“You
save yourself or you remain unsaved.” — Alice Sebold
Terror
of Nazis was concluding and new dark clouds were engulfing Europe.
Allied forces were coming to save but they will distress the vulnerable
women and violate them to appease their hunger.
From
January until June of 1945, there was a mass rape of German women by
Soviet Red Army. There aren’t any precise figures available
but
the estimation states about 2 million victims. According to hospital
reports, abortions rates were surging. Even though aborting a child was
strictly illegal in Germany, many doctors thought it to be their duty
to help these women.
Sexual
violence was a revenge tactic — for a crime that Germans
committed by invading their motherland. Make their women suffer,
establish power by controlling their body and leaving them traumatized
with unwanted pregnancies.
“They all lifted their skirts for us and lay on the bed. Two
million of our children were born”, boasted one senior leader
of
a tank company.
Violations
were indiscriminating. They were raping every woman from eight to
eighty. A young Jewish lieutenant, Vladimir
Gelfand recorded in his diary the
following observations:
With
horror on their faces, they told me what had happened on the first
night of the Red Army’s arrival.
‘They
poked here,’ explained the beautiful German girl, lifting up
her
skirt, ‘all night. They were old, some were covered in
pimples
and they all climbed on me and poked — no less than 20
men,’ she burst into tears.
‘They
raped my daughter in front of me and they can still come back and rape
her again’, said the poor mother.
“‘Stay
here,’ the girl suddenly threw herself at me,
‘sleep with
me! You can do whatever you want with me, but only
you!’”
Author
of German
Diary 1945–1946(Deutschland-Tagebuch
1945–1946) — Notations
of a Soldier in the Red Army
Ingeborg
Bullert was twenty at the time and dreamed of
becoming an actress. She came out after decades to share her
distressing experience
Ingeborg
Bullert, one of the victims of Soviet Army sexual violence
Suddenly
there were two Russians pointing their pistols at me. One of them
forced me to expose myself and raped me, and then they changed places
and the other one raped me as well. I thought I would die, that they
would kill me.
“My
mother liked to boast that her daughter hadn’t been
touched,” she says.
There
was another anonymous diarist who shared her bed with a senior officer
from Leningrad to save herself from the ‘male
beasts’.
“By
no means could it be said that the major is raping me. Am I doing it
for bacon, butter, sugar, candles, canned meat? To some extent
I’m sure I am. In addition I like the major and the less he
wants
from me as a man, the more I like him as a person.
It
was not only German to suffer, but women in other parts of Europe also
received the same treatment — Poland, Hungary, and
Yugoslavia.
“The boys should be allowed to have some fun. It’s
been a
hard war’, justified the ruler of the Soviet Union Iosif
Stalin.
One
victim of these gang rapes described it as being dead. The
whole body is gripped by cramp and you feel repulsion. I
can’t
tell how many men were there- ten, fifteen. But this went on and on.
Inge
Zaun lived in Klein-Machnow was raped “over and over again,
sixty times” when she was just eighteen-years-old.
‘How
can you defend yourself?’
‘When
they pound at the door and fire their guns
senselessly. Each night new ones, each night others. The first time
when they took me and forced my father to watch, I thought I would
die … . Since their captain has taken me
as his mistress, it is fortunately
only one. He listens to me too and helps make sure they leave the girls
[her sisters] alone.’
Andreas-Friedrich
notes that after 6 May, when the Soviets entered her
neighborhood, German men were lamenting the rape of their daughters
and wives:
Suicide
is in the air…
‘Honor lost, all lost’, a bewildered father says
and hands a rope to his
daughter who has been raped twelve times. Obediently she goes and
hangs herself from the nearest window sash.
‘If
you get raped nothing is left to you but death,’ a teacher
declares
to a class of girls two days before the final collapse. More than half
the
students came to the anticipated conclusion, as expected of them, and
drowned themselves and their lost honor in the nearest body of water.
Honor lost, all lost. Poison or bullet, rope or knife. They are killing
themselves by the hundreds.
Women
took their own lives in advance of the Red Army invasion. (Voller
Ernst/Getty)
Jashan Kaur is a writer and blogger who covers art,
culture,
poetry, society, and history for publications. She is experienced in
social-marketing and site designing. Currently a high-school student,
she is planning to major in psychology pursuing her love for
creativity, human mind, and behavior.
«Либо ты спасаешь себя, либо остаёшься без спасения». - Алиса Себольд
Нацистскому террору приходил конец, но над Европой сгущались новые тучи. Союзные войска шли как освободители, однако некоторые солдаты причиняли страдания беззащитным женщинам, подвергая их сексуальному насилию.
С января по июнь 1945 года немецкие женщины массово подвергались изнасилованиям со стороны солдат Красной армии. Точное число пострадавших неизвестно; в публикации приводится оценка приблизительно в два миллиона. Больничные отчёты свидетельствовали о росте числа абортов. Несмотря на действовавший в Германии запрет на прерывание беременности, многие врачи считали своим долгом помочь пострадавшим.
Сексуальное насилие становилось способом мести за вторжение Германии на родину советских солдат. Нападавшие стремились причинить страдания немецким женщинам, утвердить власть над ними и оставляли их с тяжёлыми травмами и нежелательной беременностью.
«Они все сняли свои юбки для нас и легли на кровать. У нас родилось два миллиона детей », - хвастался один из старших командиров танковой роты.
Насилие не делало различий по возрасту: его жертвами становились женщины от восьми до восьмидесяти лет. Молодой лейтенант еврейского происхождения Владимир
Гельфанд записал в дневнике следующие свидетельства:
На их лицах застыл ужас, когда они рассказали мне, что произошло в первую ночь после прихода Красной армии.
««Они делали это здесь, - объяснила красивая немецкая девушка, поднимая юбку, -
всю ночь. Они были старые, некоторые были покрыты прыщами, и все они по очереди насиловали меня — не меньше двадцати человек», — заплакала она.
«Они насиловали
мою дочь передо мной, и они все еще могут вернуться и изнасиловать ее
снова», - сказала бедная мать.
«Останься здесь!» — девушка внезапно бросилась ко мне. «Спи со мной! Можешь делать со мной что хочешь, но только ты один!»
Автор «Германского дневника»
1945–1946 гг. (Deutschland-Tagebuch 1945–1946 гг.)
— слова красноармейца
Ингеборг Буллерт тогда было двадцать лет; она мечтала стать актрисой. Спустя десятилетия она решилась рассказать о пережитом.
Ингеборг Буллерт — одна из жертв сексуального насилия со стороны советских военнослужащих
Внезапно
двое советских солдат направили на меня пистолеты. Один из них заставил меня раздеться и изнасиловал меня, а потом они поменялись местами, а
другой изнасиловал меня тоже. Я думала, что умру, что они убьют меня.
«Моя мама любила хвастаться, что её дочь никто не тронул», — вспоминала она.
Сохранился и другой анонимный дневник: его автор, чтобы защититься от насилия, вступила в отношения со старшим офицером из Ленинграда, спасаясь от «мужчин-зверей».
«Ни в коем случае нельзя сказать, что майор меня насилует. Делаю ли я это ради бекона, масла, сахара, свечей и мясных консервов? В какой-то мере — несомненно. Кроме того, майор мне нравится, и чем меньше он требует от меня как мужчина, тем больше он нравится мне как человек.
Пострадали не только немки: женщины Польши, Венгрии и Югославии также подвергались сексуальному насилию.
«Пусть ребята немного развлекутся. Это была тяжёлая война », - говорил в оправдание солдат руководитель Советского Союза Иосиф Сталин.
Одна из жертв группового изнасилования сравнивала пережитое со смертью: «Всё тело сводит судорогой, чувствуешь отвращение. Не могу сказать, сколько было мужчин — десять, пятнадцать. И всё продолжалось и продолжалось».
Инге Заун,
жившая в Кляйн-Махноу, подвергалась изнасилованиям «снова и снова, шестьдесят раз», когда ей было всего восемнадцать лет.
"Как можно защититься?"
‘Когда они колотят в дверь и беспорядочно стреляют, сопротивляться
бессмысленно. Каждую ночь приходят новые, каждую ночь — другие. В первый раз,
когда они взяли меня и заставили моего отца смотреть, я думала, что
умереть … . С тех пор как их капитан сделал меня своей любовницей, к счастью,
я имею дело только с одним мужчиной. Он прислушивается ко мне и помогает добиться, чтобы остальные не трогали девушек
[ее сестры] одни.
Андреас-Фридрих отмечает, что после 6 мая советские войска вошли в её
район, и немецкие мужчины горевали из-за изнасилований своих дочерей
и жён:
В воздухе витает мысль о самоубийстве…
«Честь потеряна — всё потеряно», — говорит растерянный отец и протягивает верёвку
дочери, которая была изнасилована двенадцать раз. Она покорно подходит к ближайшему окну и
вешается на оконной раме.
«Если тебя изнасилуют, тебе не останется ничего, кроме смерти», — заявляет учительница
девочкам в классе за два дня до окончательного краха. Более половины
учениц приняли эти слова буквально и
утопились в ближайшем водоёме.
Честь потеряна — всё потеряно. Яд или пуля, верёвка или нож. Они сотнями сводят
счёты с жизнью.
Женщины покончили с собой перед приходом Красной армии. (Воллер Эрнст / Гетти)
Джашан Каур - писатель и блогер, который публикует
статьи об
искусстве, культуре, поэзии, обществе и истории. Имеет опыт работы в маркетинге в социальных сетях и веб-дизайне. Сейчас она учится в старших классах и планирует изучать психологию, сочетая интерес к творчеству с увлечением устройством человеческой психики и поведением людей.