  
|
|
|
  
|
|
|
Оригинальное название:
WYGNANCY Migracje przymusowe i uchodzcy w dwudziestowiecznej Europie
WYGNANCY. Migracje przymusowe i uchodzcy w dwudziestowiecznej Europie
Originalverlag: PIW
Перевод с польского Peter
Oliver Loew
eBook/Электронная книга
с фотографиями
ISBN: 978-3-641-09568-0
€ 19,99 [D] | CHF
25,00 * (*
empf. VK-Preis)
Формат: epub
Издательство: Siedler
Дата публикации: 26. август 2013
 |
 |
«Пискорский пишет европейскую историю о выселении, происходящем из взаимных обвинений национальных групп, и утверждает, что эти процессы должны быть исследованы. Он помещает изгнанников в группу с осознанием их положения.» (Frankfurter Allgemeine Zeitung) »Сила книги заключается именно в сказанном« (Deutschlandradio Kultur) «Книга Писковского — это манифест европейца, который пережил многочисленные исторические перемещения и споры. Она призывает к созданию общей культуры памяти, устанавливая важные стандарты для будущего.» (ARD - titel, thesen, temperamente, 25.08.2013) «Эта книга не дает окончательных решений, но уточняет полную информацию о более глубоких связях и направлениях развития, истоки которых часто подавляются.» (Cellesche Zeitung, 28.11.2013) »Страстная, предостерегающая, иногда провокационная книга.« (DER NEUE TAG, 17.03.2014) «Описания Пискорского являются точными, актуальными и беспощадно трезвыми. Литературные перекрестные ссылки делают этот текст ярким свидетельством памяти. [...] На самом деле это должно стать обязательным чтением для всех, кто принадлежит к европейской культуре.» (Neue Zürcher Zeitung (CH), 12.12.2013)
|
немецкий«Изгнанные: бегство и изгнание в Европе XX века»
ЯН М. ПИСКОРСКИЙ
Изгнанные
Бегство и изгнание в Европе XX века
«Пискорский пишет европейскую историю изгнаний, выходя за пределы взаимных обвинений национальных групп и доказывая, что эти процессы необходимо рассматривать в совокупности. Он помещает изгнанных в общие исторические рамки, учитывая их положение». (Frankfurter Allgemeine Zeitung)
«Сила книги заключается именно в том, что в ней сказано». (Deutschlandradio Kultur)
«Книга Пискорского — манифест европейца, пережившего многочисленные исторические перемещения и конфликты. Она призывает создать общую культуру памяти и устанавливает важные ориентиры на будущее». (ARD — titel, thesen, temperamente, 25 августа 2013 года)
«Эта книга не даёт окончательных ответов, зато содержит множество сведений о глубинных взаимосвязях и направлениях развития, истоки которых нередко замалчиваются». (Cellesche Zeitung, 28 ноября 2013 года)
«Страстная, предостерегающая, временами провокационная книга». (DER NEUE TAG, 17 марта 2014 года)
«Описания Пискорского точны, актуальны и неизменно трезвы. Литературные переклички превращают текст в живое свидетельство памяти. [...] Эту книгу действительно следовало бы сделать обязательным чтением для каждого, кто принадлежит к европейской культуре». (Neue Zürcher Zeitung, Швейцария, 12 декабря 2013 года)
