_________________________________________________________
 

Многие  российские СМИ регулярно отвергают рассказы об изнасилованиях  советскими солдатами во время войны как миф, состряпанный на Западе,  однако один из многочисленных источников, подтверждающих, что это имело  место, - дневник советского офицера В.Г.
Советский  лейтенант Владимир Гельфанд, родом из Украины, с 1941 года и до конца  войны вел свои записи с необыкновенной искренностью, несмотря на  существовавший тогда запрет на ведение дневников в Советской армии.

Дневник  повествует об отсутствии порядка и дисциплины в регулярных войсках:  скудные рационы, вши и безконечное воровство. Как он рассказывает,  солдаты воровали друг у друга, даже сапоги своих товарищей.
В февр.  1945 года воинская часть Гельфанда базировалась недалеко от реки Одер,  готовясь к наступлению на Берлин. Он вспоминает, как его товарищи  окружили и захватили в плен немецкий женский батальон.
"Позавчера на  левом фланге действовал женский батальон. Его разбили наголову, пленные  немки объявили себя мстительницами за погибших на фронте мужей. Не знаю,  что с ними сделали, но надо было бы казнить негодяек безжалостно", -  писал Владимир Гельфанд.

Один из самых показательных рассказов  Гельфанда относится к 25 апреля, когда он был уже в Берлине. Там  Гельфанд впервые в жизни прокатился на велосипеде. Проезжая вдоль берега  реки Шпрее, он увидел группу женщин, тащивших куда-то свои чемоданы и  узлы.
"Я спросил немок, где они живут, на ломаном немецком, и  поинтересовался, почему они покинули свои дома, и те с ужасом рассказали  о том ужасе, который причинили им пришлось пережить в первую ночь  прихода сюда Красной Армии", - пишет автор дневника.

"Они  насиловали меня, - объясняла красивая немка, - всю ночь, и их было так  много. До них я была девушкой, - вздохнула она плача. - Они мне  испортили молодость. Среди них были старые, прыщавые, и все лезли на  меня... Их было не меньше двадцати, да, да...".
"Они насиловали при  мне мою дочь, - вставила бедная мать, - они могут еще прийти и если  захотят снова начнут насиловать мою девочку. - От этого снова все пришли  в ужас, и горькое рыдание пронеслось из угла в угол подвала, куда  привели меня хозяева. "Оставайся здесь, - вдруг бросилась ко мне  девушка, - ты будешь со мной спать. Ты сможешь со мной делать все, что  захочешь, но только ты один!" - пишет Гельфанд в своем дневнике.

"Пробил час мести!"

Вермахт,  как предполагали идеологи нацизма, был хорошо организованной силой  арийцев, которые не опустятся до полового контакта с "унтерменшами"  ("недочеловеками").
Немецкое командование было настолько озабочено  распространением венерических болезней в войсках, что организовало на  оккупированных территориях сеть армейских публичных домов.
Трудно  найти прямые свидетельства того, как немецкие солдаты обращались с  русскими женщинами. Но в Германо-российском музее в Берлине его директор  Йорг Морре показал мне фотографию из личного альбома немецкого солдата,  сделанную в Крыму.
На фотографии – тело женщины, распластанное на земле.
"Выглядит  так, как будто она была убита при изнасиловании или после него. Ее юбка  задрана, а руки закрывают лицо", - говорит директор музея.
"Это  шокирующее фото. У нас в музее были споры о том, нужно ли выставлять  такие фотографии. Это война, это сексуальное насилие в Советском Союзе  при немцах. Мы показываем войну. Не говорим о войне, а показываем ее", -  говорит Йорг Морре.

Когда Красная армия вошла в "логово  фашистского зверя", как называла тогда советская пресса Берлин, плакаты и  лозунги поощряли ярость советских солдат: "Солдат, ты на немецкой  земле. Пробил час мести!"
Политотдел 19-й Армии, наступавшей на  Берлин вдоль побережья Балтийского моря, объявил, что настоящий  советский солдат настолько полон ненависти, что мысль о половом контакте  с немками будет ему отвратительна. Но как показала жизнь, их идеологи  ошибались.
Историк Энтони Бивор, проводя исследования для своей книги  "Берлин: падение", вышедшей в свет в 2002 году, нашел в российском  государственном архиве отчеты об эпидемии сексуального насилия на  территории Германии. Эти отчеты в конце 1944 года посылались  сотрудниками НКВД Лаврентию Берии.
"Они передавались Сталину, -  говорит Бивор. - Можно увидеть по отметкам, читались они или нет. Они  сообщают о массовых изнасилованиях в Восточной Пруссии и о том, как  немецкие женщины пытались убивать себя и своих детей, чтобы избежать  этой участи".

"Жители подземелья"

Другой дневник военного  времени, который вела невеста немецкого солдата, рассказывает о том, как  некоторые женщины приспосабливались к этой ужасающей ситуации безправия  и изнасилований в попытках выжить.
С 20 апреля 1945 года женщина,  имя которой не называется, оставляла на бумаге безжалостные в своей  честности наблюдения, проницательные и местами сдобренные юмором  висельника. Автор дневника описывает себя как "бледную блондинку, всегда  одетую в одно и то же зимнее пальто". Она рисует яркие картины жизни  своих соседей в бомбоубежище под их многоквартирным домом.

Среди  ее соседок – "молодой человек в серых брюках и очках в толстой оправе,  при ближайшем рассмотрении оказывающийся женщиной", а также три пожилые  сестры, как она пишет, "все трое – портнихи, сбившиеся в один большой  черный пудинг".
В ожидании приближавшихся частей Красной армии  женщины шутили: "Лучше русский на мне, чем янки надо мной", имея в виду,  что лучше уж быть изнасилованной, чем погибнуть при ковровой  бомбардировке американской авиации...
Но когда солдаты вошли в их  подвал и попытались вытащить оттуда женщин, те начали умолять автора  дневника использовать ее знание русского языка, чтобы пожаловаться  советскому командованию.

На превращенных в руины улицах ей  удается найти советского офицера. Он пожимает плечами. Несмотря на  сталинский декрет (спустя две недели после начала насилий - прим.),  запрещающий насилие в отношении гражданского населения, как он говорит,  "это все равно происходит".
Тем не менее офицер спускается с ней в  подвал и отчитывает солдат. Но один из них вне себя от гнева. "О чем ты  говоришь? Посмотри, что немцы сделали с нашими женщинами! - кричит он. -  Они взяли мою сестру и…" Офицер его успокаивает и выводит солдат на  улицу.
Но когда автор дневника выходит в коридор, чтобы проверить,  ушли они или нет, ее хватают другие поджидавшие солдаты и жестоко  насилуют, едва не задушив. Объятые ужасом соседи, или "жители  подземелья", как она их называет, прячутся в подвале, заперев за собой  дверь.

"Наконец, открылись два железных засова. Все уставились на  меня, - пишет она. - Мои чулки спущены, мои руки держат остатки пояса. Я  начинаю кричать: "Вы свиньи! Меня тут изнасиловали уже дважды подряд, а  вы оставляете меня лежать здесь как кусок грязи!"
В итоге автор  дневника приходит к мысли, что ей нужно найти одного "волка", чтобы  защититься от новых групповых изнасилований "зверьем мужского пола".
Она  находит офицера из Ленинграда, с которым делит постель. Постепенно  отношения между агрессором и жертвой становятся менее жестокими, более  взаимными и неоднозначными. Немка и советский офицер даже обсуждают  литературу и смысл жизни.

"Никоим образом нельзя утверждать, что  майор меня насилует, - пишет она. – Почему я это делаю? За бекон, сахар,  свечи, мясные консервы? В какой-то степени я уверена, что так и есть.  Но к тому же мне нравится майор, и чем меньше он хочет получить от меня  как мужчина, тем больше он мне нравится как человек".
Многие из ее соседок заключали подобные сделки с победителями поверженного Берлина.
Когда  в 1959 году дневник был опубликован в Германии под названием "Женщина в  Берлине", этот откровенный рассказ вызвал волну обвинений в том, что он  опорочил честь немецких женщин. Не удивительно, что автор, предчувствуя  это, потребовала не публиковать больше дневник до своей смерти.

Эйзенхауэр: расстреливать на месте

Изнасилования были проблемой не только Красной Армии.
Боб Лилли, историк из университета Северного Кентукки, смог получить доступ к архивам военных судов США.
Его  книга (Taken by Force) вызвала столько споров, что вначале ни одно  американское издательство не решалось его опубликовать, и первое издание  появилось во Франции.
По приблизительным подсчетам Лилли, около 14  тысяч изнасилований было совершено американскими солдатами в Англии,  Франции и Германии с 1942 по 1945 годы.

"В Англии случаев  изнасилований было совсем мало, но как только американские солдаты  пересекли Ла Манш, их число резко возросло", - рассказывает Лилли.
По  его словам, изнасилования стали проблемой не только имиджа, но и  армейской дисциплины. "Эйзенхауэр сказал расстреливать солдат на месте  преступления и сообщать о казнях в военных газетах, таких как Stars and  Stripes. В Германии был пик этого явления", - рассказывает он.
- А были казнены солдаты за изнасилования?
- О да!
- Но не в Германии?
- Нет. Ни одного солдата не казнили за изнасилование или убийство немецких граждан, - признает Лилли.

Сегодня историки продолжают расследовать факты сексуальных преступлений, совершенных войсками союзников в Германии.
В  течение многих лет тема сексуального насилия со стороны войск союзников  – американских, британских, французских и советских солдат - на  территории Германии официально замалчивалась. Мало кто об этом сообщал, и  еще меньше желающих было все это слушать.

Молчание

О  таких вещах в обществе вообще говорить непросто. Кроме того, в Восточной  Германии считалось едва ли не богохульством критиковать советских  героев, победивших фашизм.
А в Западной Германии вина, которую испытывали немцы за преступления нацизма, затмевала тему страданий этого народа.
Но  в 2008 году в Германии по дневнику жительницы Берлина вышел фильм  "Безымянная – одна женщина в Берлине" с актрисой Ниной Хосс в главной  роли.
Этот фильм стал откровением для немцев и побудил многих женщин  рассказать о том, что с ними произошло. Среди этих женщин - Ингеборг  Буллерт.

Сейчас 90-летняя Ингеборг живет в Гамбурге в квартире,  полной фотографий кошек и книг о театре. В 1945 году ей было 20. Она  мечтала стать актрисой и жила с матерью на довольно фешенебельной улице в  берлинском районе Шарлоттенбург.
"Я думала, что они меня убьют", - говорит Ингеборг Буллурт
Когда началось советское наступление на город, она спряталась в подвале своего дома, как и автор дневника "Женщина в Берлине".
"Неожиданно  на нашей улице появились танки, повсюду лежали тела русских и немецких  солдат, - вспоминает она. – Я помню ужасающий протяжный звук падающих  русских бомб. Мы называли их Stalinorgels ("сталинские органы")".
Как-то  раз в перерыве между бомбежками Ингеборг вылезла из подвала и побежала  наверх за веревкой, которую она приспособила под фитиль для лампы.

"Неожиданно  я увидела двух русских, направивших на меня пистолеты, - говорит она. –  Один из них заставил меня раздеться и изнасиловал меня. Потом они  поменялись местами, и меня изнасиловал другой. Я думала, что умру, что  они меня убьют".
Тогда Ингеборг не рассказала о том, что с ней  случилось. Она молчала об этом несколько десятилетий, потому что  говорить об этом было бы слишком тяжело. "Моя мать любила хвастать тем,  что ее дочь не тронули", - вспоминает она.

Волна абортов

Но  изнасилованиям подверглись многие женщины в Берлине. Ингеборг  вспоминает, что сразу после войны женщинам от 15 до 55 лет было  приказано сдать анализ на венерические болезни.
"Для того, чтобы  получить продуктовые карточки, нужна была медицинская справка, и я  помню, что у всех докторов, их выдававших, приемные были полны женщин", -  вспоминает она.
Каков был реальный масштаб изнасилований? Чаще всего  называются цифры в 100 тысяч женщин в Берлине и два миллиона по всей  Германии. Эти цифры, горячо оспариваемые, были эстраполированы из  скудных медицинских записей, сохранившихся до наших дней.
Эти медицинские документы 1945 года чудом уцелели. Лишь в одном районе Берлина за полгода было одобрено 995 просьб об абортах...

На  бывшем военном заводе, где сейчас хранится государственный архив, его  сотрудник Мартин Люхтерханд показывает мне пачку синих картонных папок.  Папки содержат более тысячи страниц разного цвета и размера.
В них  содержатся данные об абортах с июня по октябрь 1945 года в Нойкелльне,  одном из 24 районов Берлина. То, что они сохранились нетронутыми –  маленькое чудо.
В Германии того времени аборты были запрещены  согласно статье 218 уголовного кодекса. Но Люхтерханд говорит, что после  войны был короткий промежуток времени, когда женщинам было разрешено  прерывать беременность. Особая ситуация была связана с массовыми  изнасилованиями в 1945 году.  

PS
Наверное, мы никогда не узнаем настоящих масштабов изнасилований.  Материалы советских военных трибуналов и многие другие документы  остаются закрытыми. Недавно Государственная дума одобрила закон "о  посягательстве на историческую память", согласно которому любой, кто  принижает вклад СССР в победу над фашизмом, может заработать денежный  штраф и до пяти лет лишения свободы.

Молодой  историк Гуманитарного университета в Москве Вера Дубина говорит, что  ничего не знала об этих изнасилованиях до тех пор, пока не получила  стипендию для учебы в Берлине. После учебы в Германии она написала  работу на эту тему, но не смогла ее опубликовать. "Российские СМИ  отреагировали очень агрессивно, - говорит она. - Люди хотят знать только  о нашей славной победе в Великой Отечественной войне, и сейчас  становится все сложнее вести серьезные исследования".

Мы хорошо  знаем, что история часто переписывается в угоду конъюнктуре. Именно  поэтому свидетельства очевидцев столь важны. Свидетельства тех, кто  осмелился говорить на эту тему сейчас, в преклонном возрасте, и рассказы  тогда еще молодых людей, записавших в годы войны свои свидетельства о  происходившем.

Виталий, сын автора армейского дневника Владимира  Гельфанда, говорит о том, что многие советские солдаты проявили великий  героизм в годы Второй мировой войны. Но это ещё далеко не вся история,  считает он. "Если люди не хотят знать правду, хотят заблуждаться и хотят  говорить о том, как было все красиво и благородно - это глупо, это  самообман, - напоминает он. - Весь мир это понимает, и Россия это  понимает. И даже те, кто стоит за этими законами об искажении прошлого,  они тоже понимают. Мы не можем двигаться в будущее, пока не разберемся с  прошлым".

Дневник лейтенанта Владимира Гельфанда был доступен в сети, но теперь впервые  публикуется в России в виде книги. Два сокращенных издания дневника  выходили в Германии и Швеции.

_________________________________________________________
 

 
Viele russische Medien lehnen regelmäßig Vergewaltigungsgeschichten sowjetischer Soldaten während des Krieges als im Westen erfundenen Mythos ab, aber eine der vielen Quellen, die dies bestätigen, ist das Tagebuch des sowjetischen Offiziers V.G.
Der aus der Ukraine stammende sowjetische Leutnant Vladimir Gelfand führte seine Notizen von 1941 bis Kriegsende trotz des damaligen Verbots, Tagebücher in der sowjetischen Armee zu führen, mit außerordentlicher Aufrichtigkeit.

Das Tagebuch erzählt von dem Mangel an Ordnung und Disziplin bei den regulären Truppen: magere Rationen, Läuse und endloser Diebstahl. Wie er sagt, haben sich die Soldaten gegenseitig gestohlen, sogar die Stiefel ihrer Kameraden.
Am Feb. 1945 war Gelfands Militäreinheit in der Nähe der Oder stationiert und bereitete sich auf eine Offensive gegen Berlin vor. Er erinnert sich, wie seine Kameraden ein deutsches Frauenbataillon umzingelten und eroberten.
"Vorgestern war ein Frauenbataillon an der linken Flanke im Einsatz. Es wurde völlig besiegt, die gefangenen deutschen Frauen erklärten sich zu Rächern für ihre an der Front verstorbenen Ehemänner. Ich weiß nicht, was sie ihnen angetan haben, aber es wäre notwendig, die Bösewichte gnadenlos hinzurichten", schrieb Wladimir Gelfand.
 
Eine der aufschlussreichsten Geschichten von Gelfand bezieht sich auf den 25. April, als er bereits in Berlin war. Dort fuhr Gelfand zum ersten Mal in seinem Leben Fahrrad. Als er am Ufer der Spree entlangfuhr, sah er eine Gruppe von Frauen, die irgendwo ihre Koffer und Bündel schleppten.
"Ich fragte deutsche Frauen, wo sie in gebrochenem Deutsch leben, und fragte, warum sie ihre Häuser verlassen hätten, und sie erzählten mit Entsetzen von dem Entsetzen, das sie in der ersten Nacht der Ankunft der Roten Armee hier ertragen mussten", schreibt der Autor des Tagebuchs.

„Sie haben mich vergewaltigt“, erklärte die schöne deutsche Frau, „die ganze Nacht, und es gab so viele von ihnen. Vor ihnen war ich ein Mädchen“, seufzte sie und weinte. „Sie haben meine Jugend ruiniert. Unter ihnen waren alt, pickelig und alle kletterten auf mich. Es gab mindestens zwanzig von ihnen, ja, ja ... ".
"Sie haben meine Tochter vor mir vergewaltigt", fügte die arme Mutter hinzu, "sie können immer noch kommen und wenn sie wieder anfangen wollen, mein Mädchen zu vergewaltigen." "Bleib hier", eilte das Mädchen plötzlich zu mir, "du wirst mit mir schlafen. Du kannst mit mir machen, was du willst, aber nur du allein! “, Schreibt Gelfand in sein Tagebuch.
 
"Die Stunde der Rache ist gekommen!"

Die Wehrmacht war, wie die Ideologen des Nationalsozialismus annahmen, eine gut organisierte Kraft der Arier, die sich nicht zum sexuellen Kontakt mit "Untermensch" beugen wollte.
Das deutsche Kommando war so besorgt über die Ausbreitung von Geschlechtskrankheiten in den Truppen, dass es in den besetzten Gebieten ein Netzwerk von Armeebordellen organisierte.
Es ist schwierig, direkte Beweise dafür zu finden, wie deutsche Soldaten russische Frauen behandelten. Aber im Deutsch-Russischen Museum in Berlin zeigte mir sein Direktor Jörg Morre ein Foto aus dem persönlichen Album eines deutschen Soldaten auf der Krim.
Das Foto zeigt den Körper einer Frau, der auf dem Boden liegt.
"Es sieht so aus, als wäre sie während oder nach der Vergewaltigung getötet worden. Ihr Rock ist hochgezogen und ihre Hände bedecken ihr Gesicht", sagt der Direktor des Museums.
"Dies ist ein schockierendes Foto. Wir hatten im Museum Streit darüber, ob wir solche Fotos ausstellen sollten. Dies ist Krieg, dies ist sexuelle Gewalt in der Sowjetunion unter den Deutschen. Wir zeigen Krieg. Wir sprechen nicht über Krieg, sondern zeigen ihn", sagt Jörg Morre ...

Als die Rote Armee in die "Höhle des faschistischen Tieres" eintrat, wie die sowjetische Presse damals Berlin nannte, ermutigten Plakate und Slogans die Wut der sowjetischen Soldaten: "Soldat, Sie sind auf deutschem Boden. Die Stunde der Rache ist angebrochen!"
Die politische Abteilung der 19. Armee, die an Berlin entlang der Ostseeküste vorrückte, kündigte an, dass ein echter sowjetischer Soldat so voller Hass sei, dass ihm die Idee des sexuellen Kontakts mit deutschen Frauen zuwider wäre. Aber das Leben hat gezeigt, dass ihre Ideologen falsch waren.
Der Historiker Anthony Beevor recherchierte für sein 2002 veröffentlichtes Buch Berlin: The Fall und fand im russischen Staatsarchiv Berichte über eine Epidemie sexueller Gewalt in Deutschland. Ende 1944 wurden diese Berichte von den NKWD-Offizieren an Lavrentiy Beria geschickt.

"Sie wurden an Stalin weitergegeben", sagt Beevor. "An den Markierungen kann man erkennen, ob sie gelesen wurden oder nicht. Sie berichten von den Massenvergewaltigungen in Ostpreußen und davon, wie deutsche Frauen versuchten, sich und ihre Kinder umzubringen, um dieses Schicksal zu vermeiden."

"Dungeonbewohner"

Ein weiteres Kriegstagebuch, das von der Braut eines deutschen Soldaten geführt wird, erzählt, wie sich einige Frauen an diese schreckliche Situation der Gesetzlosigkeit und Vergewaltigung angepasst haben, um zu überleben.
Seit dem 20. April 1945 hat eine Frau, deren Name nicht genannt wurde, Beobachtungen auf Papier hinterlassen, die in ihrer Ehrlichkeit, Einsicht und an Orten, die mit dem Humor eines Galgens gewürzt sind, rücksichtslos sind. Die Autorin des Tagebuchs beschreibt sich selbst als "blasse Blondine, die immer den gleichen Wintermantel trägt". Sie malt lebendige Bilder des Lebens ihrer Nachbarn in einem Luftschutzbunker unter ihrem Wohnhaus.

Zu ihren Nachbarn gehören "ein junger Mann in grauen Hosen und einer dicken Brille, der sich bei näherer Betrachtung als Frau herausstellt" sowie drei ältere Schwestern, wie sie schreibt, "alle drei sind Schneiderinnen, die in einem großen Blutwurst zusammengekauert sind."
Die Frauen warteten auf die herannahenden Einheiten der Roten Armee und scherzten: "Besser der Russe auf mich als die Yankees auf mich", was bedeutet, dass es besser ist, vergewaltigt zu werden, als bei den Teppichbomben auf amerikanische Flugzeuge zu sterben ...
Aber als die Soldaten ihren Keller betraten und versuchten, die Frauen dort rauszuholen, baten sie die Autorin des Tagebuchs, ihre Russischkenntnisse zu nutzen, um sich beim sowjetischen Kommando zu beschweren.

Sie schafft es, einen sowjetischen Offizier auf den zerstörten Straßen zu finden. Er zuckt mit den Schultern. Trotz des stalinistischen Dekrets (ca. zwei Wochen nach Beginn der Gewalt - Verbot der Gewalt gegen Zivilisten) sagt er: "Es passiert immer noch."
Trotzdem geht der Offizier mit ihr in den Keller und schimpft mit den Soldaten. Aber einer von ihnen ist außer sich vor Wut. "Wovon redest du? Schau, was die Deutschen unseren Frauen angetan haben!", Ruft er. "Sie haben meine Schwester mitgenommen und ..." Der Offizier beruhigt ihn und bringt die Soldaten auf die Straße.
Aber als die Autorin des Tagebuchs in den Korridor geht, um zu überprüfen, ob sie gegangen sind oder nicht, wird sie von anderen wartenden Soldaten ergriffen und brutal vergewaltigt und erwürgt sie fast. Entsetzte Nachbarn oder "Dungeonbewohner", wie sie sie nennt, verstecken sich im Keller und schließen die Tür hinter sich ab.

"Schließlich öffneten sich zwei Eisenbolzen. Alle starrten mich an", schreibt sie. "Meine Strümpfe sind heruntergekommen, meine Hände halten die Reste meines Gürtels. Ich fange an zu schreien:" Ihr Schweine! Ich bin hier zweimal hintereinander vergewaltigt worden, und du lässt mich hier liegen wie ein Stück Dreck! "
Infolgedessen kommt die Autorin des Tagebuchs zu dem Schluss, dass sie einen "Wolf" finden muss, um sich vor neuen Bandenvergewaltigungen durch das "männliche Tier" zu schützen.
Sie findet einen Offizier aus Leningrad, mit dem sie sich ein Bett teilt. Allmählich wird die Beziehung zwischen dem Angreifer und dem Opfer weniger gewalttätig, gegenseitiger und mehrdeutiger. Eine deutsche Frau und ein sowjetischer Offizier diskutieren sogar über Literatur und den Sinn des Lebens.

„In keiner Weise kann man sagen, dass der Major mich vergewaltigt", schreibt sie. „Warum mache ich das? Für Speck, Zucker, Kerzen, Fleischkonserven? Bis zu einem gewissen Grad bin ich mir sicher, dass er es ist. Aber ich mag es auch." Major, und je weniger er als Mann von mir bekommen will, desto mehr mag ich ihn als Person. "
Viele ihrer Nachbarn machten ähnliche Geschäfte mit den Siegern des besiegten Berlins.
Als das Tagebuch 1959 in Deutschland unter dem Titel "Eine Frau in Berlin" veröffentlicht wurde, löste dieser offene Bericht eine Welle von Anschuldigungen aus, dass er die Ehre deutscher Frauen diffamierte. Es überrascht nicht, dass die Autorin in Erwartung dessen forderte, dass das Tagebuch erst nach ihrem Tod erneut veröffentlicht wird.  
Eisenhower: sofort schießen

Vergewaltigung war nicht nur ein Problem für die Rote Armee.
Bob Lilly, Historiker an der University of Northern Kentucky, konnte auf die Archive der US-Militärgerichte zugreifen.
Sein Buch (Taken by Force) sorgte für so viele Kontroversen, dass zunächst kein amerikanischer Verlag es wagte, es zu veröffentlichen, und die erste Ausgabe erschien in Frankreich.
Lilly schätzt, dass von 1942 bis 1945 etwa 14.000 Vergewaltigungen von amerikanischen Soldaten in England, Frankreich und Deutschland begangen wurden.

"In England gab es nur sehr wenige Fälle von Vergewaltigung, aber sobald die amerikanischen Soldaten den Ärmelkanal überquerten, stieg die Zahl sprunghaft an", sagt Lilly.
Vergewaltigung sei nicht nur ein Problem des Images, sondern auch der Disziplin der Armee geworden. "Eisenhower soll Soldaten am Tatort erschießen und die Hinrichtungen in Militärzeitungen wie Stars and Stripes melden. Deutschland war auf dem Höhepunkt", sagt er.
- Wurden die Soldaten wegen Vergewaltigung hingerichtet?
- Oh ja!
- Aber nicht in Deutschland?
- Nein. Lilly gibt zu, dass kein einziger Soldat wegen Vergewaltigung oder Mordes an deutschen Bürgern hingerichtet wurde.

Heute untersuchen Historiker weiterhin die Tatsachen von Sexualverbrechen, die von den alliierten Streitkräften in Deutschland begangen wurden.
Das Thema sexuelle Gewalt durch alliierte Truppen - amerikanische, britische, französische und sowjetische Soldaten - wurde jahrelang in Deutschland offiziell vertuscht. Nur wenige Menschen berichteten darüber, und noch weniger waren bereit, sich das alles anzuhören.

Stille

Es ist im Allgemeinen nicht einfach, über solche Dinge in der Gesellschaft zu sprechen. Darüber hinaus galt es in Ostdeutschland als beinahe Gotteslästerung, sowjetische Helden zu kritisieren, die den Faschismus besiegten.
Und in Westdeutschland überschattete die Schuld, die die Deutschen für die Verbrechen des Nationalsozialismus empfanden, das Thema des Leidens dieses Volkes.
In Deutschland wurde 2008 laut Tagebuch eines Berliner in Deutschland der Film "Nameless - One Woman in Berlin" mit der Schauspielerin Nina Hoss in der Titelrolle veröffentlicht.
Dieser Film war eine Offenbarung für die Deutschen und veranlasste viele Frauen, darüber zu sprechen, was mit ihnen passiert ist. Unter diesen Frauen ist Ingeborg Bullert.

Die 90-jährige Ingeborg lebt in Hamburg in einer Wohnung voller Katzenfotos und Bücher über das Theater. 1945 war sie 20 Jahre alt. Sie träumte davon, Schauspielerin zu werden und lebte mit ihrer Mutter in einer eher modischen Straße im Berliner Stadtteil Charlottenburg.
"Ich dachte, sie würden mich töten", sagt Ingeborg Bullurt
Als die sowjetische Offensive gegen die Stadt begann, versteckte sie sich im Keller ihres Hauses wie die Autorin des Tagebuchs "Frau in Berlin".
„Auf einmal tauchten Panzer auf unserer Straße auf, überall lagen die Leichen russischer und deutscher Soldaten“, erinnert sie sich. „Ich erinnere mich an den schrecklichen Zug fallender russischer Bomben.
Eines Tages, zwischen den Bombenanschlägen, stieg Ingeborg aus dem Keller und rannte nach oben, um ein Seil zu holen, das sie an einen Lampendocht anpasste.
 „Plötzlich sah ich zwei Russen, die Pistolen auf mich richteten“, sagt sie. „Einer von ihnen zwang mich, mich auszuziehen und vergewaltigte mich. Dann wechselten sie die Plätze und der andere vergewaltigte mich.
Dann sprach Ingeborg nicht darüber, was mit ihr passiert war. Sie schwieg mehrere Jahrzehnte darüber, weil es zu schwierig sein würde, darüber zu sprechen. "Meine Mutter liebte es zu prahlen, dass ihre Tochter nicht berührt wurde", erinnert sie sich.

Abtreibungswelle

Aber viele Frauen in Berlin wurden vergewaltigt. Ingeborg erinnert sich, dass unmittelbar nach dem Krieg Frauen zwischen 15 und 55 Jahren angewiesen wurden, auf sexuell übertragbare Krankheiten getestet zu werden.
"Um Lebensmittelkarten zu bekommen, brauchten Sie ein ärztliches Attest, und ich erinnere mich, dass alle Ärzte, die sie ausstellten, Empfangsräume voller Frauen hatten", erinnert sie sich.
Was war das wahre Ausmaß der Vergewaltigung? Die am häufigsten genannten Zahlen sind 100.000 Frauen in Berlin und zwei Millionen in ganz Deutschland. Diese heiß umkämpften Zahlen wurden aus den mageren Krankenakten, die bis heute erhalten sind, extrapoliert.
Diese Krankenakten von 1945 überlebten auf wundersame Weise. In nur einem Stadtteil Berlins wurden in sechs Monaten 995 Anträge auf Abtreibung genehmigt ...

In einer ehemaligen Militärfabrik, in der sich heute das Staatsarchiv befindet, zeigt mir sein Angestellter Martin Lüchterhand einen Stapel blauer Pappmappen. Die Ordner enthalten über tausend Seiten in verschiedenen Farben und Größen.
Sie enthalten Daten zu Abtreibungen von Juni bis Oktober 1945 in Neukelln, einem der 24 Bezirke Berlins. Die Tatsache, dass sie intakt erhalten wurden, ist ein kleines Wunder.
In Deutschland war zu dieser Zeit die Abtreibung nach Artikel 218 des Strafgesetzbuches verboten. Aber Lüchterhand sagt, es gab eine kurze Zeit nach dem Krieg, in der Frauen ihre Schwangerschaft beenden durften. Eine besondere Situation war mit den Massenvergewaltigungen im Jahr 1945 verbunden.

PS

Wir werden wahrscheinlich nie das wahre Ausmaß der Vergewaltigung erfahren. Das Material der sowjetischen Militärgerichte und viele andere Dokumente bleiben geschlossen. Die Staatsduma hat kürzlich ein Gesetz "über Eingriffe in das historische Gedächtnis" verabschiedet, wonach jeder, der den Beitrag der UdSSR zum Sieg über den Faschismus herabsetzt, eine Geldstrafe von bis zu fünf Jahren Gefängnis erhalten kann.

Vera Dubina, eine junge Historikerin an der Geisteswissenschaftlichen Universität in Moskau, sagte, sie habe nichts über die Vergewaltigungen gewusst, bis sie ein Stipendium für ein Studium in Berlin erhalten habe. Nach ihrem Studium in Deutschland schrieb sie eine Arbeit zu diesem Thema, konnte sie jedoch nicht veröffentlichen. "Die russischen Medien haben sehr aggressiv reagiert", sagt sie. "Die Menschen wollen nur über unseren glorreichen Sieg im Großen Vaterländischen Krieg Bescheid wissen, und jetzt wird es immer schwieriger, ernsthafte Forschungen durchzuführen."

Wir wissen sehr gut, dass die Geschichte oft umgeschrieben wird, um der Konjunktur zu gefallen. Deshalb sind Augenzeugenberichte so wichtig. Zeugnisse von denen, die es gewagt haben, jetzt im Alter zu diesem Thema zu sprechen, und die Geschichten von damals jungen Menschen, die ihre Zeugnisse über die Ereignisse in den Kriegsjahren niedergeschrieben haben.

Vitaly, der Sohn des Autors des Armeetagebuchs, Wladimir Gelfand, sagt, dass viele sowjetische Soldaten während des Zweiten Weltkriegs großen Heldentum zeigten. Aber das ist nicht die ganze Geschichte, sagte er. "Wenn die Leute die Wahrheit nicht wissen wollen, wollen sie sich etwas vormachen und darüber reden, wie schön und edel alles war - das ist dumm, das ist Selbsttäuschung", erinnert er sich. "Die ganze Welt versteht das, und Russland versteht es. Und sogar diejenigen, die stehen." hinter diesen Gesetzen, die Vergangenheit zu verzerren, verstehen sie auch. Wir können nicht in die Zukunft gehen, bis wir die Vergangenheit verstehen. "

Das Tagebuch von Leutnant Wladimir Gelfand war online verfügbar, wird aber jetzt zum ersten Mal in Russland als Buch veröffentlicht. Zwei gekürzte Ausgaben des Tagebuchs wurden in Deutschland und Schweden veröffentlicht.