Page 3 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946
P. 3
своей стороны заверяю тебя, дорогая, что готов на все, даже на выезд к тебе, если это
необходимо, хотя чувствую себя у тети Поли прекрасно, поправился и у меня появилась
кое-какая одежда, подаренная мне ей. Устроиться на работу здесь трудно, но можно. В
колхоз принимают всех, а в городе трудней, но тоже можно попытаться найти, - дядя
Люся нашел же.
Тетя Бузя с Нюрой в Ленинграде. Ее муж в ополчении. В последнее время от них
писем нет.
В заключении сообщаю, что мной написано 3 письма, а с этим – четыре, в то время
как ты написала мне лично 2 письма и одно через дядю Люсю. Так что ты у меня
остаешься в долгу. Я кончаю.
До свидания, дорогая, до скорого свидания. Пиши почаще и подробнее. Пиши, что
слышно из Орска, что они пишут? Что известно тебе о тете Ане с Жоржем и где сейчас
дядя Сеня – в Орске или на Кавказе?
Еще раз прощай. Целую, крепко обнимаю. Привет тете Еве, дяде Толе.
Твой Вова.
ХХ.12.1941
[…] все пиши не стесняйся. Каждое новое письмо твое доставляет мне огромное
удовольствие и каждое сохраняется мною, как лучшая ценность.
Что вы знаете о родных? Дядя Люся нахал из нахалов и очень плохой брат тебе и
тете Еве. Знает мой адрес прекрасно и не пытается узнать где вы сейчас, что с вами и о
себе знать не дает. От тети Бузи вот уже два месяца писем нет. От дяди Исаака было
недавно. Тетя Поля не работает, но в доме есть продукты. Мамалыга и кукурузые
блинчики - очень сытная пища. Я столуюсь сейчас у нее, а не на производстве, как
раньше. Там даже картошки нет. А у тети Поли я наедаюсь ею вдоволь. Кое-какие
продукты питания я получаю на производстве: масло сливочное 300 г., топленое
сливочное 400 г., колбасу 500 г., вермишель, сахар и др. Ботинки мне тетя Поля купила
41 номер. Они хотя и малы, но очень необходимы для работы. Те, в которых я приехал,
я порвал. Нижнюю и верхнюю рубашки я ношу папины, только штанов у меня нет […]
15.01.1942
Здравствуй, мамочка! С новым годом, дорогая!
Я так обрадовался, что вновь узнал твое местонахождение, так обрадовался... что
готов исписать сотни листов письмом от счастья. Да что я говорю... и этого мало! Я
готов теперь писать день и ночь без остановки, дабы передать тебе все мои чувства,
мысли и переживания, имевшиеся за все это время.
От тети Поли тебе привет. Тетя Бузя тоже в письмах из Ленинграда спрашивает о
тебе, Нюра тоже.
В Ленинграде жить сейчас очень трудно, в смысле питания, - они пишут, что
