Page 17 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

Мамочка! Тебе должно государство оказывать кое-какую поддержку. Если нужно

справки навести или еще чего-либо – напиши, сделаю.
Отвечайте немедленно, ибо потом может, некогда будет отвечать.

Пришлите мне дяди Люсин адрес и сообщите, где находится он, Галя, Оля, дядя
Сеня с семьей. Отвечайте на все вопросы, которые я задавал в предыдущих письмах.
Пишите обо всех новостях у вас случившихся и обо всем, что вас интересует. Буду

отвечать. Еще раз прошу сразу же ответить. Страшно рад буду получить от вас письмо.
Вова.

28.06.1942
Действ. Красная Армия
Полевая почт. станция № 1532

Почтовый ящик № 102
427 батальон, 1 рота

сержанту мин. взвода Вл. Гельфанду
ПРОСМОТРЕНО
Военной Цензурой 81

Дорогая мамочка! Дорогие родные!
Сегодня меня перевели на другой участок Харьковского фронта. Теперь мы вблизи
Купянска.

Я веду подробные записи дневника и когда-нибудь после разгрома фашистов и
окончания войны поделюсь с вами многим, что мне пришлось видеть и пережить за
период службы моей в РККА. А в письме долго рассказывать, утомительно и не

особенно необходимо вам в данный момент. Здесь, как и на предыдущем месте,
много комаров и они мучают, не дают спокойно писать.

Если письма мои не будут долго к вам приходить, - не беспокойтесь. Учтите, что не
всегда у меня есть время писать. Но это отнюдь не значит, что и вы должны сократить
переписку. Ведь сейчас, когда у меня есть возможность, - я пишу, хотя знаю, что скоро

не получу ответа, ибо адрес мой еще к вам не дошел. Пишите как можно чаще, - вы
ведь знаете, какая для меня радость получить ваше письмо. Напишите, где все родные

и пришлите адреса тех, чьих мест жительства я не знаю. Пишите, сколько писем вы от
меня получили, что вы узнали из них и что вам еще хочется знать. Я всегда рад ответить
вам.

Деньги я стану получать со дня присвоения сержантского звания. Пишите, прислать
ли вам денег. Крепко целую всех, особенно мамочку.

02.07.1942
Ср. Азия, Тадж. ССР
Ст/ Совет Карасу