Гельфанд Владимир. Дневник 1941-1946/Jürgen W. Schmidt: "Als die Heimat zur Fremde wurde", Wladimir Gelfand, "Tagebuch eines Rotarmisten"

Jürgen W. Schmidt: "Als die Heimat zur Fremde wurde"

Artikel: Als die Heimat zur Fremde wurde
Autor: Jürgen W. Schmidt
Broschiert: 470 Seiten
Verlag: Köster, Berlin;
Auflage: 1 (9. Februar 2011)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3895747602
ISBN-13: 978-3895747601
Größe und/oder Gewicht: 21 x 14,8 x 3,4 cm
Preis: EUR 28,00

Kurzbeschreibung

Rund 70% aller Westpreußen flohen nach polnischen Schätzungen vor der anrückenden Roten Armee, als die Kämpfe im Januar 1945 auf westpreußischen Boden übergriffen und bis zum Fall von Danzig im März 1945 auf beiden Seiten außerordentlich hart und verlustreich geführt wurden. Nicht selten wurden westpreußische Trecks noch in Pommern von der vorwärtsstürmenden Roten Armee eingeholt und mussten notgedrungen umkehren, während vielen anderen Flüchtlingen die Flucht, vorrangig nach Mecklenburg, Schleswig-Holstein und Niedersachsen, oder auch per Schiff nach Dänemark gelang. Sie retteten damit zumindest ihr Leben und Teile ihrer beweglichen Habe, während Ungezählte auf der Flucht starben oder getötet wurden.
Wem die Flucht nicht gelang, aber auch den Westpreußen, die in der alten Heimat unter allen Umständen verbleiben wollten bzw. durch äußere Umstände an der Flucht gehindert wurden, fiel ein schweres Schicksal zu. Zu Zehntausenden wurden sie ohne Urteil in den verschiedensten polnischen und sowjetischen Arbeits- und Straflagern inhaftiert, der westpreußische Ortsname "Potulitz" erlangte hierbei traurige Berühmtheit, und mussten Zwangsarbeiten bei unwürdiger Behandlung und schlechter Ernährung verrichten. 1945/46 fanden im nunmehr polnisch gewordenen Westpreußen "wilde" und später auch "organisierte" Vertreibungen der restdeutschen Bevölkerung statt. Ihnen folgte ab Ende der 40er Jahre eine Jahrzehnte anhaltende Welle von sogenannten "Spätaussiedlern", welche sich mit der fortdauernden Diskriminierung als Deutsche und den für Deutsche wie Polen gleichermaßen schlechten sozialen Lebensbedingungen im kommunistischen Polen nicht abfinden wollten. Für alle diese Westpreußen wurde mit dem Jahr 1945 "die Heimat zur Fremde", welche ihnen ungeachtet allen erlittenen Kummers unverges slich blieb und bleiben wird.
Über das Schicksal dieser deutschen Flüchtlinge, der Vertriebenen und Spätaussiedler, der Lagerhäftlinge in polnischen und sowjetischen Lagern und derjenigen gebürtigen Westpreußen die heute noch als polnische Staatsbürger in der Republik Polen leben, berichten 35 Zeitzeugen aus Westpreußen in diesem Buch. Drei wissenschaftliche Aufsätze zum militärischen Ablauf der Kämpfe um Westpreußen 1945 (Dr. Jürgen W. Schmidt), zur sowjetischen und alliierten Sicht auf die Prozesse von Flucht und Vertreibung der Deutschen (PD Dr. Lutz Oberdörfer) und zur vergangenen, gegenwärtigen und künftigen Politik der deutschen Vertriebenenorganisationen (Prof. Dr. Matthias Stickler), speziell des BdV, leiten das Buch ein und eine kommentierte Auswahlbiographie zum Thema "Flucht und Vertreibung" schließt es ab.

Das Historisch-Politische Buch
Das vorliegende Werk zeigt deshalb eine methodisch praktikable Umgangsweise mit der Oral History auf. Viel wesentlicher jedoch ist, daß dieses Herausgeberwerk sich antizyklisch und auf der Basis der Faktizität mit der Thematik der Vertriebenenpolitik befaßt.

Preußische Allgemeine Zeitung
Dem Historiker Jürgen W. Schmidt ist es ein Anliegen, dem Vergessen und Verdrängen entgegenzuwirken. Mit dem von ihm herausgegebenen Band [...] hat er dazu einen beeindruckenden Beitrag erbracht.

Junge Freiheit, Literatur
Ein bemerkenswerter Band mit Aufsätzen und Augenzeugenberichten zur Vertreibung aus Westpreußen.

Über den Autor

Dr. Jürgen W. Schmidt (Jg. 1958) entstammt einer 1947 aus Schlesien vertriebenen Familie, diente
als Offizier in NVA und Bundeswehr und studierte nach seiner Entlassung ab 1993 Geschichte,
Psychologie und Interkulturelle Erziehungswissenschaften. Als promovierter Historiker hat er sich
seitdem auf die deutsche, osteuropäische und russische Geschichte sowie die Geheimdienstgeschichte
spezialisiert und mehrere Bücher sowie zahlreiche Aufsätze verfasst.

Ergebnisse für Gelfand

Seite 42 …Gelfand (1923-1983), Granatwerferzugführer im III. Bataillon des 1052 Schütz…

Seite 43 … Gelfand: DEUTSCHLAND-TAGEBUCH 1945-1946. Aufzeichnungen eines…

Seite 52 ... Auch der sowjetische Leutnant Wladimir Gelfand von 1052. Schützenregiment...

Seite 78 …Gelfand in seinem persönlichen Kriegstagebuch über das Plündern und die dabei…

...²³³Gelfand: S.29 Der kultivierte, etwas deutschsprechende Jude Wladimir Gelfan...

Seite 79 ... ²³⁴Gelfand: S.50...

...²³⁵Gelfand: S.21...

Der Verlag Dr. Köster wurde 1994 von Dr. Hans-Joachim Köster in
Berlin gegründet und veröffentlicht wissenschaftliche Schriften.
Verlagsschwerpunkte sind unter anderem die renommierten Buchreihen
zur Sicherheitspolitik, Zeitgeschichte und zu Geheimen
Nachrichtendiensten. Neben militärhistorischen Themen stehen
Fragen der internationalen Sicherheit im Mittelpunkt.

немецкий

Краткое описание:

Около 70% населения Западной Пруссии, по польским оценкам, бежали от наступающей Красной Армии, когда в январе 1945 года бои перекинулись на территорию региона. До падения Данцига в марте 1945 года сражения с обеих сторон отличались исключительной ожесточённостью и большими потерями. Колонны беженцев из Западной Пруссии нередко настигала стремительно наступавшая Красная Армия уже в Померании, и им приходилось поворачивать обратно. Многим другим удалось уйти прежде всего в Мекленбург, Шлезвиг-Гольштейн и Нижнюю Саксонию или морем добраться до Дании. Так они спасли по крайней мере жизнь и часть движимого имущества, тогда как бесчисленное множество людей погибло или было убито во время бегства.

Тех, кому не удалось бежать, а также жителей Западной Пруссии, решивших любой ценой остаться на родине или не сумевших уехать по внешним причинам, ждала тяжёлая судьба. Десятки тысяч людей без суда были заключены в различные польские и советские трудовые и исправительные лагеря; особенно печальную известность приобрёл Потулиц. Заключённых принуждали к тяжёлому труду в унизительных условиях и при плохом питании. В 1945–1946 годах в ставшей польской Западной Пруссии сначала происходили «дикие», а затем организованные выселения оставшегося немецкого населения. С конца 1940-х годов за ними последовала многолетняя волна так называемых поздних переселенцев, не желавших мириться с продолжающейся дискриминацией немцев и тяжёлыми социальными условиями коммунистической Польши.

Для этих выходцев из Западной Пруссии после 1945 года родина стала чужбиной, хотя, несмотря на пережитые страдания, оставалась незабываемой. В книге 35 очевидцев рассказывают о судьбах немецких беженцев, изгнанных и поздних переселенцев, узников польских и советских лагерей, а также уроженцев Западной Пруссии, которые продолжают жить в Польше как польские граждане. Том открывают три научные статьи: о военном ходе боёв за Западную Пруссию в 1945 году (д-р Юрген В. Шмидт), о советском и союзническом взгляде на бегство и изгнание немцев (PD д-р Лутц Обердёрфер) и о прошлой, нынешней и будущей политике организаций немецких изгнанных, прежде всего Союза изгнанных — BdV (проф. д-р Маттиас Стиклер). Завершает книгу комментированная избранная библиография по теме «Бегство и изгнание».

Das Historisch-Politische Buch
Эта работа показывает методологически практичный способ обращения с материалами устной истории.
Ещё важнее, однако, то, что сборник идёт против модных тенденций и рассматривает политику в отношении изгнанных, опираясь на фактический материал.

Preußische Allgemeine Zeitung
Историк Юрген В. Шмидт стремится противостоять забвению и вытеснению памяти. Подготовленным им сборником [...] он внёс в это заметный вклад.

Junge Freiheit, Literatur
Замечательная книга очерков и рассказов очевидцев из Западной Пруссии.

Об авторе:

Доктор Юрген В. Шмидт (род. 1958) родился в семье, которая в 1947 году была вынуждена покинуть Силезию. В своей жизни он служил офицером в Национальной народной армии (NVA) и Бундесвере, а после освобождения в 1993 году начал изучать историю, психологию и межкультурное образование. После защиты диссертации он специализируется на немецкой, восточноевропейской и российской истории, а также истории разведывательных служб. Доктор Шмидт написал несколько книг и множество статей по этим темам.

Издательство Dr. Köster было основано в Берлине в 1994 году
доктором Хансом-Йоахимом Кёстером и выпускает научную литературу.
Среди основных направлений издательства — серии по политике безопасности,
современной истории и истории спецслужб.
Наряду с военно-исторической тематикой важное место занимают вопросы
международной безопасности.