the original caption attributed to the American agency Corbis:

    “Russian soldier tries to buy a bicycle from a woman in Berlin, 1945. A misunderstanding occurred after he gave her money and considered the transaction complete. The woman, however, thought otherwise.”

    Thus the photograph actually depicts an everyday postwar trading dispute rather than, according to this caption, an act of robbery.

    Who, Then, “Raped All the German Women”?

    This rhetorical question is raised in a text by Sergei Manokov that discusses data on sexual violence in postwar Germany.

    Professor J. Robert Lilly in the United States, after studying American military archives, found that by November 1945 U.S. military tribunals had considered 11,040 cases involving serious sexual offenses committed by American soldiers in Germany. Similar accusations were made against British, French and other Allied troops.

    Despite this, the text argues, many Western historians focused attention primarily on Soviet crimes while often overlooking material in their own archives.

    British historian Antony Beevor, one of the most frequently cited authors on the subject, argued that American soldiers did not need to use violence because they could supposedly “get what they wanted” with chocolate, canned food, cigarettes and nylon stockings. In his account, most contacts were voluntary and concerned survival rather than violence.

    This gave rise to a popular Western joke:

    “It took the Americans six years to defeat the German army, but only a bar of chocolate to conquer German women.”

    Reality, however, was far removed from this ironic picture. Postwar society often failed to distinguish between voluntary prostitution and sexual relations entered into under desperation, hunger and fear. A woman who agreed to sex in exchange for food for her child was also vulnerable to circumstance.

    Historian Miriam Gebhardt of the University of Konstanz presented a less idealized picture of the victorious soldiers. Her book When the Soldiers Came was written not to excuse one side, but, in her account, to restore historical justice for victims whose experiences had long been excluded from public discussion.

    Gebhardt gathered interviews with women who said they had suffered violence at the hands of American, British and French soldiers. One episode concerns Charlotte, an eighteen-year-old woman who lived with her mother Kathrin in southern Germany. In the spring of 1945 six American soldiers entered their village. The women tried to hide, but were found, dragged from their hiding place and raped. Instead of chocolate and nylon stockings, the soldiers carried submachine guns.

    The episode is presented as one of many in the American occupation zone, whose forces numbered about 1.6 million. In the spring of 1945 the archbishop of Munich instructed priests to document cases of violence; part of these church archives was published decades later.

    On 20 July 1945 Pastor Michael Merksamer of Ramsau near Berchtesgaden reported: “Eight girls and women were raped, some in front of their parents.” Father Andreas Weing of Haag an der Amper wrote on 25 July: “One married woman and one sixteen-year-old girl were raped.” In August 1945, priest Alois Schimmel of Moosburg recorded: “Seventeen girls and women were hospitalized after repeated rapes by American soldiers.”

    The youngest victim cited was seven years old and the oldest sixty-nine. The figures in this passage are drawn from official clergy reports.

    Gebhardt’s book caused wide public debate in Germany. The author’s purpose was to emphasize that sexual violence against women in postwar Germany was widespread and was by no means committed exclusively by Soviet soldiers.

    Although the book focuses on crimes attributed to Americans, Gebhardt also discusses British and French troops. The passage says that French units, particularly colonial African troops, had the worst reputation. In Stuttgart, according to differing estimates quoted in the text, between 2,000 and 4,000 women were raped in three days, with French soldiers pursuing women in the underground and in the streets.

    The psychological background of the violence, the text continues, was reinforced by propaganda: Allied soldiers were told that they would be regarded as liberators and therefore expected gratitude from the population, including sexual submission. It presents this as especially relevant to Americans raised on a culture of heroism, Hollywood clichés and consumer expectations.

    After scandals involving torture and killings in Iraq and Afghanistan, interest in Allied crimes during the Second World War increased. New publications brought forward documents about rape, killings of civilians and other crimes by Allied soldiers in Italy, France and Germany. Yet the public image of the U.S. Army, the text argues, remains comparatively gentle: in popular memory they are providers and good-natured victors carrying chocolate and cigarettes.

    Gebhardt’s estimate of 190,000 rapes committed by Americans has itself been criticized. Antony Beevor called the number exaggerated and argued that most sexual relations in Germany were voluntary, saying that German women willingly entered relationships for food, protection and survival.

    The text responds that such a view overlooks an obvious ethical issue: a woman who agrees to intimacy for a piece of bread may be no less vulnerable than one threatened with a weapon. This is therefore not merely a historical dispute, but a question of ethics, memory and justice.

    Another scholar who differs with Gebhardt is Professor Mary Louise Roberts of the University of Wisconsin. In What Soldiers Do she analyzes American servicemen in Western Europe using archival material rather than only memoirs and interviews. According to the figures cited here, 152 cases of rape by American soldiers were formally recorded in France, and 29 servicemen were executed in connection with serious crimes.

    Even official confirmed figures, the text notes, would represent only part of the total, because many women did not report rape out of shame. At the time, the stigma of rape was frequently placed on the victim herself and silence was common.

    Thus, despite the differences in method between Gebhardt and Roberts, the text draws the same broader conclusion: the image of the “liberator” did not always correspond to reality. Occupation and war were inseparable from violence, and among the victims were people whom official historical narratives later presented only as grateful recipients of liberation.

    The source then gives an expanded version of the discussion concerning France.

    In France, American perpetrators of sexual violence could have additional motives. Many cases involving French women were treated by soldiers as part of an “adventure abroad.” A significant number of the soldiers had fathers who had served in France during the First World War, and family stories about that service often devoted more attention to romantic episodes than to combat. Such memories helped create a durable stereotype of France as a country of sexually available women.

    American military publications such as Stars and Stripes also played a role. They published images of French women kissing American soldiers and printed useful French phrases such as “I am not married,” “You have beautiful eyes,” and “You are very beautiful.” The journalists may not have explicitly encouraged violence, but they contributed to an image of France as a realm of sexual freedom and availability. Against that background, after the Allied landings in the summer of 1944 northern France saw a wave of male misconduct, violence and sexual aggression.

    Le Havre was mentioned particularly often. The city archives preserve letters from the mayor complaining about a “wide range of crimes committed day and night.” Rape, including attacks in front of witnesses, was among the most frequently cited offenses, and looting and theft were also recorded.

    American soldiers, the text argues, at times behaved in France as though in a conquered colony rather than an allied country. Public attitudes toward them therefore changed rapidly. For some French residents, “liberation” began to feel like another form of occupation. Some witnesses even described American behavior as coarser and more humiliating than that of German soldiers during the Nazi occupation.

    French prostitutes were said to warn one another that Americans were interested in more than sexual services. In dealings with the Yanks, women reportedly had to watch their purses and check that jewelry or small possessions had not disappeared. The source claims that some American soldiers did not hesitate to steal from women with whom they had just been intimate. Encounters could therefore be dangerous not only because of sexual violence but also because of ordinary theft.

    The text states that twenty-nine American soldiers were sentenced to death in cases involving the killing of French prostitutes. To curb crime among the troops, the U.S. military command circulated an order condemning rape as unacceptable conduct. Military prosecutors, however, are described as acting harshly mainly when an offense could no longer be concealed.

    Racial hierarchy in the U.S. Army was also reflected in court practice. Of 152 American soldiers and officers brought to trial for sexual offenses, the passage states that 139 were African American. It argues that white soldiers were often better able to avoid punishment, whereas Black servicemen could expect neither leniency nor equal treatment.

    What Was Life Like in Occupied Germany?

    After the end of the Second World War Germany was divided into four occupation zones—Soviet, American, British and French. How people lived in these zones remains the subject of sharp disagreement. Some accounts say the Allied armies provided order and protection; others describe arbitrariness, violence and humiliation. The assessments often do not merely differ but directly contradict one another.

    Reorientation and Re-education

    The first task the Allies set after Germany’s defeat was the reorientation and “re-education” of the German population. A questionnaire prepared under the Allied occupation authorities covered the adult population and was compulsory. The form, referred to here as “Erhebungsformular MG/PS/G/9A,” contained 131 questions. Participation was not voluntary: refusal to complete the form could lead to denial of ration cards.

    On the basis of the questionnaire, Germans were divided into five categories: those not implicated, those exonerated, “followers,” offenders, and major offenders. Members of the last three categories could face proceedings to determine the degree of responsibility and punishment. Offenders and major offenders could be sent to forced-labor camps, while “followers” could face fines, confiscation of property or public-service work.

    The method was, of course, far from perfect. False information, evasion of responsibility, mutual protection and gaps in the questionnaire system enabled hundreds of thousands of former Nazis to avoid punishment. In later years many left the country by the so-called “ratlines,” networks used by former Nazis to reach Latin America and the Middle East.

    Alongside legal purges, a large-scale campaign to re-educate Germans began. Citizens were compelled to attend film screenings showing documentary evidence of Nazi crimes. Failure to attend could likewise threaten access to ration cards. Mass visits to former concentration camps were also organized. Germans were not only shown the horrors of the camps but were required to take part in cleaning the sites and other forms of public work.

    For a substantial part of the population this was a shock. Goebbels’s propaganda had operated throughout the war and created a completely different image of the Third Reich. Many people learned for the first time that Nazism had been not merely an ideology but also a system of brutal repression and mass murder.

    Dismantling

    Under the decisions of the Potsdam Conference, Germany was to be disarmed, including through the dismantling of its military-industrial capacity. The Allied powers, however, implemented these principles differently. In the western occupation zones, dismantling was accompanied by efforts to restore factories. The United States and Britain sought to preserve the industrial potential of western Germany, increasing metal production and supporting an economy capable of rapid recovery.

    By 1947, the text states, more than 450 military-related enterprises in the British and American zones had been classified rather than dismantled, and some were modernized.

    The Soviet Union, by contrast, pursued dismantling more consistently in accordance with its interpretation of the conference decisions. Historian Mikhail Semiryaga is cited as saying that in the year beginning in March 1945 the highest Soviet authorities adopted about one thousand decisions concerning the liquidation or removal of 4,389 enterprises in Germany, Austria, Hungary and other countries of Eastern and Central Europe.

    Even so, the scale of equipment taken to the USSR was presented as incomparable with the destruction Soviet industry had suffered. According to figures attributed to Gosplan chairman Nikolai Voznesensky, trophy deliveries from Germany compensated for only 0.6 percent of the direct damage inflicted on the Soviet economy by the war. The total number of enterprises removed from Germany was also said to equal only 86 percent of the prewar number of Soviet plants destroyed during the war.

    Trophies and Private Property

    While discussing the postwar order and violence against German civilians, the text also notes that numerous documents describe the victorious powers carrying away property from defeated Germany on a very large scale.

    Marshal Zhukov is singled out as having accumulated a particularly large collection of trophies. When an investigation began in 1948, investigators drew up a detailed inventory of property taken from him. It included 194 pieces of furniture, 44 carpets and tapestries, seven crates of crystal, 55 paintings described as museum works, and much more, all brought from Germany to the Soviet Union.

    As for ordinary Red Army soldiers and officers, cases of looting were rarely recorded in official documents, at least in the surviving material discussed here. Soviet victors more commonly engaged in what the source calls gathering abandoned property. After the command officially permitted parcels to be sent home, boxes containing sewing needles, lengths of cloth, tools and household utensils went to the Soviet rear.

    The soldiers’ attitude toward this practice could be very straightforward. In letters home they openly called such things “stuff” and believed that they were entitled to them as compensation for what they had endured and for the destruction of their own homes and possessions during the war.

    Conflicting Accounts of Sexual Violence

    The most contentious subject remains violence against civilians, especially German women. At one point the number of German women affected was often estimated at between 20,000 and 150,000 across Germany.

    In 1992, however, a book by Hilke Sander and Barbara Johr cited a figure of two million. According to the source text, this number was derived by extrapolating data from one German clinic to the whole country. Antony Beevor later repeated the estimate in his book on the fall of Berlin. When the Russian edition appeared in 2004, the figure became central to arguments about mass sexual violence by Soviet troops in Germany.

    The text counters this with Soviet official documents, in which such incidents were categorized as “extraordinary occurrences” and “immoral phenomena,” and says offenders were prosecuted. As an example it cites a report by the military prosecutor of the 1st Belorussian Front covering offenses against civilians from 22 April to 5 May 1945. The report recorded 124 offenses, including 72 rapes, in a front whose strength was about 908,500 men. The author therefore rejects the two-million estimate as unreliable.

    Violence by Western Allied troops, meanwhile, is described as another fact long left outside public discussion. Writer and eyewitness Naum Orlov recalled British soldiers boasting of trophies and wristwatches while chewing gum. Australian war correspondent Osmar White, who was sympathetic to the Allies, wrote in 1945:

    “Strict discipline prevails in the Red Army. Looting, rape and mockery are as rare here as in any other regular army. Wild stories of atrocities that appear from time to time are the result of exaggeration caused by nervousness, misunderstanding of Russian soldiers’ behavior and their fondness for vodka.”

    One woman interviewed by White initially spoke of many “horrors” but later admitted that the only incident she had personally witnessed involved drunken officers shooting at bottles with pistols.

    How did Germans behave when they first met Soviet soldiers? The text cites a report dated 30 April 1945 by Chikin, deputy head of the Red Army’s Main Political Directorate. It stated that in areas of Berlin entered by Red Army units the population at first showed fear; women cried and trembled at the sight of Soviet soldiers. After initial contact, however, fear diminished, people came out into the streets, offered help and tried to demonstrate loyalty.

    Mortarman Naum Orlov recalled an illustrative incident. In one German town a woman approached him and asked for the commandant. She was escorted to an officer and said she could assemble twenty women for the soldiers. The officers responded angrily and contemptuously. The woman was drunk, and she and the person accompanying her were sent away. Orlov interpreted German behavior as conditioned by obedience to authority: “Their psychology is like this: if you are the victor, they immediately stand on their hind legs.”

    David Samoilov recorded a similar episode. In the small town of Lesenfeld, where he was billeted, Frau Friedrich approached the Soviet soldiers and asked that all women and children be registered. After some hesitation the request was granted. Soon she made another proposal: “We understand that soldiers have needs… We are ready,” she said, pointing to several women. Samoilov ended the conversation.

    After talking with Berlin residents on 2 May 1945, Vladimir Bogomolov wrote in his diary:

    “We enter one of the surviving houses. Inside it is quiet, dead. A knock at the door, a request to open. Whispering can be heard in the corridor, muffled voices speaking tensely. At last the door opens. Women, especially those of Asian appearance, raped and crushed—fear and hatred on their faces. Yet at times it seems that they have somehow reconciled themselves to defeat and are anxious about their own behavior, and therefore there is ingratiation and sweetness in their voices. In one flat Soviet soldiers encountered a drunken German man. Unable to restrain himself, one of them threw him onto a sofa and pulled off his knitted underwear.”

    Among Soviet troops one also encountered the opinion that “all German women are promiscuous; they sleep with anyone.” The source says that such views were reinforced by numerous observations and soon had unpleasant medical consequences.

    An order of the Military Council of the 1st Belorussian Front, No. 00343/ш of 15 April 1945, stated:

    “During the troops’ stay on enemy territory, the incidence of venereal disease among personnel has risen sharply. Study of the causes has shown that venereal diseases are widespread among the German population. It has been noted that before retreating, and now on occupied territory, Germans resort to deliberate infection with syphilis and other diseases in order to create epidemic centers among Red Army personnel.”

    A report of the Military Council of the 47th Army dated 26 April 1945 stated that in March the incidence of venereal disease among servicemen had risen fourfold compared with February, that examinations in some areas found infection among 8 to 15 percent of women, and that there were allegations that women with sexually transmitted infections had deliberately been left behind to infect Soviet soldiers.

    Australian war correspondent Osmar White, who was in Europe in 1944–1945 with General Patton’s U.S. Third Army, left another observation. In May 1945, shortly after the fighting in Berlin ended, he wrote:

    “I went to one of the nightclubs near Potsdamer Platz. It was a warm, damp night. The air was heavy with the smell of sewage and decomposing bodies. The facade was decorated with risqué pictures of naked women and advertising in four languages. Inside was a ballroom and restaurant packed with Russian officers as well as British and Americans, accompanied by women or trying to meet them. A bottle of wine cost 25 dollars, a hamburger with French fries 10, and a pack of American cigarettes 20. The cheeks of Berlin women were carefully powdered and their lips brightly painted—it almost seemed as though Hitler, rather than anyone else, had won the war. Some wore real silk stockings. The hostess opened the show in German, Russian, English and French. A Russian artillery commander sitting next to me raised his glass, leaned toward me and said in good English: ‘What a rapid transition from patriotism to internationalism! RAF bombs are excellent professors, aren’t they?’”

    The general impression European women made on Soviet soldiers was therefore contradictory. They appeared elegant and well groomed, especially in comparison with women the soldiers had seen in the Soviet rear, in devastated liberated territories or among their front-line companions. At the same time they were often stereotyped as sexually available, mercenary, promiscuous or timid. Yugoslav and Bulgarian women were treated as exceptions.

    Yugoslav women partisans appeared stern and ascetic. Because of strict social norms in Yugoslavia, women who entered intimate relationships with Red Army soldiers could be regarded contemptuously as low-status “field wives.”

    Boris Slutsky wrote of Bulgarian women: “After the Ukrainians and Romanian debauchery, the inaccessibility of Bulgarian women stunned our soldiers. Nobody boasted of conquests there. It was perhaps the only country where officers were more often seen walking with men than with women. Bulgarians proudly said that if Russians returned to Bulgaria, it would only be for brides—the only women who had preserved their purity.”

    In other countries, according to soldiers quoted in the text, women commanded much less respect. “In Europe women surrendered first…” Slutsky wrote. “It always shocked and disoriented me. Love affairs were rough and rapid. Respectable women were not interested in us, while prostitutes were too accessible. The desire to avoid courtship, formalities and conversation only increased the disgust. There were neither feelings nor romance in these relations—only automatism and physiology.” Many officers viewed this with contempt. The restraining factors, the passage says, were less moral conviction than fear of infection and pregnancy.

    Can these impressions be considered mistaken?

    European Women Through the Eyes of Soviet Soldiers

    In continuation of the subject, the source introduces another article by Elena Senyavskaya, devoted to the image of European women in the perception of Soviet servicemen at the final stage of the war.

    At the final stage of the Great Patriotic War, having liberated the Soviet territory occupied by the Germans and their satellites and pursuing the retreating enemy, the Red Army crossed the state border of the USSR. From that moment, her victorious path began through the countries of Europe - both those who languished for six years under fascist occupation, and those who acted in this war as an ally of the Third Reich, and through the territory of Hitlerite Germany itself. In the course of this advance to the West and the inevitable various contacts with the local population, Soviet servicemen, who had never been outside their own country before, received many new, very contradictory impressions about representatives of other peoples and cultures, from which ethnopsychological stereotypes of their perception of Europeans were later formed. ... Among these impressions, the image of European women occupied the most important place. Mentions, or even detailed stories about them, are found in letters and diaries, on the pages of memoirs of many participants in the war, where lyrical and cynical assessments and intonations often alternate.

    The first European country to which the Red Army entered in August 1944 was Romania. In the "Notes on the War" by the front-line poet Boris Slutsky, we find very frank lines: "Sudden, almost knocked into the sea, Constanta is revealed. It almost coincides with the average dream of happiness and after the war. Restaurants. Bathrooms. Beds with clean linen. Reptilian vendors. And - women, smart urban women - girls of Europe - the first tribute we took from the vanquished ... "Then he describes his first impressions of" abroad ": “Where first the dirt from the hands remains, and then the face is washed”, feather beds instead of blankets - out of disgust caused by everyday life, immediate generalizations were made ... In Constanta we first met brothels ... Our first enthusiasm for the existence of free love quickly pass away. Not only the fear of infection and the high cost, but also the contempt for the very opportunity to buy a person, affects ... Many were proud of the type: a Romanian husband complains to the commandant's office that our officer did not pay his wife the agreed fifteen hundred lei. Everyone had a distinct consciousness: "It is impossible with us" ... Probably, our soldiers will remember Romania as a country of syphilitics ... ". And he concludes that it was in Romania, this European backwater, that "our soldier most of all felt his elevation over Europe."

    Another Soviet officer, Air Force Lieutenant Colonel Fyodor Smolnikov, on September 17, 1944, wrote down his impressions of Bucharest in his diary: “Hotel Ambassador, restaurant, ground floor. I see the idle audience walking, they have nothing to do, they wait. They look at me like a rarity. "Russian officer !!!" I am very modestly dressed, more than modest. Let be. We will still be in Budapest. This is as true as the fact that I am in Bucharest. First class restaurant. The audience is dressed up, the most beautiful Romanians climb their eyes defiantly (Hereinafter, it is highlighted by the author of the article) ... We will spend the night in a first-class hotel. The metropolitan street is seething. There is no music, the audience is waiting. Capital, damn it! I will not give in to advertising ... "

    In Hungary, the Soviet army faced not only armed resistance, but also with insidious stabs in the back from the population, when "drunken and stragglers were killed in farmsteads" and drowned in silos. However, "women, not as depraved as Romanians, yielded with shameful ease ... A little love, a little dissipation, and most of all, of course, fear helped." Quoting a Hungarian lawyer, “It’s very good that Russians love children so much. It is very bad that they love women so much, "Boris Slutsky comments:" He did not take into account that Hungarian women also loved Russians, that along with the dark fear that pushed the knees of matrons and mothers of families apart, there was the tenderness of the girls and the desperate tenderness of the soldiers who surrendered themselves to the murderers their husbands. "

    Grigory Chukhrai described such a case in Hungary in his memoirs. Part of it was quartered in one place. The owners of the house, where he and the soldiers settled down, during the feast "relaxed under the influence of Russian vodka and admitted that they were hiding their daughter in the attic." The Soviet officers were indignant: “For whom do you take us? We are not fascists! " “The owners were ashamed, and soon a skinny girl named Mariyka appeared at the table and eagerly began to eat. Then, having got used to it, she began to flirt and even ask us questions ... By the end of dinner, everyone was in a friendly mood and drank to "borotshaz" (friendship). Mariyka understood this toast too bluntly. When we went to bed, she appeared in my room in one undershirt. As a Soviet officer, I immediately realized that a provocation was being prepared. “They expect that I will be seduced by the charms of Mariyka and will make a fuss. But I will not give in to provocation, ”I thought. Yes, and the charms of Mariyka did not appeal to me - I showed her to the door.

    The next morning, the hostess, putting food on the table, rattled dishes. “She's nervous. The provocation failed! " - I thought. I shared this thought with our Hungarian translator. He burst out laughing.

    This is not a provocation! You have been shown a friendly disposition, and you have neglected it. Now you are not considered a person in this house. You need to move to another apartment!

    Why did they hide their daughter in the attic?

    They were afraid of violence. It is accepted in our country that a girl, before getting married, with the approval of her parents, can experience intimacy with many men. They say here: they don't buy a cat in a tied sack ... "

    Young, physically healthy men had a natural attraction to women. But the lightness of European morals corrupted some of the Soviet fighters, while others, on the contrary, convinced that the relationship should not be reduced to simple physiology. Sergeant Alexander Rodin wrote down his impressions of the visit - out of curiosity! - a brothel in Budapest, where part of it stood for some time after the end of the war: “... After leaving, a disgusting, shameful feeling of lies and falsehood arose, a picture of a woman's obvious, frank pretense did not go out of my head ... It is interesting that such an unpleasant aftertaste from visiting a brothel remained not only with me, a young man, who was also brought up on principles such as “do not give a kiss without love, but also with most of our soldiers, with whom I had to talk ... Around the same days, I had to talk with one a pretty Magyark (she knew Russian from somewhere). When she asked if I liked Budapest, I replied that I liked it, only brothels are embarrassing. "But why?" the girl asked. Because it is unnatural, wild, - I explained: - a woman takes money and after that, immediately begins to "love!" The girl thought for a while, then nodded in agreement and said: "You are right: it is ugly to take money forward" ... "

    Poland left a different impression of itself. According to the poet David Samoilov, “... in Poland they kept us strict. It was difficult to escape from the location. And pranks were severely punished. " And he gives the impressions of this country, where the only positive moment was the beauty of Polish women. “I cannot say that we liked Poland very much,” he wrote. - Then in it I did not come across anything noble and chivalrous. On the contrary, everything was bourgeois, farmer - both concepts and interests. Yes, and in eastern Poland they looked at us wary and semi-hostile, trying to rip off the liberators what was possible. However, the women were comfortingly beautiful and flirtatious, they captivated us with their mannerisms, cooing speech, where everything suddenly became clear, and they themselves were captivated at times by a rude male force or a soldier's uniform. And their pale, emaciated former admirers, gritting their teeth, went into the shadows for a while ... ".

    But not all assessments of Polish women looked so romantic. On October 22, 1944, junior lieutenant Vladimir Gelfand wrote in his diary: with beautiful Polish women, proud to the point of disgust ... … I was told about Polish women: they lured our soldiers and officers into their arms, and when it came to bed, they cut off their penises with a razor, strangled their throats with their hands, and scratched their eyes. Crazy, wild, ugly females! You have to be careful with them and not get carried away by their beauty. And the Poles are beautiful, ugly. " However, there are other moods in his notes. On October 24, he records the following meeting: “Today, beautiful Polish girls turned out to be my companions to one of the villages. They complained about the absence of the guys in Poland. They also called me "Pan", but they were inviolable. I patted one of them gently on the shoulder in response to her remark about men, and consoled me with the thought of an open road for her to Russia - there are many men there. She hastened to step aside, and to my words she replied that there would be men for her here too. Said goodbye by shaking hands. So we didn’t come to an agreement, but nice girls, even if they’re Pole ”. A month later, on November 22, he wrote down his impressions of the first large Polish city he met in Minsk-Mazowieckie, and among the description of the architectural beauties and the number of bicycles that amazed him among all categories of the population, he devotes a special place to townspeople: “Noisy idle crowd, women, as one, in white special hats, apparently put on from the wind, which make them look like forty and surprise with their novelty ... Men in triangular caps, in hats - fat, neat, empty. How many there are! ... Dyed lips, lined eyebrows, pretentiousness, excessive delicacy ... How unlike the natural life of a human being. It seems that people themselves live and move on purpose only to be looked at by others, and everyone will disappear when the last spectator leaves the city ... "

    Not only Polish city dwellers, but also villagers left a strong, albeit contradictory, impression of themselves. “The vitality of the Poles, who survived the horrors of war and German occupation, was striking,” recalled Alexander Rodin. - Sunday afternoon in a Polish village. Beautiful, elegant, in silk dresses and stockings, Polka women, who on weekdays are ordinary peasant women, rake dung, barefoot, tirelessly work on the farm. Older women also look fresh and youthful. Although there are black frames around the eyes ... "He further cites his diary entry dated November 5, 1944:" Sunday, the inhabitants are all dressed up. They are going to visit each other. Men in felt hats, ties, jumpers. Women in silk dresses, bright, unworn stockings. Pink-cheeked girls - "panenki". Beautifully curled blonde hairstyles ... The soldiers in the corner of the hut are also animated. But whoever is sensitive will notice that this is a painful revival. Everyone laughs loudly to show that they are not bothered by this, that it does not even bother them at all and is not enviable at all. Are we worse than them? The devil knows what happiness it is - a peaceful life! After all, I have not seen her at all in civilian life! " His brother-soldier, Sergeant Nikolai Nesterov, wrote in his diary on the same day: “Today is a day off, the Poles, beautifully dressed, gather in one hut and sit in pairs. Even somehow it becomes uncomfortable. Wouldn't I be able to sit like this? .. "

    Galina Yartseva, a serviceman, is much more ruthless in her assessment of the "European morals" reminiscent of "a feast during the plague". On February 24, 1945, she wrote to a friend from the front: “… If there was an opportunity, it would be possible to send wonderful parcels of their trophy things. There is something. It would be ours stripped and undressed. What cities have I seen, what kind of men and women. And looking at them, you are possessed by such evil, such hatred! They walk, love, live, and you go and set them free. They laugh at the Russians - "Schwein!" Yes Yes! Bastards ... I do not like anyone except the USSR, except for those peoples who live with us. I don’t believe in any friendship with Poles and other Lithuanians ... ”.

    In Austria, where Soviet troops broke into in the spring of 1945, they faced a "general surrender": "Whole villages were covered with white rags. Elderly women raised their hands up when they met a man in a Red Army uniform. " It was here, according to B. Slutsky, that the soldiers "got hold of the blond women." At the same time, “the Austrians did not turn out to be overly stubborn. The overwhelming majority of peasant girls married "spoiled". The holiday soldiers felt like Christ in their bosom. In Vienna, our guide, a bank official, marveled at the persistence and impatience of the Russians. He believed that gallantry is enough to get everything you want from the wreath. " That is, it was not only a matter of fear, but also of certain peculiarities of the national mentality and traditional behavior.

    And finally Germany. And the women of the enemy - mothers, wives, daughters, sisters of those who, from 1941 to 1944, sneered at the civilian population in the occupied territory of the USSR. How did the Soviet servicemen see them? The appearance of German women walking in a crowd of refugees is described in the diary of Vladimir Bogomolov: “Women - old and young - in hats, in headscarves with a turban and just a canopy, like our women, in smart coats with fur collars and in ragged clothes of an incomprehensible cut ... Many women wear dark glasses so as not to squint from the bright May sun and thus protect their face from wrinkles. ... "Lev Kopelev recalled a meeting in Allenstein with evacuated Berliners:" There are two women on the sidewalk. Intricate hats, one even with a veil. Solid coats, and they themselves are sleek, sleek. " And he cited the soldiers' comments addressed to them: "chickens", "turkeys", "that would be so smooth ..."

    How did the Germans behave when they met Soviet troops? In the report of the deputy. Head of the Main Political Directorate of the Red Army Shikin in the Central Committee of the All-Union Communist Party of Bolsheviks G.F. begin to gradually take to the streets, almost all of them have white armbands on their sleeves. When meeting with our servicemen, many women raise their hands up, cry and tremble with fear, but as soon as they are convinced that the soldiers and officers of the Red Army are not at all the same as their fascist propaganda painted them, this fear quickly passes, more and more people take to the streets and offer their services, trying in every possible way to emphasize their loyalty to the Red Army. "

    The greatest impression on the winners was made by the humility and prudence of the German women. In this regard, it is worth citing the story of N.A. Orlov, a mortarman, who was shocked by the behavior of German women in 1945: “Nobody in the minbat killed civilian Germans. Our special officer was a "Germanophile". If this happened, the reaction of the punitive authorities to such an excess would be quick. About violence against German women. It seems to me that some, talking about such a phenomenon, "exaggerate" a little. I remember an example of a different kind. We went into some German city, settled in houses. "Frau", 45 years old, appears and asks "the commandant's hera." They brought her to Marchenko. She claims to be in charge of the quarter, and has gathered 20 German women to sexually (!!!) serve Russian soldiers. Marchenko understood the German language, and to the deputy political officer Dolgoborodov, who was standing next to me, I translated the meaning of what the German woman said. The reaction of our officers was angry and abusive. The German woman was driven away, together with her "detachment" ready for service. In general, German obedience stunned us. They expected partisan warfare and sabotage from the Germans. But for this nation, order - Ordnung - is above all. If you are a winner, then they are "on their hind legs", and deliberately and not under duress. This is such a psychology ... ".

    David Samoilov cites a similar case in his military notes: “In Arendsfeld, where we have just settled down, a small crowd of women with children appeared. They were led by a huge mustachioed German woman of about fifty - Frau Friedrich. She stated that she was a representative of the civilian population and asked to register the remaining residents. We replied that this could be done as soon as the commandant's office appeared.

    It's impossible, ”said Frau Friedrich. “There are women and children here. They need to be registered.

    The civilian population with screams and tears confirmed her words.

    Not knowing what to do, I suggested that they take the basement of the house where we were accommodated. And they, calmed down, went down to the basement and began to be accommodated there, awaiting the authorities.

    Herr Commissioner, Frau Friedrich told me complacently (I wore a leather jacket). “We understand that soldiers have small needs. They are ready, - continued Frau Friedrich, - to provide them with several younger women for ...

    I did not continue the conversation with Frau Friedrich. "

    After talking with the inhabitants of Berlin on May 2, 1945, Vladimir Bogomolov wrote in his diary: “We enter one of the surviving houses. Everything is quiet, dead. We knock, please open. You can hear whispering in the corridor, talking dully and excitedly. Finally the door opens. The women without age, huddled in a close group, bow down in fear, low and obsequiously. German women are afraid of us, they were told that Soviet soldiers, especially Asians, would rape and kill them ... Fear and hatred on their faces. But sometimes it seems that they like to be defeated - their behavior is so helpful, their smiles are so sweet and their words are sweet. These days, there are stories about how our soldier entered a German apartment, asked for a drink, and the German woman, as soon as she saw him, lay down on the sofa and took off her tights. "

    “All German women are depraved. They have nothing against sleeping with them. "

    such an opinion was prevalent in the Soviet troops and was supported not only by many illustrative examples, but also by their unpleasant consequences, which were soon discovered by military doctors.

    The directive of the Military Council of the 1st Belorussian Front No. 00343 / Ш of April 15, 1945 read: “During the stay of the troops on the enemy's territory, the incidence of venereal diseases among military personnel has sharply increased. A study of the reasons for this situation shows that venereal diseases are widespread among Germans. Before the retreat, and also now, in the territory we occupied, the Germans took the path of artificial infection with syphilis and gonorrhea of ​​German women in order to create large foci for the spread of venereal diseases among the soldiers of the Red Army ».

    On April 26, 1945, the Military Council of the 47th Army reported that “... In March, the number of venereal diseases among military personnel increased as compared with February of this year. four times. ... The female part of the German population in the surveyed areas is affected by 8-15%. There are cases when the enemy specifically leaves German women sick with venereal diseases to infect military personnel. "

    To implement the Decree of the Military Council of the 1st Belorussian Front No. 056 of April 18, 1945 on the prevention of venereal diseases in the troops of the 33rd Army, a leaflet was issued with the following content:

    “Comrades, servicemen!

    You are being seduced by German women, whose husbands went around all brothels in Europe, got infected themselves and infected their German women.

    Before you are those German women who were deliberately abandoned by the enemies in order to spread venereal diseases and thereby incapacitate the soldiers of the Red Army.

    We must understand that our victory over the enemy is close and that soon you will be able to return to your families.

    What kind of eyes will the one who brings a contagious disease look into the eyes of his loved ones?

    Can we, the soldiers of the heroic Red Army, be the source of infectious diseases in our country? NO! For the moral character of a Red Army soldier must be as pure as the image of his Motherland and family! "

    Even in the memoirs of Lev Kopelev, who angrily describes the facts of violence and looting of Soviet servicemen in East Prussia, there are lines reflecting the other side of the "relationship" with the local population: they sell a loaf of bread and wives and daughters. " The squeamish tone in which Kopelev renders these "stories" implies their unreliability. However, they are confirmed by many sources.

    Vladimir Gelfand described in his diary his courtship with a German girl (the entry was made six months after the end of the war, on October 26, 1945, but still very characteristic): “I wanted to enjoy the caresses of pretty Margot to my heart's content - kisses and hugs were not enough. I expected more, but did not dare to demand and insist. The girl's mother was pleased with me. Still would! I brought sweets and butter, sausage, expensive German cigarettes to the altar of trust and affection from my relatives. Already half of these products are enough to have a complete basis and the right to do anything with the daughter in front of the mother, and she will not say anything against it. For food products today are more expensive even than life, and even such a young and sweet sensual woman, like the gentle beauty Margot. "

    Interesting diary entries were left by the Australian war correspondent Osmar White, who in 1944-1945. was in Europe in the ranks of the 3rd American Army under the command of George Paton. Here is what he wrote in Berlin in May 1945, just a few days after the end of the assault: “I walked through the night cabaret, starting with the Femina near Potsdammerplatz. It was a warm and humid evening. The air was filled with the smell of sewers and rotting corpses. Femina's façade was covered in futuristic nude pictures and advertisements in four languages. The ballroom and restaurant were filled with Russian, British, and American officers escorting (or hunting down) the women. A bottle of wine cost $ 25, a horse meat and potato hamburger $ 10, a pack of American cigarettes a mind-boggling $ 20. The cheeks of the Berlin women were rouged, and their lips were painted in such a way that it seemed that Hitler had won the war. Many women wore silk stockings. The lady-hostess of the evening opened the concert in German, Russian, English and French. This provoked a taunt from the captain of the Russian artillery, who was sitting next to me. He leaned over to me and said in decent English: “Such a quick transition from national to international! RAF bombs are great professors, aren't they? "

    The general impression of European women that Soviet servicemen have is sleek and smart (in comparison with their war-worn compatriots in the half-starved rear, in the lands liberated from the occupation, and with front-line friends dressed in washed tunics), available, selfish, loose or cowardly submissive. The exceptions were Yugoslav women and Bulgarians. The harsh and ascetic Yugoslav partisans were perceived as comrades in and were considered inviolable. And given the severity of manners in the Yugoslav army, "the partisan girls probably looked at the PW [field wives] as being of a special, nasty sort." Boris Slutsky recalled about Bulgarians as follows: “... After Ukrainian complacency, after Romanian debauchery, the severe inaccessibility of Bulgarian women amazed our people. Almost no one boasted of victories. It was the only country where officers were often accompanied on a walk by men, almost never by women. Later, the Bulgarians were proud when they were told that the Russians were going to return to Bulgaria for brides - the only ones in the world who remained clean and untouched. "

    The Czech beauties, who joyfully greeted Soviet soldiers-liberators, left a pleasant impression. Embarrassed tankers from combat vehicles covered with oil and dust, decorated with wreaths and flowers, said among themselves: “... Something tank bride, to clean it up. And their girls, you know, they put on. Good people. I have not seen such a sincere people for a long time ... ”The friendliness and hospitality of the Czechs was sincere. “… - If it were possible, I would kiss all the soldiers and officers of the Red Army for liberating my Prague, - to a general friendly and approving laugh, said… a Prague tram worker”, - this is how he described the atmosphere in the liberated Czech capital and the mood of local residents May 11, 1945 Boris Polevoy.

    But in other countries, through which the army of victors passed, the female part of the population did not command respect. “In Europe, women gave up, changed before anyone else ... - wrote B. Slutsky. - I was always shocked, confused, disoriented by the lightness, shameful lightness of love relationships. Decent women, of course, disinterested, were like prostitutes - hastily availability, a desire to avoid intermediate stages, no interest in the motives pushing a man to get closer to them. Like people who learned three obscene words from the entire vocabulary of love lyrics, they reduced the whole thing to a few body movements, causing resentment and contempt among the most yellow-eyed of our officers ... Restraining motives were not ethics at all, but the fear of infection, fear of publicity, of pregnancy. - and added that under the conditions of conquest "general depravity covered and hid a special female depravity, made her invisible and shameful."

    However, among the motives that contributed to the spread of "international love", despite all the prohibitions and harsh orders of the Soviet command, there were several more: female curiosity for "exotic" lovers and the unprecedented generosity of Russians to the object of their sympathy, which favorably distinguished them from tight-fisted European men.

    Junior lieutenant Daniil Zlatkin at the very end of the war ended up in Denmark, on the island of Bornholm. In his interview, he said that the interest of Russian men and European women to each other was mutual: “We did not see women, but we had to ... And when we arrived in Denmark ... it is free, please. They wanted to check, test, try a Russian person, what it is, how it is, and it seemed to work better than the Danes. Why? We were disinterested and kind ... I gave a box of chocolates half a table, I gave 100 roses to an unknown woman ... for her birthday ... "

    At the same time, few people thought about a serious relationship, about marriage, in view of the fact that the Soviet leadership clearly outlined its position on this issue. The Decree of the Military Council of the 4th Ukrainian Front of April 12, 1945 said: “1. Explain to all officers and all personnel of the front troops that marriage with foreign women is illegal and strictly prohibited. 2. To report immediately on command about all cases of military personnel entering into marriage with foreign women, as well as about the connections of our people with hostile elements of foreign states, in order to bring those responsible to account for the loss of vigilance and violation of Soviet laws. " The directive of the head of the Political Directorate of the 1st Belorussian Front of April 14, 1945 read: “According to the head of the Main Directorate of Human Resources of the NCO, the Center continues to receive applications from officers of the active army with a request to authorize marriages with women of foreign states (Polish, Bulgarian, Czech and etc.). Such facts should be seen as dulling vigilance and dulling patriotic feelings. Therefore, it is necessary in political and educational work to pay attention to a deep explanation of the inadmissibility of such acts on the part of the officers of the Red Army. Explain to all the officers who do not understand the futility of such marriages, the inexpediency of marrying foreign women, up to a direct prohibition, and not to allow a single case. "

    The women, too, had no illusions about their suitors' intentions. “At the beginning of 1945, even the stupidest Hungarian peasant women did not believe our promises. European women already knew that we were forbidden to marry foreigners and suspected that there was a similar order against appearing together in restaurants, cinemas, and the like. This did not prevent them from loving our womanizers, but it gave that love a strictly carnal character," wrote B. Slutsky.

    Overall, with rare exceptions, the image of European women formed among Red Army soldiers in 1944–1945 was very far removed from the suffering figure with shackled hands, gazing hopefully from the Soviet poster “Europe Will Be Free!” ...

     

    Notes 

    Slutsky B. War Notes. Poems and ballads. St. Petersburg, 2000, p. 174.
    Ibid. p. 46-48.
    Ibid. p. 46-48.
    Smolnikov F.M. We are at war! The diary of a front-line soldier. Letters from the front. Moscow, 2000, p. 228-229.
    Slutsky B. op. cit. p. 110, 107.
    Ibid. p. 177.
    Chukhrai G. My war. Moscow: Algoritm, 2001, p. 258-259.
    Rodin A. Three thousand kilometers in the saddle. Diaries. Moscow, 2000, p. 127.
    Samoilov D. People of one option. From military notes // Aurora. 1990. No. 2.p. 67.
    Ibid. p. 70-71.
    Gelfand V.N. Diaries 1941-1946. http://militera.lib.ru/db/gelfand_vn/05.html
    Ibid.
    Ibid.
    Rodin A. Three thousand kilometers in the saddle. Diaries. Moscow, 2000, p. 110.
    Ibid. p. 122-123.
    Ibid. p. 123.
    Central archive of the Ministry of Defense of the Russian Federation. F. 372. Op. 6570. D; 76.L. 86.
    Slutsky B. op. cit. p. 125.
    Ibid. p. 127-128.
    Bogomolov V.O. Germany Berlin. Spring 1945 // Bogomolov V.O. My life, or did I dream about you? .. M .: The magazine "Our contemporary", No. 10-12, 2005, No. 1, 2006. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/03.html
    Kopelev L. Keep forever. In 2 books. Book 1: Parts 1-4. M .: Terra, 2004. Ch. 11.http://lib.rus.ec/b/137774/read#t15
    Russian State Archive of Social and Political History (hereinafter - RGASPI). F. 17. Op. 125.D. 321.L. 10-12.
    From an interview with N.A. Orlov on the site "I remember". http://www.iremember.ru/minometchiki/orlov-naum-aronovich/stranitsa-6.html
    Samoilov D. op. cit. p. 88.
    Bogomolov V.O. My life, or did I dream about you? .. // Our contemporary. 2005. No. 10-12; 2006. No. 1. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/03.html
    From the Political report on bringing to the personnel the directives of Comrade Stalin No. 11072 of 04/20/1945 in the 185 rifle division. April 26, 1945 Quoted. Quoted from: Bogomolov V.O. op. cit. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/02.html
    Cited in: Bogomolov V.O. op. cit. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/02.html
    Ibid.
    Ibid.
    State Archives of the Russian Federation. F. p-9401. Op. 2.D. 96.L.203.
    Kopelev L. op. cit. Ch. 12.http://lib.rus.ec/b/137774/read#t15
    Gelfand V.N. op. cit.
    White Osmar. Conquerors "Road: An Eyewitness Account of Germany 1945. Cambridge University Press, 2003. XVII, 221 pp. Http://www.argo.net.au/andre/osmarwhite.html
    Slutsky B. op. cit. p. 99.
    Ibid. p. 71.
    Polevoy B. Liberation of Prague // From the Soviet Information Bureau ... Journalism and sketches of the war years. 1941-1945. T. 2. 1943-1945. Moscow: APN Publishing House, 1982, p. 439.
    Ibid. pp. 177–178.
    Ibid. p. 180.
    From an interview with D.F. Zlatkin on June 16, 1997 // Personal archive.
    Cited in: Bogomolov V.O. op. cit. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/04.html
    Ibid.
    Slutsky B. op. cit. pp. 180–181.
    The article was prepared with financial support from the Russian Foundation for the Humanities, project No. 11-01-00363a.
    The layout used the 1944 Soviet poster “Europe Will Be Free!” by artist V. Koretsky.
  •     Dr. Elke Scherstjanoi "Ein Rotarmist in Deutschland"
  •     Stern  "Von Siegern und Besiegten"
  •     Märkische Allgemeine  "Hinter den Kulissen"
  •     Das Erste "Kulturreport"
  •     Berliner Zeitung  "Besatzer, Schöngeist, Nervensäge, Liebhaber"
  •     SR 2 KulturRadio  "Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Die Zeit  "Wodka, Schlendrian, Gewalt"
  •     Jüdische Allgemeine  "Aufzeichnungen im Feindesland"
  •     Mitteldeutsche Zeitung  "Ein rotes Herz in Uniform"
  •     Unveröffentlichte Kritik  "Aufzeichnungen eines Rotarmisten vom Umgang mit den Deutschen"
  •     Bild  "Auf Berlin, das Besiegte, spucke ich!"
  •     Das Buch von Gregor Thum "Traumland Osten. Deutsche Bilder vom östlichen Europa im 20. Jahrhundert"
  •     Flensborg Avis  "Set med en russisk officers øjne"
  •     Ostsee Zeitung  "Das Tagebuch des Rotarmisten"
  •     Leipziger Volkszeitung  "Das Glück lächelt uns also zu!"
  •     Passauer Neue Presse "Erinnerungspolitischer Gezeitenwechsel"
  •     Lübecker Nachrichten  "Das Kriegsende aus Sicht eines Rotarmisten"
  •     Lausitzer Rundschau  "Ich werde es erzählen"
  •     Leipzigs-Neue  "Rotarmisten und Deutsche"
  •     SWR2 Radio ART: Hörspiel "Berlin 45"
  •     Kulturation  "Tagebuchaufzeichnungen eines jungen Sowjetleutnants"
  •     Der Tagesspiegel  "Hier gibt es Mädchen"
  •     NDR  "Bücher Journal"
  •     Kulturportal  "Chronik"
  •     Sächsische Zeitung  "Bitterer Beigeschmack"
  •     Wiesbadener Tagblatt "Reflexionen, Textcollagen und inhaltlicher Zündstoff"
  •     Deutschlandradio Kultur  "Krieg und Kriegsende aus russischer Sicht"
  •     Berliner Zeitung  "Die Deutschen tragen alle weisse Armbinden"
  •     MDR  "Deutschland-Tagebuch eines Rotarmisten"
  •     Jüdisches Berlin  "Das Unvergessliche ist geschehen" / "Личные воспоминания"
  •     Süddeutsche Zeitung  "So dachten die Sieger"
  •     Financial Times Deutschland  "Aufzeichnungen aus den Kellerlöchern"
  •     Badisches Tagblatt  "Ehrliches Interesse oder narzisstische Selbstschau?"
  •     Freie Presse  "Ein Rotarmist in Berlin"
  •     Die Berliner Literaturkritik "Politik, Geschichte, Kunst und Philosophie"
  •     Nordkurier/Usedom Kurier  "Aufzeichnungen eines Rotarmisten ungefiltert"
  •     Nordkurier  "Tagebuch, Briefe und Erinnerungen"
  •     Ostthüringer Zeitung  "An den Rand geschrieben"
  •     Potsdamer Neueste Nachrichten  "Hier gibt es Mädchen"
  •     NDR Info. Forum Zeitgeschichte "Features und Hintergründe"
  •     Deutschlandradio Kultur. Politische Literatur. "Lasse mir eine Dauerwelle machen"
  •     Konkret "Watching the krauts. Emigranten und internationale Beobachter schildern ihre Eindrücke aus Nachkriegsdeutschland"
  •     Cicero "Voodoo Child. Die verhexten Kinder"
  •     Dagens Nyheter  "Det oaendliga kriget"
  •     Utopie-kreativ  "Des jungen Leutnants Deutschland - Tagebuch"
  •     Neues Deutschland  "Berlin, Stunde Null"
  •     Webwecker-bielefeld  "Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Südkurier  "Späte Entschädigung"
  •     Online Rezension  "Das kriegsende aus der Sicht eines Soldaten der Roten Armee"
  •     Saarbrücker Zeitung  "Erstmals: Das Tagebuch eines Rotarmisten"
  •     Neue Osnabrücker Zeitung  "Weder Brutalbesatzer noch ein Held"
  •     Thüringische Landeszeitung  "Vom Alltag im Land der Besiegten"
  •     Das Argument "Wladimir Gelfand: Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Deutschland Archiv: Zeitschrift für das vereinigte Deutschland  "Betrachtungen eines Aussenseiters"
  •     Neue Gesellschaft/Frankfurter Hefte  "Von Siegern und Besiegten"
  •     Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst "Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Online Rezensionen. Die Literaturdatenbank
  •     Literaturkritik  "Ein siegreicher Rotarmist"
  •     RBB Kulturradio  "Ein Rotarmist in Berlin"
  •     Українська правда  "Нульовий варiант" для ветеранiв вiйни" / Комсомольская правда "Нулевой вариант" для ветеранов войны"
  •     Dagens Nyheter. "Sovjetsoldatens dagbok. Hoppfull läsning trots krigets grymheter"
  •     Ersatz  "Tysk dagbok 1945-46 av Vladimir Gelfand"
  •     Borås Tidning  "Vittnesmåil från krigets inferno"
  •     Sundsvall (ST)  "Solkig skildring av sovjetisk soldat frеn det besegrade Berlin"
  •     Helsingborgs Dagblad  "Krigsdagbok av privat natur"
  •     2006 Bradfor  "Conference on Contemporary German Literature"
  •     Spring-2005/2006/2016 Foreign Rights, German Diary 1945-1946
  •     Flamman / Ryska Posten "Dagbok kastar tvivel över våldtäktsmyten"
  •     INTERPRES "DAGBOG REJSER TVIVL OM DEN TYSK-REVANCHISTISKE “VOLDTÆGTSMYTE”
  •     Expressen  "Kamratliga kramar"
  •     Expressen Kultur  "Under våldets täckmantel"
  •     Lo Tidningen  "Krigets vardag i röda armén"
  •     Tuffnet Radio  "Är krigets våldtäkter en myt?"
  •     Norrköpings Tidningar  "En blick från andra sidan"
  •     Expressen Kultur  "Den enda vägens historia"
  •     Expressen Kultur  "Det totalitära arvet"
  •     Allehanda  "Rysk soldatdagbok om den grymma slutstriden"
  •     Ryska Posten  "Till försvar för fakta och anständighet"
  •     Hugin & Munin  "En rödarmist i Tyskland"
  •     Theater "Das deutsch-russische Soldatenwörtebuch" / Театр  "Русско-немецкий солдатский разговорник"
  •     SWR2 Radio "Journal am Mittag"
  •     Berliner Zeitung  "Dem Krieg den Krieg erklären"
  •     Die Tageszeitung  "Mach's noch einmal, Iwan!"
  •     The book of Paul Steege: "Black Market, Cold War: Everyday Life in Berlin, 1946-1949"
  •     Телеканал РТР "Культура":  "Русско-немецкий солдатский разговорник"
  •     Аргументы и факты  "Есть ли правда у войны?"
  •     RT "Russian-German soldier's phrase-book on stage in Moscow"
  •     Утро.ru  "Контурная карта великой войны"
  •     Коммерсантъ "Языковой окоп"
  •     Телеканал РТР "Культура"  "Широкий формат с Ириной Лесовой"
  •     Museum Berlin-Karlshorst  "Das Haus in Karlshorst. Geschichte am Ort der Kapitulation"
  •     Das Buch von Roland Thimme: "Rote Fahnen über Potsdam 1933 - 1989: Lebenswege und Tagebücher"
  •     Das Buch von Bernd Vogenbeck, Juliane Tomann, Magda Abraham-Diefenbach: "Terra Transoderana: Zwischen Neumark und Ziemia Lubuska"
  •     Das Buch von Sven Reichardt & Malte Zierenberg: "Damals nach dem Krieg Eine Geschichte Deutschlands - 1945 bis 1949"
  •     Lothar Gall & Barbara Blessing: "Historische Zeitschrift Register zu Band 276 (2003) bis 285 (2007)"
  •     Wyborcza.pl "Kłopotliwy pomnik w mieście z trudną historią"
  •     Kollektives Gedächtnis "Erinnerungen an meine Cousine Dora aus Königsberg"
  •     Das Buch von Ingeborg Jacobs: "Freiwild: Das Schicksal deutscher Frauen 1945"
  •     Wyborcza.pl "Strącona gwiazda wdzięczności"
  •     Закон i Бiзнес "Двічі по двісті - суд честі"
  •     Радио Свобода "Красная армия. Встреча с Европой"
  •     DEP "Stupri sovietici in Germania /1944-45/"
  •     Дніпропетровський національний історичний музей ім. Яворницького "Музей і відвідувач: методичні розробки, сценарії, концепції. Листи з 43-го"
  •     Explorations in Russian and Eurasian History "The Intelligentsia Meets the Enemy: Educated Soviet Officers in Defeated Germany, 1945"
  •     DAMALS "Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Gedankenwelt des Siegers"
  •     Das Buch von Pauline de Bok: "Blankow oder Das Verlangen nach Heimat"
  •     Das Buch von Ingo von Münch: "Frau, komm!": die Massenvergewaltigungen deutscher Frauen und Mädchen 1944/45"
  •     Das Buch von Roland Thimme: "Schwarzmondnacht: Authentische Tagebücher berichten (1933-1953). Nazidiktatur - Sowjetische Besatzerwillkür"
  •     История государства  "Миф о миллионах изнасилованных немок"
  •     Das Buch Alexander Häusser, Gordian Maugg: "Hungerwinter: Deutschlands humanitäre Katastrophe 1946/47"
  •     Heinz Schilling: "Jahresberichte für deutsche Geschichte: Neue Folge. 60. Jahrgang 2008"
  •     Jan M. Piskorski "WYGNAŃCY: Migracje przymusowe i uchodźcy w dwudziestowiecznej Europie"
  •     Wayne State "The Cultural Memory Of German Victimhood In Post-1990 Popular German Literature And Television"
  •     Deutschlandradio "Heimat ist dort, wo kein Hass ist"
  •     Journal of Cold War Studies "Wladimir Gelfand, Deutschland-Tagebuch 1945–1946: Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     ЛЕХАИМ "Евреи на войне. Солдатские дневники"
  •     Частный Корреспондент "Победа благодаря и вопреки"
  •     Перспективы "Сексуальное насилие в годы Второй мировой войны: память, дискурс, орудие политики"
  •     Радиостанция Эхо Москвы & RTVi "Не так" с Олегом Будницким: Великая Отечественная - солдатские дневники"
  •     Books Llc "Person im Zweiten Weltkrieg /Sowjetunion/ Georgi Konstantinowitsch Schukow, Wladimir Gelfand, Pawel Alexejewitsch Rotmistrow"
  •     Das Buch von Jan Musekamp: "Zwischen Stettin und Szczecin - Metamorphosen einer Stadt von 1945 bis 2005"
  •     Encyclopedia of safety "Ladies liberated Europe in the eyes of Russian soldiers and officers (1944-1945 gg.)"
  •     Азовские греки "Павел Тасиц"
  •     Newsland "СМЯТЕНИЕ ГРОЗНОЙ ОСЕНИ 1941 ГОДА"
  •     Wallstein "Demokratie im Schatten der Gewalt: Geschichten des Privaten im deutschen Nachkrieg"
  •     Вестник РГГУ "Болезненная тема второй мировой войны: сексуальное насилие по обе стороны фронта"
  •     Das Buch von Jürgen W. Schmidt: "Als die Heimat zur Fremde wurde"
  •     ЛЕХАИМ "Евреи на войне: от советского к еврейскому?"
  •     Gedenkstätte/ Museum Seelower Höhen "Die Schlacht"
  •     The book of Frederick Taylor "Exorcising Hitler: The Occupation and Denazification of Germany"
  •     Огонёк "10 дневников одной войны"
  •     The book of Michael Jones "Total War: From Stalingrad to Berlin"
  •     Das Buch von Frederick Taylor "Zwischen Krieg und Frieden: Die Besetzung und Entnazifizierung Deutschlands 1944-1946"
  •     WordPress.com "Wie sind wir Westler alt und überklug - und sind jetzt doch Schmutz unter ihren Stiefeln"
  •     Олег Будницкий: "Архив еврейской истории" Том 6. "Дневники"
  •     Åke Sandin "Är krigets våldtäkter en myt?"
  •     Michael Jones: "El trasfondo humano de la guerra: con el ejército soviético de Stalingrado a Berlín"
  •     Das Buch von Jörg Baberowski: "Verbrannte Erde: Stalins Herrschaft der Gewalt"
  •     Zeitschrift fur Geschichtswissenschaft "Gewalt im Militar. Die Rote Armee im Zweiten Weltkrieg"
  •     Ersatz-[E-bok] "Tysk dagbok 1945-46"
  •     The book of Michael David-Fox, Peter Holquist, Alexander M. Martin: "Fascination and Enmity: Russia and Germany as Entangled Histories, 1914-1945"
  •     Елена Сенявская "Женщины освобождённой Европы глазами советских солдат и офицеров (1944-1945 гг.)"
  •     The book of Raphaelle Branche, Fabrice Virgili: "Rape in Wartime (Genders and Sexualities in History)"
  •     (סקירה   צבאית נשים של אירופה המשוחררת דרך עיניהם של חיילים וקצינים סובייטים (1944-1945
  •     БезФорматаРу "Хоть бы скорей газетку прочесть"
  •     ВЕСТНИК "Проблемы реадаптации студентов-фронтовиков к учебному процессу после Великой Отечественной войны"
  •     Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 60 (2012), 12
  •     Все лечится "10 миллионов изнасилованных немок"
  •     Симха "Еврейский Марк Твен. Так называли Шолома Рабиновича, известного как Шолом-Алейхем"
  •     Nicolas Bernard "La Guerre germano-soviétique: 1941-1945 (Histoires d'aujourd'hui) E-Book"
  •     Annales: Nathalie Moine "La perte, le don, le butin. Civilisation stalinienne, aide étrangère et biens trophées dans l’Union soviétique des années 1940"
  •     Das Buch von Beata Halicka "Polens Wilder Westen. Erzwungene Migration und die kulturelle Aneignung des Oderraums 1945 - 1948"
  •     Das Buch von Jan M. Piskorski "Die Verjagten: Flucht und Vertreibung im Europa des 20. Jahrhundert"
  •     "آسو  "دشمن هرگز در نمی‌زن
  •     Уроки истории. ХХ век. Гефтер. "Антисемитизм в СССР во время Второй мировой войны в контексте холокоста"
  •     Ella Janatovsky "The Crystallization of National Identity in Times of War: The Experience of a Soviet Jewish Soldier"
  •     Word War II Multimedia Database "Borgward Panzerjager At The Reichstag"
  •     Militaergeschichtliche Zeitschrift "Buchbesprechungen"
  •     Всеукраинский еженедельник Украина-Центр "Рукописи не горят"
  •     Ljudbok / Bok / eBok: Niclas Sennerteg "Nionde arméns undergång: Kampen om Berlin 1945"
  •     Das Buch von Michaela Kipp: "Großreinemachen im Osten: Feindbilder in deutschen Feldpostbriefen im Zweiten Weltkrieg"
  •     Петербургская газета "Женщины на службе в Третьем Рейхе"
  •     Володимир Поліщук "Зроблено в Єлисаветграді"
  •     Германо-российский музей Берлин-Карлсхорст. Каталог постоянной экспозиции / Katalog zur Dauerausstellung
  •     Clarissa Schnabel "The life and times of Marta Dietschy-Hillers"
  •     Alliance for Human Research Protection "Breaking the Silence about sexual violence against women during the Holocaust"
  •     Еврейский музей и центр толерантности. Группа по работе с архивными документами
  •     Эхо Москвы "ЦЕНА ПОБЕДЫ: Военный дневник лейтенанта Владимира Гельфанда"
  •     Bok / eBok: Anders Bergman & Emelie Perland "365 dagar: Utdrag ur kända och okända dagböcker"
  •     РИА Новости "Освободители Германии"
  •     Das Buch von Miriam Gebhardt "Als die Soldaten kamen: Die Vergewaltigung deutscher Frauen am Ende des Zweiten Weltkriegs"
  •     Petra Tabarelli "Vladimir Gelfand"
  •     Das Buch von Martin Stein "Die sowjetische Kriegspropaganda 1941 - 1945 in Ego-Dokumenten"
  •     Książka Beata Halicka "Polski Dziki Zachód. Przymusowe migracje i kulturowe oswajanie Nadodrza 1945-1948"
  •     The German Quarterly "Philomela’s Legacy: Rape, the Second World War, and the Ethics of Reading"
  •     MAZ LOKAL "Archäologische Spuren der Roten Armee in Brandenburg"
  •     Tenona "Как фашисты издевались над детьми в концлагере Саласпилс. Чудовищные исторические факты о концлагерях"
  •     Deutsches Historisches Museum "1945 – Niederlage. Befreiung. Neuanfang. Zwölf Länder Europas nach dem Zweiten Weltkrieg"
  •     День за днем "Дневник лейтенанта Гельфанда"
  •     BBC News "The rape of Berlin" / BBC Mundo / BBC O`zbek / BBC Brasil / BBC فارْسِى "تجاوز در برلین" 
  •     Echo24.cz "Z deníku rudoarmějce: Probodneme je skrz genitálie"
  •     The Telegraph "The truth behind The Rape of Berlin"
  •     BBC World Service "The Rape of Berlin"
  •     ParlamentniListy.cz "Mrzačení, znásilňování, to všechno jsme dělali. Český server připomíná drsné paměti sovětského vojáka"
  •     WordPress.com "Termina a Batalha de Berlim"
  •     Dnevnik.hr "Podignula je suknju i kazala mi: 'Spavaj sa mnom. Čini što želiš! Ali samo ti"
  •     ilPOST "Gli stupri in Germania, 70 anni fa"
  •     上海东方报业 有限公司 70年前苏军强奸了十万柏林妇女?很多人仍在寻找真相
  •     연합뉴스 "BBC: 러시아군, 2차대전때 독일에서 대규모 강간"
  •     세계일보 "러시아군, 2차대전때 독일에서 대규모 강간"
  •     Telegraf "SPOMENIK RUSKOM SILOVATELJU: Nemci bi da preimenuju istorijsko zdanje u Berlinu?"
  •     Múlt-kor "A berlini asszonyok küzdelme a szovjet erőszaktevők ellen"
  •     Noticiasbit.com "El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     Museumsportal Berlin "Landsberger Allee 563, 21. April 1945"
  •     Caldeirão Político "70 anos após fim da guerra, estupro coletivo de alemãs ainda é episódio pouco conhecido"
  •     Nuestras Charlas Nocturnas "70 aniversario del fin de la II Guerra Mundial: del horror nazi al terror rojo en Alemania"
  •     W Radio "El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     La Tercera "BBC: El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     Noticias de Paraguay "El drama de las alemanas violadas por tropas soviéticas hacia el final de la Segunda Guerra Mundial"
  •     Cnn Hit New "The drama hidden mass rape during the fall of Berlin"
  •     Dân Luận "Trần Lê - Hồng quân, nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin 1945"
  •     Český rozhlas "Temná stránka sovětského vítězství: znásilňování Němek"
  •     Historia "Cerita Kelam Perempuan Jerman Setelah Nazi Kalah Perang"
  •     G'Le Monde "Nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin năm 1945 mang tên Hồng Quân"
  •     BBC News 코리아 "베를린에서 벌어진 대규모 강간"
  •     Эхо Москвы "Дилетанты. Красная армия в Европе"
  •     Der Freitag "Eine Schnappschussidee"
  •     باز آفريني واقعيت ها  "تجاوز در برلین"
  •     Quadriculado "O Fim da Guerra e o início do Pesadelo. Duas narrativas sobre o inferno"
  •     Majano Gossip "PER NON DIMENTICARE.... LE PORCHERIE COMUNISTE!!!"
  •     非中国日报网 "柏林的强奸"
  •     Constantin Film "Anonyma - Eine Frau in Berlin. Materialien zum Film"
  •     Русская Германия "Я прижал бедную маму к своему сердцу и долго утешал"
  •     De Gruyter Oldenbourg "Erinnerung an Diktatur und Krieg. Brennpunkte des kulturellen Gedächtnisses zwischen Russland und Deutschland seit 1945"
  •     Memuarist.com "Гельфанд Владимир Натанович"
  •     Πανεπιστημίου Ιωαννίνων "Οι νόμοι του Πλάτωνα για την υβριστική κακολογία και την κατάχρηση του δημοσίου"
  •     Das Buch von Nicholas Stargardt "Der deutsche Krieg: 1939 - 1945" / Николас Старгардт "Мобилизованная нация. Германия 1939–1945"
  •     FAKEOFF "Оглянуться в прошлое"
  •     The book of Nicholas Stargardt "The German War: A Nation Under Arms, 1939–45"
  •     The book of Nicholas Stargardt "The German War: A Nation Under Arms, 1939–45"
  •     Книга "Владимир Гельфанд. Дневник 1941 - 1946"
  •     BBC Русская служба "Изнасилование Берлина: неизвестная история войны" / BBC Україна "Зґвалтування Берліна: невідома історія війни"
  •     Virtual Azərbaycan "Berlinin zorlanması"
  •     Гефтер "Олег Будницкий: «Дневник, приятель дорогой!» Военный дневник Владимира Гельфанда"
  •     Гефтер "Владимир Гельфанд. Дневник 1942 года"
  •     BBC Tiếng Việt "Lính Liên Xô 'hãm hiếp phụ nữ Đức'"
  •     Nicolas Bernard "La Guerre germano-soviétique, 1941-1943" Tome 1
  •     Nicolas Bernard "La Guerre germano-soviétique, 1943-1945" Tome 2
  •     Эхо Москвы "ЦЕНА ПОБЕДЫ: Дневники лейтенанта Гельфанда"
  •     Renato Furtado "Soviéticos estupraram 2 milhões de mulheres alemãs, durante a Guerra Mundial"
  •     Вера Дубина "«Обыкновенная история» Второй мировой войны: дискурсы сексуального насилия над женщинами оккупированных территорий"
  •     Еврейский музей и центр толерантности "Презентация книги Владимира Гельфанда «Дневник 1941-1946»"
  •     Еврейский музей и центр толерантности "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. "Атака"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. "Бой"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. "Победа"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. Эпилог
  •     Труд "Покорность и отвага: кто кого?"
  •     Издательский Дом «Новый Взгляд» "Выставка подвига"
  •     Katalog NT "Выставка "Евреи в Великой Отечественной войне " - собрание уникальных документов"
  •     Вести "Выставка "Евреи в Великой Отечественной войне" - собрание уникальных документов"
  •     Радио Свобода "Бесценный графоман"
  •     Вечерняя Москва "Еще раз о войне"
  •     РИА Новости "Выставка про евреев во время ВОВ открывается в Еврейском музее"
  •     Телеканал «Культура» Выставка "Евреи в Великой Отечественной войне" проходит в Москве
  •     Россия HD "Вести в 20.00"
  •     GORSKIE "В Москве открылась выставка "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Aгентство еврейских новостей "Евреи – герои войны"
  •     STMEGI TV "Открытие выставки "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики "Открытие выставки "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Независимая газета "Война Абрама"
  •     Revista de Historia "El lado oscuro de la victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial"
  •     יעיתון סינאתלה  גביש הסמל ולדימיר גלפנד מספר על חיי היומיום במלחמה , על אורח חיים בחזית ובעורף
  •     Лехаим "Война Абрама"
  •     Elhallgatva "A front emlékezete. A Vörös Hadsereg kötelékében tömegesen és fiatalkorúakon elkövetett nemi erőszak kérdése a Dél-Vértesben"
  •     Libertad USA "El drama de las alemanas: violadas por tropas soviéticas en 1945 y violadas por inmigrantes musulmanes en 2016"
  •     НГ Ex Libris "Пять книг недели"
  •     Брестский Курьер "Фамильное древо Бреста. На перекрестках тех дорог…"
  •     Полит.Ру "ProScience: Олег Будницкий о народной истории войны"
  •     Олена Проскура "Запiзнiла сповiдь"
  •     Полит.Ру "ProScience: Возможна ли научная история Великой Отечественной войны?"
  •     Книга "Владимир Гельфанд. Дневник 1941 - 1946"
  •     Ahlul Bait Nabi Saw "Kisah Kelam Perempuan Jerman Setelah Nazi Kalah Perang"
  •     北京北晚新视 觉传媒有限公司 "70年前苏军强奸了十万柏林妇女?"
  •     Преподавание истории в школе "«О том, что происходило…» Дневник Владимира Гельфанда"
  •     Вестник НГПУ "О «НЕУБЕДИТЕЛЬНЕЙШЕЙ» ИЗ ПОМЕТ: (Высокая лексика в толковых словарях русского языка XX-XXI вв.)"
  •     Fotografias da História "Memórias esquecidas: o estupro coletivo das mulheres alemãs"
  •     Archäologisches Landesmuseum Brandenburg "Zwischen Krieg und Frieden" / "Между войной и миром"
  •     Российская газета "Там, где кончается война"
  •     Народный Корреспондент "Женщины освобождённой Европы глазами советских солдат: правда про "2 миллиона изнасилованых немок"
  •     Fiona "Военные изнасилования — преступления против жизни и личности"
  •     军情观察室 "苏军攻克柏林后暴行妇女遭殃,战争中的强奸现象为什么频发?"
  •     Независимая газета "Дневник минометчика"
  •     Независимая газета "ИСПОДЛОБЬЯ: Кризис концепции"
  •     East European Jewish Affairs "Jewish response to the non-Jewish question: “Where were the Jews during the fighting?” 1941–5"
  •     Niels Bo Poulsen "Skæbnekamp: Den tysk-sovjetiske krig 1941-1945"
  •     Olhar Atual "A Esquerda a história e o estupro"
  •     The book of Stefan-Ludwig Hoffmann, Sandrine Kott, Peter Romijn, Olivier Wieviorka "Seeking Peace in the Wake of War: Europe, 1943-1947"
  •     Walter de Gruyter "Germans into Allies: Writing a Diary in 1945"
  •     Blog in Berlin "22. Juni – da war doch was?"
  •     Steemit "Berlin Rape: The Hidden History of War"
  •     Estudo Prático "Crimes de estupro na Segunda Guerra Mundial e dentro do exército americano"
  •     Громадське радіо "Насильство над жінками під час бойових дій — табу для України"
  •     InfoRadio RBB "Geschichte in den Wäldern Brandenburgs"
  •     "شگفتی های تاریخ است "پشت پرده تجاوز به زنان برلینی در پایان جنگ جهانی دوم
  •     Das Buch Hans-Jürgen Beier gewidmet "Lehren – Sammeln – Publizieren"
  •     The book of Miriam Gebhardt "Crimes Unspoken: The Rape of German Women at the End of the Second World War"
  •     Русский вестник "Искажение истории: «Изнасилованная Германия»"
  •     凯迪 "推荐《柏林女人》与《五月四日》影片"
  •     Vix "Estupro de guerra: o que acontece com mulheres em zonas de conflito, como Aleppo?"
  •     Universidad del Bío-Bío "CRÍMENES DE GUERRA RUSOS EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL (1940-1945)"
  •     "المنصة  "العنف ضد المرأة.. المسكوت عنه في الحرب العالمية الثانية
  •     Книга. Олег Шеин "От Астраханского кремля до Рейхсканцелярии. Боевой путь 248-й стрелковой дивизии"
  •     Cambridge University Press "Of Loss and Loot: Stalin-Era Culture, Foreign Aid, and Trophy Goods in the Soviet Union during the 1940s"
  •     Sodaz Ot "Освободительная миссия Красной Армии и кривое зеркало вражеской пропаганды"
  •     Sodaz Ot "Советский воин — освободитель Европы: психология и поведение на завершающем этапе войны (II)"
  •     企业头条 "柏林战役后的女人"
  •     Sántha István "A front emlékezete"
  •     腾讯公司   "二战时期欧洲, 战胜国对战败国的十万妇女是怎么处理的!"
  •     El Nuevo Accion "QUE LE PREGUNTEN A LAS ALEMANAS VIOLADAS POR RUSOS, NORTEAMERICANOS, INGLESES Y FRANCESES"
  •     Periodismo Libre "QUE LE PREGUNTEN A LAS ALEMANAS VIOLADAS POR RUSOS, NORTEAMERICANOS, INGLESES Y FRANCESES"
  •     DE Y.OBIDIN "Какими видели европейских женщин советские солдаты и офицеры (1944-1945 годы)?"
  •     Magyar Tudományos Akadémia "Váltóállítás: Diktatúrák a vidéki Magyarországon 1945-ben"
  •     歷史錄 "近1萬女性被強姦致死,女孩撩開裙子說:不下20個男人戳我這兒"
  •     Cyberpedia "Проблема возмездия и «границы ненависти» у советского солдата-освободителя"
  •     NewConcepts Society "Можно ли ставить знак равенства между зверствами гитлеровцев и зверствами советских солдат?"
  •     搜狐 "二战时期欧洲,战胜国对战败国的妇女是怎么处理的"
  •     Ranker "14 Shocking Atrocities Committed By 20th Century Communist Dictatorships"
  •     Эхо Москвы "Дилетанты. Начало войны. Личные источники"
  •     Журнал "Огонёк" "Эго прошедшей войны"
  •     이창남 외 공저 "폭력과 소통 :트랜스내셔널한 정의를 위하여"
  •     Уроки истории. XX век "Книжный дайджест «Уроков истории»: советский антисемитизм"
  •     Свободная Пресса "Кто кого насиловал в Германии"
  •     EPrints "Взаємовідносини червоноармійців з цивільним населенням під час перебування радянських військ на території Польщі (кінець 1944 - початок 1945 рр.)"
  •     Pikabu "Обратная сторона медали"
  •     Озёрск.Ru "Война и немцы"
  •     Імекс-ЛТД "Історичний календар Кіровоградщини на 2018 рік. Люди. Події. Факти"
  •     יד ושם - רשות הזיכרון לשואה ולגבורה "Vladimir Gelfand"
  •     Atchuup! "Soviet soldiers openly sexually harass German woman in Leipzig after WWII victory, 1945"
  •     Книга Мириам Гебхардт "Когда пришли солдаты. Изнасилование немецких женщин в конце Второй мировой войны"
  •     Coffe Time "Женщины освобождённой"
  •     Дилетант "Цена победы. Военный дневник лейтенанта Владимира Гельфанда"
  •     Feldgrau.Info - Bоенная история "Подборка"
  •     Вечерний Брест "В поисках утраченного времени. Солдат Победы Аркадий Бляхер. Часть 9. Нелюбовь"
  •     Геннадий Красухин "Круглый год с литературой. Квартал четвёртый"
  •     Аргументы недели "Всю правду знает только народ. Почему фронтовые дневники совсем не похожи на кино о войне"
  •     Fanfics.me "Вспомним подвиги ветеранов!"
  •     VietInfo "Hồng quân, Nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin năm 1945"
  •     Книга: Виталий Дымарский, Владимир Рыжков "Лица войны"
  •     Birthe Kundrus "Dieser Krieg ist der große Rassenkrieg": Krieg und Holocaust in Europa
  •     Dozor "Про День Перемоги в Кіровограді, фейкових ветеранів і "липове" примирення"
  •     East European Jewish Affairs "Review of Dnevnik 1941-1946, by Vladimir Gel’fand"
  •     The book of Harriet Murav, Gennady Estraikh "Soviet Jews in World War II: Fighting, Witnessing, Remembering"
  •     TARINGA! "Las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     ВолиньPost "Еротика та війна: спогади про Любомль 1944 року"
  •     Anews "Молодые воспринимают войну в конфетном обличии"
  •     RTVi "«Война эта будет дикая». Что писали 22 июня 1941 года в дневниках"
  •     Tribun Manado "Nasib Kelam Perempuan Jerman Usai Nazi Kalah, Gadis Muda, Wanita Tua dan Hamil Diperkosa Bergantian"
  •     The book of Elisabeth Krimmer "German Women's Life Writing and the Holocaust: Complicity and Gender in the Second World War"
  •     ViewsBros  "WARTIME VIOLENCE AGAINST WOMEN"
  •     Xosé Manuel Núñez Seixas "El frente del Este : historia y memoria de la guerra germano-soviética, 1941-1945"
  •     اخبار المقطم و الخليفه " إغتصاب برلين الكبير"
  •     Русская семерка "В чьем плену хуже всего содержались женщины-военные на Второй мировой"
  •     Nicholas Stargardt "La guerra tedesca. Una nazione sotto le armi 1939-1945"
  •     Mail Online "Mass grave containing 1,800 German soldiers who perished at the Battle of Stalingrad is uncovered in Russia - 75 years after WWII's largest confrontation claimed 2 mln lives"
  •     PT. Kompas Cyber Media "Kuburan Massal 1.800 Tentara Jerman Ditemukan di Kota Volgograd"
  •     Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H "Nga: Sửa ống nước, phát hiện 1.800 hài cốt của trận đánh đẫm máu nhất lịch sử"
  •     LGMI News "Pasang Pipa Air, Tukang Temukan Kuburan Masal 1.837 Tentara Jerman"
  •     Quora "¿Cuál es un hecho sobre la Segunda Guerra Mundial que la mayoría de las personas no saben y probablemente no quieren saber?"
  •     "مجله مهاجرت  "آنچه روس‌ها در برلین انجام دادند!
  •     Музейний простiр  "Музей на Дніпрі отримав новорічні подарунки під ялинку"
  •     Бэла Гельфанд. Как в Берлине убивали жену красноармейца Владимира Гельфанда  .. ..
  •     The book of Paul Roland "Life After the Third Reich: The Struggle to Rise from the Nazi Ruins"
  •     O Sentinela "Dois Milhões de Alemãs: O Maior Estupro em Massa da História foi um Crime Aliado-Soviético"
  •     Stratejik Güvenlik "SAVAŞ DOSYASI : TARİHTEN BİR KARE – 2. DÜNYA SAVAŞI BİTİMİNDE ALMANYA’DA KADINLARA TOPLU TECAVÜZLER"
  •     Агентство новостей «Хакасия-Информ» "Кто остановит шоу Коновалова?"
  •     Isralike.org "Цена победы. Военный дневник лейтенанта Владимира Гельфанда"
  •     Robert Dale “For what and for whom were we fighting?”: Red Army Soldiers, Combat Motivation and Survival Strategies on the Eastern Front in the Second World War
  •     "طرفداری "پایان رویای نازیسم / سقوط امپراطوری آدولف هیتلر
  •     Das Buch von Kerstin Bischl "Frontbeziehungen: Geschlechterverhältnisse und Gewaltdynamiken in der Roten Armee 1941-1945"
  •     Русская семерка "Красноармейцы или солдаты союзников: кто вызывал у немок больший страх"
  •     Kibalchish "Фрагменты дневников поэта-фронтовика В. Н. Гельфанда"
  •     History Magazine "Sõjapäevik leitnant Vladimir Gelfand"
  •     Magazine online "Vojnový denník poručíka Vladimíra Gelfanda"
  •     theБабель "Український лейтенант Володимир Гельфанд пройшов Другу світову війну від Сталінграда до Берліна"
  •     Znaj.UA "Жорстокі знущання та масові вбивства: злочини Другої світової показали в моторошних кадрах"
  •     Gazeta.ua "Масові вбивства і зґвалтування: жорстокі злочини Другої світової війни у фотографіях"
  •     PikTag "Знали вы о том, что советские солдаты ИЗНАСИЛОВАЛИ бессчетное число женщин по пути к Берлину?"
  •     Kerstin Bischl  "Sammelrezension: Alltagserfahrungen von Rotarmisten und ihr Verhältnis zum Staat"
  •     Конт "Несколько слов о фронтовом дневнике"
  •     Livejournal "Уникальный дневник солдата Сталина"
  •     Sherstinka "Német megszállók és nők. Trófeák Németországból - mi volt és hogyan"
  •     Олег Сдвижков "Красная Армия в Европе. По страницам дневника Захара Аграненко"
  •     X-True.Info "«Русские варвары» и «цивилизованные англосаксы»: кто был более гуманным с немками в 1945 году"
  •     Veröffentlichungen zur brandenburgischen Landesarchäologie "Zwischen Krieg und und Frieden: Waldlager der Roten Armee 1945"
  •     Sherstinka "Szovjet lányok megerőszakolása a németek által a megszállás alatt. Német fogságba esett nők"
  •     Dünya Haqqinda "Berlin zorlanmasi: İkinci Dünya Müharibəsi"
  •     Dioxland "NEMŠKIM VOJAKOM JE BILO ŽAL RUSKIH ŽENSK. VSE KNJIGE SO O: "VOJAŠKIH SPOMINIH NEMŠKEGA..."
  •     Actionvideo "Gewalt gegen deutsche Frauen durch Soldaten der Roten Armee. Entsetzliche Folter und Hinrichtungen durch japanische Faschisten während des Zweiten Weltkriegs!"
  •     Maktime "Was machten die Nazis mit den gefangenen sowjetischen Mädchen? Wer hat deutsche Frauen vergewaltigt und wie sie im besetzten Deutschland gelebt haben"
  •     Музей «Пам’ять єврейського народу та Голокост в Україні» отримав у дар унікальні експонати
  •     Sherstinka "Что творили с пленными женщинами фашисты. Жестокие пытки женщин фашистами"
  •     Bidinvest "Brutalitäten der Sowjetarmee - Über die Gräueltaten der sowjetischen "Befreier" in Europa. Was haben deutsche Soldaten mit russischen Frauen gemacht?"
  •     Русский сборник XXVII "Советские потребительские практики в «маленьком СССР», 1945-1949"
  •     Academic Studies Press. Oleg Budnitskii: "Jews at War: Diaries from the Front"
  •     Gazeta Chojeńska "Wojna to straszna trauma, a nie fajna przygoda"
  •     Historiadel.net "Crímenes de violación de la Segunda Guerra Mundial y el Ejército de EE. UU."
  •     화요지식살롱     "2차세계대전 말, 소련에게 베를린을 점령당한 '독일 여자들'이 당한 치욕의 역사"
  •     The Global Domain News "As the soldiers did to captured German women"
  •     Quora "Você sabe de algum fato da Segunda Guerra Mundial que a maioria das pessoas não conhece e que, provavelmente, não querem saber?"
  •     MOZ.de "Als der Krieg an die Oder kam – Flucht aus der Festung Frankfurt"
  •     Музей "Пам'ять єврейського народу та Голокост в Україні". "1 березня 1923 р. – народився Володимир Гельфанд"
  •     Wyborcza.pl "Ryk gwałconych kobiet idzie przez pokolenia. Mało kto się nim przejmuje"
  •     Cноб "Женщина — военный трофей. Польский историк о изнасилованиях в Европе во время Второй мировой"
  •     Refugo "O estupro da Alemanha"
  •     Historia National Geographic "la batalla de berlín durante la segunda guerra mundial"
  •     Politeka "Росіянам напередодні 9 травня нагадали про злочини в Німеччині: «Заплямували себе...»"
  •     Акценты "Советский офицер раскрыл тайны Второй мировой: рассказал без прикрас"
  •     БелПресса "Цена Победы. Какой была военная экономика"
  •     Lucidez "75 años de la rendición nazi: Los matices del “heroísmo” soviético"
  •     UM CANCERIANO SEM LAR "8 de Maio de 1945"
  •     Lasteles.com "La Caída de la Alemania Nazi: aniversario de la rendición de Berlin"
  •     Cloud Mind "Violence Against Women: The Rape Of Berlin WW2"
  •     Музей "Пам'ять єврейського народу та Голокост в Україні" "8 ТРАВНЯ – ДЕНЬ ПАМ’ЯТІ І ПРИМИРЕННЯ"
  •     Lunaturaoficial "LIBROS QUE NO HICIERON HISTORIA: EL DIARIO DE LOS HORRORES"
  •     CUERVOPRESS "El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     EU Today "The Rape of Berlin: Red Army atrocities in 1945"
  •     Издательство Яндекс + История будущего "Настоящий 1945"
  •     Вне строк "Похищение Берлина: зверства Красной армии в 1945 году"
  •     Frankfurter Allgemeine Zeitung "Erlebt Russland eine neue Archivrevolution?"
  •     The book of Beata Halicka "The Polish Wild West: Forced Migration and Cultural Appropriation in the Polish-german Borderlands, 1945-1948"
  •     Twentieth-Century Literature “A World of Tomorrow”: Trauma, Urbicide, and Documentation in A Woman in Berlin: Eight Weeks in the Conquered City
  •     Märkische Onlinezeitung "Sowjetische Spuren in Brandenburgs Wäldern"
  •     Revue Belge de Philologie et d’Histoire "Soviet Diaries of the Great Patriotic War"
  •     Der Spiegel "Rotarmisten und deutsche Frauen: "Ich gehe nur mit anständigen Russen"
  •     ReadSector "Mass grave of WWII Nazi paratroopers found in Poland contains 18 skeletons and tools with swastikas"
  •     ИноСМИ "Der Spiegel (Германия): «Я гуляю только с порядочными русскими»
  •     Actionvideo "Jak naziści szydzili z rosyjskich kobiet. Gwałt w Berlinie: nieznana historia wojny"
  •     Вера Дубина "Сексуальное насилие в памяти о Второй мировой войне"
  •     Graf Orlov 33 "ДНЕВНИК В. ГЕЛЬФАНДА советского офицера РККА"
  •     Deutsche Welle  "Послевоенная Германия в дневниках и фотографиях"
  •     Deutsche Welle  "За что немки любили в 1945 году лейтенанта Красной армии?"
  •     Elke Scherstjanoi "Sieger leben in Deutschland: Fragmente einer ungeübten Rückschau. Zum Alltag sowjetischer Besatzer in Ostdeutschland 1945-1949"
  •     SHR32 "Rus əsgərləri alman qadınlarına necə istehza etdilər. Alman qadınlarını kim zorlayıb və onlar işğal olunmuş Almaniyada necə yaşayıblar"
  •     Детектор медіа "«Гра тіней»: є сенс продовжувати далі"
  •     Historia provinciae "Повседневная жизнь победителей в советской зоне оккупации Германии в воспоминаниях участников событий"
  •     Portal de Prefeitura "Artigo: “FRAU, KOMM!” O maior estupro coletivo da história"
  •     Pikabu "Извращение или традиция, потерявшая смысл?"
  •     Русская Семерка "Владимир Гельфанд: от каких слов отказался «отец» мифа об изнасиловании немок советскими солдатами"
  •     Институт российской истории РАН "Вторая мировая и Великая Отечественная: к 75-летию окончания"
  •     Kozak UA "Як "діди" німкень паплюжили в 1945 році"
  •     Dandm "Cómo los nazis se burlaron de las mujeres rusas. Mujeres rusas violadas y asesinadas por los alemanes"
  •     Permnew.Ru "«Диван» Федора Вострикова. Литобъединение"
  •     Neurologystatus "Violence women in the Second World War. Shoot vagas: why soldiers rape women"
  •     Brunilda Ternova "Mass rapes by Soviet troops in Germany at the end of World War II"
  •     The book Stewart Binns "Barbarossa: And the Bloodiest War in History"
  •     Reddit "Did the Soviet Army really raped 2 million women during WW2? Are the numbers correct?"
  •     Новое литературное обозрение: Будницкий Олег "Люди на войне"
  •     Леонід Мацієвський "9 травня – День перемоги над здоровим глуздом. Про згвалтовану Європу та Берлін"
  •     Полит.Ру "Люди на войне"
  •     #CОЦИАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ #ПАМЯТЬ "Владимир Гельфанд: месяц в послевоенном Берлине"
  •     Новое литературное обозрение "Ирина Прохорова, Олег Будницкий, Иван Толстой: Люди на войне"
  •     JoyReactor "Зверства советских солдат во время Великой Отечественной войны"
  •     Georgetown University "Explorations in Russian and Eurasian History": "Emotions and Psychological Survival in the Red Army, 1941–42"
  •     Forum24 "Co se dělo se zajatými rudoarmějkami? Jaký byl osud zajatých žen z Wehrmachtu?"
  •     Quora, Inc. "Which was the cruelest army in WW2 and WW1?"
  •     Радио Свобода "Война и народная память"
  •     Лехаим "Двадцать второго июня…"
  •     Русская семёрка "Как изменилось отношение немок к красноармейцам в 1945 году"
  •     Исторический курьер "Героизм, герои и награды: «героическая сторона» Великой Отечественной войны в воспоминаниях современников"
  •     Коммерсантъ "Фронт и афронты"
  •     Русская семёрка "Владимир Гельфанд: что не так в дневниках автора мифа об «изнасилованной» Германии"
  •     Medium "The Brutal Rapes of Every German Female from Eight to Eighty"
  •     One News Box "How German women suffered largest mass rape in history by foreign solders"
  •     "نیمرخ "نقش زنان در جنگها - قسمت اول: زنان به مثابه قربانی جنگ
  •     Bolcheknig "Що німці робили з жінками. Уривок з щоденника дівчини, яку німці використовували як безкоштовну робочу силу. Життя в таборі"
  •     Nrgaudit "Рассказы немецких солдат о войне с русскими. Мнения немцев о русских солдатах во время Второй мировой войны"
  •     Музей "Пам'ять єврейського народу та Голокост в Україні "На звороті знайомого фото"
  •     Новое литературное обозрение. Книга: Козлов, Козлова "«Маленький СССР» и его обитатели. Очерки социальной истории советского оккупационного сообщества"
  •     Sattarov "Mga babaeng sundalo sa pagkabihag ng Aleman. Kabanata limang mula sa librong "Pagkabihag. Ito ang ginawa ng mga Nazi sa mga nahuling kababaihan ng Soviet"
  •     Política Obrera "Sobre “José Pablo Feinmann y la violación en manada"
  •     Эхо Москвы "Цена победы. Люди на войне"
  •     SHR32 "How Russian soldiers mocked German women. Trophies from Germany - what it was and how. Who raped German women and how they lived in occupied Germany"
  •     Олег Сдвижков: "«Советских порядков не вводить!»  Красная армия в Европе 1944—1945 гг."
  •     Livejournal "Чья бы мычала"
  •     Newton Compton Editori. Stewart Binns "Operazione Barbarossa. Come Hitler ha perso la Seconda guerra mondiale"
  •     Kingvape "Rosa Kuleshovs Belichtung. Rosa Kuleshov ist die mysteriöseste Hellseherin der Sowjetzeit. Zwischen rot und grün"
  •     Kfdvgtu الجوائز من ألمانيا - ما كان عليه وكيف. الذين اغتصبوا الألمانية وكيف عاش في ألمانيا المحتلة
  •     nc1 "Αναμνήσεις στρατιωτών πρώτης γραμμής για Γερμανίδες. Οι απόψεις των Γερμανών για τους Ρώσους στρατιώτες κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο"
  •     ik-ptz "Was haben deutsche Soldaten mit russischen Mädchen gemacht? Das haben die Nazis mit gefangenen sowjetischen Frauen gemacht"
  •     مراجعة عسكرية  نساء أوروبا المحررات من خلال عيون الجنود والضباط السوفيت (1944-1945)
  •     nc1 "Scrisori de soldați ruși despre germani. Cum au șocat femeile sovietice pe ocupanții germani"
  •     中 新健康娱乐网 "柏林战役德国女人 70年前苏军强奸了十万柏林妇女?"
  •     "پورتال برای دانش آموز. خودآموزی،  "نازی ها با زنان اسیر چه کردند؟ نحوه آزار نازی ها از کودکان در اردوگاه کار اجباری سالاسپیلس
  •     Русская Семерка "Каких штрафников в Красной Армии называли «эсэсовцами»"
  •     Голос Народу "Саша Корпанюк: Кто и кого изнасиловал в Германии?"
  •     Gorskie "Новые источники по истории Второй мировой войны: дневники"
  •     TransQafqaz.com "Fedai.az Araşdırma Qrupu"
  •     Ik-ptz "What did the Nazis do with the captured women. How the Nazis abused children in the Salaspils concentration camp"
  •     Евгений Матонин "22 июня 1941 года. День, когда обрушился мир"
  •     Ulisse Online "Per non dimenticare: orrori contro i bambini"
  •     Наука. Общество. Оборона "«Изнасилованная Германия»: из истории современных ментальных войн"
  •     Quora "Por que muitos soldados estupram mulheres durante guerras?"
  •     Das Buch von Stefan Creuzberger "Das deutsch-russische Jahrhundert: Geschichte einer besonderen Beziehung"
  •     პორტალი სტუდენტისთვის "როგორ დასცინოდნენ რუსი ჯარისკაცები გერმანელებს"
  •     Зеркало "Где и когда русское воинство ЧЕСТЬ потеряло?"
  •     WordPress.com Historywithatwist  "How Russia has used rape as a weapon of war"
  •     Mai Khôi Info "Lính Liên Xô 'hãm hiếp phụ nữ Đức'"
  •     EU Political Report "Russia is a Country of Marauders and Murderers"
  •     "بالاترین  "روایت ستوان روس «ولادیمیر گلفاند» از «تجاوز جنسی» وحشیانه‌ی ارتش سرخ شوروی به «زنان آلمانی»/عکس
  •     CyberLeninka "Повседневная жизнь победителей в советской зоне оккупации Германии в воспоминаниях участников событий"
  •     TCH "Можемо повторити": як радянські солдати по-звірячому і безкарно ґвалтували німецьких жінок
  •     인사이트 "2차 세계 대전 때에도 독일 점령한 뒤 여성 200만명 성폭행했던 러시아군"
  •     Robert Lansing Institute "War crimes to reflect the essence of Russians"
  •     Pravda.Ru "Fake news about fake rapes in Ukraine to ruin Russian solder's image"
  •     Alexey Tikhomirov "The Stalin Cult in East Germany and the Making of the Postwar Soviet Empire, 1945-1961"
  •     Дилетант "Олег Будницкий / Человек на фоне эпох / Книжное казино. Истории"
  •     The Sault Star "OPINION: Suffering of children an especially ugly element of war"
  •     El Español "Por qué la Brutalidad del Ejército Ruso se Parece más a una Novela de Stephen King que de Orwell"
  •     Ratnik.tv "Одесса. Еврейский вопрос. Дорогами смерти"
  •     Алексей Митрофанов "Коммунальная квартира"
  •     Militaergeschichtliche Zeitschrift "Evakuierungs‑ und Kriegsschauplatz Mark Brandenburg"
  •     Raovatmaytinh "Phim cấp 3 tội ác tra tấn tình dục và hiếp dâm của phát xít đức phần 1
  •     Apollo.lv "Kā Otrais pasaules karš noslēdzās ar PSRS armijas veiktu masveida izvarošanas kampaņu Vācijā"
  •     Как ў Беларусі "Who raped whom in Germany" / "Кто кого насиловал в Германии"
  •     Konkretyka "Діди-ґвалтівники, або міф про «воїнів-освободітєлєй»"
  •     LinkedIn "Grandfathers-rapists, or the myth of "warriors-liberators"​. Typical Russian imperial character"
  •     Danielleranucci "Lit in the Time of War: Gelfand, Márquez, and Ung"
  •     Смоленская газета "Истинная правда и её фальшивые интерпретации"
  •     Дзен "Я влюбился в портрет Богоматери..." Из фронтовых дневников лейтенанта Владимира Гельфанда
  •     Дзен "Праздник Победы отчасти горек для меня..." Зарубежные впечатления офицера Красной армии Гельфанда
  •     UkrLineInfo "Жiноча смикалка: способи самозахисту від сексуального насилля в роки Другої світової війни"
  •     Memo Club. Владимир Червинский: "Одесские истории без хэппи энда"
  •     Thomas Kersting, Christoph Meißner, Elke Scherstjanoi "Die Waldlager der Roten Armee 1945/46: Archäologie und Geschichte"
  •     Jean Lopez, Lasha Otkhmezuri "Barbarossa - 1941: La guerre absolue"
  •     Дилетант "Дневники военного времени"
  •     Goldenfront "Самосуд над полицаями в Одессе в 1944 году: что это было"
  •     Gedenkstätten Buchenwald "Nach dem Krieg. Spuren der sowjetischen Besatzungszeit in Weimar 1945-50: Ein Stadtrundgang"
  •     Historia National Geographic "la segunda guerra mundial al completo, historia del conflicto que cambió el mundo"
  •     સ્વર્ગારોહણ  "કેવી રીતે રશિયન સૈનિકોએ જર્મન લોકોની મજાક ઉડાવી"
  •     Absorbwell "Causas Y Consecuencias De La Segunda Guerra Mundial Resumen"
  •     לחימה יהודית  א. יהודים בצבא האדום
  •     Український світ "«Можем повторіть» — про звірства російських солдат під час Другої світової війни"
  •     Oleg Budnitskii, David Engel, Gennady Estraikh, Anna Shternshis: "Jews in the Soviet Union: A History: War, Conquest, and Catastrophe, 1939–1945"
  •     Andrii Portnov "Dnipro: An Entangled History of a European City"
  •     Татьяна Шишкова "Внеждановщина. Советская послевоенная политика в области культуры как диалог с воображаемым Западом"
  •     The Chilean "Roto". "VIOLADA"
  •     Дзен "Немок сажайте на мохнатые мотороллеры". Что сделали с пленными немками в Советском Союзе"
  •     ProNews "Σιλεσία 1945: Με εθνοκάθαρση η πρώτη τιμωρία των Γερμανών για τα εγκλήματα τους στο Β΄ ΠΠ"
  •     Livejournal "Одесситы - единственные в СССР - устроили самосуд в 1944 году"
  •     Scribd "Estupro em Massa de Alemãs"
  •     Музей «Пам’ять єврейського народу та Голокост в Україні» ЦЬОГО ДНЯ – 100-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ВОЛОДИМИРА ГЕЛЬФАНДА
  •     Davidzon Radio "Владимир Гельфанд. Шокирующий дневник войны". Валерия Коренная в программе "Крылья с чердака"
  •     Імекс ЛТД "Історичний календар Кіровоградщини 2023 рік. Люди. Події. Факти"
  •     Quora "Open to the weather, lacking even primitive sanitary facilities, underfed, the prisoners soon began dying of starvation and disease"
  •     Infobae "El calvario de las mujeres tras la caída de Berlín: violaciones masivas del Ejército Rojo y ola de suicidios"
  •     Научная электронная библиотека "Военные и блокадные дневники в издательском репертуаре современной России (1941–1945)"
  •     Historywithatwist "How Russia has used rape as a weapon of war"
  •     Інститут історії України "Романтичні стосунки дівчат і жінок із солдатами ворожих армій у роки німецько-радянської війни"
  •     Я "Масові зґвалтування радянськими військовими німецьких жінок в Берліні під час Другої світової війни"
  •     Periodista Digital "Las terribles violaciones ocultas tras la caída de Berlín"
  •     Tạp chí Nước Đức "Hồng quân Liên Xô, nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin năm 1945"
  •     "زیتون | سایت خبری‌ تحلیلی زیتون "بدن زن؛ سرزمینی که باید فتح شود!
  •     Enciclopedia Kiddle Español "Evacuación de Prusia Oriental para niños"
  •     Ukraine History "Діди-ґвалтівники, або міф про «воїнів-визволителів». Типовий російський імперський характер"
  •     LWL Landesmuseum Herne "Sterne im Wald - Soldaten der Roten Armee zwischen Krieg und Frieden 1945"
  •     Локальна  Історiя "Жаске дежавю: досвід зустрічі з "визволителями"
  •     Tamás Kende "Class War or Race War The Inner Fronts of Soviet Society during and after the Second World War"
  •     museum-digital berlin "Vladimir Natanovič Gel'fand"
  •     니콜라스 스타가르트 저 "독일인의 전쟁 1939-1945"
  •     知乎 "苏联红军在二战中的邪恶暴行"
  •     Вестник Омского Университета "ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА В ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ ИЗМЕРЕНИИ"
  •     Mast.al "Silesia 1945: Spastrimin Etnik, Dënimi i Parë i Gjermanëve për Krimet e Tyre në L2B"
  •     Quora "History of World War 2 and its aftermath"
  •     Засновано на реальних подіях: "Ґвалтували КОЖНУ від 8 до 80..!" - свідчення "подвигів" червоноармійців у Німеччині, Польщі та СРСР
  •     Teletype "И три дня на разграбление…"
  •     Еврейский музей и центр толерантности "По следам дневников Гельфанда"
  •     Jornal de Psicanálise "Homens homenageados usurpam os corpos de mulheres violadas, e a guerra não tem rosto de mulher: apenas corpos"
  •     Brandenburgikon "Waldlager der Roten Armee"
  •     Bertrada.uno "Apa yang Terjadi pada Mayat-mayat di Pertempuran Berlin?" /  Grunge "What Happened To The Bodies At The Battle Of Berlin?"
  •     Сноб Медиа «Истоки советской фотографии» в Еврейском музее
  •     Das Buch von Volker Heise "1945"
  •     Regioactive "Anonyma (i. e. Marta Hillers) und Wladimir N. Gelfand. Doppelporträts und exemplarische Texte"
  •     United24 Media "Sexual Violence as a Tool Of Russian Warfare, From World War II to Today in Ukraine"
  •     Музей "Пам'ять єврейського народу та Голокост в Україні": "Мрія бути письменником"
  •     Еврейская община Днепра "Єврейський Музей уперше опублікував уривки зі знаменитого щоденника Володимира Гельфанда"
  •     "خبرفوری "رازهای مگوی جنگ جهانی دوم؛ ماجرای تجاوز ارتش سرخ شوروی به زنان آلمانی چه بود؟ / از سربازان پیر تا همسایگان خاموش
  •     Medium "80 Years After World War II: Love and Hatred in the Ruins — Vladimir Gelfand’s Diaries as a Mirror of Soviet Memory"
  •     Hit Radio FFH "Was bisher geschah. Kriegsende 1945. Hitlers letzte Offensive"
  •     Jewish "В Еврейском музее откроется выставка в честь 80-летия Победы"
  •     Museum Berlin-Karlshorst "LA CAPITULATION ALLEMANDE DE MAI 1945" / "KAPITULACJA NIEMIECKA W MAJU 1945 R."
  •     Will und Roswitha Quadflieg »Ich will lieber schweigen«: Das Tagebuch eines Schauspielers aus den Jahren 1945/46 und die Fragen seiner Tochter
  •     Storica National Geographic "La Seconda Guerra Mondiale nella sua interezza: storia di un conflitto che ha cambiato il mondo"
  •     Deutsche Welle "2 de maio de 1945: a queda da Berlim nazista"
  •     Museum Berlin-Karlshorst "DIE DEUTSCHE KAPITULATION IM MAI 1945"
  •     Ukraine History "Діди-ґвалтівники, або міф про «воїнів-визволителів». Типовий російський імперський характер"
  •     Copernico "Völkerwanderung. Der Schauplatz Reetz (Neumark) 1945"
  •     Museum Berlin-Karlshorst "КАПІТУЛЯЦІЯ НІМЕЧЧИНИ У ТРАВНІ 1945 РОКУ" / "THE GERMAN SURRENDER IN MAY 1945" 
  •     lenta.ru «Улыбаясь и плача, обнимаются и целуются все подряд» Великая Победа в воспоминаниях очевидцев. Как мир встретил 9 мая 1945 года?
  •     Here "Echoes from the Abyss: A Monologue on War's Hidden Wounds"
  •     Дзен "Что сделали красноармейцы с пленной немецкой девушкой"
  •     Leonardo Historia "SAQUEO DE BERLIN - SEGUNDA GUERRA MUNDIAL"
  •     PressReader: Muy Historia "VIOLACIONES MASIVAS DE BERLINESAS"
  •     Weekend "Не забыть никогда"
  •     SAGA Egmont "Berlins fall"
  •     Rüdiger Barth, Hauke Friederichs "Deutschland 1946: Das Wunder beginnt"
  •     В пламени историй "Что делали красноармейцы с пленными немецкими девушками? Вся правда о «миллионах жертв» немок!"
  •     Lark  " 从柏林到布查:弗拉基米尔·盖尔芬德的日记与重复的暴力之镜。"
  •     Jean Lopez, Lasha Otkhmezuri "Operațiunea Barbarossa. Frontul de Est, 1941. Războiul total"
  •     Historical Frontlines "A Soviet Soldier's First Sight of Germany: What They Found"
  •     e-noticies "La victòria i la misèria: el front oriental a través dels ulls de Vladímir Gelfand"
  •     Новоархангельський краєзнавчий музей "Володимир Натанович Гельфанд"
  •     Alexander Wallasch: Melnyk am sowjetischen Ehrenmal in Berlin: „Die Ukrainer haben Berlin befreit“
  •     Instagram "Vladimir Gelfand, un ukrainien à Berlin"