 |
 |
01.12.2016
De acordo com a WHO (World Health Organization), ONG global de acesso à saúde, o conflito na Síria é a maior crise humanitária da atualidade. São mais de 13 milhões de pessoas precisando de ajuda.
Na última semana, com o acirramento do conflito na cidade de Aleppo, segunda maior do país, dois episódios supostamente ocorridos na região comoveram o mundo e ganharam o noticiário brasileiro. Eles surgiram a partir do anúncio da retomada de parte do território da cidade, que até então estava invadida por forças rebeldes, pelo exército da Síria e pelas forças russas, apoiadores do regime.
Os mais divulgados foram a carta de despedida de uma enfermeira não identificada, explicando que iria cometer suicídio porque não queria ser estuprada pelos soldados do exército sírio, e o suposto pedido de autorização feito por homens a líderes religiosos para matar as próprias esposas, filhas e irmãs antes que elas fossem estupradas e mortas pelas forças sírias e russas.
O caso ganhou repercussão mundial e comoveu milhares de pessoas, que se solidarizaram com a delicada situação da população do país. Não foi possível, no entanto, checar a veracidade das narrativas.
À revista Marie Claire, uma jornalista que cobre o conflito em Aleppo (e que preferiu não ser identificada) negou os boatos que diziam que mulheres estavam cometendo suicídio por medo de serem estupradas pelas forças do exército do regime de Bashar al-Assad, da milícia libanesa do Hezzbolah ou do Irã. “Não acredito nisso nem por um minuto. Nunca vi nenhuma evidência confiável disso. Sei que as pessoas publicaram essa notícia, mas por enquanto são só boatos”, disse em entrevista exclusiva.
Depois do episódio, a fotojornalista britânica Vanessa Beeley, que cobre conflitos, publicou em seu Facebook fotos de crianças em Aleppo saindo da região ocupada e recebendo comida e abrigo após a tomada da cidade pelo exército sírio. Na publicação, a profissional disse que todas estão muito traumatizadas, mas nenhuma foi atacada pelo exército sírio ou forças russas.
A jornalista Mariana Terra, em um artigo no Ópera Mundi, site brasileiro de notícias internacionais, abordou o assunto ressaltando a importância de, em temas complexos como esses, questionar as informações que chegam e buscar fontes com diversos posicionamentos. Isto porque, segundo o material, muitas dessas notícias sem confirmação têm a intenção de chocar. Para mostrar isso, a jornalista remontou outras situações semelhantes, como casos na Líbia, em 2011, no Iraque, em 2003, e no Kuwait, em 1990 – todos negados posteriormente.
A crise no Oriente Médio é complexa e envolve diferentes interesses econômicos, especialmente de grandes potências como os Estados Unidos e a Rússia.
O conflito armado em Aleppo começou depois do início das manifestações de civis em 2011. Parte da cidade foi tomada por grupos rebeldes que se posicionavam contra o governo de Bashar al-Assad, muito criticado por infringir os direitos humanos e a liberdade no país.
Catar, Arábia Saudita, Turquia e os Estados Unidos estão entre os financiadores da maioria desses grupos rebeldes que, além de Aleppo, dominam outras áreas do país (e cidades de outros países do Oriente). Já ao lado do governo da Síria, está a Rússia.
A cidade ficou tomada até 2016, quando o exército de Assad anunciou que teria ajuda das forças russas para retomar o território. Foi neste momento que teve início um novo conflito.
Não é possível precisar, no entanto, se o período anterior era melhor ou não. Relatos de civis mostram que faltavam alimentos e itens básicos de cuidado com a saúde, e que o tratamento dos rebeldes era violento e também infringia direitos humanos e a liberdade. Já outros dizem que não fosse a retomada por parte do exército sírio, muitas pessoas estariam vivas. A história é cheia de inconsistências e contradições e, por ser envolta por grandes interesses econômicos, é difícil de ser apurada com precisão.
Independente da veracidade destas específicas narrativas, é fato, no entanto, que as mulheres em zona de conflito ou refugiadas estão em uma situação de extrema vulnerabilidade e, por isso, sofrem muito.
Em cenários como estes descritos em Aleppo, que se tornaram mundialmente conhecidos, mulheres são usadas como objeto para aterrorizar e humilhar os inimigos.
E os episódios da Síria não são os primeiros casos. Pelo contrário, registros de estupros de guerra existem até nas passagens históricas da Bíblia.
No Brasil, por exemplo, com a invasão portuguesa, muitas mulheres indígenas foram estupradas. Os casos de estupros das mulheres alemãs pelos soldados soviéticos registrados pelo oficial soviético judeu Vladimir Gelfand, na Segunda Guerra Mundial, é outro exemplo.
E eles não param. Ainda na Segunda Guerra Mundial, mulheres de países inimigos, especialmente coreanas e chinesas, eram sequestradas e forçadas e se prostituírem nos quartéis japoneses como “mulheres de conforto”. Na cidade de Nanquim, na China, centenas de mulheres foram estupradas e mortas de uma vez pelo exército japonês no episódio conhecido como “Massacre de Nanquim”.
Já na Alemanha nazista, como a lei proibia a relação sexual entre arianos e judeus, quando um soldado estuprava uma mulher judia, ela a matava para não enfrentar problemas com seus superiores. A situação degradante se repetia nos campos de concentração, onde o estupro era ainda mais comum em troca de “benefícios”, como um pedaço de pão.
Nas guerras do Oriente Médio, muitas mulheres e crianças ainda são mortas ou sequestradas por grupos rebeldes para atingir seus inimigos. E os casos se repetiram em Bangladesh, República Democrática do Congo, Ruanda e Darfur, dentre muitos outros.
A situação não é novidade para nenhuma instituição que analisa os contextos internacionais. De acordo com relatório publicado pela Agência da ONU para Refugiados (ACNUR), recentemente, mulheres e meninas que migraram do Oriente Médio para a Europa foram obrigadas a fazer sexo como “pagamento” pela entrada no continente.
A Agência, junto com Fundo de Populações das Nações Unidas (UNFPA) e Comissão para Mulheres Refugiadas (WRC), alertou que mulheres e crianças enfrentam graves riscos de violência sexual e de gênero e são necessárias medidas adicionais, eficientes e permanentes de proteção para este grupo.
Isto porque, além de sofrerem em seus países de origem com os conflitos, elas ainda passam por situações dramáticas quando consegue sair deles, nos centros de acolhimento. Além disso, quando começam a se estabilizar, devido à precária condição financeira, se alojam em locais insalubres e pouco seguros, morando muitas vezes com muitas pessoas, a maioria desconhecidas e, mais uma vez, ficam vulneráveis à violência de gênero e sexual.
Por que as mulheres?
A violência sexual durante a guerra tem diversos motivos, explica Françoise Duroch, especialista em conflitos da ONG Médicos Sem Fronteiras. “O estupro pode ser usado como uma arma, o que significa que pode ele pode ser realizado segundo uma lógica militar e para fins políticos. Ele pode ser usado como uma recompensa a um soldado ou para remunerá-los; pode ser usado para motivar as tropas e pode ser utilizado como meio de tortura – às vezes para humilhar os homens em determinada comunidade. O estupro sistemático pode ser usado para forçar uma população a mudar de lugar e até como uma arma biológica, com o intuito de transmitir deliberadamente o vírus HIV/Aids. Isso sem contar o fenômeno de exploração sexual, prostituição forçada e escravização sexual”, comentou durante a Conferência Global sobre a Violência Sexual em Zonas de Conflito Armado, de 2014.
“A violência sexual não tem a ver com sexo, mas com poder”, afirma Rochelle Saidel, pesquisadora americana do Núcleo de Estudos da Mulher e Relações Sociais de Gênero da Universidade de São Paulo e autora do livro “Sexual violence against Jewish women during the Holocaust” (Violência sexual contra mulheres judias durante o Holocausto), em uma entrevista à revista Época.
Para ela, os efeitos da violência sexual na guerra são duradouros. Além dos indescritíveis danos psicológicos, a mulher ainda corre o risco de engravidar e pegar uma doença. E seus descendentes também sofrem.
“Nunca se esqueça que basta uma crise política, econômica ou religiosa para que os direitos das mulheres sejam questionados. Esses direitos não são permanentes. Você terá que manter-se vigilante durante toda a sua vida." Simone de Beauvoir
© Vix Beleza™ by Batanga Media - ©Batanga Inc – 2005-2017
PortugueseVix
By Beatriz Helen — 1 December 2016
Wartime Rape: What Happens to Women in Conflict Zones Such as Aleppo?
According to the World Health Organization (WHO), the conflict in Syria remains the largest humanitarian crisis of the present day. More than thirteen million people need assistance.
Last week, as fighting intensified in Aleppo—the country’s second-largest city—two incidents said to have occurred in the area shocked people around the world and attracted attention in the Brazilian media. The stories emerged amid reports that Syrian government forces and their Russian allies had retaken part of the city previously held by rebel groups.
The most widely circulated story was a farewell letter attributed to an unidentified nurse who allegedly said she intended to kill herself rather than be raped by Syrian army soldiers. Reports also spread that men had supposedly asked religious leaders for permission to kill their own wives, daughters and sisters before the women could be raped and killed by Syrian and Russian forces.
The stories generated worldwide sympathy and moved thousands of people. Their authenticity, however, could not be conclusively verified.
A journalist covering the conflict in Aleppo, who asked not to be named, told Marie Claire that she did not believe reports that women were committing suicide because they feared rape by forces loyal to Bashar al-Assad, Hezbollah fighters or Iranian units. “I don’t believe it for a minute. I have never seen any reliable evidence. I know some people spread the story, but so far they are only rumours,” she said in an exclusive interview.
After the rumours spread, British photojournalist Vanessa Beeley, who was working in the conflict zone, posted photographs on Facebook of children leaving rebel-held areas of Aleppo and receiving food and shelter after the Syrian army took control. Beeley wrote that all of the children were badly traumatised, but that none had been attacked by the Syrian army or Russian forces.
Image from Jibrin—the East Aleppo registration centre for Syrian civilians recently liberated from terrorist occupation financed by NATO and Gulf states. All of the children were traumatised, but none had been attacked by the Syrian army or Russian forces. On the contrary, Syrian soldiers helped families carry their belongings and welcomed them with hot tea in pouring rain and mud. #GameOverMSM
Journalist Mariana Terra, in an article published by the Brazilian international-news site Opera Mundi, raised the broader problem of reporting from war zones. She stressed the need to approach information from conflict areas critically and to seek sources representing different sides.
Terra noted that many stories of this kind later turn out to be unconfirmed or distorted. As examples, she cited reports connected with Libya in 2011, Iraq in 2003 and Kuwait in 1990 which were subsequently challenged or officially discredited.
What is happening in Aleppo?
The Middle East crisis is an exceptionally complex situation involving many competing economic and political interests, particularly those of major powers such as the United States and Russia.
Armed conflict in Aleppo grew out of the civil unrest that began in 2011. Part of the city was seized by rebel groups that presented themselves as opponents of Bashar al-Assad’s government, which has been widely criticised for large-scale violations of human rights and civil liberties.
Qatar, Saudi Arabia, Turkey and the United States supported many of these rebel groups, which controlled districts of Aleppo as well as other territory in Syria and elsewhere in the Middle East. Russia supported the Syrian government.
The city remained divided and rebel-held districts persisted until 2016, when Assad’s army, backed by Russian forces, launched an offensive and recaptured territory. This produced another sharp escalation of the conflict.
It is impossible to say simply which period was better for civilians. Witness accounts describe acute shortages of food and essential goods, mistreatment by rebel groups and human-rights abuses. At the same time, other accounts argue that many lives might have been saved if protection by Syrian government forces had arrived earlier.
The history of the conflict is filled with inconsistencies and competing narratives, and the pressure of powerful economic and political interests makes it exceptionally difficult to establish the whole truth.
Wartime rape
Whatever the truth of particular stories, one fact is beyond dispute: women in conflict zones and refugee camps are placed in extremely vulnerable positions and therefore suffer disproportionately.
In situations such as Aleppo, which drew worldwide attention, women are often used as a means of terrorising and humiliating an enemy.
Sexual violence during war is not a new phenomenon. References to it appear even in ancient sources, including biblical texts.
In Brazil, for example, many Indigenous women were raped following Portuguese colonisation. Another tragic example is the violence against German women by Soviet soldiers recorded during the Second World War in the diary of Jewish Soviet officer Vladimir Gelfand.
The history does not end there. During the Second World War, women from occupied countries—especially Korea and China—were abducted and forced into prostitution in Japanese military facilities as so-called “comfort women.” In Nanjing, China, hundreds of women were raped and killed by the Japanese army during the episode known as the Nanjing Massacre.
In Nazi Germany, where racial laws prohibited sexual relations between “Aryans” and Jews, soldiers who raped Jewish women sometimes murdered their victims to avoid punishment by their superiors. Similar forms of abuse occurred in concentration camps, where rape was widespread and could also be tied to the exchange of food or other supposed “privileges.”
In conflicts in the Middle East, women and children continue to be abducted and killed by armed groups seeking to break their enemies. Comparable atrocities have occurred in Bangladesh, the Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Darfur, among many other places.
An international warning
Unfortunately, none of this is new to organisations that study international crises. According to a recent report by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), women and girls travelling from the Middle East to Europe are sometimes forced into sexual relations as a form of “payment” for being allowed to cross borders.
UNHCR, together with the United Nations Population Fund (UNFPA) and the Women’s Refugee Commission (WRC), warned that women and children face serious risks of sexual violence and exploitation. The organisations called for additional, effective and sustained protective measures for these vulnerable groups.
The problem is compounded by the fact that, after enduring horrors in countries torn by conflict, women and girls continue to encounter dangerous situations while seeking safety. Their suffering does not necessarily end in reception centres: financial hardship, poor sanitation and overcrowded, insecure living conditions can again leave them exposed to sexual and gender-based violence.
Why women?
Sexual violence in war has many causes, explains Françoise Duroch, a conflict specialist with Médecins Sans Frontières. “Rape can be used as a weapon, meaning that it is committed according to the logic of military or political objectives. It can serve as a reward for soldiers or a form of ‘payment,’ be used to motivate troops, or function as torture—including as a way of humiliating the men of a community. Systematic rape can be used to force a population to move and even as a biological weapon, for example through the deliberate transmission of HIV/AIDS. There are also forms of sexual exploitation, forced prostitution and sexual slavery,” she said at the 2014 Global Summit to End Sexual Violence in Conflict.
“Sexual violence has nothing to do with sex—it is about power,” emphasised Rochelle Saidel, an American researcher in women’s and gender studies at the University of São Paulo and author of a book about sexual violence against Jewish women during the Holocaust, in an interview with Época.
She notes that the consequences of wartime sexual violence are long-lasting. In addition to profound psychological harm, women may become pregnant or contract serious diseases. Their children can also live with the consequences of the violence.
“Never forget that a political, economic or religious crisis is enough to place women’s rights in danger. Those rights cannot be taken for granted. They must be protected and defended throughout our lives.” — Simone de Beauvoir
